FR2489118A1

FR2489118A1 - LIQUID APPLICATOR, IN PARTICULAR FOR TOILET PRODUCTS

Info

Publication number: FR2489118A1
Application number: FR8116480A
Authority: FR
Inventors: Edward Morris
Original assignee: American Cyanamid Co
Current assignee: Wyeth Holdings LLC
Priority date: 1980-09-02
Filing date: 1981-08-28
Publication date: 1982-03-05
Also published as: BE890188A; ZA816066B; SE8105212L; NL8104064A; DE3134487A1; JPS5781306A; FI812690L; AU7481381A

Abstract

There is described a device for the application of liquid materials onto the skin. The device has an applicator surface of a poromeric plastic and venting means.

Description

La présente invention concerne un applicateur de liquide destiné à distribuer des produits de toilette sur la peau, et en particulier pour l'application d'agents anti-sudoraux et déodorants aux aisselles des êtres humains. L'invention concerne en particulier un tel applicateur présentant un nouveau moyen de mise à l'air libre. The present invention relates to a liquid applicator for dispensing toiletries on the skin, and in particular for the application of anti-sweat and deodorant agents to the underarms of humans. In particular, the invention relates to such an applicator having a new means of venting.

Les applicateurs de liquides sont en général bien connus dans la technique antérieure, en particulier le baron du type couramment utilisé pour les agents anti-sudoraux et les déodorants. Ils sont décrits par exemple dans les brevets des
Etats-Unis d'Amérique NO 2 749 566, NO 2 923 957 et NO 2 998 616.En raison des problèmes posés par les applicateurs du type bâton, les brevets des Et at s-Unis d'Amérique NO 4 050 826 et NO 4 111 567 ont décrit un applicateur de liquide comprenant un récipient muni d'une tête de forme fixe, réalisée en une résine de matière plastique synthétique poreuse frittée, non déformable et non flexible, ayant une porosité déterminée et dont les pores sont omnidirectionnels et reliés entre eux. Le récipient est retourné pour que le liquide vienne au contact de la tête poreuse et la traverse.Les problèmes de trop-plein de liquide associés aux butons classiques existent également avec ce type de tête et sont résolus par la présence d'un canal collecteur de liquide pres de l'applicateur, ce qui permet à ltexcès de liquide de retourner par le canal dans une ouverture ménagée à travers la tête et dans le récipient de liquide. Ceci évite une accumulation de liquide à la surface de l'applicateur, qui entrainerait une cristallisation du produit distribué.Liquid applicators are generally well known in the prior art, particularly the baron of the type commonly used for anti-sweat agents and deodorants. They are described, for example, in the patents of
United States of America Nos. 2,749,566, 2,923,957 and 2,998,616. Due to the problems of stick-type applicators, US Pat. Nos. 4,050,826 and US Pat. 4,111,567 disclosed a liquid applicator comprising a container provided with a fixed-shaped head made of a sintered porous plastic resin, which is non-deformable and non-flexible, having a determined porosity and whose pores are omnidirectional and connected. between them. The container is turned over so that the liquid comes into contact with the porous head and passes through it. The problems of overflow of liquid associated with the conventional buttresses also exist with this type of head and are solved by the presence of a collector channel. This fluid allows the liquid to flow back through the channel into an opening through the head and into the liquid container. This avoids an accumulation of liquid on the surface of the applicator, which would cause crystallization of the product dispensed.

En réalité, l'applicateur en matière plastique poreuse décrit dans les brevets des E.U.A. NO 4 050 826 et NO 4 111 567 précités ressemble à l'applicateur en bâton classique, à la différence qu'il est fixe et présente un canal d'écoulement. Le produit liquide distribué doit titre amené au contact de la tête d'application afin que le liquide soit distribué a' la surface par action capillaire. Ceci nécessite de retourner le récipient, comme c'est le cas avec le type de tête en bâtonS car il y a toujours un espace mort entre le liquide du réservoir et la tête applicatrice. Ainsi, il n'est pas prévu de moyen pour que le liquide contenu dans le réservoir soit toujours au contact de la tête applicatrice. In fact, the porous plastic applicator disclosed in U.S. No. 4,050,826 and No. 4,111,567 are similar to the conventional stick applicator, with the difference that it is stationary and has a flow channel. The liquid product dispensed must be brought into contact with the application head so that the liquid is distributed to the surface by capillary action. This requires flipping the container, as is the case with the type of batten head because there is always a dead space between the reservoir liquid and the applicator head. Thus, there is no provision for the liquid contained in the reservoir is always in contact with the applicator head.

Dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 86 225 du 18 Octobre 1979, on a décrit un distributeur pour les produits de toilette liquides dans lequel un produit liquide est absorbé sur une matiere absorbante qui est en contact intime avec une tête applicatrice en résine de matière plastique synthétique poreuse, frittée, non déformable et non flexible, cette tête présentant une porosité réglée et les pores étant omnidirectionnels et reliés entre eux. Le produit liquide absorbé est ainsi distribué en continu a' la demande à la tête applicatrice poreuse par écoulement capillaire. In U.S. Patent Application No. 86,225 of October 18, 1979, there is disclosed a dispenser for liquid toiletries in which a liquid product is absorbed on absorbent material which is in intimate contact with a head. applicator made of porous synthetic plastic resin, sintered, non-deformable and non-flexible, this head having a controlled porosity and the pores being omnidirectional and interconnected. The absorbed liquid product is thus continuously dispensed on demand to the porous applicator head by capillary flow.

Le dispositif présente l'avantage d'éliminer l'espace d'air mort et la nécessité de retourner le réservoir, car le liquide est toujours au contact de la tête de l'applicateur et disponible à la demande à la surface de cette tête. The device has the advantage of eliminating the dead air space and the need to return the tank, because the liquid is always in contact with the head of the applicator and available on demand on the surface of this head.

Bien que le dispositif distributeur de la demande de brevet NO 86 225 précitée assure un réglage très amélioré de l'écoulement et de la distribution du produit, on a constaté que l'écoulement du produit à travers la tête applicatrice poreuse par action capillaire n'était pas encore aussi satisfaisant qu'on pourrait le désirer. Ceci est dû au fait qu'S mesure que le produit est prélevé du réservoir, l'espace restant tend à créer un vide partiel et à retarder l'écoulement dans la tête d'application poreuse. On a maintenant découvert que cette difficulté pouvait être surmontée par l'utilisation d'un évent de mise à l'air libre qui s'étend de l'extérieur du récipient à l'espace interne du récipient.L'évent, cependant, ne doit pas permettre au liquide de s'écouler en dehors lorsque le dispositif se trouve en position retournée. Although the dispensing device of the aforementioned patent application No. 86,225 provides a very improved control of the flow and dispensing of the product, it has been found that the flow of the product through the porous applicator head by capillary action does not occur. was not yet as satisfactory as one might wish. This is because as the product is withdrawn from the tank, the remaining space tends to create a partial vacuum and delay flow in the porous application head. It has now been discovered that this difficulty can be overcome by the use of a vent vent which extends from the outside of the container to the internal space of the container. The vent, however, does not must not allow the liquid to flow out when the device is in the inverted position.

Dans la présente invention, la tête applicatrice peut avoir toute forme convenable, mais on a constaté qu'unie sur face externe convexe était particulièrement appropriée pour un contact avec les diverses parties du corps humain. Ainsi, la tête applicatrice peut avoir une forme soit hémisphérique, massive ou creuse, soit ellipsoidale. In the present invention, the applicator head may be of any suitable shape, but it has been found that a convex outer face is particularly suitable for contact with various parts of the human body. Thus, the applicator head may have a shape that is either hemispherical, massive or hollow, or ellipsoidal.

Les matières qui sont utilisées pour fabriquer la tête d'application sont des résines synthétiques poreuses frittées non déformables, non flexibles, ayant une porosité réglée et dont les pores sont omnidirectionnels et reliés entre eux, formées dtagrégats de particules de polymères rassemblées. Le degré de porosité des matières poreuses peut être réglé pendant leur fabrication, ce qui assure une large gamme de porosités convenant à une large gamme de produits liquides de diverses viscosités. Les têtes applicatrices poreuses frittées peuvent être fabriquées en polyéthylène haute-densité, en polyéthylène basse-densité, en un polyéthylène de poids moléculaire très élevé, en polypropylène, en fluorure de polyvinylidène, etc.Des produits sont disponibles dans le commerce sous les désignations de matières plastiques poreuses "Porex" et "Porous Poly". La dimension des pores de l'applicateur peut varier largement, selon le liquide à distribuer. Les liquides de faible viscosité, par exemple les parfums, sont mieux distribués par un applicateur en matière plastique à petits pores, par exemple d'un micromètre ou moins. En général,,la dimension des pores peut varier entre 1 et 200 micromètres, et dans la plupart des applications, on préfère en général 10 à 50 micromètres environ. The materials that are used to make the application head are non-deformable, non-flexible sintered porous synthetic resins having a controlled porosity and whose pores are omnidirectional and interconnected, formed of aggregate polymer particle aggregates. The degree of porosity of the porous materials can be adjusted during their manufacture, which ensures a wide range of porosities suitable for a wide range of liquid products of various viscosities. The sintered porous applicator heads can be made of high density polyethylene, low density polyethylene, very high molecular weight polyethylene, polypropylene, polyvinylidene fluoride, etc. Products are commercially available under the designations of porous plastics "Porex" and "Porous Poly". The size of the pores of the applicator can vary widely, depending on the liquid to be dispensed. Low viscosity liquids, for example perfumes, are best dispensed by a small pore plastic applicator, for example one micrometer or less. In general, the pore size may vary between 1 and 200 microns, and in most applications, generally about 10 to 50 microns is preferred.

La tête d'application poreuse est ajustée dans une bague annulaire en matière plastique qui est ajustée à son tour dans l'ouverture supérieure du récipient qui forme un réservoir pour la matière liquide à distribuer. Le réservoir peut être rempli uniquement avec le produit liquide. En variante, le réservoir peut contenir une matière absorbante, sur laquelle le liquide à distribuer est adsorbé, et cette matière absorbante est en contact direct et intime avec la tête d'application poreuse. Cet aspect de l'invention assure un con tact continu du liquide avec la tête d'application et une distribution facile du liquide à la demande par écoulement capillaire.La matière absorbante utilisée dans le réservoir peut être toute matière naturelle ou synthétique notamment fibreuse, capable d' absorber le liquide à distribuer, par exemple de l'acétate de cellulose, un polyester, du coton, de la rayonne, du "Nylon" ou autre matière convenable ; elle doit aussi être capable de transférer le liquide en continu à la-demande par écoulement capillaire (mèche). La matière absorbante peut avoir toute forme appropriée. Selon un premier mode de réalisation, la matière absorbante est la même résine synthétique poreuse frittée, non flexible, non déformable dont est faite la tête applicatrice.La forme peut varier, mais un distributeur particulièrement avantageux consiste essentiellement en un récipient contenant le liquide à distri buer, muni d'une bague annulaire ménagée dans l'ouverture dans laquelle la tête poreuse s'ajuste par frottement, ayant un tube cylindrique en matière plastique poreuse s'étendant vers le fond du réservoir, et ayant un sommet hémisphérique. The porous applicator head is fitted into an annular plastic ring which is in turn fitted into the upper opening of the container which forms a reservoir for the liquid material to be dispensed. The tank can be filled only with the liquid product. Alternatively, the reservoir may contain an absorbent material on which the liquid to be dispensed is adsorbed, and this absorbent material is in direct and intimate contact with the porous applicator head. This aspect of the invention ensures a continuous contact of the liquid with the application head and easy dispensing of the liquid on demand by capillary flow. The absorbent material used in the reservoir can be any natural or synthetic material, especially fibrous, capable of absorbing the liquid to be dispensed, for example cellulose acetate, polyester, cotton, rayon, "nylon" or other suitable material; it must also be able to transfer the liquid continuously on demand by capillary flow (wick). The absorbent material may be of any suitable form. According to a first embodiment, the absorbent material is the same sintered, non-flexible, non-deformable porous synthetic resin of which the applicator head is made. The shape may vary, but a particularly advantageous distributor consists essentially of a container containing the liquid to be dispensed. wherein the annular ring is provided with an annular ring formed in the opening in which the porous head fits by friction, having a porous plastic cylindrical tube extending towards the bottom of the reservoir, and having a hemispherical top.

L'évent est formé par la bague annulaire, comme expliqué ciaprès.The vent is formed by the annular ring, as explained below.

Le récipient peut évidemment être en tout matériau convenable, par exemple en métal, verre ou matière plastique. The container can obviously be of any suitable material, for example metal, glass or plastic.

Le distributeur de l'invention peut être utilisé pour distribuer tout produit liquide topique sur la peau, par exemple des lotions après rasage, des lotions avant rasage, des lubrifiants pour la peau ou des émollients, des lotions solaires, des parfums (parfums, eaux de Cologne, etc.), des produits thérapeutiques topiques (analgésiques, formulations pour l'acné, des antiseptiques, etc.), du rouge à lèvres et à joues, etc. Le distributeur est~particulièrement utile pour appliquer des Anti-sudoraux et des déodorants et il évite les problèmes associés aux applicateurs en bâtons. Ainsi, l'invention fournit un moyen d'application d'une solution non collante, à séchage rapide, de faible viscosité, de chlorhydrate d'aluminium en évitant les caractéristiques indésirables des bâtons et des pulvérisateurs. The dispenser of the invention can be used to dispense any topical liquid product to the skin, for example aftershave lotions, pre-shave lotions, skin lubricants or emollients, sun lotions, perfumes (perfumes, waters). Cologne, etc.), topical therapeutic products (analgesics, formulations for acne, antiseptics, etc.), lipstick and cheeks, etc. The dispenser is particularly useful for applying anti-sweat and deodorants and it avoids the problems associated with stick applicators. Thus, the invention provides a means for applying a low viscosity, fast-drying, non-tacky solution of aluminum chlorohydrate by avoiding the undesirable characteristics of sticks and sprayers.

Etant donné que les matières plastiques poreuses sont hydrophobes et ne se "mouillent" pas à l'eau, il peut etre nécessaire d'ajouter un alcool à une formulation anti-sudorale pour transférer le produit du récipient à la tête applicatrice. La cristallisation des composants solides de la solution, par exemple le chlorhydrate d'aluminium, peut entre évitée par l'addition de certains esters, par exemple le myristate d'isopropyle ou le palmitate d'isopropyle. Since the porous plastics are hydrophobic and do not "wet" with water, it may be necessary to add an alcohol to an anti-sweat formulation to transfer the product from the container to the applicator head. Crystallization of the solid components of the solution, for example aluminum chlorohydrate, can be avoided by the addition of certain esters, for example isopropyl myristate or isopropyl palmitate.

L'invention sera maintenant décrite en référence aux dessins annexés sur lesquels
- la Fig. 1 est une vue en perspective du distributeur de liquide, le couvercle de l'emballage étant enlevé pour montrer la tête applicatrice hémisphérique
- la Fig. 2 est une vue en élévation, avec arrachements pour montrer une coupe de la tête applicatrice, de la bague annulaire et du réservoir
- la Fig. 3 est une vue en élévation du dispositif de la Fig.2, avec arrachement pour montrer une tête applicatrice avec une partie cylindrique s'étendant vers le fond du réservoir ; et
- les Fig. 4 et 5 sont respectivement une vue de dessus et une vue en élévation de la bague annulaire en matière plastique avec l'évent de mise à l'air libre.The invention will now be described with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a perspective view of the liquid dispenser, the lid of the package being removed to show the hemispherical applicator head
FIG. 2 is an elevational view, with cutouts to show a section of the applicator head, the annular ring and the reservoir
FIG. 3 is an elevational view of the device of Fig.2, broken away to show an applicator head with a cylindrical portion extending towards the bottom of the tank; and
- Figs. 4 and 5 are respectively a top view and an elevational view of the annular plastic ring with the vent vent.

En se référant aux Fig. 1 et 3; le distributeur de liquide comprend un bottier externe ou récipient 10 présentant un fond 12 et un couvercle 14 qui est fixé au moyen de filets 16 au sommet du bottier 10. I1 est évident que le couvercle 14 pourrait être également ajusté par friction. Le bottier 10 contient un produit liquide 34 à distribuer. Une tête applicatrice en matière plastique poreuse 30 est ajustée dans une bague annulaire 35 en matière plastique, dans une ouverture centrale 41 de la bague. Cette bague 35 présente une surface externe cylindrique 36 munie d'une gorge annulaire 37 et d'une nervure 38 sur la surface interne 42. Un évent 43 part de la gorge 37 vers la surface interne 42 de la bague 35. La tête applicatrice 30 présente une partie cylindrique interne 31 qui s'ajuste dans l'ouverture 41 de la bague 35.Le diamètre du cylindre 31 est tel qu'il forme un ajustement par frottement et étanche au fluide de la tête applicatrice 30 dans la bague 35. L'ensemble de la tête applicatrice et de la bague est introduit dans le réservoir 10 et la surface externe 36 de la bague 35 forme un ajustement étanche au fluide dans le réservoir 10. Dans cette position, le cylindre 31 de la tête applicatrice 30 s'étend jusqu'au voisinage de la surface interne 32 du fond du réservoir 10. Le récipient 10 présente un évent 44 aboutissant dans la gorge 37 de la bague 35. Les évents 43 et 44 sont décalés, de préférence de 1800. Ainsi, une mise à l'air libre est prévue dans le réservoir 34 par l'évent 44 autour de la cavité 45 formée entre la gorge 37 et la paroi interne du bottier 10.La cavité 45 forme ainsi un trajet allongé pour l'air à travers l'évent 43 de la bague 35. Referring to FIGS. 1 and 3; the liquid dispenser comprises an outer casing or container 10 having a bottom 12 and a cover 14 which is secured by means of threads 16 to the top of the casing 10. Obviously, the cover 14 could also be friction fit. The casing 10 contains a liquid product 34 to be dispensed. A porous plastic applicator head 30 is fitted into an annular plastic ring 35 in a central opening 41 of the ring. This ring 35 has a cylindrical outer surface 36 provided with an annular groove 37 and a rib 38 on the inner surface 42. A vent 43 extends from the groove 37 to the inner surface 42 of the ring 35. The applicator head 30 has an inner cylindrical portion 31 which fits into the opening 41 of the ring 35. The diameter of the cylinder 31 is such that it forms a friction fit and fluid tight of the applicator head 30 in the ring 35. L assembly of the applicator head and the ring is introduced into the reservoir 10 and the outer surface 36 of the ring 35 forms a tight fit to the fluid in the reservoir 10. In this position, the cylinder 31 of the applicator head 30 is extends to the vicinity of the inner surface 32 of the bottom of the tank 10. The container 10 has a vent 44 leading into the groove 37 of the ring 35. The vents 43 and 44 are staggered, preferably 1800. Thus, a setting in the open air is planned d the reservoir 34 through the vent 44 around the cavity 45 formed between the groove 37 and the inner wall of the housing 10.The cavity 45 thus forms an elongate path for the air through the vent 43 of the ring 35.

Le récipient 10 est rempli de produit liquide 34 et le produit est distribué à la surface de la tête 30 par le cylindre 31, par action capillaire ou action de mèche. Si le récipient 10 est retourné pour être utilisé, tout écoulement de liquide à travers l'évent 44 depuis le réservoir 38 doit circuler autour de la gorge 37 pour atteindre l'évent 44 et ainsi on dispose d'un temps suffisant pour l'utilisation avant que ceci se produise et que toute fuite de liquide vers l'extérieur apparaisse.The container 10 is filled with liquid product 34 and the product is dispensed to the surface of the head 30 by the cylinder 31, by capillary action or wicking action. If the container 10 is returned for use, any flow of liquid through the vent 44 from the tank 38 must circulate around the groove 37 to reach the vent 44 and thus there is sufficient time for use. before this happens and any liquid leakage to the outside appears.

Dans la forme de réalisation représentée sur la Fig.2, la tête applicatrice 20 présente un cylindre de base 21 plus court s'ajustant dans l'ouverture 41 de la bague 35 en matière plastique. Dans cette forme de réalisation, si le niveau de produit est suffisamment bas pour ne pas toucher la tête, le réservoir est retourné pour imprégner la surface interne 28 de la tête applicatrice 20. Pour faciliter le mouillage de la tête 20, le bottier 10 peut être rempli d'une matière ab sorbante (non représentée), remplissant l'espace 26 et en contact avec la surface interne 28 de la tête applicatrice 20. In the embodiment shown in Fig.2, the applicator head 20 has a shorter base cylinder 21 fitting into the opening 41 of the plastic ring 35. In this embodiment, if the product level is low enough not to touch the head, the reservoir is inverted to impregnate the inner surface 28 of the applicator head 20. To facilitate the wetting of the head 20, the casing 10 can be filled with an absorbent material (not shown), filling the space 26 and in contact with the inner surface 28 of the applicator head 20.

I1 est évident que d'autres variantes de la tête applicatrice peuvent être réalisées. Par exemple, la tige cylindrique 31 peut être une tige d'une seule pièce, ou bien elle peut consister en segments plutôt qu'en un cylindre complet. It is obvious that other variants of the applicator head can be made. For example, the cylindrical rod 31 may be a one-piece rod, or it may consist of segments rather than a complete cylinder.

Divers produits liquides peuvent être distribués par le dispositif de l'invention. Des exemples de tels produits sont indiqués dans les Exemples particuliers suivants. Various liquid products may be dispensed by the device of the invention. Examples of such products are indicated in the following particular Examples.

LOTIONS APRES RASAGE
EXEMPLE 1 - lotion après rasage
% en poids
Alcool (SDA-40 ou 39C) 60,00
Propylène-glycol 3,00
Eau désionisée 36,00
Parfum 1,00
EXEMPLE 2 - lotion après rasage (très émolliente)
W en poids
Alcool (SDA-40) 75,00
Adipate de diisopropyle 10,00
Propylène-glycol 5,00
Eau désionisée 9,25
Parfum 0,75
EXEMPLE 3 - lotion après rasage (à faible teneur en alcool,
antiseptique) en en poids
Alcool (SDA-40) 40,000
"Hyamine lOX" (Rohm & Haas)
chlorure de méthylbenzéthonium 0,250
Menthol 0,005
p-aminobenzoate d'éthyle 0,025
Eau désionisée 59,720
Parfum q.s. LOTIONS AFTER SHAVING
EXAMPLE 1 - aftershave lotion
% in weight
Alcohol (SDA-40 or 39C) 60.00
Propylene glycol 3.00
Deionized water 36.00
Perfume 1.00
EXAMPLE 2 - aftershave lotion (very emollient)
W by weight
Alcohol (SDA-40) 75.00
Diisopropyl adipate 10.00
Propylene glycol 5.00
Deionized water 9.25
Perfume 0,75
EXAMPLE 3 - After shave lotion (low alcohol content,
antiseptic) in weight
Alcohol (SDA-40) 40,000
"Hyamine lOX" (Rohm & Haas)
methylbenzethonium chloride 0.250
Menthol 0.005
0.025 ethyl p-aminobenzoate
Deionized water 59,720
Perfume qs

LOTIONS AVANT RASAGE
EXEMPLE 4 - lotion avant rasage (adoucissant de la barbe
et lubrifiant)
en en poids
Alcool (SDA-40) 80,00
Adipate de diisopropyle 5,00
Menthol 0 > 05
Propylène-glycol 3,70
Acide lactique (80 %) 0,30
Eau désionisée 9,95
Parfum 1,00
EXEMPLE 5 - lotion avant rasage 4b en poids
"Standamul G" (Henkel)
(octyl-dodécanol) 10,00
Alcool (SDA-40) 90,00
Parfum, colorant, agents de convervation q.s.LOTIONS BEFORE SHAVING
EXAMPLE 4 - Pre Shave Lotion (Beard Softener
and lubricant)
in weight
Alcohol (SDA-40) 80,00
Diisopropyl adipate 5.00
Menthol 0> 05
Propylene glycol 3.70
Lactic acid (80%) 0.30
Deionized water 9.95
Perfume 1.00
EXAMPLE 5 - Pre-shave lotion 4b by weight
"Standamul G" (Henkel)
(octyl-dodecanol) 10.00
Alcohol (SDA-40) 90.00
Perfume, dye, convection agents qs

EXEMPLE 6 - lotion avant rasage pour rasoir électrique
% en poids
Adipate de diisopropyle 15,00
Alcool (SDA-40 ou 39C) 84,00
Parfum 1,00
EXEMPLE 7 - lotion avant rasage pour rasoir électrique
en poids
Myristate dtisopropyle 19,00
Alcool (SDA-40) 71,00
Eau désionisée 10,00
Parfum q.s.EXAMPLE 6 - Shaving lotion for electric shaver
% in weight
Diisopropyl adipate 15.00
Alcohol (SDA-40 or 39C) 84.00
Perfume 1.00
EXAMPLE 7 - Shaving lotion for electric razors
in weight
Isopropyl myristate 19.00
Alcohol (SDA-40) 71.00
Deionized water 10.00
Perfume qs

EXEMPLE 8 - lotion avant rasage pour rasoir électrique
(type astringent) en poids
% en poids
Phénolsulfonate de zinc 1,00
Alcool (SDA-40) 40,00
Menthol 0,10
Camphre 0,10
Extrait d'hamamélis distille 40,00
Eau désionisée 18,80
EXEMPLE 9
% en poids
Huile minérale, Viscosité 0,5.10- 4 m2/s 99,5
Parfum 0,5
Couleur, agents de conservation q.s.EXAMPLE 8 - Shaving lotion for electric razors
(astringent type) by weight
% in weight
Zinc phenol sulfonate 1.00
Alcohol (SDA-40) 40.00
Menthol 0,10
Camphor 0,10
Distilled witch hazel extract 40.00
Deionized water 18.80
EXAMPLE 9
% in weight
Mineral oil, Viscosity 0.5.10- 4 m2 / s 99.5
Perfume 0.5
Color, preservatives qs

EXEMPLE 10
% en poids
'Lantrol AWS" (Emery) 10,00
Eau désionisée 35,00
Alcool SDA-40 (95 < 0) 55,00
Parfum q.s.EXAMPLE 10
% in weight
'Lantrol AWS' (Emery) 10.00
Deionized water 35,00
Alcohol SDA-40 (95 <0) 55.00
Perfume qs

LOTIONS SOLAIRES
EXEMPLE 11 - huile solaire
% en poids
Isostéarate d'isopropyle 45,00
Huile de lanoline 2,00
Amyl-diméthyl-PABA 1,00
Huile minérale, viscosité 3,55.10-4m2/s 51,90
Propylparaben 0,10
EXEMPLE 12 - lotion solaire hydroalcoolique transparente en en poids
Alcool de lanoline acétylé 2,5
Alcool, SDA-40 (95 %) 60,0
Amyl-diméthyl-PABA 2,5
Eau désionisée 17,5
Glycérine 10,0
Alcool oléylique 7,5
EXEMPLE 13 - liquide solaire
en poids
"Ucon Fluid LB-625" (Union carbide)
Ether butylique PPG-24 60,775
Alcool SDA-40 (95 %) 30,000
Salicylate d'homomenthyle 8,000
Parfum 1, 200
Colorant Jaune N06 FD & à 1 % 0,025
EXEMPLE 14
5' en poids
Para-aminobenzoate de propylène-glycol 4,0
"Tween 20' (monolaurate de polyoxy
éthylènesorbitanne) 9,0
Alcool SDA-40 (95 %) 45,0
Eau 42,0
PARFUM
EXEMPLE 15 - Eau de Cologne -(hommes ou femmes)
% en poids
Alcool SDA-40 80 - 90
Parfum 4 - 6
Eau désionisée 4 - 16
EXEMPLE 16 - Eau de Cologne émolliente
% en poids
Alcool SDA-40 70,5
Eau désionisée 19,5
Dipropylène-glycol 5,0
"Lantrol AWS (Emery) (Huile de lano
line PEG-75) 5,0
Parfum q.s.SOLAR LOTIONS
EXAMPLE 11 - Solar oil
% in weight
Isopropyl isostearate 45.00
Lanolin oil 2.00
Amyl-dimethyl-PABA 1.00
Mineral oil, viscosity 3.55.10-4m2 / s 51.90
Propylparaben 0.10
EXAMPLE 12 - Hydroalcoholic Solar Lotion Transparent in Weight
Acetylated lanolin alcohol 2.5
Alcohol, SDA-40 (95%) 60.0
Amyl-dimethyl-PABA 2.5
Deionized water 17.5
Glycerin 10.0
Oleyl alcohol 7,5
EXAMPLE 13 - Solar Fluid
in weight
"Ucon Fluid LB-625" (carbide union)
Butyl Ether PPG-24 60,775
Alcohol SDA-40 (95%) 30,000
Homomenthyl salicylate 8,000
Perfume 1, 200
Yellow Dye N06 FD & 1% 0.025
EXAMPLE 14
5 'by weight
Propylene glycol para-aminobenzoate 4.0
"Tween 20" (Polyoxy monolaurate
ethylenesorbitan) 9.0
Alcohol SDA-40 (95%) 45.0
Water 42.0
PERFUME
EXAMPLE 15 - Eau de Cologne - (Men or Women)
% in weight
Alcohol SDA-40 80 - 90
Perfume 4 - 6
Deionized water 4 - 16
EXAMPLE 16 - Emollient Eau de Cologne
% in weight
Alcohol SDA-40 70.5
Deionized water 19.5
Dipropylene Glycol 5.0
"Lantrol AWS (Emery) (Lano Oil
line PEG-75) 5.0
Perfume qs

PRODUITS THE RAPEUT IQUES TOPIQUES
EXEMPLE 17 - Analgésique (pour soulager la douleur
musculaire)
% en poids
Salicylate de méthyle 10,00
Piment d'oléorésine 1,00
Nicotinate de méthyle 0,25
Myristate d'isopropyle 5,00
Alcool SDA-40 83,75
EXEMPLE 18 - Traitement de l'acné
% en poids
Acide salicylique 3,00
Acide borique 2,00
Chlorure de méthylbenzéthonium 0,08
Alcool isopropylique 63,00
Eau désionisée 31,92
EXEMPLE 19
% en poids
Chlorhydrate d'aluminium (aqueux à 50 %) 50,0
"Ceraphyl 41" (Van Dyk) (lactate
d'alcool en C12-C15) 5,0
Ethanol SD-40 (190) 45,0 PRODUCTS THE TOPICAL RECIPES
EXAMPLE 17 - Analgesic (to relieve pain
muscular)
% in weight
Methyl salicylate 10.00
Oleoresin chilli 1.00
Methyl Nicotinate 0.25
Isopropyl myristate 5.00
Alcohol SDA-40 83.75
EXAMPLE 18 - Treatment of acne
% in weight
Salicylic acid 3.00
Boric acid 2.00
0.08 Methylbenzethonium Chloride
Isopropyl alcohol 63.00
Deionized water 31.92
EXAMPLE 19
% in weight
Aluminum Chlorohydrate (50% aqueous) 50.0
"Ceraphyl 41" (Van Dyk) (lactate
of C12-C15 alcohol) 5.0
Ethanol SD-40 (190) 45.0

Claims

1 - Liquid applicator for applying liquids to the surface of the human body, characterized in that it comprises a container having a body (10) for storing a certain quantity of liquid, the container having an opening at its end an applicator device (30) being fixed in said aperture and comprising a non-deformable, non-flexible sintered porous synthetic resin structure having a determined porosity and whose pores are omnidirectional and interconnected, and means (43, 44) to provide an elongate venting path from the interior to the exterior of the vessel.

2 - liquid applicator according to claim 1, characterized in that it comprises a container having a body (10) for storing a certain quantity of liquid, said container having an opening at its upper end, an annular ring (35) being arranged in the opening, the applicator device (30) being fixed in the annular ring which forms a liquid-tight seal between the container and the applicator, the annular ring having a groove (37) around its outer surface (36), forming an annular cavity (45) between the ring (35) and the inner wall of the container; an opening (44) in the container to the cavity (45); an opening (43) in the ring (35) from said cavity (45), the openings (43,44) being offset; and the applicator device (30) comprises a porous synthetic resin structure, sintered, non-deformable, non-flexible, having a determined porosity and whose pores are omnidirectional and interconnected.

3 - liquid applicator according to claim 2, characterized in that the applicator head (30) extends into the container to a point close to the bottom (12) thereof.

4 - liquid applicator according to claim 2, characterized in that the container contains an absorbent reservoir (26) for the liquid.

5 - fluid applicator according to claim 4, characterized in that the reservoir (26) is made of a natural or synthetic fibrous material.

6 - liquid applicator according to claim 2, characterized in that it further comprises a lid (14) fitted on the applicator device (30).