FR2488321A1 - Panneau vitre isolant, thermique ou phonique, avec bouche de ventilation et profile pour la construction d'un tel panneau - Google Patents

Abstract

UN PANNEAU VITRE ISOLANT, DESTINE A ETRE FABRIQUE EN ATELIER ET A ETRE POSE DANS LA FEUILLURE D'UNE FENETRE, COMPREND, A L'INTERIEUR D'UN CADRE USUEL FORME DE PROFILES 4, 5, DES MOYENS 7, 7C, 7D POUR RECEVOIR D'UN COTE UN DISPOSITIF DE RENOUVELLEMENT D'AIR CONTROLE 8 ET DE L'AUTRE COTE LE BORD SUPERIEUR ADJACENT D'UN VITRAGE ISOLANT 1.

Description

L'invention est relative à un panneau vitré iso-

lant, thermique et/ou phonique, à bouche de ventilation incorporée. Dans les opérations de renforcement de l'isolation thermique et/ou phonique des baies vitrées, il est indispen- sable d'effectuer un calfeutrement complet entre les bâtis dormant et ouvrant pour éviter le passage des bruits et les entrées d'air incontrôlées. Des mesures effectuées dans un laboratoire spécialisé ont montré qu'on obtient un gain de 7 dB (A) sur un "spectre bruit route" et de 10 dB (A) sur un "spectre bruit rose" rien qu'en disposant des joints de

calfeutrement moulés aux silicones, entre dormant et ouvrant.

De nombreux procédés existent actuellement pour effectuer ce calfeutrement. Dans le cas o on remplace,sur des fermetures existantes plus ou moins anciennes, la vitre simple par un vitrage isolant double ou multiple à l'aide de profilés

d'adaptation tels que ceux décrits dans la demande de bre-

vet français 2.329.837, on effectue donc systématiquement le calfeutrement entre ouvrant et dormant et il en résulte que les pièces ainsi équipées deviennent insalubres par suite

d'un renouvellement d'air insuffisant.

L'invention a pour but de remédier à cette diffi-

culté en fournissant un nouveau panneau vitré aussi simple

d'emploi que les panneaux vitrés isolants connus mais per-

mettant d'assurer une ventilation parfaitement contrôlée.

De plus, l'invention permet de réaliser de tels panneaux de façon extrêmement simple et par conséquent avec un prix

de revient peu élevé.

L'invention a donc pour objet un panneau vitré

isolant thermique et/ou phonique comprenant un vitrage sim-

ple, ou de préférence multiple, mais ayant d'importantes

propriétés isolantes, ledit vitrage étant entouré, sur l'en-

semble de sa périphérie, d'un profilé d'adaptation présentant des moyens permettant la fixation du panneau sur un ouvrant

usuel dont on a supprimé le vitrage pré-existant, ledit pan-

neau étant caractérisé en ce qu'il comporte, sur l'un de ses bords, un ensemble profilé muni de moyens de renouvellement d'air contrôlé, cet ensemble comprenant d'une part des moyens pour recevoir le bord de vitrage correspondant, d'autre

part des moyens d'adaptation sur l'ouvrant.

Dans une première forme de réalisation, ledit en-

semble de renouvellement d'air comporte principalement un profilé dont l'épaisseur et la largeur sont suffisamment importantes pour permettre de loger, dans une découpe cen-

trale, lesdits moyens de renouvellement d'air, ledit pro-

filé étant découpé à la longueur voulue.

Dans une forme de réalisation particulière de l'invention, ledit ensemble profilé, comprenant lesdits moyens de renouvellement d'air, comporte, côté vitrage, le

même profil que le profil côté vitrage des profilés périphé-

riques d'adaptation, et de même, côté ouvrant, le même

profil que ces derniers.

Dans cette forme de réalisation, l'ensemble pro-

filé présente donc sur ses deux bords la même configuration que les profilés d'adaptation mais possède, par rapport à

ces derniers, un accroissement de largeur permettant de re-

cevoir et de loger les moyens de renouvellement d'air.

Dans une autre forme de réalisation particulière de l'invention, au contraire, ledit profilé présente sur ses deux bords un profil;quelconque mais conçu de façon à

recevoir, côté vitrage, un premier profilé bordant le vi-

trage et, côté ouvrant, un second profilé susceptible de

s'adapter sur l'ouvrant.

Dans cette forme de réalisation, ledit premier profilé présente, côté vitrage, un profil identique à celui du profilé d'adaptation et le second profilé présente, côté

ouvrant, un profil identique à celui du profilé d'adaptation.

De façon avantageuse, lesdits premier et second profilés

peuvent être identiques aux profilés d'adaptation.

Bien entendu, en variante, le profilé de renouvel-

lement peut être conçu d'après une forme de réalisation vers l'un des côtés et d'après l'autre forme de réalisation vers l'autre; par exemple il peut ainsi présenter lui-même le profil nécessaire pour recevoir le vitrage et, du côté

opposé, coopérer avec un second profilé conçu pour se raccor-

der à l'ouvrant.

De préférence, on prévoit des moyens pour obturer les deux extrémités du profilé de renouvellement, lesdits moyens pouvant soit se fixer dans ou sur des prolongements

3 2488321

des deux profilés d'adaptation latéraux qui se prolongent

alors au-delà du vitrage, soit présenter eux-même des for-

mes permettant directement, ou par l'intermédiaire d'un

court tronçon de profilé, leur adaptation sur l'ouvrant.

Ainsi, à titre d'exemple, le profilé de renouvel-

lement peut être conçu, dans son épaisseur, de façon à pé-

nétrer, par ses extrémités, dans les profilés d'adaptation perpendiculaires prolongés, ou au contraire, à-condition

d'avoir une épaisseur suffisante, à recevoir lesdits prolon-

gements des profilés d'adaptation.

Le panneau peut, le cas échéant, comprendre des moyens de solidarisation positive des différents profilés entre eux mais l'invention permet avantageusement, si on le désire, d'assembler les différentes parties consécutives du

panneau par emboîtement, sans que des moyens positifs de liai-

son soient prévus, à l'exception de ceux, tels que colle ou mastic, qui assurent la solidarisation du vitrage simple ou

multiple avec les profilés qui le bordent.

Le profilé de renouvellement, qui comprend lesdits moyens de renouvellement d'air, peut soit recevoir, dans des découpes correspondantes, des bottes de ventilation usuelles,

soit être lui-même conformé en botte de ventilation.

Le profilé de renouvellement est de préférence en matière synthétique et il est avantageusement cloisonné afin

d'obtenir une meilleure isolation, notamment phonique.

Dans une deuxième forme de réalisation de l'inven-

tion, ledit ensemble peut être formé de façon complexe, par exemple à l'aide de quatre profilés agencés à la manière d'un cadre, laissant au centre une partie vide dans laquelle se: trouvent montés lesdits moyens de renouvellement d'air et, si

nécessaire, des éléments d'obturation de l'espace vide subsis-

tant éventuellement.

Les moyens de ventilation peuvent consister en bou-

ches auto-réglables d'un type connu comprenant par exemple une lame souple se déformant progressivement sous l'action de la pression différentielle entre les deux faces du panneau et calibrant le passage de l'air. Cependant, selon une autre

forme de réalisation, ces moyens de ventilation peuvent com-

prendre des moyens de ventilation mécaniques contrôlés utili-

sant par exemple des moteurs. L'énergie électrique pour les moteurs peut, soit provenir de l'extérieur, soit être fournie

par des photo-piles solaires.

Différents moyens de contrôle et de régulation peuvent alors être7prévus pour la commande de la ventilation, moyens comprenant par exemple des capteurs de présence et/ou

d'anhydride carbonique ainsi éventuellement qu'un micropro-

cesseur programmable et une mémoire associée.

D'autres avantages et caractéristiques de l'inven-

tion apparaîtront à la lecture de la description suivante,

faite à titre d'exemple non limitatif et se référant au dessin annexé dans lequel:

La figure 1 est une vue en section verticale, se-

lon la ligne I-I de la figure 2, de la partie supérieure

d'un panneau selon l'invention.

La figure 2 est une vue en élévation de ce panneau.

La figure 3 est une vue en section horizontale

III-III de la figure 2.

La figure 4 est une vue en section horizontale

IV-IV de la figure 2.

La figure 5 est une vue en section verticale d'un

panneau selon une variante de l'invention.

La figure 6 est une vue en section verticale de la partie supérieure d'un panneau selon une autre variante de l'invention. La figure 7 est une vue en section verticale, selon la ligne VII-VII de la figure 8, de la partie supérieure d'un

panneau selon une autre variante de l'invention.

La figure 8 est une vue en élévation partielle d'un

panneau selon la figure 7.

La figure 9 est une vue en section verticale de la

partie supérieure d'un panneau selon une autre forme de réa-

lisation. La figure 10 est une vue en section verticale de la

partie supérieure d'un panneau selon une autre forme de réa-

lisation de l'invention.

La figure Il est une vue en élévation de la partie supérieure d'un panneau selon une autre forme de réalisation

de l'invention.

La figure 122 st une vue en section, selon l'une et

l'autre des lignes XII-XII de la figure 11, du profilé supé-

rieur du cadre de ventilation du panneau de la figure l0 La figure 13 est une vue en section du profilé inférieur du cadre de la figure 11,selon la ligne XIII-XIII

de cette dernière figure.

La figure 14 représente, en-élévation, la partie supérieure d'un panneau, selon encore une autre forme de réalisation. La figure 15, en-in, est une vue en coupe selon la

ligne XV-XV de la figure 14-

On se réfère tout d'abord aux figures 1 à 4.

Le panneau représenté comporte un double vitrage isolant composé de vitres 1 et 2 séparées entre elles d'une

façon connue par un élément d'écartement 3. Les bords laté-

raux et inférieur du double vitrage sont reçus respectivement dans des profilés d'adaptation verticaux 4 et horizontal 5, ayant une section identique. Ces profilés d'adaptation sont décrits dans la demande de brevet français 2.329.837 et possèdent une âme ou base 5a présentant, d'un côté,deux ailes

latérales 5b, 5c et, de l'autre côté, un prolongement recti-

ligne 5d à angle droit par rapport à la base. La prolongement d est destiné à venir s'appliquer contre la feuillure d'un ouvrant 6 et est fixé contre cette feuillure par des moyens de fixation-tels que des clous ou des vis, le restant de la feuillure étant ensuite mastiqué. L'aile 5b présente deux nervures ou ergots, l'un 5e à son extrémité libre et l'autre, f, plus proche de la base. A une certaine distance de son extrémité libre, l'aile 5c présente un ergctou nervure 5q, orienté vers les ergots 5e et Sf, l'ergot 5a se projetant sur l'aile 5b entre les languettes 5e et 5f. En 5h, on voit le mastic qui occupe l'intervalle entre l'extrémité libre de

la languette 5S et le vitrage.

L'ensemble de ventilation comporte principalement un profilé de ventilation 7 en matière plastique présentant,

comme on le voit, une structure interne cloisonnée. Ce pro-

filé a une forme périphérique généralement rectangulaire.

A son bord supérieur, il présente une base 7a avec un prolon-

gement perpendiculaire 7d de façon à donner à ce côté supé-

rieur, orienté vers l'ouvrant 6, une conformation identique à la conformation côté ouvrant du profilé 5, permettant ainsi son adaptation sur l'ouvrant 6. De l'autre côté, c'est-à-dire

6 2488321

côté vitrage, le profilé 7 présente deux ailes 7b, 7c en tout point identiques aux ailes 5b, 5c, possédant les mêmes

ergots et recevant, de la même manière, le vitrage.

Comme on le voit sur la figure 2, on a pratiqué dans la partie intermédiaire cloisonnée du profilé 7 un passage traversant, perpendiculaire au plan du panneau, dans lequel on a logé une boîte de ventilation contrôlée 8 dont on voit le grillage en 8a. Cette boîte de ventilation peut,

de façon en soi connue, comporter une lame souple de cali-

bration d'air qui se déforme progressivement sous la pres-

sicn ifférentielle entre les deux faces du panneau ou bien

être de tout autre type connu.

Comme on le voit sur la figure 2, les deux profi-

lés latéraux verticaux 4, de section identique au profiléS, se prolongent au-delà de l'extrémité supérieure du vitrage

jusqu'à la partie supérieure du profilé 7 o ils se termi-

nent en biseau 4a. On voit par ailleurs que le profilé 7 a

été sectionné à une certaine distance de chacun des prolon-

gements des profilés latéraux 4. Afin d'obturer latéralement les deux extrémités ouvertes du profilé 7 et d'assurer

l'étanchéité de ce profilé, on a prévu deux pièces de rac-

cordement moulées 9 qui présentent, sur leur face orientée vers l'extrémité du profilé 7, des rainures 9a destinées à venir coiffer les bouts des nervures ou cloisonnements

internes 7e du profilé 7. De l'autre côté, la pièce 9 pré-

sente une partie plus étroite 9b susceptible de pénétrer dans le profilé 4 à l'intérieur duquel on a mis en place

une quantité convenable de mastic ou de colle.

On comprend que, de cette façon, le panneau formé par le vitrage 1, 2, les profilés latéraux 4, le profilé 5, le profilé 7 et ses deux embouts 9 constituent un panneau rigide d'un seul tenant, susceptible d'être fabriqué en atelier, puis mis en place tel quel sur un ouvrant dont on a préalablement éliminé le vitrage simple antérieure En se référant à la figure 5, on voit un profilé

de ventilation 11 qui remplace le profilé 7 des figures pré-

cédentes. Ce profilé, dont la section est généralement rec-

tangulaire, présente à son intérieur un cloisonnement ana-

logue à celui du profilé 7. A son bord inférieur côté vi-

trage, le profilé présente deux ailes parallèles la, llb, formant ainsi un canal de section rectangulaire dans lequel vient se prendre le double vitrage 1, 2 avec interposition

d'une quantité convenable de mastic. -

A son extrémité, et en retrait de la base hori-

zontale lic formée par cette extrémité, le profilé présente une aile ou languette Ild horizontale, destinée à venir s'appliquer contre le chant de l'ouvrant 6 tandis que le coin à angle droit voisin de l'extrémité du profilé vient se disposer dans la feuillure, avec interposition d'un joint convenable. Par ailleurs, les profilés 4 et 5 du panneau sont ici remplacés par des profilés d'adaptation tels que ceux décrits par exemple dans le brevet français 2.293.561. Ces profilés présentent une forme générale de canal à section en U avec deux ailes parallèles et, à une distance suffisante de l'âme ou base rejoignant les deux ailes, un prolongement ou

languette tel que lld; ils reçoivent le double vitrage exac-

temént comme le profilé 11 et sont fixés sur l'ouvrant 6

exactement comme l'est ce profilé. Pour le reste, la confor-

mation peut être exactement celle des panneaux des figures précédentes, soit que le profilé 11, convenablement muni de pièces d'extrémité, se trouve inséré entre les prolongements des deux profilés d'adaptation verticaux, soit au contraire que les profilés d'adaptation verticaux ne se prolongent pas au-delà du bord supérieur du double vitrage, les pièces d'extrémité présentant alors également une languette telle que Ild.

On se réfère à la figure 6.

Le profilé 12 qui, sur cette figure, remplace le profilé il ou le profilé 7, présente également une structure cloisonnée avec des ailes 12a, 12b analogues aux ailes lia et

lib pour recevoir le double vitrage. A son extrémité supérieu-

re, le profilé 12 présente une base 12c suivie d'un décroche-

ment 12d formant ensemble un angle droit qui vient s'adapter dans la feuillure de l'ouvrant 6. Après le décrochement 12d, le profilé se poursuit par une nouvelle surface horizontale 12e susceptible d'être appliquée contre le chant de l'ouvrant par l'intermédiaire par exemple d'une couche de mastic, des agrafes cloutées pouvant éventuellement être prévues pour coopérer avec un crantage de la surface supérieure de cette partie 12e. Le profilé comporte encore une aile supérieure élastique inclinée d'étanchéité 12f, susceptible d'être vissée

8 2488221

ou clouée contre l'extérieur de l'ouvrant 6 pour assurer l'étanchéité. De préférence, les profilés tels que 4 et 5 du panneau sont alors remplacés par des profilés d'adaptation ayant, d'un côté, la forme-d'un canal avec des ailes telles que 12a et 12b et, de l'autre côté, la forme de la partie supérieure avec trois surfaces telles que 12c et 12d et 12e,

ainsi qu'une aile d'étanchéité 12f.

Il faut cependant comprendre que l'on pourrait également, bien que cela soit moins satisfaisant, utiliser des profilés d'adaptation tels que 4 et 5 avec des profilés

de ventilation tels que 11 ou 12.

Dans une autre variante de réalisation de l'inven-

tion représentée à la figure 7, le profilé de ventilation 13

présente une section analogue à celle de la section du profi-

lé 7 et identique à cette section en ce qui concerne le bord supérieur, côté ouvrant supérieur 6. Par contre, côté vitrage, le profilé 13 ne possède pas d'ailes telles que 7c et 7d. Au contraire, il présente une base plane horizontale 13a, suivie d'une gorge étroite et profonde 13b. Cette gorge permet de

recevoir à force le prolongement 14a d'un profilé d'adapta-

tion 14 dont la section est en tout point identique à la sec-

tion des profilés 4 et 5, ce profilé d'adaptation 14 étant ainsi fixé contre la base 13a du profilé 13 et recevant le

double vitrage 1,2.

En se référant à la figure 8, on voit que les pro-

filés latéraux 4 ne se prolongent pas de part et d'autre du profilé 13 mais au contraire s'arrêtent en un biseau 4b se raccordant exactement à l'extrémité correspondante, taillée

en biseau à 45 degrés, du profilé d'adaptation 14. Les extré-

mités ouvertes du profilé 13 sont obturées par des pièces d'extrémité 10 dont la partie orientée vers le profilé 13 est identique à la partie correspondante de la pièce 9 avec ses rainures 9a mais qui, au lieu de présenter une portion de moindre épaisseur telle 9b, possèdent au contraire un prolongement en forme d'aile lOa ayant la même épaisseur et la même dimension que les prolongements tels que 5d, 7d et

venant donc se disposer dans le prolongement des ailes cor-

respondantes des profilés 4 et de l'aile 13c supérieure du

-0 profilé 13.

En se référant à la figure 9, o: voJt un profilé de ventilation 15 analogue au profilé 13 en ce qui concerne

son bord inférieur, côté vitrage, qui coopère avec un profL-

lé d'adaptation 14. Par contre, le bord supérieur du profilé 15, côté ouvrant, est reçu dans un profilé d'adaptation 16, fixé contre l'ouvrant et ayant exactement la même section

que le profilé 14 et les profilés 4 et 5, le profilé 15 pré-

sentant, à cette fin, une gorge i5a recevant l'ergot 16a du profilé 16 et, de l'autre côté, une languette souple 15b qui vient se prendre sur l'ergot 16b de l'autre aile du profilé 16, lequel ergot 16b se projette sur l'aile opposée entre les

ergots 16a et 16c.

Le profilé 15 peut être muni, à ses deux extrémités.,

de pièces d'extrémité analogues aux pièces 9 ou 10.

On se réfère aux figures 10 et 11.

Sur la figure 10, on voit une réalisation selon une variante de l'invention dans laquelle le profilé 17 de ventilation, dont on voit la section au niveau même d'un dispositif de ventilation 8' d'un type usuel, présente une forme généralement rectangulaire avec, en la partie centrale,

un passage permettant la mise en place du dispositif de ven-

tilation contrôlé 8'. Comme on le voit sur le dessin, la lar-

geur du profilé 17 est inférieure à la largeur du profilé 16 disposé à la partie supérieure de sorte que le profilé 17 vient, par son extrémité supérieure, exactement s'ajuster à

l'intérieur du profilé 16 o il reste maintenu.

A sa partie inférieure, le profilé 17, qui conserve toujours la même largeur, est rendu solidaire d'un profilé 18 identique, pour l'essentiel, au profilé 16 à l'exception du fait qu'il ne possède pas, du côté de la base opposée aux

deux ailes, un prolongement tel que le prolongement 16d.

La liaison entre le profilé 18 et le profilé 17 peut être obtenue de toute façon convenable, par exemple par soudure ou collage, ou encore le profilé 18 peut être rendu solidaire de fabrication du profilé 17 pour former avec lui un seul et

même profilé.

Du fait que le profilé 17 qui, dans le sens longitu-

dinal, se prolonge au-delà des deux extrémités du dispositif

8', possède une largeur susceptible de permettre son introduc-

tion à l'intérieur d'un profil tel que 4, 5 ou 16, on comprend

- 2 24883212

que ses deux extrémités peuvent être reçues dons les profilés à cond tion que -es derniers soient prolongés jusqu'au niveau du profilé 16 avec lequel ils se raccordent par une

section en biseau à 45 .

Dans cette forme de réalisation, il n'est donc pas >re de prévoir des pièces d'extrémité telles que 9 ou

1C, puisque les profilés 17 se trouvent obturés à leurs ex-

trémités par introduction dans les canaux rectangulaires les

profilés verticaux 4.

On se réfère maintenant aux figures 11 à 13.

Dans cette forme de réalisation, le double vitrage zomporte les deux profilés d'adaptation verticaux 4. A sa

partie supérieure, le double vitrage est reçu dans un profi-

lé de matière plastique 19 présentant deux ailes 19a, 19b -15 dont l'une porte un ergot et l'autre deux ergots de façon à former une section identique à celles des profilés-4 ou du profilé 18 à ce niveau. Le profilé se poursuit par une base

élargie 19c, munie de deux rebords 19d.

L'ensemble de ventilation comprend encore outre le

0 profilé 19, deux profilés latéraux 20 et un profilé supé-

rieur 21. Les profilés latéraux 20 et le profilé supérieur 21 ont la même section, représentée sur la figure 12. Ces profilés comportent une base telle que 20a avec deux rebords 2Ob, identiques à la base 19c et aux deux rebords 19d, alors

que, de l'autre côté, le profilé présente une base 20c pour-

vue latéralement d'un prolongement 20d, conférant à cette partie du profilé une section analogue à celle du profilé 4

ou du profilé 16.

Les deux profilés 20, le profilé 21 et le profilé 19 sont assemblés comme on le voit sur la figure 11, au

niveau de leurs extrémités coupées à 45 , par soudure ou-

autre moyen d'assemblage, de façon à former un cadre présen-

tant à son intérieur un vide 22 qui sera occupé par un dis-

positif de ventilation convenable.

Le panneau complet ainsi formé présente à sa péri-

phérie, y compris au niveau des profilés 20 et 21, les moyens

permettant son adaptation sur un ouvrant.

On se réfère maintenant aux figures 14 et 15.Selon cette forme de réalisation, le dispositif de ventilation 23

est emboîté en hauteur entre un profilé d'adaptation hori-

11 2488321

zontal/, analogue au profilé d'adaptation 5 de la figure 4 et constituant. le haut du panneau de renouvellement conforme à l'invention, et un profilé intercalaire horizontal 26 en H. Le profilé d'adaptation 25 comporte une âme 25a, deux ailes 25b et 25c et un prolongement 25d, analogues respectivement

aux éléments Sa, 5b, 5c et 5d de la figure 4. Quant au pro-

filé intercalaire 26, il comprend, de part et d'autre d'une âme 26a, deux ailes opposées 26b analogues chacune à l'aile b ou 25b et deux ailes opposées 26c analogues chacune à l'aile 5c ou 25c. Latéralement, le dispositif de ventilation 23 est emboîté entre deux profilés verticaux 24, identiques au profilé horizontal 25 et raccordésà celui-ci chacun par

un biseau 27.

Un vitrage double 1, 2, 3, est encadré par la gouttière inférieure du profilé intercalaire 26, par la majeure partie des profilés latéraux 24 et par un profilé inférieur (non représenté) qui est identique au profilé 25

mais inversé par rapport à celui-ci. Le profilé intermé-

diaire 26 est arrêté contre le bord libre des ailes des profilés verticaux 24. Le dispositif de ventilation 23, qui n'est pas représenté en détail aux figures 14 et 15, comprend

un panneau 28 en matière généralement opaque (bois, contre-

plaqué, matière plastique) ou translucide (verre non transpa-

rent), muni d'une ouverture rectangulaire 29 dont la section libre peut être réglée par une boite de ventilation du même type que la boite 8 de la figure 1. Le profilé intermédiaire 26 divise ainsi le cadre constitué par les deux profilés

horizontaux 25 et les deux profilés verticaux 24 en deux sous-

cadres supérieur pour le dispositif 23 et inférieur pour le

double vitrage 1, 2, 3.

D'une façon générale, l'ensemble comprenant les mo-

yens de ventilation, qu'il soit formé par un seul profilé ou

par plusieurs profilés ou à la façon d'un cadre, peut avanta-

geusement avoir une hauteur d'environ 10 centimètres, ce qui lui permet facilement de recevoir les moyens de ventilation, le plus souvent constitués d'une réglette de 7,5 centimètres de haut et de 25 à 50 centimètres de long et ayant en général

3,5 centimètres d'épaisseur.

* Bien que l'invention ait été décrite à propos de formes de réalisation particulières, il est bien entendu

12 2488321

qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter

diverses modifications de forme ou de matériau.

Ainsi, il est notamment possible de modifier la section des profils d'adaptation ainsi que les parties correspondantes de la section de l'ensemble de ventilation. En effet, d'autres sections connues de profilés d'adaptation peuvent être utilisées,tant en ce qui concerne la réception et le maintien du vitrage qu'en ce qui concerne l'adaptation

sur l'ouvrant. Il est également possible de réaliser l'adap-

tation du panneau selon l'invention sur l'ouvrant par clipsa-

ge sur une pièce auxiliaire préalablement clouée en fond de -feuillure, comme par exemple dans le brevet français

2.293.562.

REVEiqDCATi O NS i -- Panneau vitré isolant thermique et ou phonique comprenant un vitrage, notamment un vitrage multiple, ayant

d'importante propriétés isolantes, ledit vitrage étant en-

touré, sur l'ensemble de sa périphérie, d'un profilé d'adap--

tation présentant des moyens permettant la fixation du pan-

neau sur un ouvrant usuel dont on a supprimé le vitrage pré-

existant, caractérisé en ce qu'il comporte, sur l'un de ses bords, un ensemble profilé muni de moyens de renouvellement d'air contrôlé (8, 3', 23), cet ensemble comprenant d'une

part des moyens (7b, 7c - lla, llb - 12a, 12b - ld - 13 -

19a, 19b) pour recevoir le bord de vitrage (1,2) correspon-

dant, d'autre part des moyens d'adaptation (7a, 7d - llc,

lld - 20c, 20d - 25d) sur l'ouvrant (o).

2 - Panneau selon la revendication 1, caractérisé

par le fait que ledit ensemble de renouvellement d'air com--

porte principalement un profilé (7, 11, 12, 13, 15, 17) dont l'épaisseur et la largeur sont suffisamment importantes pour permettre de loger, dans une découpe centrale, lesdits moyens de renouvellement d'air ($, 3'), ledit profilé étant

découpé à la longueur voulue. -

3 - Panneau selon la reveadication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend un ensemble formé de façon com-

plexe à l'aide de plusieurs profilés (19, 20, 21) agencés à la manière d'un cadre, laissant au centre une partie vide dans laquelle sont montés lesdits moyens de revouvellement d'air.

- Panneau selon l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 3, caractérisé par le fait que ledit ensemble présente, côté vitrage (1,2), le même profil que le profil côté vitrage des profilés périphériques d'adaptation (4,

et de même, côté ouvrant, le même profil que lesdits pro-

filés d'adaptation.

- Panneau selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit profilé d'ensemble (13.15) reçoit, sur au moins un de ses côtés. un profilé supplémentaire

d'adaptation (11,1. du côté vitrage et'ou ouvrant.

- Panneau selon l'une quelconquc des revendica-

tions 2. et 5, caractérisé par le fait que les deux extré-

mités dudit profilé d'ensemble (7,11,12,13.15) sont obturées

au moyen de pièces d'extrémité (9,10).

7 - Panneau selon la revendication 6, caractérisé par le fait que lesdites pièces d'extrémité (9) présentent

une portion (9b) susceptible de pénétrer dans un prolonge-

ment des profilés d'adaptation latéraux (4).

G - Panneau selon la revendication 6, caractérisé par le fait que lesdites pièces d'extrémité (10) présentent

un profil (10a) permettant leur adaptation sur l'ouvrant.

9 - Panneau selon l'une quelconque des revendica-

tions 2, 4 et 5. caractérisé par le fait que ledit profilé

(17) est suffisamment étroit pour que ses extrémités pénè-

trent dans des prolongements des profilés d'adaptation la-

téraux (4).

- Panneau selon l'une quelconque des revendica-

tions 2 et 4 à 8, caractérisé par le fait que ledit profilé (7,11,12,13, 15) comporte un cloisonnement interne:

ll - Panneau selon l'une quelconque des revendica-

tions 2 et ' à 10, caractérisé par le fait que ledit profilé

d'ensemble(7,13) présente, côté ouvrant, une base (7a) mu-

nie d'une languette perpendiculaire (7d) pour l'adaptation

sur l'ouvrant.

12 - Panneau selon l'une quelconque des revendica-

tions 2 et -4 à 10, caractérisé par le fait que ledit profilé d'ensemble (7.3,12) présente, côté vitrage, une base munie de deux ailes parallèles (7b, 7c,11a,llb,12a,12b) recevant

entre elles le vitrage (1,2).

13 - Panneau selon l'une quelconque des revendica-

tions 2 et 4 à 10, caractérisé par le fait que ledit profi-

lé d'ensemble (11) comporte, côté ouvrant, une base (1lc) et, en retrait par rapport à elle, une languette parallèle

déportée (lld).

14 - Panneau selon l'une quelconque des revendica-

tions 2 et 4 à 10, caractérisé par le fait que ledit pro-

filé d'ensemble comporte, côté ouvrant, une base (12c) sui-

vie, après un décrochement, d'une portée parallèle (12e) et de l'autre côté, une aile d'étanchéité (12f). - Panneau selon la revendication 12, caractérisé

par le fait que l'une desdites ailes (7b) présente deux er-

gots internes espacés dont l'un a son extrémité libre et l'autre aile (7c) un seul ergot distant de l'extrémité et

se projetant entre les deux ergots de3 l'aile opposée.

1LG - Panneau selon la revendication 3, caractérisé par le fait que lesdits profilés (19,20,21) présentent, du côté de la découpe centrale (22), une base élargie (19c,

a) se terminant par deux rebords (19d, 20b).

17 - Panneau selon l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 7 et 9 à 16, caractérisé par le fait que lesdits profilés d'adaptation latéraux (4) se prolongent au-delà du

vitrage, de part et d'autre dudit ensemble profilé.

18 - Panneau selon l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 17, caractérisé par le fait que lesdits profilés d'adaptation (4,5) présentent un profil comprenant, d'un côté d'une âme (5a), deux ailes parallèles (5b, 5c), l'une munie à son extrémité libre d'un ergot interne (5e) et d'un autre ergot interne (5f) plus proche de la base, l'autre aile présentant un ergot unique interne (5g) distant de l'extrémité libre de ladite aile et se projetant entre les deux ergots (5e, 5f) de l'autre aile et, de l'autre côté, une languette perpendiculaire à la base (5d) et décalée par

rapport au centre de la base.

19 - Panneau selon l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 18, caractérisé par le fait qu'il comprend un

cadre constitué de quatre profilés en U (24,25) munis cha-

cun d'une patte de fixation extérieure (25d), ce cadre étant divisé par un profilé horizontal en H (2d) en un

sous-cadre supérieur qui reçoit les moyens de renouvelle-

ment d'air contrôlé (23) et en un sous-cadre inférieur qui

reçoit le vitrage isolant (1,2,3).