FR2487016A1 - METHOD FOR PREVENTING PREMATURE USE OF A MANUALLY CONTROLLED PUMP AND PUMP IMPLEMENTING SAID METHOD - Google Patents
METHOD FOR PREVENTING PREMATURE USE OF A MANUALLY CONTROLLED PUMP AND PUMP IMPLEMENTING SAID METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- FR2487016A1 FR2487016A1 FR8015661A FR8015661A FR2487016A1 FR 2487016 A1 FR2487016 A1 FR 2487016A1 FR 8015661 A FR8015661 A FR 8015661A FR 8015661 A FR8015661 A FR 8015661A FR 2487016 A1 FR2487016 A1 FR 2487016A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pump
- piston
- decompression
- preventing premature
- ring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1061—Pump priming means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
- B05B11/1042—Components or details
- B05B11/1059—Means for locking a pump or its actuation means in a fixed position
Landscapes
- Reciprocating Pumps (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE L'INDUSTRIE DES PETITES POMPES MANUELLES. UNE BAGUE 8 DECHIRABLE, INTERCALEE ENTRE LE CORPS 3 DE LA POMPE ET LE POUSSOIR 1 D'ACTIONNEMENT DE SON PISTON 2 EMPECHE CELUI-CI D'ATTEINDRE UNE ZONE 5 DE DECOMPRESSION EN FIN DE COURSE DE COMPRESSION. APPLICATION NOTAMMENT AUX POMPES DE PULVERISATION DE PRODUITS DE PARFUMERIE, DE MEDICAMENTS ET DE PRODUITS D'ENTRETIEN.THE INVENTION CONCERNS THE INDUSTRY OF SMALL MANUAL PUMPS. A TEARABLE RING 8, INTERCALED BETWEEN THE BODY 3 OF THE PUMP AND THE PUSH BUTTON 1 FOR ACTIVATING ITS PISTON 2 PREVENTS THE RING FROM REACHING A ZONE 5 OF DECOMPRESSION AT THE COMPRESSION LIMIT STROKE. APPLICATION ESPECIALLY TO SPRAY PUMPS FOR PERFUMERY PRODUCTS, MEDICINES AND MAINTENANCE PRODUCTS.
Description
1 24870161 2487016
-- - úr-lp&cler une utilisation prématurée d'une pompe - - úr-lp & cler premature use of a pump
t commande manuelle et pompe mettant en oeuvre ce procédé. t manual control and pump implementing this method.
La présente invention concerne l'industrie des petites pompes manuelles du type utilisé, notamment en parfumerie ainsi que pour des médicaments et divers produits d'entretien. Il est important, surtout dans les magasinsdits "à The present invention relates to the industry of small manual pumps of the type used, especially in perfumery as well as for drugs and various cleaning products. It is important, especially in the stores said "to
grande surface" et"self-service", que l'on ne puisse faire fonc- large area "and" self-service ", which can not be
tionner les pompes sans arracher une capsule de garantie afin que les acheteurs n'aient pas la déconvenue d'avoir acquis un pumps without tearing off a warranty capsule so that buyers do not have the inconvenience of acquiring a
récipient entamé.opened container.
On a proposé divers moyens d'immobilisation du piston Various means of immobilizing the piston have been proposed
des pompes ainsi d'ailleurs que des coiffes de garantie recou- pumps as well as the guaranty caps
vrant le piston. Cependant, ces systèmes de garantie présentent screwing the piston. However, these guarantee systems
l'inconvénient de ne pas permettre certains contrôles de fabri- the disadvantage of not allowing certain manufac-
cation des pompes assemblées,du fait de l'immobilisation de leur piston. L'invention a pour but de pallier les inconvénients des pompes classiques en permettant d'empêcher une utilisation intempestive de la pompe, tout en permettant un déplacement du cation of assembled pumps, because of the immobilization of their piston. The purpose of the invention is to overcome the drawbacks of conventional pumps by making it possible to prevent untimely use of the pump while permitting a displacement of the pump.
piston suffisant pour assurer certaines vérifications. sufficient piston to ensure certain checks.
L'invention a pour objet un procédé pour empêcher une The subject of the invention is a method for preventing a
utilisation prématurée d'une pompe à commande manuelle compor- premature use of a manually operated pump with
tant,en fin de course de compression, une décompression facili- at the end of the compression stroke, an easy decompression
tant son amorçage. On limite la course de compression du piston de la pompe pour l'arrêter avant que ledit piston atteigne la both its priming. The compression stroke of the pump piston is limited to stop before said piston reaches the
zone de décompression.decompression zone.
L'invention a également pour objet une pompe à com- The subject of the invention is also a compression pump
mande manuelle à garantie de non utilisation préalable suivant pompe manual control with guarantee of non-prior use according to the pump
le procédé précité. Cette/comporte une butée arrachable limi- the aforementioned method. This / has a releasable limit stop
tant la course d'enfoncement de son piston. both the driving stroke of his piston.
La butée arrachable peut être avantageusement consti- The tear-off abutment can be advantageously constituted
tuée par une bande annulaire déchirable intercalée entre le corps de ladite pompe et le poussoir d'actionnement de son piston. Dans un mode de réalisation avantageux, la bande déchirable est solidaire de l'embase de fixation de la pompe killed by a tear-off annular strip interposed between the body of said pump and the actuating pusher of its piston. In an advantageous embodiment, the tearable strip is integral with the base for fixing the pump.
sur un récipient.on a container.
L'invention sera mieux comprise à l- -trr dc la The invention will be better understood from the point of view of
description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins detailed description that will follow and review the drawings
annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif un annexed which represent, by way of non-limiting example, a
mode de réalisation de l'invention. Sur ces dessins: - embodiment of the invention. In these drawings: -
- la figure 1 est une vue en élévation et partielle- - Figure 1 is an elevational view and partial-
ment en coupe d'une pompe suivant l'invention, en position- in section of a pump according to the invention, in position
repos, montée sur un flacon;rest, mounted on a bottle;
- la figure 2 est une vue analogue à celle de la figu- FIG. 2 is a view similar to that of FIG.
re 1, de la même pompe en position- sécurité, piston enfoncé; re 1, of the same pump in safety position, piston depressed;
- la figure 3 illustre l'arrachage de la bague de ga- FIG. 3 illustrates the tearing off of the ring of
rantie d'inviolabilité; - la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 2 montrant le fonctionnement de la pompe après arrachage guarantee of inviolability; FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 2 showing the operation of the pump after tearing up
de la bague d'inviolabilité.of the tamper evident ring.
La pompe représentée sur la figure 1 comprend un dif- The pump shown in FIG.
fuseur 1 servant également à actionner le piston 2 dans le corps de pompe 3, à l'encontre d'un ressort de rappel 4. En fin de course d'enfoncement du piston 2, lecorps3 de la pompe présente une gorge annulaire 5 qui permet la décompression de l'air enfermé initialement dans la pompe, et par là même, l'amorçage de la pompe par aspiration de liquide lors de la course retour du piston 2. Lecorpsde pompe 3 est assujetti de façon classique sur le col d'un récipient 6, par une embase 7. Cette embase 7 se prolonge par une bague d'inviolabilité 8 qui présente une partie longitudinale 9 affaiblie entre une découpe 10 et une fuser 1 also serving to actuate the piston 2 in the pump body 3, against a return spring 4. At the end of the driving stroke of the piston 2, the body 3 of the pump has an annular groove 5 which allows the decompression of the air initially enclosed in the pump, and thereby the priming of the pump by suction of liquid during the return stroke of the piston 2. The pump body 3 is subject in a conventional manner on the neck of a container 6, by a base 7. This base 7 is extended by a tamper-proof ring 8 which has a longitudinal portion 9 weakened between a cutout 10 and a
baque ll d'arrachage.baque ll uprooting.
De petits ergots radiaux 10 centrent la tige de Small radial lugs 10 center the stem of
diffuseur 1.diffuser 1.
Comme représente' sur la figure 2, lorsque la bague 8 As shown in FIG. 2, when the ring 8
est en place et que l'on enfonce à fond le diffuseur 1, le pis- is in place and that the diffuser 1 is fully depressed, the piston
ton 2 ne pénètre pas dans la gorge de décompression 4 et l'amor- your 2 does not enter the decompression throat 4 and the
çage de la pompe ne peut être réalisée. the pump can not be done.
Ainsi, il n'est pas possible de pomper du liquide Thus, it is not possible to pump liquid
dans le récipient 6.in the container 6.
Lorsqu'on arrache la bague 8, comme représenté sur When tearing the ring 8, as shown on
la figure 3, on libère la course du piston qui peut alors péné- FIG. 3 frees the stroke of the piston, which can then penetrate
trer,comme représenté sur la figure 4, dans la gorge de décom- trer, as shown in Figure 4, in the decompression groove
pression 5 et assurer ainsi l'aspiration du liquide contenu pressure 5 and thus ensure the suction of the liquid contained
C 1< r(cipient 6 et sa distribution normale. C 1 <r (container 6 and its normal distribution.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée Of course, the invention is in no way limited
au mode de réalisation décrit et représenté, elle est suscepti- in the embodiment described and shown, it is susceptible to
ble de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, sui- many variants accessible to those skilled in the art, followed by
vant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du the intended applications and without departing from
cadre de l'invention.framework of the invention.
C'est ainsi que la bague 8 peut être solidaire non This is how ring 8 can be solid
pas de l'embase 7 mais du bord inférieur du poussoir du diffu- not the base 7 but the lower edge of the pusher
seur 1.1.
Suivant une variante, la bague 8 peut être indépen- According to a variant, the ring 8 can be independent
dante à la fois du diffuseur et de l'embase de la pompe. both the diffuser and the pump base.
Claims (4)
Priority Applications (7)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8015661A FR2487016A1 (en) | 1980-07-16 | 1980-07-16 | METHOD FOR PREVENTING PREMATURE USE OF A MANUALLY CONTROLLED PUMP AND PUMP IMPLEMENTING SAID METHOD |
ES502881A ES502881A0 (en) | 1980-07-16 | 1981-06-09 | PROCEDURE AND DEVICE TO START PREMATURE USE OF A MANUAL DRIVE PUMP. |
IT22377/81A IT1138438B (en) | 1980-07-16 | 1981-06-17 | PROCEDURE TO PREVENT THE PREMATURE USE OF A MANUALLY OPERATED PUMP AND PUMP FOR THE IMPLEMENTATION OF SUCH PROCEDURE |
DE19818119365U DE8119365U1 (en) | 1980-07-16 | 1981-07-02 | HAND PUMP WITH DEVICE FOR PREVENTING EARLY USE |
GB8121298A GB2081396B (en) | 1980-07-16 | 1981-07-10 | Manually operated pump for a pump-type dispenser |
ZA814771A ZA814771B (en) | 1980-07-16 | 1981-07-13 | Manually operated pump for a pump-type dispenser |
AU73043/81A AU541436B2 (en) | 1980-07-16 | 1981-07-16 | Pump type dispenser |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8015661A FR2487016A1 (en) | 1980-07-16 | 1980-07-16 | METHOD FOR PREVENTING PREMATURE USE OF A MANUALLY CONTROLLED PUMP AND PUMP IMPLEMENTING SAID METHOD |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2487016A1 true FR2487016A1 (en) | 1982-01-22 |
FR2487016B1 FR2487016B1 (en) | 1985-04-26 |
Family
ID=9244177
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8015661A Granted FR2487016A1 (en) | 1980-07-16 | 1980-07-16 | METHOD FOR PREVENTING PREMATURE USE OF A MANUALLY CONTROLLED PUMP AND PUMP IMPLEMENTING SAID METHOD |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU541436B2 (en) |
DE (1) | DE8119365U1 (en) |
ES (1) | ES502881A0 (en) |
FR (1) | FR2487016A1 (en) |
GB (1) | GB2081396B (en) |
IT (1) | IT1138438B (en) |
ZA (1) | ZA814771B (en) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4384660A (en) * | 1981-07-27 | 1983-05-24 | Realex Corporation | Tamper-proof clip for uplocking plungers of pump dispensers |
US4971227A (en) * | 1989-06-02 | 1990-11-20 | Calmar, Inc. | Manually actuated dispensing pump sprayer having a removable nozzle locking element |
DE19942792A1 (en) * | 1999-09-08 | 2001-03-15 | Pfeiffer Erich Gmbh & Co Kg | Media Donor |
JP3398940B2 (en) | 1999-12-13 | 2003-04-21 | キャニヨン株式会社 | Liquid ejection device |
EP2077132A1 (en) | 2008-01-02 | 2009-07-08 | Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG | Dispensing device, storage device and method for dispensing a formulation |
EP2662472B1 (en) | 2009-03-31 | 2019-02-27 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Method for coating a surface of a component |
EP3508239B1 (en) | 2009-05-18 | 2020-12-23 | Boehringer Ingelheim International GmbH | Adapter, inhalant apparatus and atomizer |
SG181050A1 (en) | 2009-11-25 | 2012-07-30 | Boehringer Ingelheim Int | Nebulizer |
US10016568B2 (en) | 2009-11-25 | 2018-07-10 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Nebulizer |
JP5658268B2 (en) | 2009-11-25 | 2015-01-21 | ベーリンガー インゲルハイム インターナショナル ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング | Nebulizer |
WO2011160932A1 (en) | 2010-06-24 | 2011-12-29 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Nebulizer |
WO2012130757A1 (en) | 2011-04-01 | 2012-10-04 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Medical device comprising a container |
US9827384B2 (en) | 2011-05-23 | 2017-11-28 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Nebulizer |
WO2013152894A1 (en) | 2012-04-13 | 2013-10-17 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Atomiser with coding means |
PL2835146T3 (en) | 2013-08-09 | 2021-04-06 | Boehringer Ingelheim International Gmbh | Nebulizer |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2450640A3 (en) * | 1979-01-16 | 1980-10-03 | Pfeiffer Zerstaeuber | SPRAYER, ESPECIALLY A PUMP SPRAYER |
-
1980
- 1980-07-16 FR FR8015661A patent/FR2487016A1/en active Granted
-
1981
- 1981-06-09 ES ES502881A patent/ES502881A0/en active Granted
- 1981-06-17 IT IT22377/81A patent/IT1138438B/en active
- 1981-07-02 DE DE19818119365U patent/DE8119365U1/en not_active Expired
- 1981-07-10 GB GB8121298A patent/GB2081396B/en not_active Expired
- 1981-07-13 ZA ZA814771A patent/ZA814771B/en unknown
- 1981-07-16 AU AU73043/81A patent/AU541436B2/en not_active Ceased
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2450640A3 (en) * | 1979-01-16 | 1980-10-03 | Pfeiffer Zerstaeuber | SPRAYER, ESPECIALLY A PUMP SPRAYER |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2487016B1 (en) | 1985-04-26 |
ES8206769A1 (en) | 1982-09-01 |
ZA814771B (en) | 1982-07-28 |
IT8122377A0 (en) | 1981-06-17 |
GB2081396B (en) | 1983-12-21 |
DE8119365U1 (en) | 1981-10-29 |
AU7304381A (en) | 1982-01-21 |
IT1138438B (en) | 1986-09-17 |
ES502881A0 (en) | 1982-09-01 |
GB2081396A (en) | 1982-02-17 |
AU541436B2 (en) | 1985-01-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2487016A1 (en) | METHOD FOR PREVENTING PREMATURE USE OF A MANUALLY CONTROLLED PUMP AND PUMP IMPLEMENTING SAID METHOD | |
EP0432070B1 (en) | Inviolable dispensing tap provided with a taxation device | |
EP0085003B1 (en) | Means for preventing back-off slippage of a bottle screw cap | |
FR2769004A1 (en) | SEALING DEVICE FOR A CONTAINER FOR A WATER FOUNTAIN LIQUID DISPENSER | |
EP0236152A1 (en) | Sterile packaging of liquid and semi-liquid substances | |
FR2605606A1 (en) | SECURITY AND INVIOLABILITY DEVICE FOR NASAL-TYPE SPRAYER | |
EP0951429B1 (en) | Dispensing device with safe unscrewing | |
CH457170A (en) | Closing device for containers with external thread | |
FR2549015A1 (en) | DROPPER ASSEMBLY | |
FR2845357A1 (en) | Dispenser fixing element for neck of container comprising zone coated with layer of adhesive making contact with rim of container neck | |
FR2690138A3 (en) | Fixing of free gift on bottle neck - comprises tubular body with reducing collar fitting on bottle neck with housing for gift | |
WO1999000308A1 (en) | Pouring assembly with threaded closure for container | |
EP1289858A1 (en) | Dispenser with peripherally sealed fixing member | |
FR2557075A1 (en) | SEALED CLOSURE CAP FOR A BOTTLE INCLUDING, IN PARTICULAR, A CARBONATE DRINK | |
FR2570000A1 (en) | Plastic spraying (diffusing) device for a pressurised container | |
EP0234969A1 (en) | Handpump which can be operated in any position | |
FR2766464A1 (en) | Device for piercing package containing liquid | |
EP0526298B1 (en) | Actuator button for a pressurized container for spraying a liquid, and container provided with such an actuator button | |
EP0283629B1 (en) | Packaging for extemporaneous preparations | |
EP2007643A1 (en) | Container comprising a neck equipped with a screwed closure | |
EP0562943B1 (en) | Double chambered package | |
FR2572715A1 (en) | SPOLIATION CONTROL PLUG | |
FR2742734A1 (en) | IMPROVEMENT IN A HANDLABLE CONTAINER IN PLASTIC MATERIAL | |
FR2539710A1 (en) | Extensible pouring neck, with invertible annular wall | |
FR2750113A1 (en) | DISTRIBUTION DEVICE WITH OPERATION SECURITY AND RECHARGE OF SUCH A DEVICE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |