FR2479782A1

FR2479782A1 - DEVICE FOR RECEIVING WASTE, INSERTED IN A SUPPORT

Info

Publication number: FR2479782A1
Application number: FR8007906A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-04-08
Filing date: 1980-04-08
Publication date: 1981-10-09
Also published as: FR2479782B1; EP0038096A1

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE RECEPTION DE DECHETS, DESTINE A ETRE ENCASTRE DANS UN SUPPORT 2 MUNI D'UNE OUVERTURE, TEL QUE TABLE DE TRAVAIL OU CONSOLE MURALE EN VUE DE MAINTENIR UN SAC SOUPLE 6. CE DISPOSITIF COMPREND UN CORPS RIGIDE 1 POURVU DE MOYENS D'ENCASTREMENT DANS LE SUPPORT, UN CHASSIS MOBILE 4 MAINTENU DE FACON AMOVIBLE A LA BASE DU CORPS RIGIDE 1 ET DES ORGANES DE FIXATION 5 DU SAC SOUPLE, REPARTIS SUR LE CHASSIS MOBILE 4. APRES REMPLISSAGE, LE SAC PEUT FACILEMENT ETRE RETIRE EN DEGAGEANT LE CHASSIS MOBILE 4 QUI MAINTIENT SON POURTOUR SUPERIEUR ET EN MANOEUVRANT LES ORGANES DE FIXATION POUR LIBERER CE POURTOUR.THE INVENTION RELATES TO A WASTE RECEPTION DEVICE, INTENDED TO BE RECESSED IN A SUPPORT 2 EQUIPPED WITH AN OPENING, SUCH AS A WORK TABLE OR WALL CONSOLE WITH A VIEW TO HOLDING A SOFT BAG 6. THIS DEVICE INCLUDES A RIGID BODY 1 PROVIDED FOR OF EMBEDDING MEANS IN THE SUPPORT, A MOBILE CHASSIS 4 MAINTAINED REMOVABLE AT THE BASE OF THE RIGID BODY 1 AND OF THE FIXING COMPONENTS 5 OF THE SOFT BAG, DISTRIBUTED ON THE MOBILE CHASSIS 4. AFTER FILLING, THE BAG CAN EASILY BE REMOVED BY RELEASING THE MOBILE CHASSIS 4 WHICH HELD ITS UPPER SURROUND AND BY OPERATING THE FIXING COMPONENTS TO FREE THIS SURROUND.

Description

DISPOSITIF DE RECEPTION DE DECHETS, ENCASTRABLE DANS UN SUPPORTDEVICE FOR RECEIVING WASTE, INSERTED IN A SUPPORT

L'invention concerne un dispositif de récep- The invention relates to a reception device

tion de déchets, destiné à être encastré dans un support muni waste, intended to be embedded in a support provided with

d'une ouverture de forme appropriée; elle s'applique en parti- an opening of appropriate shape; it applies in part

culier à un dispositif ménager encastrable dans une table de travail de cuisine ou à un dispositif industriel susceptible to a built-in kitchen appliance in a kitchen worktable or an industrial

notamment d'être encastré dans uneconsole murale. in particular to be embedded in a wall console.

L'invention vise un dispositif du type dans The invention aims at a device of the type in

lequel les déchets sont accumulés dans des sacs souples, appe- waste is accumulated in flexible bags, called

lés à être jetés une fois pleins. to be thrown once full.

On connaît déjà des vide-déchets encastrables de ce type, qui présentent les avantages essentiels de pouvoir Recessed litter waste of this type is already known and has the essential advantages of being able to

être placés, de façon discrète et peu encombrante, sous une sur- placed in a discreet and space-saving way under a

face de travail, et d'être facilement accessibles pour y déposer les déchets à partir de leur face supérieure. Toutefois, les dispositifs connus de ce type possèdent plusieurs inconvénients dont le plus grave provient du fait que les opérations de mise en place ou de retrait des sacs souples dans ces dispositifs face of work, and to be easily accessible to deposit the waste from their upper face. However, the known devices of this type have several drawbacks, the most serious of which comes from the fact that the operations of introduction or removal of the flexible bags in these devices

sont d'exécution longue, fastidieuse et peu commode. En outre, cer- are long, tedious and inconvenient. In addition,

tains de ces dispositifs sont de fabrication complexe qui en conditionne un some of these devices are of complex fabrication that condition

prix de revient relativement élevé. relatively high cost price.

La présente invention se propose de pallier The present invention proposes to overcome

les inconvénients des dispositifs connus et de fournir un dis- the disadvantages of known devices and to provide a

positif de réception.de déchets encastrable, qui, à la fois soit d'un usage pratique pour le dépôt des déchets et permette waste receptor, which is both a practical use for waste disposal and allows

de mettre en place et de retirer les sacs souples par des opé- to set up and remove flexible bags by means of

rations rapides, faciles à exécuter. fast rations, easy to execute.

Un autre objectif de l'invention est de four- Another object of the invention is to provide

nir un dispositif qui soit très facile à encastrer dans un sup- a device that is very easy to fit into a

port, cette opération étant à la portée de toute personne non port, this operation being within the reach of any person

qualifiée et n'exigeant aucun vissage ou percement. qualified and requiring no screwing or drilling.

Un autre objectif de l'invention est de con- Another object of the invention is to

férer à la surface de travail munie du dispositif de l'invention, to the working surface provided with the device of the invention,

un aspect fini, compatible avec une mise en place dans les inté- a finite aspect, compatible with an implementation in the inte-

rieurs les plus soignés.the most cared for.

Pour simplifier la terminologie, on asupposé To simplify the terminology, it was assumed

dans la description qui suit, que le dispositif était en place dans in the description that follows, that the device was in place in

un support horizontal: les termes définissant une direction se ré- a horizontal support: the terms defining a direction are

f èrent à cette position mais ne doivent pas être interprêtés de façon restrictive in this position but must not be interpreted restrictively

Le dispositif conforme à l'invention, desti- The device according to the invention, intended

né à être encastré dans un support muni d'une ouverture appro- to be built into a support with an appropriate opening

priée et comprenant un sac souple pour recueillir les déchets, est caractérisé en ce qu'il est constitué par la combinaison des moyens suivants: un corps rigide faisant office de conduit, pourvusur son pourtour supérieurde moyens d'encastrement dans l'ouverture du support et, sur son pourtour inférieur, de moyens de guidage, and comprising a flexible bag for collecting the waste, is characterized in that it is constituted by the combination of the following means: a rigid body serving as a conduit, providedur the upper periphery of embedding means in the opening of the support and on its lower periphery, guiding means,

10. un châssis mobile présentant une forme con- 10. A movable frame having a shape

juguée des moyens de guidage du corps rigide, de façon à pou- judged means of guiding the rigid body, so as to

voir être déplacé entre une position dite de travail o ledit châssis situé au-dessous du corps rigide coopère avec ces moyens de guidage et une position dite d'évacuation, o le châssis se sépare desdits moyens de guidage, see being moved between a so-called working position o said chassis located below the rigid body cooperates with these guide means and a so-called evacuation position, o the frame separates from said guide means,

des organes de fixation du sac souple, ré- fasteners of the flexible bag,

partis sur le châssis mobile et adaptés pour pincer la bordure supérieure du sac et l'immobiliser le long dudit châssis, de moved on the mobile frame and adapted to pinch the upper edge of the bag and immobilize it along said frame,

sorte-que ladite bordure pincée épouse la forme du pourtour in- so that said pinched border conforms to the shape of the periphery

férieur du corps rigide et soit maintenue ouverte. bottom of the rigid body and be kept open.

Comme on le comprendra mieux plus loin, un tel dispositif de structure très simple peut être fabriqué à As will be understood better below, such a very simple structure device can be manufactured to

un coût modéré. La mise en place d'un sac s'effectue sans aucu- a moderate cost. The introduction of a bag is carried out without any

ne difficulté en fixant celui-ci sur le châssis mobile séparé du corps, puis en disposant ledit châssis mobile en position de travail sous le corps grâce aux moyens de guidage que comporte celui-ci. Ces opérations sont d'exécution simple et rapide, et no difficulty in fixing it on the movable frame separated from the body, and then arranging said mobile frame in working position under the body through the guide means that it comprises. These operations are simple and fast, and

ce, même si le dispositif se trouve encastré à une distance no- this, even if the device is embedded at a distance no-

-table du bord du support; en effet, la séparation du châssis mobile par rapport au corps rigide permet d'ajuster commodément le sac souple sur ce châssis sans être gêné par le support, la -table of the edge of the support; indeed, the separation of the mobile frame relative to the rigid body makes it possible to conveniently adjust the flexible bag to this frame without being disturbed by the support, the

mise en place du châssis ainsi équipé étant ensuite une opéra- setting up the chassis thus equipped being then an opera-

tion d'exécution quasi-instantanée. almost instantaneous execution.

Selon un mode de réalisation préféré, le According to a preferred embodiment, the

corps rigide présente une section transversale de forme généra- rigid body has a cross-section of generally

le rectangulaire ou carrée et possède le long de trois côtés de son pourtour inférieur, une aile horizontale orientée vers the rectangular or square and has along three sides of its lower rim, a horizontal wing oriented towards

l'extérieur; cette aile constitue les moyens de guidage pré- outside; this wing constitutes the guide means pre-

cités, le châssis mobile présentant la forme générale d'un U adaptée pour pouvoir coopérer par simple glissement avec cette cited, the mobile frame having the general shape of a U adapted to cooperate by simple sliding with this

aile horiz o ntale.Horizon wing.

Selon une autre caractéristique de l'invention., According to another characteristic of the invention.

chaque organe de fixation du sac souple est composé de deux ma- each fastening member of the flexible bag is composed of two

choires de pincement, l'une fixe assujettie sur le châssis mobi- chins of pinching, one fixed secured on the mobile chassis

le, l'autre pivotante articulée sur la première. the other pivoting articulated on the first.

Par ailleurs, les moyens d'encastrement situés Furthermore, the embedding means located

sur le pourtour supérieur du corps rigide comprennent avanta- on the upper periphery of the rigid body preferably include

geusement une collerette périphérique s'étendant horizontalement a peripheral flange extending horizontally

autour du corps et comprenant à sa face inférieure, des lar- around the body and including on its underside,

miers d'étanchéité adaptés pour reposer sur le support en bor- seals adapted to rest on the support

dure de l'ouverture de celui-ci. On obient ainsi un dispositif étanche au niveau de la surface supérieure du support, qu'il est facile d'encastrer et qui présente au-dessus dudit support lasts for the opening of it. This obtains a sealed device at the upper surface of the support, which is easy to embed and which has above said support

un aspect fini, extrêmement sobre.a finished look, extremely sober.

Selon une autre caractéristique de l'inven- According to another characteristic of the invention

tion, chaque sac souple comprend de préférence un rabat en partie haute et un cordon coulissant de fermeture à la base de ce rabat. En position de travail, le rabat est retourné vers l'extérieur et vers le bas et constitue ensuite, après retrait du sac et fermeture du col de celui-ci au moyen du cordon, un élément de préhension facilitant les manipulations Each flexible bag preferably comprises a flap at the top and a sliding drawstring at the base of this flap. In the working position, the flap is turned outwards and downwards and then, after removal of the bag and closure of the neck thereof by means of the cord, a gripping element facilitating handling

dudit sac.said bag.

L'invention ayant été exposée dans sa forme The invention having been exposed in its form

générale, d'autres caractéristiques, buts et avantages de cel- other features, purposes and advantages of the

le-ci se dégageront de la description qui suit, en regard des this will be apparent from the following description, with regard to

dessins annexés, lesquels en présentent, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation; sur ces dessins qui attached drawings, which show, by way of non-limiting example, an embodiment; on these drawings which

font partie intégrante de la présente description: an integral part of this description:

30. la figure 1 est une vue d'ensemble en pers- 30. Figure 1 is an overview in

pective, montrant un dispositif conforme à l'invention équi- pective, showing a device according to the invention equi-

pant une tablette de cuisine (représentée partiellement), la figure 2 est une coupe partielle par un plan vertical AA de ce dispositif, 35. la figure 3 en est une vue de détail sur 1 is a partial section through a vertical plane AA of this device, FIG. 3 is a detailed view of

laquelle est portée en traits discontinus un angle de l'ouver- which is shown in broken lines an angle of the opening

ture pratiquée dans la tablette,practiced in the tablet,

la figure 4 est une vue de détail en pers- FIG. 4 is a detailed view in pers-

pective montrant le bord avant du dispositif et de son couver- perspective showing the front edge of the device and its cover

cle avec un système de verrouillage et déverrouillage dudit couvercle, la figure 5 est une coupe axiale de ce système par un plan vertical BB, key with a locking system and unlocking said cover, Figure 5 is an axial section of this system by a vertical plane BB,

5. la figure 6 est une vue de détail, en pers- 5. Figure 6 is a detail view, in

pective, montrant le bas du corps rigide et le système de fixa- pective, showing the rigid lower body and the fixation system

tion du sac souple,the flexible bag,

la figure 7 est une vue de détail d'un or- FIG. 7 is a detailed view of an or-

- gane de fixation du sac souple, 10. enfin, la figure 8 et la figure 9 sont des the flexible bag attachment 10. Finally, FIG. 8 and FIG.

vues de détail de la partie haute d'un sac souple. Detail views of the upper part of a soft bag.

Le dispositif de réception de déchets repré- The waste reception device represents

senté à titre d'exemple aux figures est essentiellement cons- example of the figures is essentially

titué par la combinaison d'un corps rigide creux 1 encastré dans une tablette 2 et obturé au niveau de celle-ci par un couvercle 3, d'une châssis mobile 4 porté de façon amovible par characterized by the combination of a hollow rigid body 1 embedded in a shelf 2 and closed at the latter by a cover 3, a movable frame 4 removably carried by

le pourtour inférieur du corps 1, d'organes de fixation 5 ré- the lower periphery of the body 1, fasteners 5 re-

partis autour du châssis 4 et d'un sac souple 6. left around the frame 4 and a soft bag 6.

Ces éléments et les divers moyens qui leur These elements and the various means that

sont associés vont être décrits en détail ci-après. are associated will be described in detail below.

Le corps rigide 1 présente une section trans- The rigid body 1 has a trans-

versale rectangulaire ou carrée à angles arrondis et comprend, à sa partie haute, une collerette périphérique la s'étendant horizontalement et, à sa partie basse, des moyens de guidage constitués par une aile horizontale lb s'étendant le long de rectangular or square versée with rounded corners and comprises, at its upper part, a peripheral flange extending horizontally and, at its lower part, guiding means constituted by a horizontal flange lb extending along

trois côtés du corps rigide-(Fig. 2). three sides of the rigid body- (Fig. 2).

Au-dessous de la collerette la, à la partie haute du corps 1, ce dernier comporte en outre extérieurement des nervures de positionnement lc, en particulier au nombre de Below the flange 1a, at the upper part of the body 1, the latter furthermore comprises positioning ribs 1c, in particular the number of

2 par coté, situées au voisinage des angles. 2 per side, located near the corners.

La tablette 2 appelée à recevoir le disposi- The tablet 2 called to receive the

tif est dotée d'une ouverture 2a de dimensions correspondant, au jeu près, à la section transversale du corps au niveau des nervures lc; de plus, l'aile inférieure lb du corps rigide (servant de moyens de guidage pour le châssis 4) présente une dimension transversale moindre que celle desdites nervures lc tif has an opening 2a of dimensions corresponding, with the game, to the cross section of the body at the ribs lc; in addition, the lower wing lb of the rigid body (serving as guide means for the frame 4) has a smaller transverse dimension than that of said ribs lc

le corps rigide peut ainsi être aisément encastré dans l'ou- the rigid body can thus be easily embedded in the

verture de la tablette 2 à partir de la face supérieure de tablet 2 from the upper face of

celle-ci, jusqu'à venir reposer sur les bords de cette ouvertu- this one, until coming to rest on the edges of this opening

re par sa collerette la, les nervures lc venant positionner le corps dans l'ouverture de la tablette en prenant appui contre re by its collar the, the ribs lc coming to position the body in the opening of the tablet while taking support against

les chants de celle-ci.the songs of it.

Sur uncôté du corps, un système de blocage peut être facultativement prévu pour supprimer toute possibili- On one side of the body, a locking system may optionally be provided to eliminate any possibility of

té de déplacement du corps dans l'ouverture; en l'exemple re- body displacement tee in the opening; in the example

présenté (Fig. 3), ce système est constitué par un (ou plusieurs) presented (Fig. 3), this system consists of one (or more)

coulisseau de blocage 7 en forme de coin, agencé dans une glis- wedge-shaped locking slide 7 arranged in a sliding

sière biaise 8 située à l'extérieur du corps 1. Après miseen seated 8 outside the body 1. After setting

place du corps 1, ce coulisseau peut être manoeuvré, de l'in- place of the body 1, this slider can be maneuvered,

térieur de celui-ci, pour venir en pression contre le chant de inside of it, to come under pressure against the singing of

l'ouverture 2a de tablette afin de bloquer le corps l. the opening 2a tablet to block the body l.

Par ailleurs, la collerette périphérique la Moreover, the peripheral collar

qui vient en appui au-dessus de la tablette 2 comprendà sa fa- which comes in support above the tablet 2 understands at its

ce inférieure des larmiers d'étanchéité 9, assurant l'étanchéi- this lower sealing drips 9, ensuring the sealing

té du corps encastré dans la tablette. body tee built into the tablet.

Le dispositif est en outre équipé d'un couver- The device is also equipped with a cover

cle 3 articulé à charnière, sur un côté, en bordure de la col- 3 hinged hinge, on one side, on the edge of the collar

lerette la. A ce couvercle est associé une trappe mobile 10 disposée à l'intérieur du corps rigide 1 et articulée à peu lerette the. To this lid is associated a movable door 10 disposed inside the rigid body 1 and hinged slightly

de distance de sa bordure supérieure. Cette trappe est pour- away from its upper border. This hatch is for-

vue latéralement de deux câmes telles que 11 qui sont agencées comme le représente la figure 2, de façon à être manoeuvrées par le couvercle 3. Un ressort 12 est associé à la trappe 10 side view of two cages such as 11 which are arranged as shown in Figure 2, so as to be operated by the cover 3. A spring 12 is associated with the hatch 10

pour tendre à relever celle-ci.to tend to raise it.

Ainsi, par l'action des câmes 11 en appui contre le couvercle 3, la trappe mobile 10 se trouve escamotée dans le corps rigide 1 lorsque le couvercle est appliqué sur ledit corps rigide en position de fermeture; au contraire, lorsque le couvercle est soulevé, la trappe 11 remonte par Thus, by the action of the sleeves 11 bearing against the cover 3, the movable door 10 is retracted into the rigid body 1 when the cover is applied to said rigid body in the closed position; on the contrary, when the lid is raised, the hatch 11 goes up by

l'action du ressort 12 et vient obturer le corps rigide. the action of the spring 12 and closes the rigid body.

On évite ainsi que les déchets contenus dans This avoids the waste contained in

le sac souple soient apparents lorsque le couvercle est soule- the soft bag are visible when the lid is raised

vé, tout en déterminant la chute des déchets vers le sac souple 6 lors de la fermeture dudit couvercle. Notons que, en cas de vé, while determining the fall of the waste to the flexible bag 6 when closing said lid. Note that in case of

besoin, le couvercle qui est libre peut être entièrement ouvert. need, the lid that is free can be fully opened.

Le couvercle 3 et le corps rigide 1 sont en The lid 3 and the rigid body 1 are in

outre équipés d'un système de verrouillage ferromagnétique si- additionally equipped with a ferromagnetic locking system

tué du côté opposé de l'articulation du couvercle. killed on the opposite side of the hinge of the lid.

Ce système comprend essentiellement (Fig. 4) un aimant 13 intégré dans une rainure prévue en partie haute du corps rigide; les pôles 13a et 13b de cet aimant sont situés légèrement en saillie au-dessus de la collerette la, en regard de deux plaquettes de fer telles que 14 fixées sur le couver- This system essentially comprises (Fig. 4) a magnet 13 integrated in a groove provided in the upper part of the rigid body; the poles 13a and 13b of this magnet are located slightly projecting above the collar 1a, facing two iron plates such as 14 fixed on the cover

cle du côté intérieur-de celui-ci. key on the inner side of it.

B Lorsque le couvercle est refermé, ces pla- B When the lid is closed, these

quettes 14 viennent se coller contre les pôles 13a et 13b et 14 are glued against the poles 13a and 13b and

assurent un verrouillage magnétique du couvercle. ensure magnetic locking of the lid.

Le dispositif est complété par un système de The device is completed by a system of

déverrouillage (Fig. 5) composé d'un levier-poussoir 15, inté- unlocking (Fig. 5) consisting of a push lever 15,

gré au couvercle 3 et agencé pour engendrer le décollement des éléments du système ferromagnétique (plaquettes et pôles) en thanks to the cover 3 and arranged to generate the detachment of the elements of the ferromagnetic system (plates and poles) in

prenant appui contre le corps rigide lorsqu'il est actionné com- pressing against the rigid body when it is actuated

me l'illustre la figure 5. Une fois le décollement effectué, les forces magnétiques deviennent très faibles et le couvercle remonte sous l'action du ressort 12 qui agit par l'entremise 5, the magnetic forces become very weak and the cover rises under the action of the spring 12 acting through

des câmes 11.cuddles 11.

On obtient ainsi un ensemble discret, dépour- We thus obtain a discrete set, which

vu de saillie prononcée au-dessus de la tablette 2 et qui peut seen protruding pronounced above the tablet 2 and who can

s'harmoniser avec les styles les plus divers. harmonize with the most diverse styles.

Le corps rigide 1, de même que le couvercle 3 et la trappe 10 peuvent notamment être fabriqués par moulage The rigid body 1, as well as the lid 3 and the hatch 10 may in particular be manufactured by molding

en matière synthétique à des prix modérés; ils peuvent égale- made of synthetic material at moderate prices; they can also

ment être réalisés en acier inoxydable. be made of stainless steel.

Par ailleurs, le châssis mobile 4 qui est porté par l'aile horizontale lb s'étendant à la base du corps 1 sur trois côtés de celui-ci, présente la forme générale d'un U épousant la forme de l'aile lb. Ce châssis possède une Furthermore, the movable frame 4 which is carried by the horizontal flange 1b extending at the base of the body 1 on three sides thereof, has the general shape of a U in the shape of the wing 1b. This chassis has a

section en forme de cornière avec une aile horizontale 4a adap- section shaped angle with a horizontal flange 4a adap-

tée pour pouvoir s'appuyer et glisser sur l'aile horizontale lb du corps, et une aile verticale 4b orientée vers le bas. Le to support and slide on the horizontal wing lb of the body, and a vertical wing 4b downward. The

châssis 4 peut ainsi glisser dans la direction des flèches des- chassis 4 can thus slide in the direction of the arrows

sinées à la figure 6, soit pour être séparé du corps rigide 1 sinées in Figure 6, to be separated from the rigid body 1

soit pour être disposé;contre celui-ci en position de tra- to be disposed of against him in a position of

vail. Le châssis 4 porte, répartis sur ses trois côtés, des organes de fixation 5 qui servent à accrocher le sac souple 6 et à maintenir l'orifice supérieur de celui-ci ouvert en regard du corps rigide 1 lorsque le châssis 4 est en vail. The frame 4 carries, distributed on its three sides, fixing members 5 which serve to hook the flexible bag 6 and to maintain the upper opening thereof open opposite the rigid body 1 when the frame 4 is in position.

position de travail.working position.

de Par exemple, un organe fixation peut être prévu sur le côté avant du châssis 4 en position médiane et trois organes sur chaque côté latéraux, l'un en position mé- For example, a fixing member may be provided on the front side of the frame 4 in the middle position and three members on each lateral side, one in the middle position.

diane, les deux autres au voisinage des angles. diane, the two others near the angles.

Chaque organe de fixation 5 est composé (Fig. 7) de deux mâchoires de pincement, l'une fixe 5a assujettie sur Each fastening member 5 is composed (FIG 7) of two gripping jaws, one fixed 5a secured on

l'aile verticale 4b du châssis 4, l'autre pivotante 5b articu- the vertical wing 4b of the chassis 4, the other pivoting pivot 5b

lée sur la première mâchoire, de façon à pouvoir être rappro- on the first jaw, so that it can be

chée ou écartée de celle-ci en vue d'assurer un pincement élas- or removed from it in order to ensure an elastic pinch

tique du sac ou en vue de libérer ce dernier. bag or to free the bag.

Ces organes de fixation peuvent être de plu- These fasteners may be of

sieurs types connus en soi, et en particulier du type dans le- types known per se, and in particular of the type in the

quel la mâchoire mobile 5b est douée d'élasticité et possède deux positions stables, l'une fermée obtenue par le jeu de son élasticité conditionnant un encliquetage de cette mâchoire par rapport à l'autre mâchoire, l'autre ouverte (illustrée en traits the movable jaw 5b is endowed with elasticity and has two stable positions, one closed obtained by the play of its elasticity conditioning a snap of this jaw relative to the other jaw, the other open (illustrated in phantom

discontinus à la figure 7).discontinuous in Figure 7).

Les sacs 6 utilisés sont des sacs souples en The bags 6 used are soft bags in

matière synthétique, fabriqués selon une forme légèrement tron- synthetic material, manufactured in a slightly truncated form

conique s'évasant vers le haut, de f açon à adopter, une fois pleins, une forme à peu près cylindrique sous la pression des déchets. Selon les applications, leur capacité peut varier de conical flaring upward, to adopt, once full, a roughly cylindrical shape under the pressure of waste. Depending on the application, their capacity may vary from

5 à 40 litres.5 to 40 liters.

En partie haute, chaque sac 6 comprend un In the upper part, each bag 6 includes a

rabat 6a qui, en position de travail, est retourné vers l'ex- flap 6a which, in working position, has returned to the former

térieur; à la base de ce rabat, un cordon de serrage 16 est TER AL; at the base of this flap, a drawstring 16 is

emprisonné dans une glissière annulaire formé par un repli sou- trapped in an annular slide formed by a folding

dé du sac, ce cordon comprenant-deux extrémités prénouées pen- of the bag, this cord comprising two ends pre-worn during

dant à l'extérieur du sac.outside the bag.

Les sacs sont de préférence livrés avec leur The bags are preferably delivered with their

rabats retournés vers l'extérieur, prêts à être mis en place.- flaps turned outward, ready to be put in place.-

Il suffit pour ce fairede retirer par glissement le châssis 4 du corps 1, de pincer la bordure supérieure du sac au moyen des organes de fixation et de mettre en place le châssis sous It suffices for this purpose to remove by sliding the frame 4 of the body 1, to pinch the upper edge of the bag by means of the fasteners and to set up the chassis under

le corps 1.the body 1.

Le retrait du sac s'effectue par des opéra- The removal of the bag is carried out by

tions inverses; sa fermeture est obtenue par une simple trac- inversions; it is closed by a simple trac-

tion sur les extrémités du cordon 16, le rabat étant relevé on the ends of the cord 16, the flap being raised

pour fournir un élément de préhension facilitant les manipula- to provide a gripping element facilitating handling

tions du sac.bag.

On conçoit la commodité d'emploi du disposi- It is easy to understand the convenience of using the

tif de l'invention qui facilite considérablement l'exécution des opérations decYangement de sac. En outre, le dispositif de l'invention est très facile à mettre en place dans la tablette 2 par simple introduction au-dessus de celle-ci avec blocage du coulisseau 7, le retrait s'effectuant aussi facilement de tif of the invention which greatly facilitates the execution of bagYing operations. In addition, the device of the invention is very easy to set up in the tablet 2 by simply introducing above it with blocking of the slide 7, the removal being effected as easily from

façon inverse.reverse way.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée Of course, the invention is not limited

aux termes de la description qui précède mais en comprend tou- according to the foregoing description but always includes

tes les variantes.your variants.

fifi

2479?8 22479? 8 2

Claims

1 / - Waste Receiving Device, Des-

adapted to be recessed in a support (2) provided with a suitable opening, such as a worktable or wall bracket, for holding a flexible bag (6) for collecting waste, said device being characterized in that He understands:

a rigid body (1) acting as a

duit, provided on its upper circumference with means of

in the opening of the support and, on its periphery,

lower, guiding means (lb), a movable frame (4) having a conjugate shape of the guide means (Ib) of the rigid body, so

to be moved between a so-called work position where

said chassis located below the rigid body cooperates with these

guiding means and a so-called evacuation position

sis separates from said guide means, fasteners (5) of the flexible bag (6), distributed the movable frame (4) and adapted to pinch the upper edge of the bag (6) and immobilize along said frame, so that said pinched border conforms to the shape of the

lower circumference of the rigid body and be kept open.

2 / - Device according to claim 1, characterized in that the rigid body (1) has a section

cross-section of rectangular or square shape and pos-

sided along three sides of its lower periphery, a horizontal wing oriented outwards constituting the means

said guide frame, the movable frame (4) having the

general of a U adapted to cooperate with the wing

horizontal (lb) above.

3 / - Device according to claim 2,

characterized in that the movable frame (4) has a section

wedge-shaped, having on the one hand a horizontal wing

the (4a) adapted to come to rest on the horizontal wing (lb) of the body, on the other hand, a vertical wing (4b) oriented

down.

4 / - Device according to claim 3,

characterized in that each fastening member (5) of the flexible bag is composed of two gripping jaws, one fixed (5a)

secured on the vertical wing (4b) of the mobile chassis, the

24t9782

pivoting member (5b) articulated on the first jaw,

able to be moved closer to or removed from it in order to

to ensure an elastic pinching of the bag or in order to release

him one.

5 / - Device according to one of the claims

1, 2, 3 or 4, characterized in that the embedding means located on the upper periphery of the rigid body comprise a peripheral flange (la) extending horizontally around the body (1) and comprising on its underside drips sealing rings (9) adapted to rest on the support (2)

border of the opening (2a) thereof.

6 / - Device according to claim 5,

characterized in that the body (1) comprises externally in part

top of the positioning ribs (lc), intended to

resting against the edge of the opening (2a) of the support, said ribs (1c) having a transverse dimension greater than that of the guide means (Ib) located at the base

from the body.

7 / - Device according to one of the claims

1, 2, 3, 4, 5 or 6, characterized in that the rigid body

of (1) has in the upper part at least one slide block

cage (7) arranged in a bias slide (8) to allow a

blocking the body against the edge of the opening (2a) of the support.

8 / - Device according to one of the claims

1, 2, 3, 4, 5, 6 or 7, comprising a cover (3) located

above the rigid body (1) and hinged at the top of this

it, this cover being associated with a ferromagnetic locking system (13, 14), arranged to act in the position of

closure, said device being characterized in that

takes an unlocking system consisting of a push lever

(15) integrated in the cover (3) and arranged to allow

glue the elements (13, 14) of the ferromagnetic system,

bearing against the rigid body (1).

9 / - Device according to one of the claims

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 or 8, having a cover (3) located

above the rigid body (1) and hinged at the top of this

it, characterized in that it comprises a movable door (10) disposed in the rigid body (1) and associated with at least one cap (11), said cap being arranged to be operated by the cover (3) in for arranging the mobile hatch (10) in the retracted position in the body (1) when the lid is applied to the rigid body in the closed position or> on the contrary, to allow said hatch (10) to close the rigid body when the lid is raised.

/ - Device according to one of the claims

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9, characterized in that each

that flexible bag (6) comprises a flap (6a) at the top and

a drawstring (16) at the base of this flap.