FR2470646A1

FR2470646A1 - Strip bender for angled material - has four rollers with adjustable centres and side guide roller

Info

Publication number: FR2470646A1
Application number: FR7930163A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-12-07
Filing date: 1979-12-07
Publication date: 1981-06-12

Abstract

The strip bender consists of four rollers with two on either side of the centreline (A,A1) and two rollers on the centreline. A fifth roller (10) is mounted in the horizontal plane to act as a lateral guide. The rollers are supported in housings (22) carried on a stem (8,23). The height of the stem and the position of the centre of the roller is adjustable. The roller axles may also carry two rollers with a gap to accommodate side of the angle. The work is fed through the bender.

Description

La présente invention concerne les machines à cintrer les profilés marchands du commerce aissymtriques,et plus particulièrement les cornières,afin de les former en cercle ou en arc de cercle. The present invention relates to machines for bending the commercial asymmetrical sections, and more particularly the angles, in order to form them in a circle or in an arc.

le plus généralement,les ornières sont cintrées dans le sens où l'on désire qu'une aile soit contenue dans un plan alors que l'autre aile engendre uns surface cylindrique.les machines universelles du type à rouleaux déjà connues , visent à obtenir ce résultat;les différents rayons de cintrage possibles sont obtenus par déplacement de un ou plusieurs rouleaux montés sur des glissières .Cependant , du fait de la dissymétrie des profilés , ces machines ne permettent pas d'obtenir des pièces parfaites,la section du profilé cintré est vrillée sur elle-même de sorte que les deux ailes engendrent des surfaces coniques.Pour un profilé donné le défaut est d'autant plus prononcé que le rayon de cintrage est plus petit.Il est particulièrement gênant dans le cas de construction de cylindre avec des cornières de renfort ou de jonction, et il doit être corrigé manuellement par allongement ou refoulement de l'aile intérieure ou extérieure,au marteau.Des machines,ou des montages,sont-actuellement connus et réputés pour éviter le défaut signalé plus haut,cependant c'est au détriment de l'universalité des rayons,de la productivité ou de la capacité d'obtenir des rayons de cintrage faibles par rapport au profil considéré. more generally, the ruts are bent in the direction where it is desired that one wing is contained in a plane while the other wing generates a cylindrical surface. the universal machines of the roller type already known, aim to obtain this result; the different possible bending radii are obtained by displacement of one or more rollers mounted on slides. However, due to the asymmetry of the profiles, these machines do not allow perfect parts to be obtained, the section of the bent profile is twisted on itself so that the two wings generate conical surfaces. For a given profile the defect is all the more pronounced the smaller the bending radius. It is particularly troublesome in the case of cylinder construction with Reinforcement or junction angles, and it must be corrected manually by lengthening or pushing back the inner or outer wing, with a hammer. Machines, or fixtures, are currently known us and reputed to avoid the defect indicated above, however it is to the detriment of the universality of the radii, the productivity or the capacity to obtain small radii of bending compared to the profile considered.

La machine suivant l'invention permet d'obtenir,sur une cornière cintrée,qu'une aile reste parfaitement dans un plan alors que l'autre engendre un cylindre.Elle permet plus généralement d'éviter le défaut de vrillage de la section sur tout profilé dissymétrique actuellement connu ou sur tout autre utilisé dans un sens dissymétrique ainsi que cela peut être le cas pour la section en U.Ceci est obtenu sans diminuer l'universalité des rayons de cintrage,la productivité, ou la capacite des machines à rouleaux. The machine according to the invention makes it possible to obtain, on a curved angle iron, that one wing remains perfectly in one plane while the other generates a cylinder. It more generally makes it possible to avoid the defect of twisting of the section on any asymmetrical profile currently known or on any other used in an asymmetrical direction as may be the case for the U-shaped section. This is obtained without reducing the universality of the bending radii, the productivity, or the capacity of the roller machines.

La machine objet de l'invention comporte trois ou quatre rouleaux de cintrage suivant une disposition déjà connue. The machine object of the invention comprises three or four bending rollers according to an already known arrangement.

L'un au moins de ces rouleaux est entrainé en rotation.ie profilé à cintrer passe entre les rouleaux qui sont réglés pour obtenir l'entraînement du profilé et le rayon de cintrage désire.Tout ceci est connu et ltentrainementest avan tageusement assuré par un moteur.les rouleaux d'entrée et de sortie de la machine sont en deux parties dont les diamètres sont différents et munis d'un dispositif de butée axial.la machine comporte un galet dont l'axe de rotation est perpen- aciculaire au profilé à cintrer et aux axes des rouleaux de cintrage,et exerce un effort latéral sur le profilé à cintrer. At least one of these rollers is driven in rotation. The profile to be bent passes between the rollers which are adjusted to obtain the drive of the profile and the desired bending radius. All this is known and the drive is advantageously provided by a motor. .the entry and exit rollers of the machine are in two parts with different diameters and fitted with an axial stop device. the machine has a roller whose axis of rotation is perpendicular to the profile to be bent and to the axes of the bending rollers, and exerts a lateral force on the profile to be bent.

les dessins représentent l'adaptation de la machine selon 1' invention pour le cintrage d'une cornière d'abord avec"l'aile extérieure" puis avec "l'aile intérieure".Ces cas sont cités à titre d'exemple et ne sont limitatifs ni des profilés que l'on peut cintrer,ni du mode de réalisation des rouleaux.the drawings show the adaptation of the machine according to the invention for bending an angle iron first with "the outer wing" then with "the inner wing". These cases are cited by way of example and do not are limiting neither the profiles that can be bent, nor the embodiment of the rollers.

Fig. 1 :5Tue latérale d'une machine à quatre rouleaux. Fig. 1: 5Side kill of a four roller machine.

Fig. 2 :Coupe transversale schématique de la machine suivant fig. 1 montrant le galet latéral qui agit sur le profilé à cintrer. Fig. 2: Schematic cross section of the machine according to fig. 1 showing the lateral roller which acts on the profile to be bent.

Fig. 3 :Représentation du défaut habituellement obtenu lors du cintrage d'une cornière avec aile extérieure sur une machine classique. Fig. 3: Representation of the defect usually obtained during the bending of an angle iron with external wing on a conventional machine.

Fig. 4 Coupe transversale suivant AA de la machine figl
Fig. 5 :Coupe transversale suivant BF de la machine figi
Fig. @ :Representation de la disposition des rouleaux et galet suivant coupe AS de la fig.l dans le cas d'une machine à trois rouleaux.Fig. 4 Cross section along AA of the figl machine
Fig. 5: Cross section along BF of the figi machine
Fig. @: Representation of the arrangement of the rollers and roller according to section AS of fig.l in the case of a machine with three rollers.

Fig. 7,8,9,10 et ll sont des répliques des fig. 1,2,3, 4 et 5,dans le cas de cintrage d'une cornière avec aile intérieure.Notamment la fig.9 montre le défaut obtenu dans ce cas de cintrage,sur une machine classique. Fig. 7,8,9,10 and ll are replicas of figs. 1,2,3, 4 and 5, in the case of bending an angle iron with an inner wing. In particular fig. 9 shows the defect obtained in this case of bending, on a conventional machine.

Sur les figures 1,4 et 5 est représenté un exemple de réalisation de la machine à quatre rouleaux.les rouleaux 2 et 4 sont les rouleaux d'entrée et de sortie;ils sont montés sur une glissière 14.leur déplacement suivant l'axe 6 dans le sens de la flèche F2 par l'intermédiaire de la vis 16 associée à l'écrou 15 , permet de varier le rayon de cintrage.In Figures 1,4 and 5 is shown an embodiment of the machine with four rollers. Rollers 2 and 4 are the input and output rollers; they are mounted on a slide 14. Their movement along the axis 6 in the direction of arrow F2 by means of the screw 16 associated with the nut 15, allows the bending radius to be varied.

les rouleaux @et7 pincent le profilé 1 et l'entraînent dans le sens de la flèche Fl.Le rouleau 7 monté sur une glissière 22 se déplace suivant l'axe 23.Tous ces rouleaux,dont la fonction est déjà connue,sorft disposés dans un bâti 13.ma particularité de la machine objet de l'invention consiste à exercer un effort latéral sur le profilé,dans la zone comprise entre les rouleaux 2 et 4,par exemple au niveau des rouleaux 6 et 7. the rollers @ and 7 pinch the profile 1 and drive it in the direction of the arrow Fl. The roller 7 mounted on a slide 22 moves along the axis 23. All these rollers, the function of which is already known, are arranged in a frame 13. my particular feature of the machine which is the subject of the invention consists in exerting a lateral force on the profile, in the zone between the rollers 2 and 4, for example at the level of the rollers 6 and 7.

Cet effort sera dosé et ajusté pour annuler la déformation habituelle du profilé.Cet effort est appliqué par le galet 9 monté sur un support 10 et se déplace sur l'axe 11 suivant la flèche F3 , par action de la vis 12.l'effort exercé par le galet 9 nécessite une réaction contraire sur les galets 2et 4
Ces galets sont équipés d'une joue mobile 5 réglée en fonction du profilé ; ils exercent une réaction sur le profilé 1, suivant l'axe 21 , dans le sens de la flèche F4 par l'intermédiaire de la vis 20;les moyens de pression représentés par les vis 12 et 20 peuvent avantageusement être remplacés par des moyens plus pratiques tels que des vérins hydrauliques.This effort will be dosed and adjusted to cancel the usual deformation of the profile. This effort is applied by the roller 9 mounted on a support 10 and moves on the axis 11 according to arrow F3, by action of the screw 12. exerted by the roller 9 requires a contrary reaction on the rollers 2 and 4
These rollers are equipped with a movable cheek 5 adjusted as a function of the profile; they exert a reaction on the profile 1, along the axis 21, in the direction of the arrow F4 via the screw 20; the pressure means represented by the screws 12 and 20 can advantageously be replaced by more means practices such as hydraulic cylinders.

l'effort exercé par le galet 9 crée une déformation transversale du profilé qui nécessite une orientation des galets 2 et 4 pour assurer un bon défilement du prfilé.Ceci est réalisé par une rotation du support de rouleau 14 autour de son axe 6 , et par glissement des surfaces de contact 18 et 19 de ce support sur le bâti.le support 14 est réglé en orientation par la vis 17 qui le relie au bâti 13.les figures 7,10 et 11 avec les repères identiques montrent la disposition des mêmes organes pour assurer le cintrage d'une cornière avec 111"aile intérieure".the force exerted by the roller 9 creates a transverse deformation of the profile which requires an orientation of the rollers 2 and 4 to ensure good movement of the profile. This is achieved by a rotation of the roller support 14 around its axis 6, and by sliding of the contact surfaces 18 and 19 of this support on the frame. the support 14 is adjusted in orientation by the screw 17 which connects it to the frame 13. FIGS. 7, 10 and 11 with the identical references show the arrangement of the same members to ensure the bending of an angle iron with 111 "inner wing".

la machine objet de l'invention permet le cintrage des profilés dissymétriques et en particulier des cornières dans des conditions industrielles de productivité et ceci avec un résultat technique parfait.Bien que ce principe de déformation latérale par un galet réglable soit tout particulièrement efficace sur une machine étudiée à cet effet , il est possible de l'utiliser sur des machines existantes. the machine object of the invention allows the bending of asymmetrical profiles and in particular the angles in industrial conditions of productivity and this with a perfect technical result. Although this principle of lateral deformation by an adjustable roller is very particularly effective on a machine studied for this purpose, it is possible to use it on existing machines.

Claims

R E V E N D I C A T I C N S

l. process for bending asymmetrical profiles in which a lateral force exerted on the profile is combined with the bending force; characterized in that a roller located between the bending rollers exerts a lateral force which makes it possible to cancel the natural deformation of the profile during bending.

2. Method according to claim 1 characterized in that the force exerted laterally is adjustable, to exactly cancel the natural deformation of the profile pencaLt bending.

3. Machine for carrying out the process according to revenXication l, characterized by the fact that the frame carries a movable roller which exerts a lateral force on the profile, allowing to cancel the natural deformation of the profile during bending.

4. Machine according to claim 3, characterized in that the roller, by means of its support, is adjustable, to exactly cancel the natural deformation pel: - during bending.

5. Machine according to claim 3, characterized in that the entry and exit rollers for bending scnt has adjustable eye to allow adaptation to the thickness of the profile wing.

6. Machine according to claim 5, characterized in that the rollers between and output and bending are orientable around their rectilinear axis of movement, in order to allow the action of the transverse roller.