Machine à café.
L'invention a pour objet un système de commande manuelle des machines à café particulièrement applicable à celles dans lesquelles le piston chargé d'aspirer l'eau chaude, puis de la refouler à travers la dose de café en poudre, est actionné à la main par un levier basculant pour l'aspiration, puis rappelé par ressort pour le refoulement. Les machines de ce genre existantes ont l'inconvénient, entre autres, d'exiger de l'opérateur un effort important pour man u̇vrer ce levier en bandant le ressort de rappel qui est assez puissant.
Le dispositif qui fait l'objet principal de l'invention supprime cet inconvénient ; il réalise une démultiplication considérable entre le mouvement du levier et celui du piston ce qui réduit l'effort de traction sur le levier à une valeur minime ; il assure, en outre, à fin de course, sans addition d'aucun organe spécial, un verrouillage automatique que l'on supprime ensuite sans aucun effort en repoussant d'une petite quantité le levier pour libérer l'action du ressort de rappel.
Ce dispositif consiste en la combinaison suivante. Le levier de man u̇vre, au lieu de pivoter autour d'un point fixe et d'être accouplé à la tige du piston, est monté sur une pièce qui s'articule, en deux axes parallèles, d'une part à un petit levier pouvant lui-même osciller autour d'un pivot fixe du bâti, et d'autre part avec l'extrémité libre d'un bras oscillant lui aussi autour d'un pivot fixe et relié en sa partie intermédiaire à la tige du piston.
Le dessin ci-joint représente à seul titre d'exemple une machine à café fonctionnant avec ce dispositif de commande ; la figure 1 est une élévation latérale, partie en coupe par l'axe du piston, les pièces étant dans la position de repos.
La figure 2 est une vue partielle analogue, montrant la position des pièces à fin de course d'aspiration.
Le corps de la machine est composé de trois parties : la base 1 qui forme cylindre en 2, est munie de la tubulure 3 d'arrivée d'eau chaude et porte à la manière habituelle la coupelle 4 pour la poudre de café ; la tête 5 qui porte le mécanisme de commande ; et une jaquette cylindrique 6 qui porte la tête et repose elle-même sur une portée de la base 1, l'assemblage étant assuré par des boulons 7 ; cette tête forme guide en 8 pour la tige 9 du piston 10.
Il s'agit de lever le piston 10 vers le haut pour qu'il découvre l'orifice 3a et soit verrouillé dans cette position de fin de course pendant le temps nécessaire au remplissage de la chambre inférieure du cylindre 2, après quoi ce verrouillage devra être supprimé pour que le ressort 11, venant d'être comprimé, se détende et ramène le piston à fin de course inférieure en chassant l'eau chaude à travers la poudre de café.
La tige de piston est attelée, par l'axe 12, à une biellette 13 articulée par l'axe 14 à un bras de commande 15 qui est monté à pivot en 16 sur la tête 5 et dont l'extrémité s'articule en 17 sur une pièce 18 à laquelle est fixé le levier de man u̇vre 19. Cette pièce 18 est elle-même portée, de manière articulée par l'axe 20, par un petit levier 21 oscillant sur le pivot fixe 22 de la tête 5.
La comparaison des figures 1 et 2 montre le fonctionnement. La machine étant au repos (fig. 1), on tire à soi vers le bas la poignée de man u̇vre 19 suivant la flèche F ; dans une position quelconque de la pièce 18, le petit levier 21 est maintenu dans une position bien déterminée par l'ensemble 15-18-22 de telle sorte que, pendant ce mouvement de rabattement de la poignée, la pièce 18 prend appui sur le levier 21 par son axe 20 en même temps que l'axe 17 tourne autour de cet axe 20, ce qui fait basculer vers le haut, suivant la flèche f, le bras de commande 15 autour de son pivot fixe 16. Cette levée est transmise par la biellette 13 au piston.A la fin de course (fig. 2) qui est déterminée par butée en 23 de la pièce 18 contre le levier 21, l'axe d'articulation 17 doit venir, dans le sens de la flèche f, légèrement au-delà du plan passant par les axes 20 et 22 de manière que le bras 15 soit verrouillé dans cette position malgré la traction exercée sur lui par le ressort comprimé 11.
Dans ces conditions, il suffit de repousser légèrement le levier de man u̇vre en arrière pour détruire cette position de verrouillage et permettre au ressort 11 d'exercer son action sur le piston qu'il ramène élastiquement à sa position initiale en refoulant l'eau à travers la coupelle 4.
Grâce au système de commande de la présente invention l'effort de traction se fait pratiquement dans l'axe de la tige du piston. Il n'y a pas sur cette tige, de composantes perpendiculaires à son axe ce qui évite une usure prématurée du guidage dans la tête. On voit que la course du piston est dans un rapport de réduction considérable avec l'arc de cercle décrit par la poignée 19. On se rend compte que, pour avoir la course maximum pour une distance donnée entre les axes 17 et 20 de , la pièce 18, celle-ci doit être conformée de manière que, en position de repos, lorsque la poignée 19 bute contre le palier du pivot 16, son axe 17 s'approche au plus près de l'axe 22.Bien entendu les longueurs des bras de leviers et le positionnement des axes d'articulation devront être choisis pour obtenir la course de piston voulue avec une amplitude donnée du pivotement du levier de manoeuvre (un peu plus de 90[deg] dans l'exemple représenté). On remarquera que la poignée 19 (avec sa pièce 18) peut être déportée sur le côté du corps de la machine de telle sorte que celle-ci peut être enveloppée par un carrossage parallélépipédique simple. Bien entendu le système de commande représenté peut être appliqué à toute machine à café actionnée manuellement, que la course de refoulement du piston soit opérée par ressort de rappel ou impérativement par man u̇vre de la poignée.Coffee machine.
The object of the invention is a manual control system for coffee machines which is particularly applicable to those in which the piston responsible for sucking hot water, then for delivering it through the dose of powdered coffee, is actuated by hand. by a tilting lever for suction, then spring-loaded for delivery. The existing machines of this type have the drawback, among other things, of requiring the operator to make a significant effort to operate this lever by straining the return spring, which is quite powerful.
The device which is the main object of the invention overcomes this drawback; it achieves a considerable reduction between the movement of the lever and that of the piston, which reduces the tensile force on the lever to a minimal value; it also ensures, at the end of the stroke, without adding any special device, an automatic locking which is then removed without any effort by pushing the lever a small amount back to release the action of the return spring.
This device consists of the following combination. The operating lever, instead of pivoting around a fixed point and being coupled to the piston rod, is mounted on a part which is articulated, in two parallel axes, on the one hand to a small lever can itself oscillate around a fixed pivot of the frame, and on the other hand with the free end of an oscillating arm also around a fixed pivot and connected in its intermediate part to the piston rod.
The accompanying drawing shows by way of example only a coffee machine operating with this control device; Figure 1 is a side elevation, partly in section through the axis of the piston, the parts being in the rest position.
FIG. 2 is a similar partial view, showing the position of the parts at the end of the suction stroke.
The body of the machine is made up of three parts: the base 1 which forms a cylinder in 2, is provided with the hot water inlet pipe 3 and carries the cup 4 for the coffee powder in the usual way; the head 5 which carries the control mechanism; and a cylindrical jacket 6 which carries the head and itself rests on a bearing surface of the base 1, the assembly being provided by bolts 7; this head forms an 8-shaped guide for the rod 9 of the piston 10.
This involves lifting the piston 10 upwards so that it uncovers the orifice 3a and is locked in this end-of-stroke position for the time necessary to fill the lower chamber of cylinder 2, after which this locking must be removed so that the spring 11, which has just been compressed, relaxes and returns the piston to the lower end of travel by expelling the hot water through the coffee powder.
The piston rod is coupled, by the axis 12, to a link 13 articulated by the axis 14 to a control arm 15 which is pivotally mounted at 16 on the head 5 and whose end articulates at 17 on a part 18 to which is fixed the operating lever 19. This part 18 is itself carried, in an articulated manner by the axis 20, by a small lever 21 oscillating on the fixed pivot 22 of the head 5.
The comparison of Figures 1 and 2 shows the operation. With the machine at rest (fig. 1), the operating handle 19 is pulled towards you downwards along arrow F; in any position of the part 18, the small lever 21 is held in a position well determined by the assembly 15-18-22 so that, during this folding movement of the handle, the part 18 rests on the lever 21 by its axis 20 at the same time as the axis 17 rotates around this axis 20, which causes the control arm 15 to tilt upwards, according to the arrow f, around its fixed pivot 16. This lift is transmitted by the rod 13 to the piston.At the end of travel (fig. 2) which is determined by the stop at 23 of the part 18 against the lever 21, the articulation pin 17 must come, in the direction of the arrow f , slightly beyond the plane passing through the axes 20 and 22 so that the arm 15 is locked in this position despite the traction exerted on it by the compressed spring 11.
Under these conditions, it suffices to push the operating lever back slightly to destroy this locking position and allow the spring 11 to exert its action on the piston which it returns elastically to its initial position by forcing the water back to through the cup 4.
Thanks to the control system of the present invention, the tensile force is practically in the axis of the piston rod. There are no components on this rod perpendicular to its axis, which prevents premature wear of the guide in the head. It can be seen that the stroke of the piston is in a considerable reduction ratio with the arc of a circle described by the handle 19. It is realized that, in order to have the maximum stroke for a given distance between the axes 17 and 20 of, the part 18, it must be shaped so that, in the rest position, when the handle 19 abuts against the bearing of the pivot 16, its axis 17 approaches as close as possible to the axis 22. Of course the lengths of the lever arms and the positioning of the articulation pins must be chosen to obtain the desired piston stroke with a given amplitude of the pivoting of the operating lever (a little more than 90 [deg] in the example shown). It will be noted that the handle 19 (with its part 18) can be offset on the side of the body of the machine so that the latter can be enveloped by a simple parallelepipedic camber. Of course, the control system shown can be applied to any coffee machine operated manually, whether the delivery stroke of the piston is operated by a return spring or necessarily by operation of the handle.