FI75606B - Rengoeringsfoerfarande och -anordning foer katod- och/eller anodplattor. - Google Patents

Description

1 75606

Puhdistusmenetelmä ja -laite katodi- ja/tai anodilevyjä varten

Esiteltävä keksintö koskee puhdistusmenetelmää 5 ja -laitetta katodi- ja/tai anodilevyjä, nimenomaan Cu- katodilevyjä varten, jotka saadaan metallien elektrolyyttisessä puhdistuksessa ja jotka nostetaan ryhminä tankoihin tai korvakkeisiin ripustettuina elektrolyysikylvystä ja pestään vesisuihkujen avulla.

10 Kuparin elektrolyyttinen puhdistus tapahtuu elektro- lyysikylvyissä tai elektrolyyttiliuoksissa puhtaan kuparin kiinnittyessä katodilevyinä peruslevyihin, jotka ovat ohuita, puhtaasta kuparista koostuvia levyjä. Nämä perus-levyt on varustettu silmukoilla, joista ne ripustetaan 15 ryhminä tankoihin etukäteen määrätyille etäisyyksille toisistaan elektrolyysikylvyissä. Menetelmää ja laitetta pe-ruslevyjen valmistamiseksi elektrolyyttistä puhdistusta varten selostetaan esimerkiksi DE-patenteissa 2 618 679 ja 2 644 631. Puhdas kupari kiinnittyy peruslevyihin, jot-20 ka riippuvat elektrolyysikylvyssä, alunperin hyvin ohuiden, mieluimmin 0,8 mm vahvuisten peruslevyjen muodostuessa jäykiksi katodilevyiksi, joiden paino on 100 kg tai enemmän. Nämä katodilevyt ripustetaan elektrolyysikyl-pyihin tavallisesti 8, 16, 32 tai 64 levyn ryhminä ja puh-25 taan kuparin kiinnityttyä niihin ne nostetaan myös pois kylvyistä 8, 16, 32 tai 64 levyn ryhminä.

Katodilevyt on pestävä, kun ne on otettu pois elekt-rolyysikylvystä, niin että ne saadaan puhtaiksi elektro-lyyttiliuoksen jätteistä. Tätä tarkoitusta varten katodi-30 levyt ripustetaan tavallisesti tukitankoihin ja siirretään pesulaitteen läpi peräkkäin niiden tasaisten sivujen ollessa pystyasennossa ja katodilevyjen välisten etäisyyksien vastatessa tällöin katodilevyjen välisiä etäisyyksiä elekt-rolyysikylvyssä. Koska nämä etäisyydet ovat yleensä suh-35 teellisen pieniä, esimerkiksi noin 10 - 12 cm, pystytään 2 75606 vesisuihkuilla suihkuttamaan katodilevyjen tasaiset sivut niiden mennessä pesulaitteen läpi vain sivupinnoista tai yläpäästä ja pohjasta. Nyt on todettu, ettei katodilevyjen pesutulos ole yleensä tyydyttävä ja että epäpuhtauksia, 5 nimenomaan elektrolyyttiliuoksen jätteitä jää katodilevyi-hin. Pesun jälkeen tukitangot irrotetaan katodilevyistä, niin että niitä voidaan käyttää uudestaan. Tangoista irrotetut katodilevyt pinotaan sitten, jolloin niistä muodostuu levynippuja.

10 Keksinnön tehtävänä on saada aikaan katodi- ja/tai anodilevyjä varten, jotka on saatu elektrolyyttisessä puhdistuksessa sellainen parannettu puhdistusmenetelmä, jolla päästään levy jen erittäin suureen puhdistusasteeseen.

Tämä tehtävä ratkaistaan katodilevyjen osalta kek-15 sinnön mukaisella menetelmällä, jolle on tunnusomaista ensimmäisessä patenttivaatimuksessa esitetyt tunnusmerkit, ja anodilevyjen osalta keksinnön mukaisella toisella mentelmällä, jolle on tunnusomaista toisen patenttivaatimuksen tunnusmerkkiosa.

20 Keksinnön mukaisen menetelmän etuna on, että ka todi ja/tai anodilevyt pystytään suihkuttamaan joka puolelta, tasaiset sivut mukaanluettuina, vähentymättömällä teholla vesisuihkujen avulla, koska niitä ei siirretä enää pesulaitteen läpi ripustettuina tankoihin tai kor-25 vakkeisiin peräkkäisinä ryhminä pienellä etäisyydellä toisistaan kohtisuorassa niiden tasaisiin sivuihin nähden .

Keksinnön mukaan on edullista irrottaa tangot ennen katodilevyjen pesemistä ja pestä ne jälkeenpäin. Täs-30 tä on nimittäin se etu, että katodilevyjen puhdistus paranee tuntuvasti, koska tangot poistetaan ennen pesua ja tällä tavoin estetään epäpuhtauksien jääminen tankojen ja silmukoiden välissä olevalle alueelle, jonne vesisuihkut eivät ulotu.

35 Katodi- ja/tai anodilevyt tuetaan mieluimmin muu tamista kohdista niiden pinnasta mikäli mahdollista pis- li 3 75606 teinä tai lineaarisesti, nimenomaan niiden alareunasta, tai kun ne on käännetty 180° pystysuunnassa, niiden ylä-sivusta ja pestään mieluimmin lähinnä pystysuorassa asennossa katodi- ja/tai anodilevyjen mennessä peräkkäin mie-5 luimmin minivaiheisen pesuprosessin läpi. Voi olla edullista, että katodi- ja/tai anodilevyt liikkuvat pesuprosessin aikana niin, että niiden tasaiset sivut ovat kul-jetussuuntaan nähden yhdensuuntaiset levyjen siirtämiseksi peräkkäin pesuprosessin eri vaiheisiin.

10 Keksinnön mukaan tankojen irrottaminen voi tapah tua ulostyöntötoimintona ja/tai vetämällä ne pois katodi-levyjen silmukoista.

Keksinnön mukaisen menetelmän eräässä suoritusmuo-tomuunnelmassa silmukat leikataan auki tankojen irrotta-15 miseksi ja taivutetaan mieluimmin ylöspäin. Tämän menetelmän etuna on, että tankojen irrottaminen on helpompaa ja aukileikattujen ja mieluimmin ylöspäin taivutettujen silmukoiden sisäpuolet voidaan puhdistaa helpommin.

Keksinnön mukaisen menetelmän toisessa suoritus-20 muotomuunnelmassa silmukat leikataan kokonaan irti kato-dilevyistä. Tämän menetelmän etuna on, että silmukat voidaan pestä katodilevyistä ja tangoista erillisinä. Kuitenkin saattaa olla myös edullista, että tangoista irrotetut silmukat lisätään sitten raakakupariin.

25 Keksinnön mukaan tangot on edullista pestä, kun ne on irrotettu katodilevyistä. Sen jälkeen tangot voidaan pinota säiliöön. Käytettäessä tankoja, joilla on kuljetuskapasiteettiä lisäävä poikkileikkaus ja joiden mitat ovat suuremmat pystysuunnassa kuin vaakasuunnassa, 30 tangot voidaan keksinnön mukaan sijoittaa säiliöön niin, että niiden poikkileikkausprofiili tulee etukäteen määrättyyn suuntaan.

Edellä mainitun katodilevyille tarkoitetun menetelmän soveltamiseen käytettävälle keksinnön mukaiselle 35 laitteelle on tunnusomaista kuudennessa patenttivaati- 4 75606 muksessa esitetyt tunnusmerkit. Vastaavasti anodilevyil-le tarkoitetun menetelmän soveltamiseen käytettävälle keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista yhdeksännessä patenttivaatimuksessa esitetyt tunnusmerkit.

5 Eräässä keksinnön mukaisessa muunnetussa laitera kenteessa levyt voidaan ohjata pesulaitteen läpi parittaan toisella kuljettimella kallistettuina keskenään ylöspäin V-muotoon, siirtää toisiaan vasten pesulaitteen jälkeen ja pinota sitten yhdessä.

10 Keksinnön mukaisen laitteen muita edullisia ra kenteita esitetään patenttivaatimuksissa 11 - 25.

Keksintöä selostetaan seuraavassa rakenne-esimerk-keihin liittyvien kaaviopiirustusten avulla. Piirustuksissa 15 kuva 1 on kaaviona esitetty tasokuva laitteesta, jossa katodilevyt pestään keksinnön mukaisella menetelmällä kuva 2 on sivukuva kuvan 1 laitteesta, kuva 3 esittää katodilevyjen siirtämistä ensim-20 mäisesta toiseen ketjukuljettimeen, kuva 4 on osa kuvan 1 tasokuvasta suurennettuna, kuvat 5 ja 6 esittävät tankojen pinoamis- ja kään-tölaitetta kahdessa eri asennossa, kuvat 7 ja 8 esittävät taso- ja sivukuvina suihku-25 tussuuttimien järjestystä pesukammioissa, kuvat 9 ja 10 esittävät vastaavasti etu- ja sivu-kuvana ensimmäistä rakenne-esimerkkiä pestyjen katodilevy jen irrotus- ja pinoamislaitteesta, kuvat 11 ja 12 esittävät vastaavasti etu- ja sivu-30 kuvana toista rakenne-esimerkkiä pestyjen katodilevyjen irrotus- ja pinoamislaitteesta, kuva 13 esittää kuvien 11 ja 12 mukaisen irrotus-ja pinoamislaitteen tartuinosaa, ja kuva 14 esittää muutettua siirtolaitetta.

Il 5 75606

Kuvissa 1 ja 2 rakenne-esimerkkinä esitetty ja keksinnön mukaisen menetelmän soveltamiseen käytettävä laite käsittää syöttölaitteen 2, jossa on kaksi ketju-rataa käsittävä ensimmäinen ketjukuljetin 4. Ketjukul-5 jettimeen 4 on sijoitettu katodilevyt 6, jotka on poistettu ryhminä nosturilla tai vastaavalla elektrolyysi-kylvyistä ja ripustettu esimerkiksi 8, 16, 32 tai 64 levyn yksikköinä silmukoista 8 tukitankoihin 10, levyjen edelleenkuljetuksen tapahtuessa sitten kohtisuoras-10 sa niiden tasaisiin sivuihin nähden. Moottori 12 käyttää ketjukuljetinta 4 jaksoittaisesti. Kuljettimen 4 päässä on toinen ketjukuljetin 14, jota käytetään myös jaksoittaisesti ja jolle katodilevyt 6 siirretään yksitellen ensimmäisellä siirtolaitteella 21 ja joka kuljet-15 taa ne edelleen yhdensuuntaisesti niiden tasaisiin sivuihin nähden pesulaitteen 16 läpi toiseen siirtolaitteeseen 18 niiden siirtämiseksi pinoamisasemalle 20.

Toinen ketjukuljetin 14 käsittää vain yhden ket-juradan. Radan ulkokehä on varustettu tukiosilla 22 (ku-20 va 3), joiden yläpäässä on suuri, ulospäin leviävä ura 24, johon katodilevyjen 6 alareuna sijoitetaan. Joka toisessa tukiosassa 22 ura on sen takapäässä kuljetussuun-nassa katsottuna varustettu poikittaisseinämällä 26, joka takaa urassa olevan katodilevyn 6 pysymisen siinä.

25 Katodilevyjen siirtäminen ensimmäisestä toiseen ketju- kul jettimeen tapahtuu ensimmäisen ket jukul jettimen paluu-pisteessä 21, jolloin tämä kuljetin sen ketjujen siirtyessä alarataan vapauttaa yksitellen katodilevyt 6 käsittävät tangot 10. Levyt 6 jäävät ensin pystyyn toisen ket-30 jukuljettimen 14 tukiosiin 22 ja tukeutuvat noin 5° edellisen kuljetusliikkeen suuntaan kallistettuina säädettäviin kiskoihin tai rulliin 27, 28 kuvassa 3 yksityiskoh-taisesi esitetyllä tavalla. Tankojen 10 poistamiseksi silmukoista 8 on järjestetty hydraulisen sylinterin 50 avul-35 la siirtyvä työntötanko 52, joka tarttuu pesulaitteen 16 6 75606 puolella olevaan tankojen 10 päätypintaan ja siirtää tankoja, kunnes niiden toinen pää tulee kuljetusrullien 54 toiminta-alueelle, jotka vetävät tangot 10 kokonaan pois silmukoista 8.

5 Tangot menevät pesulaitteen 56 läpi (kuva 4), jos sa ne puhdistetaan niissä olevista epäpuhtauksista. Sen jälkeen tangot 10 pinotaan pinoamislaitteen 58 avulla säiliöön 94. Jotta tangot, jotka ovat poikkileikkaukseltaan suorakulmion muotoisia, soikeita tai pisaran muo-10 toisia, saadaan tasaiseen asentoon, jota edellytetään niiden myöhempää käyttöä varten, pinoamislaite 58 on konstruoitu hydraulisesti toimivana kääntölaitteena. Siinä on kuvissa 5 ja 6 esitetyllä tavalla kaksi kaksois-varsivipua 60, jotka on kiinnitetty pyörimättöminä akse-15 liin 62. Akseli on kummassakin tapauksessa kiinnitetty päistään pyörivänä rakenteena ensimmäiseen liukuosaan 64, joka siirtyy ohjauskiskossa 66 toiseen liukuosaan 68 asti, joka on tuettu jousella 70 laitteen runkoon 72.

20 Kaksoisvarsivipujen 60 toisessa varressa 74 on kyn- sisyvennys 76, joka vastaa tankojen 10 profiilia ja johon tangot työnnetään, kun ne on vedetty pois katodilevystä 6. Kaksoisvarsivivun 60 toinen varsi 78 on yhdistetty varrella 80 varteen 82, joka on kiinnitetty vaakasuoran 25 väliosan 83 avulla toiseen liukuosaan 68. Vipuvarsi 84 on kiinnitetty pyörimättömänä keskelle akselia 62, jossa on kaksoisvarsivivut 60, ja liittyy hydraulisen sylinterin 88 männänvarteen 86 sylinterin 88 ollessa nivelletty laitteen 72 akseliin 90.

30 Kun männänvarsi 86 on vedetty sisään, kynnet 76 ovat sellaisessa asennossa, jossa niiden aukko on samassa linjassa katodilevyjen 6 silmukoista 8 vedettyjen tankojen 10 akselin kanssa.

Männänvarren 86 ollessa ulkona kynsissä 76 olevat 35 tangot 10 kääntyvät 90° ja ne lasketaan kiskojen 92 päälle,

II

75606 jotka on järjestetty säiliöön 94, johon mahtuu suuri määrä tankoja 10 (kuva 2).

Säiliö 94 voidaan säätää pystysuunnassa, niin että tangot 10 voidaan työntää kiskojen 92 päälle, jotka on 5 järjestetty päällekkäin. Kun säiliö on täytetty, se kuljetetaan pois, niin että tangot voidaan käyttää uudestaan ja panna tyhjä säiliö poiskuljetetun säiliön tilalle.

Toinen ketjukuljetin 14 ottaa mukaansa tangoista 10 irrotetut katodilevyt. Ennen kuin nämä levyt tulevat 10 pesulaitteen 16 pesukammioihin, ne siirretään ohjauskis-kojen tai -rullien 29 avulla aikaisempaan asentoonsa nähden noin 5° kulma-asentoon. Tässä asennossa levyt siirretään kiskoilla tai rullilla 30, jotka pitävät ne kaltevassa asennossa niiden mennessä pesukammioiden 31, 32 ja 33 15 läpi, joissa niistä irrotetaan niissä olevat epäpuhtaudet kuumavesisuihkuilla, jotka suunnataan levyjen molempiin tasaisiin pintoihin ja myös silmukoiden 8 alueelle. Tätä tarkoitusta varten pesukammioiden molemmissa pitkittäis-seinämissä on suihkutussuuttimet 34, jotka on sijoitettu 20 tasaisin välein levyjen korkeudelle (kuvat 7 ja 8). Jotta pesuneste saadaan myös koskettamaan silmukoiden 8 alla olevaa aluetta, tälle alueelle suuntautuvia suuttimia 36 on yhdistetty huuhteluvesiputkeen. Pesulaite on jaettu kolmeen kammioon, joista viimeiseen syötetään puhdasta vettä 25 edellisten kammioiden saadessa jätevettä vastaavasta seu-raavasta kammiosta.

Kun katodilevyt tulevat ulos viimeisestä pesukam-miosta 33, niitä käännetään edelleen siirtämällä niitä rullia tai kiskoja 38 pitkin aikaisemmasta kaltevuusasen-30 nosta noin 45° kaltevuuteen. Tässä asennossa tarttumislai-te 100 tarttuu niiden sivureunoihin tai niiden yläreunan alueelle ja siittää ne pinoamisasemalle.

Tämä puhdistettujen katodilevyjen 6 tarttumis-ja siirtolaite (kuvat 9 ja 10) käsittää pylvään 106, joka 35 on nivelletty alustaan 102 akseliin 104 pystytasossa kohtisuoraan toisen ketjukuljettimen 14 kuljetussuuntaan 8 75606 nähden ja jonka yläpäässä on ulokevarsi 108. Pylväs 106 kääntyy hydraulisen sylinterin 110 avulla, jonka männän-varsi 112 liittyy pylvään 106 alapäähän kiinnitettyyn vipuvarteen 114. U-muotoinen kuljetusosa 116 on kiinnitetty 5 ulokevarteen 108 ja kääntyy pystyakselissa 118. Kuljetus-osan 116 kummassakin jalassa 120 on tarttumisvarsi 124, joka kääntyy akselissa 122. Tarttumisvarsissa on takajatke 126, johon kuljetusosaan 116 kiinnitetyn yhden tai kahden hydraulisen sylinterin 128 männänvarsi 127 liittyy.

10 Jotta ketjukuljettimessa kaltevassa asennossa ole viin katodilevyihin 6 voidaan tarttua, kuljetusosaan 116 käsittävää pylvästä 106 kallistetaan niin paljon, että tarttumisvarret 124 tulevat katodilevyjen 6 sivureunojen alueelle.

15 Kun sylinterit 128 käynnistetään, tarttumisvarret 124 tarttuvat levyihin 6. Kun pylväs 106 käännetään hydraulisen sylinterin 110 avulla takaisin pystyasentoon, levyt 6 siirtyvät pystysuunnassa säädettävän pöydän 130 päälle, johon ne pinotaan. Siitä ne siirretään sitten kul-20 jetuslaitteella (ei esitetty kuvissa) purkausasemille.

Koska kuljetusosa 116 on nivelletty ulokevarren 108 pystyakselissa 118 kääntyväksi, tarttumisvarsissa 124 olevat katodilevyt 6 voidaan kääntää mainitussa akselissa 118 ja pinota sen vuoksi niin, että silmukat 8 tulevat halut-25 tuun asentoon. Tämän kääntöliikkeen aikaansaamiseksi uloke- varteen 108 on järjestetty hydraulinen käyttölaite 132, joka työntää edestakaisin hammastankoa, joka liittyy hammaspyörään, joka on kiinnitetty kuljetusosaan 116 kiinteästi liittyvään akseliin.

30 Puhdistettujen katodilevyjen 6 tarttumis- ja pino- amislaitteen 100 toisessa rakenteessa (kuvat 11, 12 ja 13) ulokevarteen 160 kiinnitetty pihtimäinen tarttumislaite 150 tarttuu suunnilleeen levyjen 6 yläreunan keskiosaan. Hydraulinen sylinteri 152 avaa ja sulkee mainitun tarttu-35 mislaitteen.

Il 75606 9

Tarttumislaite 150 ja hydraulinen sylinteri 152 on sijoitettu vaunuun 154, joka on muodostettu kahdesta latta-terästangosta 156, jotka on yhdistetty toisiinsa väliosal-la 155, ja neljästä pyörästä 158 ja joka siirtyy toisen 5 hydraulisen sylinterin 164 avulla kahdessa ulokevarteen 160 kiinnitetyssä U-teräksessä 162. Tämän hydraulinen sylinteri ja sen männänvarsi 170 on nivelletty varsiin 166 ja 168, jotka on kiinnitetty vastaavasti ulokevarren 160 yläpäähän ja väliosaan 155.

10 Pihtimäistä tarttumisosaa 150 käyttävä hydraulisen sylinterin 152 männänvarsi 172 on kiinnitetty vaunun 154 väliosaan 155. Kun sylinteriin 152 kohdistetaan paine, se työntyy taaksepäin vaunussa ja kääntää tällöin käyttöosan 174 ja kahden nivelvarren 176 avulla akselissa 178 pyörivän 15 tarttumisosan 150 jalat 180 ja sulkee tarttumislaitteen.

Vaunun 154 ja tarttumislaitteen 150 käsittävä uloke-varsi on kiinnitetty pylvääseen 184, joka kääntyy vaaka-akselissa 182 kohtisuoraan toisen ketjukuljettimen 14 kul-jetussuuntaan nähden sellaisessa kulmassa, että vaunun 154 20 siirtymissuunta pylvään 184 toisessa pääteasennossa A on sen katodilevyn 6 tasossa, johon on tartuttava, ja toisessa pääteasennossa B taas vaakasuorassa suunnassa. Tässä asennossa katodilevy siirretään nostopöydälle 130. Jotta pylväs 184, jonka tukipiste 182 on sijoitettu alustaan 186, saa-25 daan kääntymään, on järjestetty hydraulinen sylinteri 188, jonka männänvarsi 190 liittyy pylvääseen kiinnitettyyn varteen 192. Kun pylväs käännetään pois asennosta A, jossa tarttumislaite 150 on tarttunut katodilevyihin 6, asentoon B, jossa levyt liikkuvat vaaka-asentoon, ne vedetään kaa-30 revan ohjauspinnan 193 yli, joka on kitkan vähentämiseksi varustettu yhdellä tai useammalla rullalla 195.

Molempien ketjukuljettimien 4 ja 14 käyttölaitteet 12 ja 15 ja työntötangon 52 ja pinoamislaitteiden 20 ja 58 käyttölaite ohjataan niiden toiminta-aikaan nähden tie-35 tyllä ohjauslaitteella (ei esitetty kuvissa), niin että koko laitteen toiminta saadaan joustavaksi.

10 75606

Siinä rakennemuunnelmassa, jossa katodilevyt ohjataan parittain lähellä toisiaan pesulaitteen läpi, aina kaksi katodilevyä, jotka tulevat siirtolaitteeseen ensimmäisellä ketjukuljettimella, voidaan panna toiseen ketju-5 kuljettimeen niin, että ne menevät vierekkäin pesulaitteen läpi.

Katodilevyt kallistetaan toisiinsa nähden V-muotoon ylöspäin avautuen toisella ketjukuljettimella, niin että suihkutussuuttimet voidaan suunnata sekä katodilevyjen 10 toisiaan vastakkain oleviin pintoihin että ulkopintoihin.

Pesulaitteen jälkeen parittain liikkuvat katodilevyt siirretään kiinni toisiinsa ja pinoamislaite tarttuu niihin sitten samanaikaisesti.

Kuva 14 esittää sellaista laitetta, jossa katodi-15 levyt 6 sijoitetaan parittain ketjukuljettimelta 4 pesu-laitteen 16 läpi menevän ketjukuljettimen 14 tukiosien 22' päälle. Tätä tarkoitusta varten on järjestetty siirtolaite 200, joka on sijoitettu ketjukuljettimen 4 päähän pääasiassa sen paluurullan 4a alueelle ja käsittää maini-20 tun kuljettimen kummallakin puolella ylöspäin suunnatun varren 202, joka on varustettu yläpäästään syvennyksillä 204 ketjukuljettimeen 4 ripustettujen katodilevyjen etäisyydellä. Kumpikin varsi on kiinnitetty alapäästään kahteen viputappiin 206, jotka on tuettu vipuvarsilla 210, 25 ja 212, jotka on kiinnitetty kahteen tukivarsiin 207 kiinnitettyyn, synkronisesti pyörivään akseliin. Tukivarret 207 on hitsattu koneen runkoon 209. Niin pian kuin kaksi katodilevyä ovat tulleet ketjukuljettimen 4 paluurullan 4a, akselien 208 pyöriessä käyttölaitteen avulla, jota ei 30 esitetä kuvassa, syvennyksissä 204 olevien varsien 202 yläpää tarttuu levyihin ja nostaa niitä niin, että ne tulevat erilleen ketjukuljettimesta 4. Akselien 208 pyöriessä edelleen katodilevyt siirretään ketjukuljettimen 14 tukiosien 22' päälle. Levyt ohjataan ohjausosilla 214, 35 215, 216 niin, että ne kallistuvat toisiinsa nähden V- muotoisesti tukiosien päällä. Tangot 10 irrotetaan sitten

II

75606 11 katodilevyjen silmukoista laitteita 50, 52 vastaavalla ulostyöntölaitteella ja katodilevyt kuljetetaan pesulait-teen 16 läpi parittain. Nyt käsiteltävässä tapauksessa tu-kiosissa 22' on mieluimmin kaksi uraa 222 ja 224, jotka 5 on järjestetty symmetrisesti keskiviivaan 220 nähden, niin että katodilevyille saadaan tietty väli myös ala-alueella .

Siirtolaite 200 on myös mahdollista konstruoida niin, että se nostaa katodilevyt kolmen levyn nippuina 10 ketjukuljettimelta 4 ja siirtää ne viuhkamaisesti ketju-kuljettimen 14 tukiosien päälle. Tässä tapauksessa varret 202 on varustettu kolmella syvennyksellä 204, jotka on järjestetty toisistaan katodilevyjen etäisyyksille kolmen katodilevyn nostamiseksi kuljettimelta samanaikaisesti.

15 Siirtolaite 200 on suunniteltu mieluimmin niin, että keskimmäinen kolmesta katodilevystä lasketaan pääasiassa keskiviivan 220 alueelle. Keskimmäinen levy pysyy sopivan ohjauslaitteen avulla suunnilleen pystysuorassa asennossa. Mainittu keskimmäisen levyn ohjauslaite suuntautuu mieluim-20 min kuljettimen 14 päätysivusta tukiosan 22' päältä keskiviivan 220 oikealle ja vasemmalle puolelle pääasiassa samassa tasossa kuin ohjain 216 suuntautuu siirtoalueelle. Järjestyksessä seuraavassa pesulaitteessa 16 vastaavat ohjaimet voidaan järjestää kolmea katodilevyä varten ketju-25 kuljettimen 14 yläpuolelle.

Kolmea katodilevyä siirrettäessä kerrallaan on edullista, että ketjukuljettimen 14 tukiosat 22' varustetaan kolmella uralla kolmen levyn alapäiden pitämiseksi etukäteen määrätyllä etäisyydellä toisistaan.

30 On myös mahdollista konstruoida siirtolaitteet ja ohjauslaitteet niin, että enemmän kuin kolme katodilevyä sijoitetaan kerrallaan viuhkamaisesti ket jukul jettimen 14 tukiosien päälle.

Jos ketjukuljettimelle 14 pannaan kerrallaan kaksi 35 tai kolme tai useampia katodilevyjä suunnilleen V-muotoi-sesti kallistettuina tai pääasiassa viuhkamaisesti toi- 12 75606 siinsa nähden, niin pesulaite 16 käsittää lisäsuuttimia, jotka suuntautuvat kahden, kolmen tai useamman katodilevyn väliin ylhäältä ja suihkuttavat niiden toisiaan vastapäätä oleviin pintoihin, ja tässä tapauksessa pesulaitteen 5 taakse on järjestetty ohajuslaitteet, jotka siirtävät kaksi, kolme tai useampia katodilevyjä suhteellisen lähelle toisiaan, niin että tartuinosat 116, jotka on tarkoitettu tarttumaan useampaan kuin yhteen levyyn, voivat tarttua niihin yhdessä niiden siirtämiseksi pöydälle 130.

10 Kuvan 3 mukaisen siirtolaitteen asemesta voidaan käyttää kuvan 14 siirtolaitetta yhden katodilevyn siirtämiseksi kerrallaan, jos varret 202 on suunniteltu vastaavasti ja kumpikin on varustettu vain yhdellä syvennyksellä 204 .

15 Katodilevyjen pesemistä on selostettu edellä maini tussa piirustuksia koskevassa selostuksessa. Anodilevyt voidaan pestä samalla tavalla, jolloin ei ole tankoja, jotka on poistettava, ja sen vuoksi tankojen irrottaminen jää pois. Kun on kysymys romuanodeista, joilla on epäta-20 sainen alareuna, on kuitenkin edullista käyttää siirto- laitteen tilalla tai yhdistelmänä sen kanssa tarttumislai-tetta, joka tarttuu anodilevyihin niiden sivureunojen alueella, nimenomaan niiden korvakkeiden sivureunojen alueella, kuvien 9 ja 10 tarttumislaitetta vastaavasti ja 25 nostaa ensimmäisen anodilevyn ketjukuljettimelta 4 tai siirtolaitteen 200 varsista, kun varret 202 ovat korkeimmassa asennossaan ja kääntää anodilevyn sitten niin, että se tulee ylösalaisin yläreunallaan ketjukuljettimen 14 tukiosien päälle pääasiassa V-muotoisesti tai pääasiassa 30 viuhkamaisesti toisiinsa nähden.

Il

Claims (13)

13 75606

1. Puhdistusmenetelmä metallien, erikoisesti kuparin, elektrolyyttisessä puhdistuksessa elektrolyyttisestä 5 kylvystä saatavia katodilevyjä varten, jolloin katodilevyt nostetaan elektrolyysikylvystä ryhminä kannatustangon kan-tosilmukoihin ripustettuina ja pestään sen jälkeen vesisuihkujen avulla, tunnettu siitä, että ennen kato-dilevyjen pesemistä kannatustangot irroitetaan työntämällä 10 ja/tai vetämällä ne kantosilmukoista tai katkaisemalla ja/tai irroittamalla kantosilmukat ja katodilevyt tuetaan alareunastaan oleellisesti pystysuoraan asentoon yksitellen tai pareittain suunnilleen V-muotoon toisiinsa nähden kallistettuina tai kolme tai useampia levyjä yhdessä kallis-15 tettuina irti toisistaan lähinnä viuhkamaisesti, ja levyt menevät peräkkäin pesuvaiheen läpi suunnilleen niiden tasaisten sivujen kanssa yhdensuuntaisessa suunnassa ja vähintäin levyjen tasaiset sivut suihkutetaan suihkuilla, jotka suorittavat suhteellista liikettä tasaisia sivuja 20 pitkin.

2. Puhdistusmenetelmä metallien, erikoisesti kuparin, elektrolyyttisessä puhdistuksessa elektrolyyttisestä kylvystä saatavia anodilevyjä varten, jolloin anodilevyt nostetaan elektrolyysikylvystä kantosilmukoihin ryhminä 25 ripustettuina ja pestään sai jälkeen vesisuihkujen avulla, tunnettu siitä, että anodilevyt tuetaan oleellisesti pystysuoraan asentoon yksitellen tai parittain suunnilleen V-muotoon toisiinsa nähden kallistettuina tai kolme tai useampia levyjä yhdessä kallistettuina irti toisistaan 30 ketjukuljettimen avulla ja levyt menevät em. asennossa pe suvaiheen läpi suunnilleen niiden tasaisten sivujen kanssa yhdensuuntaisessa suunnassa ja vähintäin levyjen tasaiset sivut suihkutetaan suihkuilla, jotka suorittavat suhteellista liikettä tasaisia sivuja pitkin.

3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen menetelmä, tun nettu siitä, että pestävät romuanodit asetetaan ylös- 75606 alaisin ja ne pestään yläosa ketjukuljettimeen tuettuna.

4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että katodilevyistä poistetut kan-natustangot pestään erillään ja pinotaan pesun jälkeen 5 varastoon,

5. Patenttivaatimuksen 1 tai 4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että käytettäessä tankoja, joilla on kantavuutta kohottava, erikoisesti suorakulmainen poik-kileikkausprofiili, jolla on suuremmat mitat korkeudessa 10 kuin leveydessä, tangot sijoitetaan säiliöön suuntaamalla niiden poikkileikkausprofiili etukäteen.

6. Yhden tai useamman patenttivaatimuksen 1, 4 ja 5 mukaisen menetelmän soveltamiseen käytettävä laite, joka käsittää kuljetuslaitteen kannatustankoihin ripustettujen 15 katodilevyjen vastaanottamiseksi ja syöttämiseksi pesulait-teeseen, jonka läpi katodilevyt ohjataan ja suihkutetaan vedellä, tunnettu siitä, että kuljetuslaite käsittää ensimmäisen ketjukuljettimen (4), joka ottaa katodilevyt ryhminä ja jonka kuljetussuunta on kohtisuora katodi-20 levyjen (6) tasaisiin sivuihin nähden ja jonka päähän on järjestetty siirtolaite (21; 200), joka siirtää katodilevyt (6) yksitellen tai pareittain suunnilleen V-muotoon toisiinsa nähden kallistettuina tai kolme tai useampia levyjä kallistettuina irti toisistaan lähinnä viuhkamaisesti 25 toiselle ketjukuljettimelle (14), jonka kuljetussuunta on yhdensuuntainen katodilevyjen (6) tasaisten sivujen kanssa, jolloin siirtolaitteeseen (21) on järjestetty kannatus-tankojen (10) työntämiseksi ulos ja vetämiseksi pois laite (50, 54), joka irroittaa kannatustangot (10), kun katodi-30 levyt on siirretty toiselle ketjukuljettimelle (14), ja että toinen ketjukuljetin (14) kuljettaa lähinnä pystysuorassa tai kallistettuina olevat katodilevyt (6) peräkkäin pesulaitteen (16) läpi, ja että pesulaitteeseen (16) on kytketty pinoamislaite (20) puhdistettujen katodilevyjen 35 (6) pinoamiseksi nipuittain. Il 15 75606

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että laitteessa kannatustankojen (10) työntämiseksi ulos ja vetämiseksi pois kannatustangot siirretään ensimmäisen etäisyyden verran hydraulisella työntö- 5 tangolla (52) ja vedetään sitten kokonaan silmukoista (8) kuljetusrullien (54) avulla ja että näiden kuljetusrullien (54) alueella tai niiden takana on kannatustankoja (10) varten pesulaite (56), joka on kytketty kannatustankojen pinoamislaitteeseen (58), joka pinoaa kannatustangot (10) 10 varastoon (94).

8. Patenttivaatimuksen 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että käytettäessä kannatustankoja (10), joilla on kantavuutta kohottava poikkileikkausprofiili, jolla on suuremmat mitat korkeudessa kuin leveydessä, pi- 15 noamislaite (58) kannatustankoja (10) varten on varustettu tarttumisosilla (76) , jotka on sovitettu kannatustankojen poikkileikkausprofiiliin niin, että ne sijoittavat kannatustangot (10) varastoon (94) siten, että niiden poikki-leikkausprofiili suuntautuu yhtenäisesti etukäteen määrä-20 tyllä tavalla kääntämällä kannatustangot (10) edullisesti 90° niiden pituusakselin ympäri, niin että ne tulevat varastoon (94) niiden suuremman poikkileikkausmitan ollessa vaakasuunnassa.

9. Patenttivaatimuksen 2 tai 3 mukaisen menetelmän 25 soveltamiseen käytettävä laite, joka käsittää kuljetuslaitteen sen kantosilmukoihin ripustettujen anodilevyjen vastaanottamiseksi ja syöttämiseksi pesulaitteeseen, jonka läpi anodilevyt ohjataan ja suihkutetaan vedellä, tunnettu siitä, että kuljetuslaite käsittää ensimmäisen 30 ketjukuljettimen (4), joka ottaa anodilevyt ryhminä ja jon ka kuljetussuunta on kohtisuora anodilevyjen tasaisiin sivuihin nähden ja jonka päähän on järjestetty siirtolaite (21; 200), joka siirtää anodilevyt yksitellen tai pareittain suunnilleen V-muotoon toisiinsa nähden kallistettuina 35 tai kolme tai useampia levyjä kallistettuina irti toisistaan lähinnä viuhkamaisesti toiselle ketjukuljettimelle 16 756°6 (14), jonka kuljetussuunta on yhdensuuntainen anodilevyjen tasaisten sivujen kanssa, ja että toinen ketjukuljetin (14) kuljettaa lähinnä pystysuorassa tai kallistettuina olevat anodilevyt peräkkäin pesulaitteen (16) läpi, ja että pesu-5 laitteeseen (16) on kytketty pinoamislaite (20) puhdistettujen anodilevyjen pinoamiseksi niputtain.

10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen laite, tunnettu siitä, että romuanodilevyjen pesemiseksi on siirtolaitteen (200) tilalla tai yhdistelmänä sen kanssa 10 tartuntalaite, joka tarttuu romuanodilevyihin niiden molempien etupintojen alueella, erikoisesti niiden kantosilmu-koiden etupintojen alueella ja kulloinkin ensimmäinen romu-anodilevy nostetaan ketjukuljettimesta (4) tai vast, siirtolaitteesta (200) ja sen jälkeen käännetään niin, että ne 15 tulevat asetetuiksi ylösalaisin yläsivustaan ketjukuljetti-men (14) tukiosiin (22; 22').

11. Yhden tai useamman patenttivaatimuksen 6-10 mukainen laite, tunnettu siitä, että toisessa ket-jukuljettimessa on tukiosia (22; 22'), joissa on ainakin 20 yksi ylöspäin levenevä ura (24; 222; 224), ja että levyjä (6) siirrettäessä ensimmäisestä (4) toiseen ketjukuljetti-meen (14) levyjen ala- tai yläreuna pannaan tukiosiin (22; 22'), ja on järjestetty vasteet (27, 28; 214, 215, 216), jotka pitävät levyt (6) siirtämisen aikana sellaisessa 25 asennossa, joka on kallistettu ainakin noin 5° ensimmäisen ketjukuljettimen (4) kuljetussuunnassa.

12. Yhden tai useamman patenttivaatimuksen 6-11 mukainen laite, tunnettu siitä, että levyjen (6) pesulaitteessa on kolme kammiota (31, 32, 33), joihin on 30 sijoitettu suihkutussuuttimet (34) levyjen (6) korkeudelle jaettuina levyjen (6) tasaisten sivujen suihkuttamiseksi, ja että viimeiseen kammioon (33) syötetään levyjen (6) liikesuunnassa puhdasta vettä, ja edellisiin kammioihin (31, 32) syötetään jätevettä vastaavasta seuraavasta kammiosta 35 (32, 33), ja että pesulaitteeseen (16) on kytketty liuku- ja/tai rullaohjaimia (38), jotka kääntävät levyt (6) kai- II. 75606 tevaan asentoon noin 45° saakka, ja pestyjen levyjen (6) pinoamiseksi on järjestetty pystysuoraan liikkuva pöytä (130), johon on yhdistetty ulokevarren (108, 160) käsittävä pylväs (106, 184), joka kääntyy vaaka-akselissa (104, 5 182) kaltevien levyjen (6) suuntaan, ja käsittää kaltevien levyjen (6) sivureunoihin tarttuvan U-muotoisen, ulokevar-teen (108) pystyakselissa (118) kääntyvästi kiinnitetyn tartuntaosan (116), joka asettaa levyt (6) vaaka-asentoon pöydälle (130), tai käsittää tartuntaosan (150), joka tart-10 tuu kaltevien levyjen (6) etureunaan ja pylvään (184) kääntyessä takaisin vetää levyt kaarevan ohjauspinnan (193) yli vaaka-asentoon.

13. Yhden tai useamman patenttivaatimuksen 6-12 mukainen laite, tunnettu siitä, että toinen ketju-15 kuljetin (14) on varustettu tukiosilla (22') aina kahden V-muodossa olevan levyn (6) vastaanottamiseksi tai kolmen tai useamman viuhkamaisesti toisiinsa nähden kallistetun levyn (6) vastaanottamiseksi, ja että pesulaitteessa (16) on suuttimia (34), jotka suihkuttavat kahden, kolmen tai 20 useamman levyn väliin ja niiden ulkopintoihin, ja että pe-sulaitteen taakse on järjestetty ohjauslaitteet, jotka ohjaavat kaksi, kolme tai useampia levyjä oleellisesti kiinni toisiinsa, niin että tartuntaosat voivat tarttua niihin yhdessä niiden pinoamiseksi pöydälle (130). 75606