Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FI63706C - SYSTEM FOER SNABBFOERAONGNING AV SPILLVATTEN - Google Patents

SYSTEM FOER SNABBFOERAONGNING AV SPILLVATTEN Download PDF

Info

Publication number
FI63706C
FI63706C FI753360A FI753360A FI63706C FI 63706 C FI63706 C FI 63706C FI 753360 A FI753360 A FI 753360A FI 753360 A FI753360 A FI 753360A FI 63706 C FI63706 C FI 63706C
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
water
oil
exhaust
pump
leakage
Prior art date
Application number
FI753360A
Other languages
Finnish (fi)
Other versions
FI753360A (en
FI63706B (en
Inventor
Chester H Walters
Jr Harold J Barmeier
Greig E Sullivan
Original Assignee
Nat Marine Service Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nat Marine Service Inc filed Critical Nat Marine Service Inc
Publication of FI753360A publication Critical patent/FI753360A/fi
Application granted granted Critical
Publication of FI63706B publication Critical patent/FI63706B/en
Publication of FI63706C publication Critical patent/FI63706C/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63JAUXILIARIES ON VESSELS
    • B63J4/00Arrangements of installations for treating ballast water, waste water, sewage, sludge, or refuse, or for preventing environmental pollution not otherwise provided for
    • B63J4/004Arrangements of installations for treating ballast water, waste water, sewage, sludge, or refuse, or for preventing environmental pollution not otherwise provided for for treating sludge, e.g. tank washing sludge
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/0208Separation of non-miscible liquids by sedimentation
    • B01D17/0214Separation of non-miscible liquids by sedimentation with removal of one of the phases
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/02Separation of non-miscible liquids
    • B01D17/04Breaking emulsions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D17/00Separation of liquids, not provided for elsewhere, e.g. by thermal diffusion
    • B01D17/08Thickening liquid suspensions by filtration
    • B01D17/10Thickening liquid suspensions by filtration with stationary filtering elements
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S210/00Liquid purification or separation
    • Y10S210/918Miscellaneous specific techniques

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Lubrication Details And Ventilation Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Heat Treatment Of Water, Waste Water Or Sewage (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)
  • Removal Of Floating Material (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)

Description

i ii i

Εϊδτ^Ι ΓβΊ ««KUULUTUSJULKAISU fL-inntLΕϊδτ ^ Ι ΓβΊ «« AD PUBLICATION fL-inntL

LJ (11) utlAggninosskript οό/ϋο ^ T ^ (51) Ky.ik.3/Inc.a.3 B 63 B 29/16, B 01 D 1/14 SUOMI—FINLAND (21) Patenttihakemus — PacancanaOiminf 753360 (22) Hakemlapilvt—AnaBkningsrfaf 27.11.75 (23) Alkuplivl—GiMghtttdag 27 H 75 (41) Tullut Julkiseksi — MhrK offanttl| ·, 0 -/ **»»** )· rekisterihallitiit NUlt.vUMlfenen . ________________'LJ (11) utlAggninosskript οό / ϋο ^ T ^ (51) Ky.ik.3 / Inc.a.3 B 63 B 29/16, B 01 D 1/14 FINLAND — FINLAND (21) Patent application - PacancanaOiminf 753360 (22) ) Hakemlapilvt — AnaBkningsrfaf 27.11.75 (23) Alkuplivl — GiMghtttdag 27 H 75 (41) Become public - MhrK offanttl | ·, 0 - / ** »» **) · registry halls NUlt.vUMlfenen. ________________ '

Flatmt-oeh regitteratyielMfl AnrtMutn utb«d och utlJkrlften puMtorad 29.0U.83Flatmt-oeh regitteratyielMfl AnrtMutn utb «d och utlJkrlften puMtorad 29.0U.83

(32)(33)(31) Pyydetty etuoikeus-Beclrd pHoritet 09.12.7U(32) (33) (31) Requested Privilege-Beclrd pHoritet 09.12.7U

USA(US) 530539 (71) National Marine Service, Inc., 1750 Brentwood Boulevard, St. Louis,USA (US) 530539 (71) National Marine Service, Inc., 1750 Brentwood Boulevard, St. Louis,

Missouri 63lUU, USA(US) (72) Chester H. Walters, St. Louis, Missouri, Harold J. Barmeier, Jr.,Missouri 63lUU, USA (72) Chester H. Walters, St. Louis, Missouri, Harold J. Barmeier, Jr.,

Ballwin, Missouri, Greig E. Sullivan, Marshalltown, Iowa, USA(US) (7U) Berggren Oy Ab (5U) Jäteveden suihkuhöyrytysjärjestelmä - System för snabbförängning av spillvatten )Ballwin, Missouri, Greig E. Sullivan, Marshalltown, Iowa, USA (US) (7U) Berggren Oy Ab (5U) Wastewater Shower Evaporation System - System for spinning water treatment

Esillä oleva keksintö koskee järjestelmää jäteveden, erityisesti merenkulkualusten kupuveden poistamiseksi saastuttamattomalla, ympäristöä suojaavalla tavalla. Tarkemmin ilmaistuna keksintö koskee jäteveden suihkuhöyrytysjärjestelmää, jossa höyrytys tapahtuu suihkuttamalla jätevesi suoraan toimivan polttomoottorin kuumaan pako-putkeen, joka järjestelmä käsittää laitteen jäteveden virtauksen aikaansaamiseksi pakoputkeen, jäteveden ohjauslaitteet, laitteen koneen toiminnan tai toimimattomuuden havitsemiseksi, laitteen koneen tehon tason havaitsemiseksi, laitteet pakoputken pakokaasun ennalta määrätyn lämpötilan esiintymisen havaitsemiseksi, sekä laitteet jäteveden virtauksen estämiseksi pakoputkeen ennenkuin vastaavat havait-semislaitteet ovat ilmaisseet ainakin moottorin toiminnan, moottorin ennalta määrätyn tehon ja pakokaasun ennalta määrätyn lämpötilan.The present invention relates to a system for discharging wastewater, in particular dome from seagoing ships, in a non-polluting, environmentally friendly manner. More specifically, the invention relates to a wastewater jet evaporation system in which evaporation occurs by injecting wastewater directly into the hot exhaust pipe of an internal combustion engine, the system comprising means for providing wastewater flow to the exhaust pipe; to detect the presence of a temperature, and devices for preventing the flow of waste water into the exhaust pipe before the corresponding detection devices have detected at least the operation of the engine, the predetermined power of the engine and the predetermined temperature of the exhaust gas.

Aikaisemmin tunnetaan järjestelmiä samaan tarkoitukseen US-paten-teista 1 586 449, 1 921 689 ja 3 425 556. Vielä muita esimerkkejä aikaisemmasta tekniikasta on esitetty US-patenteissa 1 406 950 ja 1 425 289 sekä US-patentissa 3 628 660, joka kohdistuu kelluvakupu-tyyppiseen, öljyn ja veden erottamisyksikköön.Systems for the same purpose are previously known from U.S. Patents 1,586,449, 1,921,689 and 3,425,556. Still other examples of prior art are disclosed in U.S. Patents 1,406,950 and 1,425,289 and U.S. Patent 3,628,660 for a floating hood. type, oil and water separation unit.

Aikaisemmin tunnetaan myös yrityksiä käsitellä ihmisen jätteitä ajoneuvoissa tai aluksissa haihduttamalla jäte käyttäen ajoneuvon tai aluksen moottoria lämmönlähteenä, erityisesti käyttäen lämmönläh-lähteenä pakoputkea tai pakosarjaa. Esimerkiksi US-patentit 2 63706Attempts are also known in the past to treat human waste in vehicles or ships by evaporating the waste using the engine of the vehicle or ship as a heat source, in particular using an exhaust pipe or exhaust manifold as the heat source. For example, U.S. Patents 2,633,706

Re. 26 891, 3 504 797 ja 3 615 010 ovat kuvaavia jäteveden haihdu-tusjärjestelmille, joissa käytetään polttomoottorin pakoputkistoa lämmönlähteenä. Seuraavat patentit antavat lisävalaistusta ennestään tunnetuista järjestelmistä asumajäteveden käsittelemiseksi haihduttamalla näitä ajoneuvon polttomoottorin poistokaasuvirtauksessa: US-2 565 720, US-3 731 490 ja US-3 740 773- Tähän mennessä ei kuitenkaan tunneta yhtään jäteveden tai kupuveden käsittelyjärjestelmää, jossa käytettäisiin kelluvakupuista öljyn erottamisyksikköä poistamaan öljysaasteet vuotovedestä yhdessä pako-putkihaihduttimen kanssa öljystä siten erotetun veden käsittelemiseksi täysin automaattisella ja jatkuvasti toimivalla tavalla säätö-järjestelyn ohjaamana, mikä varmistaa järjestelmän turvallisen toiminnan kaikkina aikoina.Re. 26,891, 3,504,797 and 3,615,010 are illustrative of wastewater evaporation systems using internal combustion engine exhaust as a heat source. The following patents provide additional illumination of previously known systems for treating residential wastewater by evaporating them in the exhaust stream of a vehicle's internal combustion engine: U.S. Pat. No. 2,565,720, U.S. Pat. No. 3,731,490 and U.S. Pat. No. 3,740,773. oil contaminants from the leakage water together with the exhaust evaporator to treat the water thus separated from the oil in a fully automatic and continuously operating manner controlled by a control arrangement, which ensures the safe operation of the system at all times.

Esillä oleva keksintö koskee siis lähinnä kupuveden käsittelyjärjestelmää, johon sisältyy välineet öljyn erottamiseksi kupuvedestä ennen veden poistamista. Kupuvesi, johon sisältyy öljysaastetta, vedetään imulla hermeettisesti tiivistettyyn kelluvakupuiseen öljyn-erottimeen, joka on tyyppiä, joka on esitetty US-patentissa 3 628662. Kuten tässä patentissa on selitetty, öljy erotetaan sisäänvirtaa-vasta öljyn ja veden muodostamasta kupuvesiseoksesta, jolloin erotettu öljy kerääntyy erottimen kelluvan kuvun huipun alapuolelle johtuen nesteiden erilaisista ominaispainoista. Riippuen tulevan kupuvesiseoksen öljypitoisuudesta ja öljyn ominaispainosta kupu nousee nopeasti tai hitaasti kun enemmän tai vähemmän öljyä kerääntyy jonkin aikavälin kuluessa. Kupuveden imua erottimeen ylläpidetään pumppaamalla käsiteltyä vettä erottimen ulostulopuolelta, tämä vesi on suhteellisen vapaata saasteista. Koska käsitelty vesi kuitenkin yhä voi sisältää pieniä määriä öljyä tai muita liuenneita saasteita, ei veden poistaminen yli laidan aina ole toivottavaa ja voi olla jopa laissa kiellettyä tietyillä alueilla. Tätä ei tapahdu keksinnön mukaisella järjestelmällä, joka tunnetaan pääasiallisesti laitteesta, jolla havaitaan tapahtumien järjestys, ja jonka avulla olosuhteen väärässä järjestyksessä tapahtuva havaitseminen tulee ilmaistuksi havaitsemisjärjestelmän toimintahäiriönä, joka estää ei-toivotun veden virtauksen pakoputkeen virheellisten toimintaolosuhteiden vallitessa.The present invention thus mainly relates to a dome water treatment system comprising means for separating oil from dome water before dewatering. Dome water containing oil contamination is drawn by suction into a hermetically sealed floating dome oil separator of the type disclosed in U.S. Patent 3,628,662. As described in this patent, oil is separated from an inflowing dome mixture of oil and water, whereby the separated oil accumulates in the separator below the top of the floating dome due to the different specific weights of the liquids. Depending on the oil content of the incoming cup water mixture and the specific gravity of the oil, the hood rises rapidly or slowly as more or less oil accumulates over a period of time. The suction of the hood water into the separator is maintained by pumping the treated water from the outlet side of the separator, this water is relatively free of contaminants. However, because treated water may still contain small amounts of oil or other dissolved contaminants, removing water overboard is not always desirable and may even be prohibited by law in certain areas. This is not the case with the system according to the invention, which is mainly known from a device for detecting the sequence of events, by means of which the detection of a condition in the wrong order is expressed as a malfunction of the detection system preventing undesired water flow into the exhaust pipe under erroneous operating conditions.

Huolellisesti laadittu ohjausjärjestelmä sisältyy järjestelmään ja juuri sen on ajateltu edistävän merkittävästi esillä olevan keksinnön ainutlaatuisuutta verrrattuna alalla ennestään tunnettuun.A carefully crafted control system is included in the system and is thought to contribute significantly to the uniqueness of the present invention compared to what is known in the art.

Esillä olevan keksinnön ohjausjärjestellyn sisältyy välineet jäte-nesteen tason havaitsemiseksi, vesipumpputoiminta, veden virtaus-venttiilitoiminta, välineet moottorin polttoainepaineen havaitsemiseksi, moottorin ilmankuristimen 3 63706 paineen tuntemiseksi, moottorin pakoputken lämpötilan tuntemiseksi, erottamistoiminnan tuntemiseksi, erottimen kuvun asennon tuntemiseksi ja öljyvaraston öljytason tuntemiseksi. Nämä funktiot tunnetaan sähköisesti ja sähkömekaanisesti mistä useimmissa tapauksissa seuraa kompakti, tehokas järjestelmä, joka voidaan suunnitella käyttämään maksimaalises-ti hyväksi puolijohde-elektroniikkaa. Säätö- ja ohjauslaitteet on järjestetty varmistamaan se, että vuotovesi automaattisesti pumpataan ulos korkean vuotovesitilan aikana samalla kun öljy erotetaan vedestä ja lähetetään varastotankkiin automaattisesti määrätyin aikavälein ja käsitelty vesi lähetetään pakoputkihöyrystykseen vain silloin, kun moottori toimii täydellä teholla ja pakoputki on riittävän kuuma aiheuttamaan pakoputkeen virtaavan veden äkillisen suihkutushöyrystyksen. Käsitellyn veden poistaminen yli laidan on käsin valittavissa esillä olevalla keksinnöllä ja järjestelmä on lisäksi suunniteltu jatkuvasti tarkkailemaan omaa toimintaansa, jolloin lukitukset, osoittimet ja hälytykset on järjestetty katkaisemaan järjestelmä, osoittamaan virhetoiminnan alue ja akustisesti hälyttämään käyttöhericiiöstö, kun virhetoimintaa esiintyy.The control arrangement of the present invention includes means for detecting waste fluid level, water pump operation, water flow valve operation, means for detecting engine fuel pressure, sensing engine choke pressure 63706, sensing engine exhaust temperature, sensing separation operation, sensing oil level in the separator hood and positioning the separator hood. These functions are known electrically and electromechanically, which in most cases results in a compact, efficient system that can be designed to make maximum use of semiconductor electronics. The regulating and control devices are arranged to ensure that the leakage water is automatically pumped out during a high leakage condition while the oil is separated from the water and sent to the storage tank at regular intervals and treated water is sent to exhaust evaporation only when the engine is running at full power and the exhaust pipe is hot enough sudden spray evaporation. The removal of treated water overboard is manually selectable by the present invention, and the system is further designed to continuously monitor its own operation, with locks, indicators, and alarms arranged to shut down the system, indicate a malfunction area, and acoustically alert the operator when malfunction occurs.

Kuten täydellisemmin esitetään keksinnön yksityiskohtaisessa selityksessä, esillä olevan keksinnön mukaisessa järjestelmässä käytetään täysin hyväksi kelluvakupuisen öljynerottimen itsepuhdistuskykyä vetämällä käsiteltyä vettä erottimesta vuotoveden poistotoiminnan aikana kunnes kupu on ylemmässä raja-asennossaan (maksimaalinen kerääntynyt öljy-määrä kuvun alla) ja sitten automaattisesti lopetetaan veden pumpaami-nen erottimesta samalla kun erotinyksikköä vastavirtahuuhdellaan paineisella vedellä öljyn poistamiseksi kuvun alta varastotankkiin ja erot-timeen sijoitettujen sihtien puhdistamiseksi niihin tarttuneista öljy-hiukkasista. Kun erotin täyttyy vedellä, öljy poistuu kuvusta ja tämä putoaa alimpaan raja-asentoonsa, mikä automaattisesti uudelleen panee alkuun pumppaamistoiminnan erottimesta, jos vuotoveden taso on korkea. Käsitelty vesi voi mennä pakoputkistoon, jos olosuhteet ovat oikeat suihkutushöyrystämiselle ja tämän poistamistavan valinta on tehty, taikka vesi voidaan poistaa yli laidan.As more fully described in the detailed description of the invention, the system of the present invention takes full advantage of the self-cleaning ability of a floating dome oil separator by drawing treated water from the separator during drainage until the hood is in its upper limit position (maximum while rinsing the separator unit with pressurized water to remove oil from under the hood to the storage tank and to clean the screens placed in the separator from the oil particles adhering to them. When the separator is filled with water, the oil drains from the hood and this drops to its lowest limit position, which automatically restarts the pumping operation from the separator if the leakage water level is high. The treated water can go into the exhaust piping if the conditions are right for spray evaporation and the choice of this removal method has been made, or the water can be removed overboard.

Tässä kuvattuun vuotoveden poistamisjärjestelmään sisältyy lisäksi se, että käytetään sopivia koettimia ja virtapiiristöä joissa mahdollistetaan järjestelmän eri toimintaolosuhteiden tallentaminen sopivaan aikakaavioon muodostamaan pöytäkirja järjestelmän toiminnasta ja erityisesti siitä, milloin vesi poistetaan pakoputken kautta ja siitä, milloin se poistetaan yli laidan.The leakage drainage system described herein further includes the use of suitable probes and circuitry that allow the various operating conditions of the system to be recorded in a suitable time schedule to form a protocol of system operation and in particular when water is removed through the exhaust pipe and when it is removed overboard.

4 637064 63706

Esillä olevan keksinnön edut ja sitä muista erottavat ominaisuudet ilmenevät selvemmin seuraavassa esitetystä keksinnön yksityiskohtaisesta selityksestä.The advantages and distinguishing features of the present invention will become more apparent from the following detailed description of the invention.

Kuvio 1 on kaaviollinen esitys koko esillä olevan keksinnön mukaisesta vuotoveden poistamisjärjestelmästä.Figure 1 is a schematic representation of an entire leakage drainage system according to the present invention.

Kuviot 2a ja 2b yhdessä muodostavat kaaviollisen esityksen esillä olevan keksinnön mukaisesta järjestelmästä kuvaten yksityiskohtaisemmin ohjaus- ja lukitusjärjestelyä.Figures 2a and 2b together form a schematic representation of a system according to the present invention, illustrating in more detail the control and locking arrangement.

Kuvio 3 esittää keksinnön mukaisessa järjestelmässä käytetyn ohjauspaneelin edullista muotoa.Figure 3 shows a preferred form of control panel used in the system according to the invention.

Edullisen suoritusmuodon selitysDescription of the preferred embodiment

Kuviossa 1 on esitetty yleiskuva niiden eri komponenttien toiminnallisesta suhteesta, jotka muodostavat esillä olevan keksinnön mukaisen järjestelmän. Tämän piirustuksen tarkoituksena on antaa visuaalinen kuva tavasta, jolla järjestelmä toimii sekä kuva kysymyksessä olevista eri komponenteista, mutta ilmeisesti sitä ei ole tarkoitettu kuvaksi varsinaisesta rakenteellisesta installaatiosta. Samalla tavoin kuviot 2a ja 2b esittävät kaaviollisesti järjestelmän ohjauslaitteita yksityiskohtia enemmän paljastavasti. Kuvio 3 kuitenkin on tarkoitettu edustamaan edullista ohjauspaneelijärjestelyä, joka on samanlainen kuin ohjauspaneeli, joka on suunniteltu todelliseen käyttöön järjestelmässä.Figure 1 shows an overview of the functional relationship of the various components that make up the system of the present invention. The purpose of this drawing is to give a visual representation of the way in which the system operates as well as an illustration of the various components in question, but apparently it is not intended to be an illustration of the actual structural installation. Similarly, Figures 2a and 2b schematically show the control devices of the system in more detail. However, Figure 3 is intended to represent a preferred control panel arrangement similar to a control panel designed for actual use in the system.

Kuviossa 1 sisältyy ohjauspaneeliyksikköön 10 virtapiiristön sisältävä kotelo paneelin takana (ei esitetty) ja itse paneeliin sisältyy järjestelmän toimintamuodon valintanuppi 11, joka tekee järjestelmän käyttäjälle mahdolliseksi valita esillä olevan keksinnön mukaisen vuotoveden poistojärjestelmän toimintamuoto. Luonnollisesti käytetään sopivaa te-honlähdettä 12 ja pääkytkin 13 valvoo tehonsyöttöä koko järjestelmään. Selityksen helpottamiseksi ja ellei toisin ole sanottu, oletetaan, että tehonsyöttö on kytkettynä ja toimintatavan valintanuppi on "auto"-asen-nossa eli toiminta tapahtuu automaattisesti. Ohjauspaneeliin 10 sisältyy myös veden poistamistavan valintanuppi 14, joka, kuten kuviosta nähdään, mahdollistaa käsitellyn veden poistamisen valinnan joko pako-putkeen tai yli laidan. Tällä hetkellä oletetaan, että nuppi 14 on aseteltu pakoputken kautta tapahtuvaan poistotapaan.In Figure 1, the control panel unit 10 includes a housing with circuitry behind the panel (not shown) and the panel itself includes a system mode selection knob 11 that allows the system user to select the mode of operation of the leakage drainage system of the present invention. Naturally, a suitable power supply 12 is used and the main switch 13 monitors the power supply to the entire system. For ease of explanation, and unless otherwise stated, it is assumed that the power supply is switched on and the operating mode selector knob is in the "auto" position, i.e. the operation takes place automatically. The control panel 10 also includes a dewatering mode selection knob 14 which, as shown in the figure, allows the selection of treated water dewatering either in the exhaust pipe or overboard. It is currently assumed that the knob 14 is set to the exhaust mode.

IIII

5 637065 63706

Selityksessä ja vaatimuksissa vuotovedellä tarkoitetaan mitä tahansa juoksevaa ainetta, joka on aluksen vuotovesialueella. Alan ammattimiehelle on kuitenkin ilmeistä, että esillä olevan keksinnön mukaista järjestelmää voidaan käyttää muussakin kulkuvälineessä kuin laivassa ja jopa kiinteässä asennusympäristössä. Tilanteissa, jolloin järjestelmää käytetään muualla kuin laivassa, termillä vuotovesi tarkoitetaan mitä tahansa seosta, joka ohjataäh erottimeen edelleen käsittelyä varten.For the purposes of the specification and requirements, leakage means any fluid in the leakage area of the ship. However, it will be apparent to one skilled in the art that the system of the present invention may be used in a vehicle other than a ship and even in a fixed installation environment. In situations where the system is used away from the ship, the term leakage water means any mixture that is directed to a separator for further treatment.

Termin vuotovesi aluksen vuotonesteen yhteydessä tarkoitetaan edelleen sisältävän kaikki erilaiset öljyn ja veden seokset. Tavallisesti öljy-pitoisuutta 10...25 % vuotonesteessä pidetään normaalina hyvin hoidetussa laivassa, olettaen, että alus ei ole öljytankkeri, jossa lastin pesuaine on vuotovedessä. Toiselta puolen voi vuotoveden öljypitoisuus nousta erittäin korkealle pisteeseen, jossa vuotovesi on kokonaisuudessaan olennaisesti öljyä. Joissakin tapauksissa öljyn suhde veteen vaih-telee erittäin suuresti suhteellisen lyhyen aikavälin kuluessa. Esillä olevan keksinnön mukainen järjestelmä on suunniteltu tällaisia ääritapauksia silmällä pitäen ja järjestelmä pystyy jatkuvasti käsittelemään vuotovettä, jossa on mikä tahansa suhteellinen osuus öljyä.The term leakage in connection with a ship's leakage liquid is further intended to include all different mixtures of oil and water. Normally, an oil content of 10 to 25% in a leak is considered normal in a well-maintained ship, assuming the ship is not an oil tanker with cargo detergent in the leak. On the other side of the flood water may increase the oil content to a very high to a point where the water leakage is substantially full of oil. In some cases, the ratio of oil to water varies very widely over a relatively short period of time. The system of the present invention is designed with such extreme cases in mind, and the system is capable of continuously treating leakage water with any relative proportion of oil.

Termillä "öljy” laajassa mielessä tarkoitetaan kaikkia nesteitä, joiden ominaispaino on pienempi kuin veden, jotka voidaan painovoimaan perustuen erottaa vedestä. Termeillä "käsitelty vesi" ja "vesi" yksinään tarkoitetaan vettä, josta öljy on erotettu taikka olennaisesti öljytön-tä vettä, jossa yleensä on vähemmän kuin 10 miljoonasosaa öljyä, vaikkakaan tätä ei ole tarkoitettu rajoittavaksi tekijäksi tässä tapauksessa.The term "oil" in the broadest sense refers to all liquids having a specific gravity less than that of water which can be separated from water by gravity.The terms "treated water" and "water" alone refer to water from which the oil has been separated or substantially oil-free, in which is less than 10 ppm oil, although this is not intended to be a limiting factor in this case.

Kun nupit 12, 13 ja 14 kaikki on aseteltu kuviossa 1 esitettyyn tapaan, moottori 15 käynnistyy ja jossakin vaiheessa laivan toimintaa se saatetaan täyteen tehoon asettelemalla kuristusilmanpaineen säädintä 16, joka esillä olevassa tapauksessa asettelee laivadieselkoneen kuristusle-vyä suorassa suhteessa kuristus-vipuohjaimen asetteluun. Moottorin polttoöljyn paine pumpusta 17 nousee toimintatasolle nopeasti dieselkoneen käynnistyessä. Samalla pakoputken 18 lämpötila nousee olennaisesti en-nalta-arvioitavalle tasolle ja stabiiliin arvoon, kun kone 15 käy täydellä teholla. Pakoputken lämpötila näissä olosuhteissa normaalisti on yli 300°C..When the knobs 12, 13 and 14 are all set as shown in Fig. 1, the engine 15 starts and at some point the ship is brought to full power by setting the throttle pressure regulator 16, which in this case sets the throttle plate of the marine diesel engine in direct proportion to the throttle lever guide setting. The engine fuel oil pressure from pump 17 rises rapidly to operating level when the diesel engine starts. At the same time, the temperature of the exhaust pipe 18 rises to a substantially predictable level and a stable value when the machine 15 is running at full power. The exhaust pipe temperature under these conditions is normally above 300 ° C.

Esillä olevan keksinnön mukainen järjestelmä tarkkailee koneen toimin- 6 63706 taa ja tuntee pakoputken lämpötilan sen määräämiseksi, milloin sallitaan käsitellyn veden pakoputkihaihdutus ja milloin tätä ei sallita.The system of the present invention monitors the operation of the machine and senses the exhaust pipe temperature to determine when exhaust evaporation of the treated water is allowed and when it is not.

Tämä tapahtuu tuntoelimillä, jotka mittaavat kuristimen ilmanpaineen kohdassa 16 sähköjohdon 19 kautta, koneen polttoainepaineen kohdassa 17 sähköjohdon 20 kautta ja pakoputken lämpötilan kohdassa 21 sähköjohdon 22 kautta. Moottorin ja pakoputken tuntoelimet ovat sähkömekaanisia taikka sähköisiä ja voidaan käyttää mitä tahansa alan ammattimiehen tuntemaa kytkentää tekemään mahdolliseksi tuntoelimien toiminta ja näiden hyväksikäyttö.This is done by sensors which measure the air pressure in the choke at point 16 via the electrical line 19, the fuel pressure at the machine at point 17 via the electrical line 20 and the exhaust temperature at point 21 via the electrical line 22. The engine and exhaust sensors are electromechanical or electrical and any coupling known to those skilled in the art may be used to enable the sensors to operate and be utilized.

Kun kone toimii täydellä tehoasettelulla ja pakoputken lämpötila on ennaltamäärätyssä minimiarvossa, joka mahdollistaa pakoputkeen syötetyn käsitellyn veden suihkutushaihduttamisen, tehdään mahdolliseksi vesi-pumppumoottorin 23 ja moottoriin kytketyn pumppuyksikön 24 toiminta.When the machine is operating at full power setting and the exhaust pipe temperature is at a predetermined minimum value which allows the spray evaporation of the treated water fed to the exhaust pipe, the operation of the water pump motor 23 and the pump unit 24 connected to the motor is enabled.

Tämä tarkoittaa, että pumppua ei välttämättä käännetä käyntiin vielä, jos ei ole käsiteltyä vettä poispumpattavana taikka jos suoritetaan joitakin muita järjestelmätoimintoja, jotka eivät tarvitse pumpun toimintaa. Jos kuitenkin halutaan pumpputoimintaa, kuten jälempänä selitetään, kuten silloin kun vuotovesitaso on korkea, edellä selitetyt koneen ja pakoputken tuntoelimet kertovat järjestelmälle, että olosuhteet ovat oikeat pakoputkihaihduttamiselle. Muussa tapauksessa, jos olosuhteet eivät ole oikeat, veden poistotavan valintanupin 14 ollessa aseteltu pakoputkihaihdutukseen, ei pumppumoottorin 23 toiminta ole mahdollista huolimatta korkeasta vuotovesitasosta. Tämän tarkoituksena on luonnollisesti estää veden pumppaaminen kylmään pakoputkeen taikka kuumaan pakoputkeen koneen pyöriessä hitaasti tai seisoessa taikka pakoputkeen, jossa virtaa riittämättömästi pakokaasuja. On ilmeistä, että tällaiset tilanteet saattaisivat olla vahingollisia pakoputkelle ja koneelle. Järjestelmän toimintatavan valintanupin 11 siirto muuhun asentoon kuin "automaattinen”, muuttaa koneen ja pakoputken olotilojen vaikutusta pumpputoimintoihin, kuten jälempänä selitetään, mutta tällä hetkellä on olettamus se, että nuppi 11 on aseteltu järjestelmän automaattiseen toimintaan.This means that the pump may not be started up yet if there is no treated water to be pumped out or if some other system functions are performed that do not require pump operation. However, if pump operation is desired, as explained below, such as when the leakage water level is high, the machine and exhaust sensors described above will tell the system that the conditions are right for exhaust evaporation. Otherwise, if the conditions are not correct, with the dewatering mode selector knob 14 set to exhaust evaporation, operation of the pump motor 23 is not possible despite the high leakage water level. The purpose of this is, of course, to prevent water from being pumped into the cold exhaust pipe or the hot exhaust pipe when the machine is running slowly or at a standstill, or into an exhaust pipe with insufficient flow of exhaust gases. It is obvious that such situations could be detrimental to the exhaust pipe and the machine. Moving the system mode selector knob 11 to a position other than “automatic” changes the effect of the machine and exhaust states on the pump functions, as explained below, but it is currently assumed that the knob 11 is set to automatically operate the system.

Kun koneen toiminnan ja pakoputken tuntoelimet kaikki tekevät pumpun toiminnan kykeneväksi käsitellyn veden pakoputkihaihdutustoimintaan, vuotoveden poistojärjestelmä lepää, kunnes korkean vuotoveden tason tuntoelin, joka on johdolla 26 kytketty ohjausyksikköön 10, tuntee, että vuotonesteen taso ylittää ennaltamäärätyn tason. Kun tämä tapahtuu, tuntoelin 25 aiheuttaa pumppumoottorin 23 virtapiirin sulkeutumi- 7 63706 sen, mikä mahdollistaa pumpun 24 toiminnan, joka pumppu aloittaa välittömästi toimintansa vetäen nestettä vuotovesialueelta, jos koneen ja pakoputken olosuhteet ovat oikeat. Pumpun käyntivalo 23’ palaa aina kun pumppumoottori 23 toimii. "Korkea vuotovesi"-lamppu 25a syttyy, kun tuntoelin 25 havaitsee vuotoveden tason olevan ohi ennaltamäärätyn tason kun pumppumoottori 23 ei käy. Moottori 23 on kytketty ohjausyksikköön 10 sähköjohdolla 23". Pumppu 24 jatkaa toimintaansa kunnes vuotonesteen taso putoaa alle ennaltamäärätyn tason, minkä tuntee matalan vuotonestetason tuntoelin 25', joka on kytketty ohjausyksikköön 10 sähköjohdolla 26'.When the machine operation and exhaust sensors all enable the pump to operate the treated water exhaust evaporation operation, the leakage drain system rests until the high leakage level sensor connected by line 26 to the control unit 10 senses that the leakage level exceeds a predetermined level. When this occurs, the sensor 25 causes the circuit of the pump motor 23 to close, allowing the pump 24 to operate, which immediately begins to draw liquid from the leakage area if the machine and exhaust conditions are correct. The pump start light 23 'is lit whenever the pump motor 23 is running. The "high leak water" lamp 25a lights up when the sensor 25 detects that the leak water level is past a predetermined level when the pump motor 23 is not running. The motor 23 is connected to the control unit 10 by an electric line 23 ". The pump 24 continues to operate until the leakage level drops below a predetermined level, which is felt by the low leakage level sensor 25 'connected to the control unit 10 by the electric line 26'.

Pakoputkihaihdutus- indikaattoriin sisältyy signaalilamput 27 ja 28.The exhaust evaporator indicator includes signal lamps 27 and 28.

Kun pakoputki on oikeassa suihkutushaihdutus-lämpötilassa ja koneen olosuhteet ovat oikeat, "pakop.haihd. 0K"-lamppu 28 syttyy; elleivät olosuhteet ole oikeat, kuten täydellisemmin selitetään jälempänä, palaa "pakop.haihd.vika"-lamppu 27.When the exhaust pipe is at the correct spray evaporation temperature and the machine conditions are correct, the "exhaust evaporation 0K" lamp 28 will illuminate; if the conditions are not correct, as explained more fully below, the "exhaust fault" lamp 27 illuminates.

öljy-vesi-erotin 29 järjestelmässä on kytketty pumpun 24 ottopuoleen käsitellyn veden johdolla 31, 31'· Erottimen 29 ottopuoli on kytketty vuotovesiputkeen 30, joka ulottuu aluksen vuotovesialueelle. Normaalisti, erotin 29, johdot 30 ja 31 sekä pumppu 24 ensin täytetään kokonaan vedellä sopivasta syöttölähteestä, niin että järjestelmä pumpun ja vuotoveden välillä on täysin varustettu siemenvedellä. Täten on ilmeistä, että pumpun 24 toiminta vetää käsiteltyä vettä erottimesta 29 ja että samanaikaisesti vuotovettä tulee vedetyksi erottimeen johdon 30 kautta johtuen paine-erosta, jonka pumppu aiheuttaa vuotoveden ja pumpun väliin. Sopiva suodatussihti (ei esitetty) on normaalisti sijoitettu putken 30 alapäähän pitämään roskat ja suuremmat kiinteät aineet poissa erottimesta 29. Sopivia takaiskuventtiilejä on myös normaalisti sijoitettu johtoihin 30 ja 31 pitämään siemenvesi järjestelmässä.the oil-water separator 29 in the system is connected to the inlet side of the pump 24 by a treated water line 31, 31 '· The inlet side of the separator 29 is connected to a leakage water pipe 30 extending into the leakage area of the vessel. Normally, the separator 29, lines 30 and 31, and pump 24 are first completely filled with water from a suitable supply source so that the system between the pump and the leaking water is fully supplied with semen. Thus, it is apparent that the operation of the pump 24 draws the treated water from the separator 29 and that at the same time the leakage water is drawn into the separator via the line 30 due to the pressure difference caused by the pump between the leakage water and the pump. A suitable filter screen (not shown) is normally located at the lower end of the tube 30 to keep debris and larger solids away from the separator 29. Suitable non-return valves are also normally located in lines 30 and 31 to keep the semen in the system.

Pumpun 24 ulostulopuoli on kytketty vesijohtoihin 32, 32T, jotka johtavat pakoputki-suihkutusyksikköön 33 pakoputkessa 18. Virtaussäädin 34 varmistaa tasaisen, ennalta-asetellun virtausnopeuden pakoputki-suihkutusyksikköön 33· Pakoputkessa käsitelty vesi tulee hetkellisesti suihkuhaihdutftuksi ja höyryt virtaavat ulos pakoputkesta koneen pakokaasujen kanssa.The outlet side of the pump 24 is connected to water pipes 32, 32T which lead to the exhaust spray unit 33 in the exhaust pipe 18. The flow regulator 34 ensures a constant, preset flow rate to the exhaust spray unit 33.

Kaksi vesivirtauksen säätöventtiiliä 35, 36 on sijoitettu käsitellyn 8 63706 veden johtoihin 31, 31' ja 32, 32'. Venttiilit 35 ja 36 ovat kaksi-asentöisiä venttiilejä, jotka kumpikin on kytketty kolmeen johtoon virtauksen kolmitieohjausta varten. Näitä venttiilejä on nimitetty kolmi-tieventtiileiksi ja ne ovat tavanomaisia, sähköisesti käytettyjä venttiilejä, joiden moottoriyksikköjä 37, 38 voidaan ohjata sähkövirtapiireil-lä ja kytkimillä ohjausyksikössä 10 sähköjohtojen 39, 39' kautta. Vent-tiiliyksiköitä 35, 36 voidaan käyttää muodostamaan yhteys yhdestä neste-johdosta jompaan kumpaan kahdesta muusta johdosta. Kysymyksen ollessa . venttiilistä 35, yhteys voidaan muodostaa nestejohdon 31 ja joko vesi-paine-syöttöjohdon 40 tai pumpun tulojohdon 31’ kanssa. Vesipainesyöt-töjohto 40 on tavallisesti kytketty aluksen puhdasvesisyöttöön ja siihen sisältyy normaalisti suljettu solenoidilla katkaistu venttiili 4l, joka sähköjohdolla 42 on kytketty ohjausyksikköön 10. Nestejohdon 40 tarkoitusta käsitellään täydellisemmin jälempänä selitettäessä sitä, miten poistoöljy erottimesta siirretään pois. Kuten piirustuksessa on esitetty, venttiili 35 on ohjattu asentoon, jossa yhteys on muodostettu vesijohtojen 31 ja 31’ välille. Venttiilin toinen asento kytkisi johdot 40 ja 31 ja sulkisi johdon 31'. Venttiiliä 36 voidaan ohjata kytkemään vesijohto 32 johtoon 32’ pumpun 24 poistopuölella sallimaan pakoputkihaihdutus taikka kytkemään johto 31’ ja ylilaidan poistojohto 43 samalla sulkien johdon 32. Kuten piirustuksessa on esitetty, on johtoon 43 sijoitettu virtaussäädin 43’. Venttiili 36 asetellaan manuaalisesti joko ensimmäiseen asentoon (pakoputki-poisto), kuten on esitetty kuviossa 1, jossa vesijohdot 32, 32’ ovat yhteydessä toisiinsa, taikka toiseen asentoon (ylilaidan poisto), jossa johdot 32’ ja 43 ovat yhteydessä toisiinsa. Manuaalista valitsinta 14 käytetään ohjaamaan venttiilin 36 asentoa halutun vedenpoistOtavan, joko pakoputkihaihdutustavan taikka ylilaidan poistotavan saavuttamiseksi. Ohjausnupin 14 asettelu ylilaidanpoistoasentoon järjestelmän toiminnan aikana aiheuttaa sig-naalivalon 44 syttymisen.Two water flow control valves 35, 36 are located in the treated water lines 31, 31 'and 32, 32'. Valves 35 and 36 are two-position valves, each connected to three lines for three-way flow control. These valves are referred to as three-way valves and are conventional electrically operated valves whose motor units 37, 38 can be controlled by electrical circuits and switches in the control unit 10 via electrical lines 39, 39 '. The valve brick units 35, 36 can be used to establish a connection from one liquid line to one of the other two lines. When the question is. from the valve 35, a connection can be made with the liquid line 31 and either the water-pressure supply line 40 or the pump inlet line 31 '. The water pressure supply line 40 is usually connected to the vessel's clean water supply and includes a normally closed solenoid cut-off valve 41 connected to the control unit 10 by an electrical line 42. The purpose of the liquid line 40 will be discussed more fully below to explain the discharge oil from the separator. As shown in the drawing, the valve 35 is controlled to a position where a connection is established between the water lines 31 and 31 '. The second position of the valve would connect lines 40 and 31 and close line 31 '. The valve 36 can be controlled to connect the water line 32 to the line 32 'at the outlet of the pump 24 to allow exhaust evaporation or to connect the line 31' and the overflow outlet line 43 while closing the line 32. As shown in the drawing, a flow regulator 43 'is located in the line 43. Valve 36 is manually set to either a first position (exhaust outlet), as shown in Figure 1, where the water lines 32, 32 'are connected to each other, or a second position (overflow outlet), where lines 32' and 43 are connected to each other. The manual selector 14 is used to control the position of the valve 36 to achieve the desired dewatering method, either the exhaust evaporation method or the overflow removal method. Setting the control knob 14 to the overhang position during system operation causes the signal light 44 to illuminate.

Venttiiliasennon vertailutuntoelimet 45 ja 46 on kytketty venttiileihin 35, 36 tai näiden moottoreihin 37, 38 ja myös ohjausyksikköön 10 sähköjohdoilla 47, 48. Vertailijät 45 ja 46 ja näihin liittyvät piirit vertaavat venttiileiden 35 ja 36 todellista asentoa näiden venttiilien käskyasentoon järjestelmän kunkin toimintajakson aikana. Jos jommankumman venttiilin 35 tai 36 todellinen asento ei ole sen asennon mukainen, johon se on käsketty ohjausyksiköllä 10, koko järjestelmä katkaistaan ja järjestelmän virhetoiminnan äänihälytys toimii. Käytännössä järjestelmän katkd.su toteutetaan pysäyttämällä pumppumoottori 23 ja antamalla venttiilin 4l palata sen normaalisti suljettuun asentoon; 63706 9 konetta 15 ei pysäytetä.The valve position reference sensors 45 and 46 are connected to the valves 35, 36 or their motors 37, 38 and also to the control unit 10 via power lines 47, 48. The comparators 45 and 46 and associated circuits compare the actual position of the valves 35 and 36 to the command position of these valves during each system cycle. If the actual position of one of the valves 35 or 36 does not correspond to the position to which it was commanded by the control unit 10, the entire system is switched off and the system malfunction audible alarm operates. In practice, the system breakdown is implemented by stopping the pump motor 23 and allowing the valve 4l to return to its normally closed position; 63706 9 machine 15 is not stopped.

Toiminnallisesti on tässä vaiheessa ilmeistä, että kun järjestelmä on aseteltu automaattiseen toimintatapaan koneen jatkuvasti toimiessa täydellä teholla ja pakoputken pysyessä halutussa lämpötilassa, kun kohdassa 25 tunnetaan korkea vuotovesitaso, pumppu 24 tulee aktivoiduksi vetämään vuotovettä erottimeen 29 johdon 30 kautta samalla kun se vetää käsiteltyä vettä ulos erottimesta johdon 31, 31’ kautta ja vesijohtoon 32, 32' suihkutushöyrystettäväksi pakoputkessa. Vaihtoehtoisesti voidaan käsitelty vesi poistaa yli laidan minä ajankohtana tahansa kääntämällä venttiili 36 ylilaidan poistoasentoon käsikäyttöisellä valinta-nupilla 14.It is operationally apparent at this stage that when the system is set to automatic operation with the machine continuously operating at full power and the exhaust remaining at the desired temperature, when a high leakage level is known at 25, pump 24 will be activated to draw leakage water to separator 29 via line 30. via line 31, 31 'and to water line 32, 32' for spray evaporation in the exhaust pipe. Alternatively, the treated water can be removed overboard at any time by turning valve 36 to the overboard removal position with the manual selector knob 14.

Alassuisella kuvulla varustettuun erottimeen kuuluu yleisesti suljettu säiliö 60, jossa on alassuin oleva kupu- tai kelloelin 6l, joka normaalisti nojaa alempiin pysäytyselementteihin 62 alimmassa asennossaan. Kuvun huippuun on jäykästi kytketty varsi 63, joka on kytketty vasta-painovarteen 64 säiliön 60 ulkopuolella, joka vastapainovarsi on kohdassa 65 kääntyvästi kiinnitetty säiliörakenteeseen 60. Varsi 63 ulottuu läpi säiliön 60 seinän vedenpitävässä sovitteessa. Varteen 64 sisältyy aseteltavia painoja 66, joita voidaan asetella tarkoituksella tasapainoittaa kuvun 6l paino erotettavassa raskaamman ominaispainon omaavassa nesteessä (vesi tässä tapauksessa) ja säätää kuvun herkkyyttä sen alapuolelle kerääntyneeseen öljyyn. Ilman poistaja ja alipainemit-tariyhdistelmä 67 on sijoitettu siten, että erotin tulee pidetyksi täynnä nestettä toiminnan aikana. Käytännössä ilmanerotin on kytketty korkeimpaan kohtaan säiliötä 60, joka on hermeettisesti suljettu.The lowered dome separator includes a generally closed container 60 with a downwardly located dome or bell member 61 that normally rests on the lower stop elements 62 in its lowest position. A stem 63 is rigidly connected to the top of the dome, which is connected to a counterweight arm 64 outside the container 60, which counterweight arm is pivotally attached to the container structure 60 at 65. The arm 63 extends through the wall of the container 60 in a waterproof fitting. The arm 64 includes adjustable weights 66 that can be adjusted to balance the weight of the dome 61 in the heavier specific gravity liquid to be separated (water in this case) and to adjust the sensitivity of the dome to the oil accumulated below it. The deaerator and vacuum gauge assembly 67 are positioned so that the separator is kept full of liquid during operation. In practice, the air separator is connected to the highest point of the container 60, which is hermetically sealed.

Sihdit 68 jakavat säiliön 60 sisätilan kahteen kammioon, jolloin käsiteltävä vesi on sihtien sisäpuolella kammiossa 60' ja käsitelty vesi sihtien toisella puolella kammioissa 60". Syöttöputki 69 jatkaa vuotovesi-johtoa 30 säiliön 60 sisätilaan kuvun 6l sisälle ja öljyn poistoputki 70, jonka sisäänmeno 71 sijaitsee hyvin lähellä kuvun 6l huippua, kun tämä on alemmassa raja-asennossaan, on myös sijoitettu säiliöön. Putki 70 poistaa öljyn öljynpoistojohtoon 70’, kun erotin toimii kuvun 6l alle kerääntyneen öljyn 72 poistamiseksi. Merkkilamppu 75' syttyy, kun öljyn taso varastosäiliössä ylittää varmuusrajan.The screens 68 divide the interior of the tank 60 into two chambers, the water to be treated being inside the screens in the chamber 60 'and the treated water on the other side of the screens in the chambers 60 ". The supply pipe 69 extends the leakage line 30 into the tank 60 inside the hood 60 very close to the top of the dome 6l, when it is in its lower limit position, is also placed in the tank.The pipe 70 discharges oil to the oil drain line 70 'when the separator operates to remove the oil 72 accumulated under the dome 6l.

Kuvun 6l asema vaihtelee erotetun öljyn mukaan, joka kerääntyy kuvun alle, kupu nousee kun kevyempi öljy työntää'sitä ylöspäin ras 10 63706 kaammassa vedessä. Kun öljyä ei ole, kupu luonnollisesti asettuu alempaan raja-asentoonsa. Kuvun asento tunnetaan yksiköllä 76, joka sulkee ja avaa asianomaiset virtapiirit muodostaen sähköjohdon 77 kautta ohjausyksikössä 10 signaalin kuvun 61 ylemmästä ja alemmasta raja-asennosta. Poistokaivo 78 mahdollistaa lietteen poistamisen säiliön pohjalta.The position of Fig. 6l varies according to the separated oil which accumulates under the hood, the dome rising as the lighter oil pushes it upwards in ras 10 63706 water. When there is no oil, the dome naturally settles to its lower limit position. The position of the dome is known by a unit 76 which closes and opens the respective circuits, generating a signal from the upper and lower limit position of the dome 61 via the electric line 77 in the control unit 10. The drain well 78 allows the sludge to be removed from the bottom of the tank.

Erotintoimintaa tunteva yksikkö 79 erotinkammiossa 60’ on sähköisesti kytketty ohjausyksikköön 10 sähköjohdolla 80 kautta ja tarkkailee jatkuvasti käsiteltävän vuotoveden johtavuutta alueella kuvun 61 alareunan alapuolella. Jos veden öljypitoisuus kammiossa 60’ tuntoelimen 79 alueella on ohi tietyn ennaltamäärätyn konsentraation, tuntoelin 79 tekee ohjausyksikölle 10 mahdolliseksi havaita tämä seikka ja katkaista järjestelmän toiminta erottimen virhetoiminnasta johtuen. Erottimen virhe merkkivalo palaa, kun tämä tapahtuu, samoin kuuluu äänihälytysmerkki. Yksikkö 79 voisi myös sijaita tankin 60 huipussa taikka jossakin muussa paikassa, jossa löydetään paras herkkyys virhetoiminnalle.The separator sensing unit 79 in the separator chamber 60 'is electrically connected to the control unit 10 via an electric line 80 and continuously monitors the conductivity of the leakage water to be treated in the area below the lower edge of the dome 61. If the oil content of the water in the chamber 60 'in the region of the sensor 79 is past a certain predetermined concentration, the sensor 79 allows the control unit 10 to detect this and shut down the system due to a malfunction of the separator. The isolator error LED illuminates when this occurs, as well as an audible alarm. Unit 79 could also be located at the top of tank 60 or at some other location where the best susceptibility to malfunction is found.

öljynerottimen toiminta on seuraava: pumpun 24 toiminta vetää vuotovettä erottimen säiliöön 60 kuvun 6l alapuolelle johtojen 30 ja 69 kautta, kun käsiteltyä vettä pumpataan ulos kammiosta 60” käsitellyn veden ulostulo johdon 31, 31' kautta. Vuotovedessä oleva öljy nousee ylös veden ja kuvun välipinnalle kuvun 6l alla, taikka jos se on hienona suspensiona vuotovedessä, kokoontuu sihteihin 68, kunnes muodostuu suurempia öljyhiukkasia, jotka nousevat kohti kuvun huippua tämän alapuolelle johtuen öljyn ja veden erilaisista ominaispainoista. Kun erotustoiminta edistyy, muodostuu kerros öljyä 72, joka saa kuvun 6l asteittain nousemaan ylempään raja-asentoon, joka tunnetaan yksiköllä 76. Siihen saakka kunnes tämä raja saavutetaan järjestelmän ollessa automaattisessa toimintatavassa, käsiteltyä vettä poistetaan jatkuvasti erottimesta samalla kun öljyn pinta 72 ja kupu 61 nousee.the operation of the oil separator is as follows: the operation of the pump 24 draws leakage water into the separator tank 60 below the dome 6l via lines 30 and 69 when the treated water is pumped out of the chamber 60 ”through the treated water outlet line 31, 31 '. The oil in the leakage water rises to the interface between the water and the hood under the hood 6l, or if it is a fine suspension in the leakage water, collects in the screens 68 until larger oil particles rise towards the top of the hood below it due to different specific weights of oil and water. As the separation operation progresses, a layer of oil 72 is formed which gradually causes the hood 61 to rise to an upper limit position known as unit 76. Until this limit is reached when the system is in automatic mode, treated water is continuously removed from the separator while oil level 72 and hood 61 rise. .

Kun yksiköllä 76 todetaan, että kupu on saavuttanut ylimmän raja-asentonsa, järjestelmän toimintatapa muutetaan "öljynpoisto"-muotoon. Tänä ajankohtana pumppumoottori 23 pysäytetään, veden virtauksen ohjaus-venttiili 35 siirretään automaattisesti sen toiseen asentoon muodosta-maan yhteys nestejohtojen 40 ja 31 välille ja solenoidiventtiili 41 avataan päästämään painevettä kammioon 60”. Takaiskuventtiili 82 estää veden virtauksen vuotovesitilaan 30', niin että öljy 72 alkaa virrata ulos johdosta 70, 70' johdon 31 kautta tulevan veden vaikutuksesta.When the unit 76 determines that the hood has reached its upper limit position, the mode of operation of the system is changed to the "oil removal" mode. At this time, the pump motor 23 is stopped, the water flow control valve 35 is automatically moved to its second position to establish a connection between the fluid lines 40 and 31, and the solenoid valve 41 is opened to allow pressurized water into the chamber 60 ”. The non-return valve 82 prevents water from flowing into the leak water space 30 'so that the oil 72 begins to flow out of the line 70, 70' under the influence of the water coming through the line 31.

Kun öljykerroksen 72 paksuus pienenee, kupu 6l laskee kohti sen alinta raja-asentoa. Alimmassa raja-asennossa tuntoyksikkö 76 siirtää 11 63706 ohjausyksikköön 10 signaalin, joka aiheuttaa venttiilin 41 deaktivoin-nin ja aiheuttaa sen palaamisen normaalisti suljettuun asentoon; venttiili 35 käännetään takaisin kuviossa 1 esitettyyn asentoon ja pumppu 24 aktivoidaan uudelleen, jos korkea vuotovesitaso tunnetaan kohdassa 25· Järjestelmä jatkaa jaksottain tällä tavoin niin kauan kun se on kytkettynä toimintaan ja kaikki toiminnan tarkkailulaitteet tuntevat järjestelmän eri elementtien tyydyttävän toiminnan. Signaalivalo 83 palaa aina silloin kun järjestelmä toimii "öljynpoisto"-tapaan.As the thickness of the oil layer 72 decreases, the dome 61 drops toward its lowest limit position. In the lowest limit position, the sensor unit 76 transmits to the control unit 10 a signal which causes the valve 41 to be deactivated and causes it to return to the normally closed position; the valve 35 is turned back to the position shown in Fig. 1 and the pump 24 is reactivated if a high leakage water level is known at 25 · The system continues periodically in this way as long as it is switched on and all operation monitoring devices feel satisfactory operation of various system elements. Signal light 83 illuminates whenever the system is operating in the "oil drain" mode.

Graafinen, aikaan pohjautuva tallenninyksikkö 90 on sijoitettu ohjausyksikköön 10. Signaalit järjestelmän eri yksiköistä yhdistetään yksikössä 10, jotta mahdollistetaan tallennus siitä, milloin valintanuppi 11 on r,EI"-asennossa; milloin järjestelmä on "pakoputki"-vedenpoisto-toi-mintatavassa pumpun käydessä; milloin pumppu ei käy ja milloin järjestelmä on "ylilaidan poisto,T-toimintatavassa pumpun käydessä. Merkintä "tallentimeen" kuviossa 1 on esitetty kytketyksi sähköjohtoihin 39’, 23" ja tarkoittaa kahta signaalilähdettä, joita on käsiteltävä tallennusta varten. Kolmas signaali johdetaan toimintatapakytkimen 11 asennosta ohjauspaneelissa 10. Pumpun käyntisignaalista, toimintatapakyt-kinsignaalista ja pakoputki tai ylilaidan signaalista voidaan tavanomaiseen tapaan johtaa edellä mainitut neljä tallennusta.A graphical time-based recording unit 90 is located in the control unit 10. The signals from the various units of the system are combined in the unit 10 to allow recording of when the selector knob 11 is in the r, OFF position; when the system is in "exhaust" dewatering mode while the pump is running; when the pump is not running and when the system is “overflow removal, in T mode while the pump is running. The notation "recorder" in Figure 1 is connected to power lines 39 ', 23 "and refers to the two signal sources to be processed for recording. The third signal is derived from the position switch 11 on the control panel 10. The pump start signal, mode switch signal and exhaust signal the four recordings mentioned above.

Ohjauspaneeliin 10 sisältyy "hälytyksen kuittaus"-nappi 91, joka katkaisee hälytysäänen, samalla kun "hälytyksen nollaus"-nappi 92 palauttaa järjestelmän eri hälytys- ja tuntomekanismit sen jälkeen kun vika tai virhetoiminta on korjattu.The control panel 10 includes an "alarm reset" button 91 that interrupts the alarm tone, while an "alarm reset" button 92 resets the various alarm and sensing mechanisms in the system after the fault or malfunction has been corrected.

Kun ohjausnuppi 11 on asetettu "vuotoveden otto "-toiminta-asentoon eikä "auto"-toimintapaan ja veden poistonuppi 14 on asetettu asentoon "ylilaidan", järjestelmä toimii jatkuvasti poistaen käsitellyn vuotoveden yli laidan ja riippumattomasti koneen toiminnasta taikka pakoputken lämpötilasta. Kun nuppi 11 on asetettu asentoon "öljyn poisto", venttiili 35 siirretään yhdistämään johdot 40 ja 31 ja venttiili 41 avataan aiheuttamaan veden takavirtaus sihtien 68 lävitse ja öljyn 72 virtaus ulos erottimesta 29 varastosäiliöön 73. Venttiili 4l sulkeutuu automaattisesti kun kupu putoaa alempaan raja-asentoonsa. Nuppi voi myös olla asetettu asentoon "EI", joka deaktivoi suurimman osan järjestelmäs-tä. Kun nuppi 11 on "EI"-asennossa tulee kuitenkin korkea vuotovesitaso osoitetuksi kohdassa 25a, kun tämä tilanne esiintyy ja sopivat muut signaalit voivat olla järjestetyt olemaan aktiivissa tilassa.When the control knob 11 is set to the "leak water intake" operating position and not to the "auto" operating mode and the water drain knob 14 is set to the "overboard" position, the system operates continuously to remove treated leachate over the edge and regardless of machine operation or exhaust temperature. When the knob 11 is set to the "oil drain" position, valve 35 is moved to connect lines 40 and 31 and valve 41 is opened to cause backflow of water through screens 68 and oil 72 out of separator 29 to storage tank 73. Valve 4l automatically closes when the hood falls to its lower limit position . The knob may also be set to the "OFF" position, which deactivates most of the system. However, when the knob 11 is in the "OFF" position, a high level of leakage water will be indicated at 25a when this situation occurs and suitable other signals may be arranged to be in the active state.

12 6370612 63706

Kuviot 2a ja 2b yhdessä esittävät keksinnön mukaista järjestelmää yksityiskohtaisemmin. Samoja elementtejä on näissä kuvioissa osoitettu samoilla viitenumeroilla kuin kuviossa 1, pakoputki, pakoputkivika, ylälaidan piirit on esitetty kotelossa 100. Sisääntulosignaalit piireihin 100 saadaan polttoöljyn paineen tuntoelimestä, koneen kuristimen ilmanpaineen tuntoelimestä ja pakoputken lämpötilan tuntoelimestä johtojen 20, 19 ja 22 kautta. Pakoputki/ylilaidan-kytkimen asento tunnetaan yhdysjohdon 101 kautta. Ylilaidan valo 44, "pakoputkihaihdutusvika" valo 27 ja "pakop. haihdutus OK" valo. 28 ovat kytketyt koteloon 100 johtojen 102, 103 ja 104 kautta. Ulostulosignaalit, jotka osoittavat kytkimen 14 asettelua pakoputkihaihdutukseen tai ylilaidan poistoon syötetään tallentimeen 90 johdon 105 kautta. Pakoputkihaihdutusvika-sig-naalit siirretään kaukonäyttöyksikön halytyspiirikoteloon 110 johdon 106 kautta. Pakoputkihaihdutus OK taikka kykenevä signaali siirretään johdon 107 kautta pumppumoottoripiirikoteloon 120 ja venttiiliasento-käsky-signaali siirretään venttiiliin 36 johdon 39' kautta.Figures 2a and 2b together show the system according to the invention in more detail. The same elements are indicated in these figures by the same reference numerals as in Figure 1, the exhaust pipe, exhaust pipe fault, top edge circuits are shown in the housing 100. Input signals to the circuits 100 are obtained from the fuel oil pressure sensor, The position of the exhaust / overhang switch is known via the connecting line 101. Overhead light 44, "Exhaust evaporation fault" light 27 and "Exhaust evaporation OK" light. 28 are connected to the housing 100 via wires 102, 103 and 104. Output signals indicating the position of switch 14 for exhaust evaporation or overflow removal are fed to recorder 90 via line 105. Exhaust evaporation fault signals are transmitted to the alarm circuit housing 110 of the remote display unit via line 106. Exhaust evaporation OK or a capable signal is transmitted through line 107 to pump motor circuit housing 120 and the valve position command signal is transmitted to valve 36 via line 39 '.

t tt t

Piirit 100 käsittelevät tulevat signaalit ja tarkkailevat piirien ja f piireissä 100 olevien eri releiden sisäistä toimintaa sillä tavoin, ; r että pakoputkihaihdutus on sallittua vain kun esiintyy tapahtumien tiet- | ty järjestys ja tietty ryhmä toimintaolosuhteita tulee ylläpidetyksi. Koneen käynnistyessä polttoöljyn paineen tuntoelin sulkee piirin (sanonnalla "sttlkfea" tarkoitetaan sen piirin tuloa täydelliseksi,' joka osoittaa tunto- | elimellä tunnettavan olosuhteen esiintymistä) melkein välittömästi osoittaen, että kone on käynnissä. Sitten piirit 100 välittömästi tarkistavat kuristimen ilmanpaineen tuntoelimen tilan. Koska laivadieselkonet- < ta ei normaalisti voida käynnistää kuristimen täysi-asennossa, tulee ! kuristimen ilmanpaineen tuntoelimen tilan olla "auki” (virtapiirin auki-tilaa ei tunneta). Jos mainittu tuntoelin on suljettu, kun polttoöljyn paineen tuntoelin sulkee piirin, osoitetaan virhetoimintaa, mikä tekee piirin i vialliseksi ja estää pumpun käynnin kykeneväksi tekevän signaalin ulos- · antamisen ennenkuin tila on korjattu. Jos virtapiiri jää vialliseksi [ kuristimen asennon ollessa alle täyden tehon, osoitetaan tuntoelimen | tai piirin virhetoiminta. Jos kuitenkin olosuhteet ovat oikeat, poltto- : öljyn paineen tunteva piiri sulkeutuu ja kuristimen ilmanpaineen tuntopii- i ri jää avoimeksi kunnes kuristin on siirretty täyden tehon asentoon. Kuristimen ilmanpaineen tuntopiiri sitten sulkee,mistä on seurauksena | sekä polttoöljyn tuntopiirin että kuristimen ilmanpaineen piirin sulke- j minen oikeassa järjestyksessä. Sen jälkeen nousee pakoputken lämpöti- : la asteittain haluttuun minimilämpötilaan suihkutushaihdutusta varten. j tThe circuits 100 process the incoming signals and monitor the internal operation of the circuits and the various relays in the circuits 100 in such a way that; r that exhaust evaporation is allowed only when the occurrence of | ie order and a certain group of operating conditions will be maintained. When the engine starts, the fuel oil pressure sensor closes the circuit ("sttlkfea" means the completion of the circuit indicating the presence of a condition known to the sensor) almost immediately, indicating that the engine is running. Circuits 100 then immediately check the condition of the choke air pressure sensor. Since the marine diesel engine cannot normally be started in the full position of the choke, it is necessary! the state of the throttle air pressure sensor must be “open” (the open state of the circuit is not known.) If said sensor is closed when the fuel oil pressure sensor closes the circuit, a malfunction is indicated, which defects circuit i and prevents the pump from If the circuit remains faulty [when the choke position is below full power, a sensor | or circuit malfunction is indicated, however, if the conditions are correct, the fuel: oil pressure sensing circuit will close and the choke air pressure sensor circuit will remain open until the choke is moved The choke air pressure sensor circuit then closes, resulting in the closing of both the fuel oil sensor circuit and the choke air pressure circuit in the correct order, after which the exhaust temperature gradually rises to the desired minimum temperature for injection evaporation.

IIII

13 6370613 63706

Piirien 100 ennaltamäärätyn kestoajan omaava aikaviivytys estää pakoput-kihaihdutuksen kykeneväksi tekevän signaalin lähettämisen pumpun ohjaus-piiriin niin kauan kunnes tämä viirytysaikaväli on kulunut estääkseen ohimeneviä muutosolcsuhteita käynnistämästä pumppua ja mahdollistaakseen pa-koputken lämpötilan tulon stabiiliksi. Aikaviivytyksen jälkeen pumpun toiminta ja pakoputkihaihdutus tehdään kykeneviksi piireillä 1QQ johdon 107 kautta. Tietysti, jos kytkin 14 on ylilaidan poistoasennossa, tulee pakoputkihaihdutussignaali johdossa 107 pumpun käynnin kykeneväksi tekeväksi signaaliksi ja koneen tai pakoputken tila ei vaikuta tähän signaaliin. Pakoputkihaihdutus on täten tehty kykeneväksi siihen saakka kunnes lakkaavat esiintymästä toimintaolosuhteet, jotka osoittavat, että kone käy täydellä teholla. Jos jokin polttoaineen paine-, kuristimen ilmanpaine- tai pakoputken lämpöpiireistä on auki, tulevat pakoputkihaihdutus ja pumppumoottorin toiminta välittömästi kykenemättömiksi.The time delay of the circuits 100 having a predetermined duration prevents the transmission of a signal enabling the exhaust evaporation to the pump control circuit until this delay interval has elapsed to prevent transient change conditions from starting the pump and to allow the exhaust pipe temperature to become stable. After the time delay, pump operation and exhaust evaporation are enabled on the circuits via a 1QQ line 107. Of course, if the switch 14 is in the overhang position, the exhaust evaporation signal on line 107 becomes a signal capable of running the pump, and the state of the machine or exhaust does not affect this signal. Exhaust evaporation is thus made capable of operating conditions that indicate that the machine is running at full power. If any of the fuel pressure, throttle air pressure, or exhaust pipe thermal circuits are open, exhaust evaporation and pump motor operation will immediately become incapable.

Suojaksi pakoputken lämpötilatuntoelimen kiinnijuutturtista vastaan tarkistetaan piireissä 100, jääkö pakoputken lämpötilan tuntopiiri suljetuksi sen jälkeen kun kuristimen ilmanpaineen tuntopiiri on avautunut ennaltamäärätyn aikaviivytyksen jälkeen. Ellei pakoputken lämpötilan tuntopiiri avaudu tietyssä ajassa sen jälkeen kun kuristimen ilmanpaineen tuntopiiri on avautunut, piirit ovat vialliset eikä pakoputkihaihdutus tule kykeneväksi johdon 107 kautta. Aina silloin kun pakoputkihaihdutus on viallisena, on lamppu 27 sytytettynä. Pakoputkihaihdutus OK lamppu 28 on sytytettynä, kun pakoputkihaihdutus on tehty kykeneväksi. Kauko-hälytysjärjestelmä vastaanottaa pakoputkivikasignaalin myös antaakseen äänihälytyksen kun vika esiintyy ja virhetoiminnan osoittamiseksi. Yli-laidanpoistolamppu 44 on sytytettynät kun kytkin 14 on ylilaidan asennossa ja venttiilin 36 moottoria 38 säädetään ja ohjataan johdon 39’ kautta kytkimen 14 asennosta riippuvaisesti piirien 100 kautta.To protect against the clamping of the exhaust temperature sensor, the circuit 100 checks whether the exhaust temperature sensor remains closed after the choke air pressure sensor has opened after a predetermined time delay. If the exhaust temperature sensor does not open within a certain time after the choke air pressure sensor has opened, the circuits will be defective and exhaust evaporation will not be possible through line 107. Whenever the exhaust evaporator is defective, the lamp 27 is lit. Exhaust Evaporation The OK lamp 28 is on when the exhaust evaporation is enabled. The remote alarm system also receives an exhaust fault signal to give an audible alarm when a fault occurs and to indicate a malfunction. The overflow discharge lamp 44 is turned on when the switch 14 is in the overboard position and the motor 38 of the valve 36 is adjusted and controlled via line 39 'depending on the position of the switch 14 via circuits 100.

Kaukohälytysyksikön piiri 110 vastaanottaa virhetoimintasignaalin tai hälytyssignaalin korkeasta öljytasosta varastosäiliössä johdon 116 kautta varaston korkean öljytason piirikotelosta 115i ja venttiilivikasig-naalin johdosta 131, joka on kytketty venttiiliasentovertailupiiriin 130. Järjestelmän kaukohälytysyksikön piiri 110 on kytketty myös kauko-hälytysyksikköön 111 ulostulojohdon 112 kautta, jolloin kaukohälytys-yksikkö sijaitsee missä tahansa aluksella etäällä ohjauspaneelista 10 ja missä tai mihin halutaan erottimen virhetoiminta- ja äänihälytys, kutön esimerkiksi ohjaushyttiin taikka komentosillalle. Konehuoneen torvi voi olla kytketty kaukohälytysyksikön virtapiirikoteloon johdolla 14 63706 113- Virtapiiri 110 käsittelee tulevat hälytys- tai vikapiirit siirtääkseen informaation kaukohälytysyksikköön ja kuviossa 2b esitettyihin osoit-timiin 111, 113. Osoittimet (indikaattorit) ja torvet sisältyvät kaukohälytysyksikköön 111.The remote alarm unit circuit 110 receives a malfunction signal or alarm signal from the high oil level in the storage tank via line 116 from the high oil level circuit housing 115i and the valve fault signal 131 from the remote control located anywhere on board away from the control panel 10 and where or where a separator malfunction and audible alarm is desired, such as in the wheelhouse or navigating bridge. The engine room horn may be connected to the remote alarm unit circuit housing on line 14 63706 113- Circuit 110 processes incoming alarm or fault circuits to transmit information to the remote alarm unit and indicators 111, 113 shown in Figure 2b.

öljyn korkean varastotason piiri 115 vastaanottaa tulosignaalit korkean öljytason tuntoelimestä 74 öljysäiliöstä 73 johdon 75 kautta ja käsittelee signaalit korkean Öljytason ulostulosignaaliksi johdon 116 kautta tekemään indikaattorilamppu 75' virralliseksi johdon 117 kautta, kun esiintyy korkean öljytason tila.the high oil level circuit 115 receives input signals from the high oil sensor 74 from the oil tank 73 via line 75 and processes the signals into a high oil output signal via line 116 to make the indicator lamp 75 'current through line 117 when a high oil level condition occurs.

Venttiiliasennon vertailupiiri 130 vastaanottaa tulosignaalit venttiilin käskysignaalijohdoista 39 ja 40 sekä venttiilin asentosignaalijohdoista 47 ja 48. Nämä tulosignaalit käsitellään tuottamaan venttiilin vikahä-lytyssignaali johtoon 131, jos venttiilien 35, 36 todelliset asennot eivät ole yhdenmukaiset niiden säädettyjen asentojen kanssa. Venttiili-vikalamppu tulee virralliseksi johdon 132 kautta, kun tällainen venttii-livika esiintyy.The valve position comparison circuit 130 receives input signals from the valve command signal lines 39 and 40 and the valve position signal lines 47 and 48. These input signals are processed to provide a valve fault alarm signal to line 131 if the actual positions of the valves 35, 36 do not match their adjusted positions. The valve fault lamp becomes energized through line 132 when such a valve fault occurs.

Pumpun ohjauspiiri 120 vastaanottaa pakoputkihaihdutuksen kykeneväksi tekevät signaalit piireistä 100 johdon 107 kautta; venttiilivikasignaa-lit venttiiliasentopiireistä 130 johdon 131 kautta; pumpun käynnin kykeneväksi tekevän signaalin otto-poisto-ohjauspiiristä 140 johdon 141 kautta; pumpun käynnin kykeneväksi tekevän signaalin vuotoveden ohjaus-piireistä 150 johdon 151 kautta; ja erottimen vikasignaalin piiristä 160 johdon l6l kautta. Pumpun ohjauspiirin 120 ulostulo käsittää pumpun ohjaussignaalin, joka suoraan ohjaa pumppumoottorin 23’ toimintaa, tämä signaali siirretään johdolla 23" ja johdon 123 kuljettaman pumpun käynti-signaalin pumpun käyntisignaalien siirtämiseksi piireihin 140 ja 150.The pump control circuit 120 receives signals from the circuits 100 via line 107 to enable exhaust evaporation; valve fault signals from valve position circuits 130 via line 131; a signal enabling the pump to run from the input-output control circuit 140 via line 141; a signal enabling the pump to run from the leakage water control circuits 150 via line 151; and a separator fault signal circuit 160 via line 161. The output of the pump control circuit 120 comprises a pump control signal which directly controls the operation of the pump motor 23 ', this signal being transmitted by the line 23 "and the pump running signal carried by the line 123 to transmit the pump running signals to the circuits 140 and 150.

Pumppumoottori 23 toimii, jos manuaalinen toimintatapakytkin 11 on joko "vuotoveden otto" taikka "auto" asennossa ja tehokytkin on "0N"-asennos-sa, jos pumpun kykeneväksi tekevät signaalit, jotka tarvitaan kumpaankin toimintatapaa varten, kaikki tunnetaan pumpun ohjauspiirissä 120. Muussa tapauksessa pumpun toimintaa ei ole tehty kykeneväksi ja vuötovesi tai käsitelty vesi ei kierrä järjestelmän lävitse.The pump motor 23 operates if the manual mode switch 11 is in either the "leak water intake" or "auto" position and the power switch is in the "0N" position, if the signals required for both modes are enabled by the pump, all known in the pump control circuit 120. Otherwise the pump has not been made operational and no run-off or treated water circulates through the system.

"Vuotoveden otto" toimintatavassa tulee pumppumoottori 23 kykeneväksi, kun korkean vuotovesitason tuntoelin 25 tuntee korkean vuotovesitason ja ei-kykeneväksi, kun matalan vuotovesitason tuntoelin 25’ tuntee vuotoveden minimitason. Moottorin toiminta sallitaan kuitenkin vain, jos 15 63706 erottimen vikailmaisin 160,' otto-poisto-ohjauspiirit 140 ja venttiili-asennon vertailupiiri 130 kaikki tuottavat pumpun käynnin mahdollistavia signaaleja. On ilmeistä, että halutaan estää pumppua imemästä ilmaa, niin että vuotoveden minimitaso ylläpidetään tämän välttämiseksi. Aina kun vuotovesitaso laskee alle minimitason, pumpputoiminta ei ole mahdollinen.In the "leakage water intake" mode, the pump motor 23 becomes capable when the high leakage level sensor 25 senses a high leakage level and non-capable when the low leakage level sensor 25 'senses the minimum leakage level. However, operation of the motor is permitted only if the isolator fault detector 160, the intake-discharge control circuits 140, and the valve position reference circuit 130 all produce signals that allow the pump to run. It is obvious that it is desired to prevent the pump from sucking in air so that a minimum level of leakage water is maintained to avoid this. Whenever the leakage water level falls below the minimum level, pump operation is not possible.

"Vuotoveden otto" toimintatavassa koneen tai pakoputken toimintaolosuhteet ovat asiaan vaikuttamattomia, koska tämän toimintatavan valitsemisen tarkoituksena on mahdollistaa käsitellyn vuotoveden poisto yli laidan, kun kone seisoo taikka pakoputki muutoin ei ole oikeassa suihkutus-haihdustustilassa. Valintanuppi 14 on normaalisti "ylilaidan poisto" asennossa, kun on valittu "vuotoveden otto" toimintatapa.In the "leak water intake" mode, the operating conditions of the machine or exhaust are irrelevant, as the choice of this mode is to allow treated treated water to be drained overboard when the machine is stationary or the exhaust is not otherwise in the correct spray-evaporation mode. Selector knob 14 is normally in the "overflow removal" position when the "leak water intake" mode is selected.

Järjestelmän "auto" toimintatavassa pumpun toiminta tarvitsee, edellä mainittujen kykeneväksi tekevien signaalien lisäksi, kykeneväksi tekevän signaalin pakoputkivikapiireistä 100 johdon 107 kautta, tämän signaalin lähde ja sen luonne on selitetty edellä.In the "auto" mode of operation of the system, the operation of the pump requires, in addition to the above-mentioned enabling signals, an enabling signal from the exhaust circuit 100 via line 107, the source of this signal and its nature have been described above.

Vuotoveden valvontapiiri 150 vastaanottaa signaalit korkeasta ja matalasta vuotovesitasosta johtojen 26, 26' kautta aluksen vuotovesitilas-sa olevista tuntoelimistä 25, 25'· Korkean vuotovesitason signaalivalo 25a syttyy piirin 152 kautta ja korkean vuotovesitason signaalin 153 kautta, joka on siirretty kaukohälytysyksikköön 111 aina kun korkea vuotovesitaso tunnetaan ja pumpun käyntisignaalia ei siirretä johdon 123 kautta pumpun ohjauskotelosta 120. Vuotoveden valvontapiiri 150 käsittelee vuotoveden tuntoelimien signaalit antaakseen ulostulona pumpun käynnin kykeneväksi tekevän signaalin johdon 151 kautta siirrettynä pumpun ohjauspiiriin 120.The leakage monitoring circuit 150 receives signals from high and low leakage levels via lines 26, 26 'from sensors 25, 25' in the ship's leakage space. The high leakage signal light 25a illuminates through circuit 152 and high leakage signal 153 transmitted to the remote alarm unit 111 whenever high leakage level 111 is known and the pump start signal is not transmitted via line 123 from the pump control box 120. The leakage water monitoring circuit 150 processes the signals from the leakage water sensors to output a signal enabling the pump to run via line 151 to the pump control circuit 120.

Otto-poisto-ohjauspiirit kotelossa 140 vastaanottavat tulosignaalit erottimen kuvun korkeasta ja matalasta tasosta johtojen 77 kautta ja varaston öljytason korkeasignaalin johdon 116 kautta. Kytkin 11 on yhdistetty piireihin 140 johtojen 142 kautta. Otto-poisto-ohjauspiiri 140 edelleen lähettää venttiilin avauskäskysignaaleja, kun tämä on asianmukaista, solenoidiventtiilille 41 johdon 42 kautta, öljyn poisto signaali-lamppu 82 tulee aktivoiduksi johdon 143 kautta aina kun venttiili 41 on käännetty öljynpoistoasentoon ja solenoidiventtiili 4l on avattu. Tämä voi tapahtua joko automaattisesti kun piirit 140 käsittelevät sisään-tuotua informaatiota kuvun tason tuntoelimistä 76 pumpun 23-24 pysäyt- l6 63706 tämiseksi ja solenoidiventtiilin 4l avaamiseksi; taikka kun manuaalikyt-kin 11 on aseteltu "öljyn poisto" asentoon, kuten on esitetty kuviossa 1, mikä automaattisesti pysäyttää moottori-pumppu-yksikön 23-24, jos tämä on käynnissä ja avaa solenoidiventtiilin 41. Jokaisessa tapauksessa missä solenoidiventtiilin 41 avaaminen tapahtuu, venttiili 35 käännetään automaattisesti piireillä 140 öljyn poisto asentoon, mikä mahdollistaa yhteyden.-vesijohtojen 40 ja 31 välillä. Piireihin 140 johdon 145 kautta kytketty vuotoveden otto lamppu 144 syttyy aina kun venttiili 35 käännetään "vuotoveden otto" asentoon. Piirit 140 vastaanottavat pumpun käyntisignaalin johdon 123 kautta, kun tämä signaali on asianmukainen.The intake-discharge control circuits in the housing 140 receive input signals from the high and low levels of the separator dome via lines 77 and the stock oil level high signal line 116. Switch 11 is connected to circuits 140 via wires 142. The intake-drain control circuit 140 further transmits valve open command signals, when appropriate, to the solenoid valve 41 via line 42, the oil drain signal lamp 82 is activated via line 143 whenever the valve 41 is turned to the oil drain position and the solenoid valve 4l is opened. This can occur either automatically when the circuits 140 process the input information from the dome level sensors 76 to stop the pump 23-24 and open the solenoid valve 41; or when the manual switch 11 is set to the "oil drain" position, as shown in Fig. 1, which automatically stops the motor-pump unit 23-24 if it is running and opens the solenoid valve 41. In each case where the solenoid valve 41 is opened, the valve 35 is automatically turned by circuits 140 to the oil drain position, which allows a connection between water lines 40 and 31. The leakage water intake lamp 144 connected to the circuits 140 via line 145 illuminates whenever the valve 35 is turned to the "leakage water intake" position. Circuits 140 receive a pump run signal via line 123 when this signal is appropriate.

Järjestelmän vika ja hälytyspiirit kotelossa l60 tuntevat erottimen 29 toimintatilan koetinyksiköllä 79 johdon 80 kautta. Vedessä juuri kuvun alapuolella ja erottimen 29 sihtien yläpuolella olevalla alueella ei tulisi olla öljyä muuta kuin tietty prosenttimäärä, jos erotin 29 toimii oikealla tavalla. Johtokykykoetinta tai muita sopivia välineitä vuoto-veden öljypitoisuuden tuntemiseksi erottimen tällä alueella, so. sen tuntemiseksi, onko öljypitoisuus yli tietyn: alueen, käytetään asianomaisten piirien 160 kanssa ilmaisemaan ja siirtämään signaali, joka osoittaa erotinjärjestelmän virhetoimintaa tai vikaa pumpun 23-24 toiminnan lopettamiseksi tai estämiseksi ja signaalivalon 8l sytyttämiseksi johdon 162 kautta. Koetin 79 voisi tietysti sijaita myös säiliön 60 huipussa ilmaisemassa liikamäärää öljyä siinä käsiteltävässä vedessä, joka pääsee kuvun 6l alareunan ympäri.The system fault and alarm circuits in the housing 160 sense the operating status of the isolator 29 on the probe unit 79 via the line 80. There should be no oil other than a certain percentage in the water just below the hood and above the sieves of the separator 29 if the separator 29 is working properly. A conductivity probe or other suitable means for detecting the oil content of the leaking water in this region of the separator, i. to determine if the oil content is above a certain: range, is used with the relevant circuits 160 to detect and transmit a signal indicating a malfunction or failure of the separator system to stop or prevent operation of the pump 23-24 and to turn on the signal light 8l via line 162. Of course, the probe 79 could also be located at the top of the tank 60 to detect excess oil in the water being treated, which enters around the lower edge of the dome 6l.

Tallennin 90 vastaanottaa informaation siitä, onko järjestelmä toiminnassa "pakoputki" taikka "ylilaidan" vedenpdstotapaan johdosta 105, joka on kytketty pakoputki ja ylilaidan piireihin 100. Tallennin vastaanottaa myös pumpun käyntisignaalin ja manuaalisen toimintatapakytkimen 11 asen-tosignaalit, kuten on osoitettu kuviossa 2b. Kuten edellä jo selitettiin, asianomaiset piirit käsittelevät tulevia signaaleja muodostaakseen tallennuksen yhdestä neljän toiminnan toiminnasta jokaisena ajankohtana, toimintatapakytkin "EI" asennossa, pakoputkipoisto pumpun käydessä, pumppu ei käynnissä, ja ylilaidan poisto pumpun käydessä.The recorder 90 receives information on whether the system is operating due to the "exhaust" or "overboard" water mode 105 connected to the exhaust and overboard circuits 100. The recorder also receives the pump start signal and the manual mode switch 11 position signals, as shown in Figure 2b. As already explained above, the relevant circuits process the incoming signals to form a record of one of the four operation operations at each time, the operating mode switch in the "OFF" position, exhaust removal while the pump is running, pump running, and overflow removal while the pump is running.

Kuviossa 3 on yksityiskohtaisemmin esitetty ohjauspaneelin etusivu 170, joka on suunniteltu käytettäväksi kuvion 1 mukaisessa ohjausyksikössä 10. Erilaiset valinnaiset ratkaisut ovat tietysti mahdollisia ja lisää indikaattorivaloja voidaan järjestää osoittamaan sellaisia toimintojaFigure 3 shows in more detail the front panel 170 of the control panel designed for use in the control unit 10 of Figure 1. Various optional solutions are of course possible and additional indicator lights can be arranged to indicate such functions.

IIII

17 63706 kuin koneen kuristimen ilmanpaine OK, koneen polttoaineen paine OK sekä muita indikaatioita. Paneeli on varustettu myös lamppukoestuspaino-napilla 180 sen tarkistamiseksi, onko jokin paneelin lamppu palanut (mennyt rikki), mikä on tavanomaista tämän tyyppisissä ohjauspaneeleissa. Muut indikaattorit ja ohjauslaitteet paneelin pinnassa on numeroitu samalla tavoin kuin niitä vastaavat osat kuvioissa 1, 2a ja 2b.17 63706 than machine throttle air pressure OK, machine fuel pressure OK and other indications. The panel is also provided with a lamp test weight button 180 to check if any of the panel lamps are on (broken), which is common in this type of control panels. The other indicators and controls on the panel surface are numbered in the same way as the corresponding parts in Figures 1, 2a and 2b.

Järjestelmän toiminta selitetään seuraavassa edellä annettuun selitykseen ja piirustuksiin liittyen. Kun tehokytkin 13 on "ON” asennossa ja toimintatapakytkin 11 on asetettu mihin tahansa asentoon mukaanluettuna "EI" asento, korkeaa vuotovesitasoa osoittava valo 25a syttyy aina kun korkean vuotovesitason tuntoelin 25 toteaa vuotoveden ennaltamäärätyn tason aluksen pohjalla. Jos toimintatavan valintakytkin on "EI" asennossa, mikään järhestelmässä ei toimi vuotoveden poistamiseksi. Tallennan 90 kuitenkin tallentaa seikan, että kytkin 11 on "EI" asennossa.The operation of the system will be explained below in connection with the above explanation and drawings. When the power switch 13 is in the "ON" position and the mode switch 11 is set to any position including the "OFF" position, the high leakage level light 25a illuminates whenever the high leakage level sensor 25 detects a predetermined level of leakage water at the bottom of the vessel. nothing in the system works to remove leakage water.However, the recorder 90 stores the fact that the switch 11 is in the "OFF" position.

Jos aluksen käyttöhenkilökunta haluaa pumpata vuotovettä ulos ja poistaa käsitellyn veden yli laidan, käännetään kytkin 11 "vuotoveden otto" asentoon ja käännetään veden poiston ohjausnuppi 14 "yliMaidan" asentoon. Silloin tulee pumppumoottori 23 aktivoiduksi pumppaamaan vuoto-vettä erottimeen ja käsiteltyä vettä pois erottimesta ja yli laidan johdon 43 kautta. Venttiili 36 luonnollisesti käännetään mahdollistamaan yhteys vesijohdon 32’ ja ylälaidan johdon 43 välillä. Pumppumoottori jatkaa toimintaansa kunnes matala vuotovesitaso on ilmaistu kohdassa 25’; erottimen 29 kuvun 61 taso saavuttaa ylimmän raja-asentonsa; joko venttiili 35 tai 36 ei ole oikeassa asennossa tai erotinvika todetaan koet-timella 79. Olettaen, että ei ole olemassa venttiili tai erotinvikaa, järjestelmän normaalista toiminnasta on seurauksena yksinkertaisesti se, että vuotovesi tulee pumpatuksi ulos, öljy tulee erotetuksi vuotovedestä erotinyksikössä ja käsitelty puhdas vesi tulee poistetuksi yli laidan joko loppusuodatuksen jälkeen tai ilman loppusuodatusta. Silloin kun vettä poistetaan yli laidan on indikaattorivalo 44 sytytettynä ja tallennan 90 tallentaa ylälaidan poistamisen ajan. Pumppu pysähtyy automaattisesti kun vuotovesi on pumpattu ulos enneltamäärätylle matalälle tasolle ja käynnistyy jälleen kun on todettu korkea vuotonestetaso. Jos riittävästi öljyä tulee erotetuksi vuotovedestä, saavuttaa kuvun 61 asema erottimessa 29 ylimmän raja-asentonsa, missä tapauksessa korkean vuotovesitason indikaattori on kytkettynä mutta pumpun käyntisignaali 23’ ei ole kytkettynä.If the ship's crew wishes to pump out the leakage water and remove the treated water overboard, turn switch 11 to the "leakage water intake" position and turn the drainage control knob 14 to the "overland" position. The pump motor 23 is then activated to pump the leaking water into the separator and the treated water out of the separator and overboard via line 43. The valve 36 is, of course, pivoted to allow communication between the water line 32 'and the top line 43. The pump motor shall continue to run until the low leakage water level is indicated in 25 '; the plane of the dome 61 of the separator 29 reaches its upper limit position; either valve 35 or 36 is not in the correct position or a separator fault is detected by probe 79. Assuming no valve or separator fault, normal operation of the system simply results in leakage water being pumped out, oil being separated from leakage water in the separator unit and treated clean water will be removed overboard either after final filtration or without final filtration. When water is removed over the edge, the indicator light 44 is on and the recorder 90 records the time the top is removed. The pump stops automatically when the leakage water has been pumped out to a predetermined low level and starts again when a high leakage level is detected. If sufficient oil is separated from the leakage water, the position of the hood 61 in the separator 29 reaches its upper limit position, in which case the high leakage water level indicator is switched on but the pump start signal 23 'is not switched on.

18 63706 öljyn 72 poistamiseksi kuvun 6l alta käyttäjä kääntää nupin 11 "öljyn poisto" asentoon» missä tapauksessa venttiiliä 35 käännetään saattamaan johdot 40 ja 31 yhteyteen keskenään ja aiheuttaa solenoidiventtiilin 41 avautumisen päästämään tuoretta vettä erotinyksikön sisään. Veden päästäminen johdosta 40 erottimeen huuhtelee takaisinpäin sihdit 68 ja aiheuttaa kuvun 6l alla olevan öljyn poistamisen johdon 70 ja 70’ kautta öljy-varastosäiliöön 73. Tämä aiheuttaa kuvun 61 laskeutumisen sen alempaan raja-asentoon, kun enin osa öljystä on poistettu, mikä aiheuttaa öljyn poistamisen ohjauspiirien lUO aikaansaamaan solenoidiventtiilin Ui sulkemisen ja palauttaa venttiilin 35 kuviossa 1 kuvattuun asentoon muodostamaan yhteys johtojen 31 ja 31’ välille, öljynpoistotoiminnan aikana vettä ei poisteta pakoputkihaihdutuksen eikä ylilaidan johtavan johdon kautta.18 63706 to remove the oil 72 from under the dome 6l, the user turns the knob 11 to the "oil drain" position »in which case the valve 35 is turned to bring the lines 40 and 31 into contact with each other and causes the solenoid valve 41 to open to allow fresh water inside the separator unit. The release of water from line 40 into the separator flushes the strainers 68 back and causes the oil under the dome 6l to be drained through lines 70 and 70 'to the oil storage tank 73. This causes the dome 61 to settle to its lower limit position when most of the oil has been removed. control circuits 10U to cause the solenoid valve U1 to close and return the valve 35 to the position described in Fig. 1 to establish a connection between the lines 31 and 31 ', during the oil removal operation no water is removed through the exhaust evaporation or the overhead line.

Jos liikaa öljyä todetaan tuntoelimellä 79 järjestelmän toiminnan jonkin vaiheen aikana, pumppumoottori 23 pysäytetään ja solenoidiventtiili Ui suljetaan niin että järjestelmä palautuu lepotilaan. Samalla tavoin, jos öljyn pinta öljyvarastosäiliössä 73 ylittää turvallisen tason, jota osoitetaan "korkea öljytaso" indikaattorilla 75'» solenoidiventtiili Ui suljetaan ja venttiili 35 palautetaan vuotoveden ottoasentoon, jossa se irroittaa johdot 31 ja U0 toisistaan tarkoituksella estää enempi öljyn poistaminen erottimesta 29· Käyttövoimavika järjestelmässä aina aiheuttaa solenoidiventtiilin sulkeutumisen, jos se on avoinna, tarkoituksella estää öljyn poistaminen taikka erottimen vuotaminen yli.If excess oil is detected by the sensor 79 during any phase of the system operation, the pump motor 23 is stopped and the solenoid valve Ui is closed so that the system returns to the sleep state. Similarly, if the oil level in the oil storage tank 73 exceeds the safe level indicated by the "high oil level" indicator 75 '»the solenoid valve Ui is closed and the valve 35 is returned to the leakage position where it disconnects lines 31 and U0 to prevent further oil removal from the separator 29 always causes the solenoid valve to close, if open, to prevent oil from escaping or the separator from leaking over.

Järjestelmän toiminta nupin 11 ollessa asetettuna "auto" asentoon tapahtuu seuraavasti. Tehokytkimen 13 ollessa "ON" asennossa kone käynnistyy, ellei se jo ole käynnissä ja koneen kuristinta käännetään eteenpäin kohti täyden tehon asentoa. Olettaen, että tapahtuu tapahtumasarja, joka edellä kuvattiin pakoputkivikapiireihin 100 liittyen, pakoputkihaihdutus sallitaan, kun pakoputken lämpötila saavuttaa halutun suihkutushaihdutus-minimilämpötilan eikä järjestelmässä synnytetä mitään vikasignaalia.The operation of the system when the knob 11 is set to the "auto" position is as follows. When the power switch 13 is in the "ON" position, the machine starts unless it is already running and the machine choke is turned forward towards the full power position. Assuming that the sequence of events described above for exhaust pipe circuits 100 occurs, exhaust evaporation is allowed when the exhaust temperature reaches the desired minimum spray evaporation temperature and no fault signal is generated in the system.

Kun esiintyy korkean vuotoveden tila, pumppu käynnistetään ja vuotovettä vedetään öljy-vesi-erottimeen käsittelyä varten samalla kun käsitelty vesi pumpataan pakoputkeen suihkutushaihdutusta varten. Pumppu jatkaa käyntiään, olettaen että kaikki pumpun toiminnan kykeneväksi tekevät signaalit synnytetään, kunnes tunnetaan matala vuotovesitaso, jona ajankohtana pumpun toiminta ja käsitellyn veden pakoputkihaihdutus lakkaavat.When a high leakage water condition occurs, the pump is started and the leakage water is drawn into an oil-water separator for treatment while the treated water is pumped into the exhaust pipe for spray evaporation. The pump continues to run, assuming that all signals that enable the pump to operate are generated until a low leakage water level is known, at which point the pump will stop operating and the treated water will evaporate.

Kun tämän jälkeen esiintyy korkea vuotovesitaso, pumpun toimintajakso toistuu jälleen. Aina silloin kun erottimen kupu 61 saavuttaa korkean 19 6 37 0 6 tason asennon, pumppu deaktivoidaan automaattisesti jos se on käynnissä ja järjestelmä siirtyy öljyn poisto toimintatapaan, kuten edellä jo selitettiin, jolloin venttiiliä 35 kierretään ja solenoidiventtiili 41 avataan jotta mahdollistettaisiin painevesisyötön pääsy öljy-vesi-erot-timen sisään. Tämä aiheuttaa öljyn poistamisen erottimesta öljyvarasto-säiliöön. mikä alentaa kupua kunnes tämän · alin raja-asento on saavutettu ja lopuksi aiheutuu venttiilien 35 ja 41 paluu niiden alkuperäisiin asentoihin, mikä tekee mahdolliseksi käsitellyn veden jatkuvan pumppaamisen pakoputkeen, kun olosuhteet ovat oikeat pakoputkihaihdutusta-Varten. Veden poistamisen ohjauselementti 14 voidaan kääntää "yli laidan" asentoon kun toimintatavan valintanuppi on "auto" asennossa. Tästä on seurauksena, että käsitelty vesi pumpataan yli laidan vesijohdon 43 kautta riippumatta koneen toimintatilasta ja pakoputken lämpötilasta.When a high leakage level then occurs, the pump cycle repeats itself. Whenever the separator dome 61 reaches a high level of 19 6 37 0 6, the pump is automatically deactivated if it is running and the system enters the oil drain mode, as already described above, rotating valve 35 and opening solenoid valve 41 to allow pressurized water supply to oil-water inside the separator. This causes the oil to drain from the separator to the oil storage tank. which lowers the hood until this lowest limit position is reached and finally causes the valves 35 and 41 to return to their original positions, allowing the treated water to be continuously pumped into the exhaust pipe when the conditions are correct for exhaust evaporation. The dewatering control element 14 can be turned to the "overboard" position when the mode selector knob is in the "auto" position. As a result, the treated water is pumped overboard through the water line 43, regardless of the operating mode of the machine and the temperature of the exhaust pipe.

\\

Claims (3)

63706 2063706 20 1. Jäteveden suihkuhöyrytysjärjestelmä, jossa höyrytys tapahtuu suihkuttamalla jätevesi suoraan toimivan polttomoottorin (15) kuumaan pakoputkeen (18), joka järjestelmä käsittää laitteen (31, 35, 24, 36, 32, 33) jäteveden virtauksen aikaansaamiseksi pakoputkeen, jäteveden ohjauslaitteet (45, 46), laitteen (20) koneen toiminnan tai toimimattomuuden havaitsemiseksi, laitteen (19) koneen tehon tason havaitsemiseksi, laitteet (21, 22) pakoputken pakokaasun ennalta määrätyn lämpötilan esiintymisen havaitsemiseksi, sekä laitteet (35, 36) jäteveden virtauksen estämiseksi pakoputkeen (18) ennenkuin vastaavat havaitsemislaitteet ovat ilmaisseet ainakin moottorin (15) toiminnan, moottorin ennalta määrätyn tehon ja pakokaasun ennalta määrätyn lämpötilan, tunnettu laitteesta (100), jolla havaitaan tapahtumien järjestys, ja jonka avulla olosuhteen väärässä järjestyksessä tapahtuva havaitseminen tulee ilmaistuksi havaitsemisjärjestelmän toimintahäiriönä, joka estää ei-toivotun veden virtauksen pakoputkeen (18) virheellisten toimintaolosuhteiden vallitessa.A wastewater jet evaporation system, wherein the evaporation is by injecting wastewater directly into the hot exhaust pipe (18) of an internal combustion engine (15), the system comprising means (31, 35, 24, 36, 32, 33) for providing a flow of wastewater to the exhaust pipe, ), a device (20) for detecting machine operation or inoperability, a device (19) for detecting the power level of the machine, devices (21, 22) for detecting the presence of a predetermined exhaust gas temperature, and devices (35, 36) for preventing wastewater from flowing into the exhaust pipe (18) before the corresponding detection devices have detected at least the operation of the engine (15), the predetermined power of the engine and the predetermined exhaust temperature, characterized by a device (100) for detecting the sequence of events and detecting the malfunction of the condition as a malfunction of the detection system; water flow escape (18) under incorrect operating conditions. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen järjestelmä, tunnettu laitteista (21, 22) pakokaasun ennalta määrätyn lämpötilan havaitsemiseksi tietyllä aikavälillä, riippumatta toisista havaituista olosuhteista, ja laitteista (35, 36) veden virtauksen estämiseksi pakoputkeen (18) ennenkuin mainittu aikaväli on kulunut umpeen.A system according to claim 1, characterized by means (21, 22) for detecting the predetermined temperature of the exhaust gas over a certain period of time, independently of the other detected conditions, and means (35, 36) for preventing water from flowing into the exhaust pipe (18) before said period has elapsed. 3. Patenttivaatimuksen 2 mukainen järjestelmä, tunnettu laitteista (45, 46) jäteveden virtauksen aikaansaavien laitteiden (31, 35, 24, 36, 32, 33) saattamiseksi tehottomiksi, jollei pakokaasun lämpötilan alenemista alle ennalta määrättyä arvoa ole havaittu edellä määrättynä aikavälinä, joka seuraa moottorin (15) tehon ennalta määrätyn tason ilmaisusignaalin puuttumista, sen jälkeen, kun tällainen tehon taso jo on havaittu ja laitteiden (31, 35, 24, 36, 32, 33) toiminta jäteveden virtausta varten pako-putkeen (18) jo on mahdollistettu.A system according to claim 2, characterized by means (45, 46) for ineffecting the devices (31, 35, 24, 36, 32, 33) for generating the waste water flow, unless a decrease in the exhaust gas temperature below a predetermined value is observed in the predetermined interval following the absence of a signal for determining a predetermined level of power of the motor (15), after such a level of power has already been detected and the operation of the devices (31, 35, 24, 36, 32, 33) for the flow of waste water into the exhaust pipe (18) has already been enabled.
FI753360A 1974-12-09 1975-11-27 SYSTEM FOER SNABBFOERAONGNING AV SPILLVATTEN FI63706C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/530,539 US4018683A (en) 1974-12-09 1974-12-09 Bilge water disposal system including oil recovery means
US53053974 1974-12-09

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI753360A FI753360A (en) 1976-06-10
FI63706B FI63706B (en) 1983-04-29
FI63706C true FI63706C (en) 1983-08-10

Family

ID=24113997

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI753360A FI63706C (en) 1974-12-09 1975-11-27 SYSTEM FOER SNABBFOERAONGNING AV SPILLVATTEN

Country Status (15)

Country Link
US (2) US4018683A (en)
JP (1) JPS5196161A (en)
CA (1) CA1060334A (en)
CH (1) CH619431A5 (en)
DE (1) DE2555118A1 (en)
DK (1) DK553975A (en)
ES (2) ES443322A1 (en)
FI (1) FI63706C (en)
FR (1) FR2293961A1 (en)
GB (1) GB1491587A (en)
IL (1) IL48626A (en)
IT (1) IT1052538B (en)
NL (1) NL7513908A (en)
NO (1) NO754127L (en)
SE (1) SE7513488L (en)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4018683A (en) * 1974-12-09 1977-04-19 National Marine Service, Inc. Bilge water disposal system including oil recovery means
DE2833106C2 (en) * 1978-07-28 1982-10-28 Marinetechnik Planungsgesellschaft Mbh, 2000 Hamburg Method and device for de-oiling bilge water and the like.
DE2943261A1 (en) * 1979-10-26 1981-04-30 Herbert 2000 Hamburg Barthold METHOD AND DEVICE FOR TREATING BILG WATER
US4361488A (en) * 1980-12-10 1982-11-30 Alar Engineering Corporation Liquid separating and recycling
US4479164A (en) * 1982-08-09 1984-10-23 Combustion Engineering, Inc. Control for an electrostatic treater
US4643834A (en) * 1986-02-03 1987-02-17 Filter Plate Company Separation system using coalescing techniques
US4637351A (en) * 1986-03-28 1987-01-20 Ford Motor Company System for removal of water from diesel fuel systems
US4925571A (en) * 1989-05-12 1990-05-15 Organic Technology, Inc. Method for the simultaneous transport and pasteurization of sewage sludge
US5202031A (en) * 1990-07-31 1993-04-13 Rymal Jr Theodore R Waste water treatment system
US5147534A (en) * 1990-07-31 1992-09-15 Rymal Jr Theodore R Waste water treatment system
DE4200296C2 (en) * 1992-01-09 1998-03-19 Duewag Ag Environmentally friendly sewer system for buildings and vehicles, especially passenger coaches
US5591901A (en) * 1994-04-13 1997-01-07 Ryland Engineering Corporation Fluid sensor
US5642098A (en) * 1996-04-18 1997-06-24 Oems Corporation Capacitive oil water emulsion sensor system
US6637442B1 (en) * 1999-08-04 2003-10-28 Jeffrey Clifton Evans Apparatus and method for cleaning hopper barges
DE10007134A1 (en) * 2000-02-17 2001-09-20 Bayerische Motoren Werke Ag Device for separating water from diesel fuel
US6469641B1 (en) * 2001-02-28 2002-10-22 Beacon Marine Security Limited Marine vessel monitoring system and method
US6616833B2 (en) 2001-04-18 2003-09-09 Gerard Lynch Ship-board system for decontaminating wastewater contaminated by firefighting operations
US7297267B2 (en) * 2003-03-11 2007-11-20 Parker-Hannifin Corporation Oil-sorbing filter element
NL1027928C2 (en) * 2004-12-30 2006-07-03 Dirk Peter Makkinje Ballast water control valve provides for selective coupling of pump to ballast tank of sea-going vessel and has displaceable valve body in valve chamber
HRP20050218B1 (en) * 2005-03-04 2009-08-31 Drezga Damir Bilge water evaporator system
WO2009043135A1 (en) * 2007-10-03 2009-04-09 Ian Fielding Wastewater treatment system and method
US20090211507A1 (en) * 2008-02-25 2009-08-27 Ian Fielding System and method for the collection and disposal of ballast water, bilge water and waste water
US7948192B2 (en) * 2008-07-30 2011-05-24 Hamilton Sundstrand Corporation Dual redundant variable field permanent magnet dynamoelectric machine
WO2011014107A1 (en) 2009-07-27 2011-02-03 Ppmclean Ab Method and plant for purification of oil-contaminated bilge and sludge water on a ship, and ship equipped with such plant
DE112015004403T5 (en) * 2014-09-26 2017-06-14 Cummins Filtration Ip, Inc. AUTOMATIC EXHAUST SYSTEM FOR VACUUM FUEL WATER SEPARATOR
US20160122202A1 (en) * 2014-10-31 2016-05-05 OCS Clean Seas Pte Ltd. Hazardous drains process
WO2017139866A1 (en) * 2016-02-16 2017-08-24 Ian Fielding Marine-based water processing and disposal system and method
SE539860C2 (en) * 2016-05-10 2017-12-19 Recondoil Sweden Ab Method and system for purification of oil
WO2019220415A1 (en) * 2018-05-17 2019-11-21 Bilge Sense LLC Fluid sensing switch
EP3907187A1 (en) 2020-05-05 2021-11-10 Alfa Laval Corporate AB Bilge water system and method of operating bilge water system
CN112047544A (en) * 2020-08-03 2020-12-08 沪东中华造船(集团)有限公司 LNG ship bow bilge water treatment system

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1816573A (en) * 1921-01-24 1931-07-28 Gen Motors Corp Oil-reclaiming mechanism
US1586449A (en) * 1924-05-01 1926-05-25 Sharples Specialty Co Process and apparatus for the separation of immiscible substances
US1608571A (en) * 1925-06-15 1926-11-30 James A Watson Oil-purifying apparatus for internal-combustion engines
US3253711A (en) * 1962-12-31 1966-05-31 Pfaudler Permutit Inc Fluid separation
US3509999A (en) * 1967-09-19 1970-05-05 Standard Products Co Waste disposal system
US3615227A (en) * 1969-05-05 1971-10-26 Incentive Ab Method for the determination of distribution factors
US3628660A (en) * 1970-03-27 1971-12-21 Rotterdams Havenreinigingen Tr Separator for nonmiscible liquids
AT300687B (en) * 1970-07-13 1972-08-10 Internat Pollution Control Sys Device for the separation of oil from oily liquids, in particular ship bilges of pleasure boats or the like.
US3882799A (en) * 1971-12-10 1975-05-13 Thermasan Corp Waste disposal system and method
US3731490A (en) * 1972-01-13 1973-05-08 Thermasan Corp Dual waste disposal system and method
US3775978A (en) * 1972-01-31 1973-12-04 Standard Products Co Waste disposal system and method
US3833943A (en) * 1972-07-10 1974-09-10 P Sturtevant Disposal system utilized with a heat source
US3852960A (en) * 1972-07-11 1974-12-10 P Essenpreis Portable waste disposal system having automatic control means
US3925827A (en) * 1974-04-03 1975-12-16 Monogram Ind Inc Waste products incineration system for a vehicle or the like
US4018683A (en) * 1974-12-09 1977-04-19 National Marine Service, Inc. Bilge water disposal system including oil recovery means

Also Published As

Publication number Publication date
FR2293961B1 (en) 1982-07-23
FI753360A (en) 1976-06-10
CA1060334A (en) 1979-08-14
NO754127L (en) 1976-06-10
NL7513908A (en) 1976-06-11
ES451460A1 (en) 1977-10-01
CH619431A5 (en) 1980-09-30
ES443322A1 (en) 1977-09-16
US4018683A (en) 1977-04-19
IL48626A (en) 1978-10-31
US4066545A (en) 1978-01-03
FI63706B (en) 1983-04-29
DE2555118A1 (en) 1976-06-24
IL48626A0 (en) 1976-02-29
GB1491587A (en) 1977-11-09
JPS5196161A (en) 1976-08-23
FR2293961A1 (en) 1976-07-09
SE7513488L (en) 1976-06-10
IT1052538B (en) 1981-07-20
DK553975A (en) 1976-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI63706C (en) SYSTEM FOER SNABBFOERAONGNING AV SPILLVATTEN
US3937662A (en) Marine discharge control apparatus and method for treating fluids on a marine vessel
JP2008536082A (en) Water supply device for supply to ice making machine and / or water server of refrigerator and / or refrigerator
JPS60245977A (en) Refrigeration system and operation method thereof
US4981584A (en) Apparatus for detecting and eliminating air and water from fuel in internal combustion engines
JP2003214989A (en) Engine oil level control system
JPS6212388B2 (en)
KR101724292B1 (en) Vacuum Sewage Treatment Plant
GB2140091A (en) Fuel supply system for a diesel engine
JP2011043272A (en) Storage water heater
JP4711938B2 (en) Engine power generator with indoor fuel tank
KR820000454B1 (en) Bilge water disposal method including oil recovery means
KR820000455B1 (en) Bilge water disposal system including oil recovery means
JPH038469B2 (en)
JP3116795B2 (en) Drainage device
JPS5924329Y2 (en) Oil-water separation automatic drainage device
EP0740759A1 (en) Heating device
KR20120055270A (en) Purifier having automatic cleaning system and control method
JP7359478B1 (en) Energy-saving drain trap and compressed air pressure circuit
JP2006328958A (en) Fuel supply device and fuel supply detecting method of independent power generating set
JPS6037355Y2 (en) Leak detection device
JPH04370308A (en) Engine lubricating oil management system
JPH0742482Y2 (en) Oil water separator
KR20020022399A (en) Oil and Water Separator of Water Discharge Using Solenoid Valve
JP3237190B2 (en) Drainage pump toilet

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed

Owner name: NATIONAL MARINE SERVICE, INC.