Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FI113086B - The valve device - Google Patents

The valve device Download PDF

Info

Publication number
FI113086B
FI113086B FI953375A FI953375A FI113086B FI 113086 B FI113086 B FI 113086B FI 953375 A FI953375 A FI 953375A FI 953375 A FI953375 A FI 953375A FI 113086 B FI113086 B FI 113086B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
housing
radiator
valve
plate
housing part
Prior art date
Application number
FI953375A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI953375A0 (en
FI953375A (en
Inventor
Mikko Iivonen
Peter Mettner
Original Assignee
Oventrop Sohn Kg F W
Rettig Vaerme Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oventrop Sohn Kg F W, Rettig Vaerme Ab filed Critical Oventrop Sohn Kg F W
Publication of FI953375A0 publication Critical patent/FI953375A0/en
Publication of FI953375A publication Critical patent/FI953375A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI113086B publication Critical patent/FI113086B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0017Connections between supply and inlet or outlet of central heating radiators
    • F24D19/0019Means for adapting connections
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0056Supplies from the central heating system
    • F24D19/0058Supplies from the central heating system coming out the floor
    • F24D19/0063Supplies from the central heating system coming out the floor under the radiator

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Resistance Heating (AREA)
  • Valve Housings (AREA)

Description

i 113086113086

Venttiililaite - VentilanordningValve device - Ventilanordning

Keksinnön kohteena on venttiililaite, johon kuuluu venttiilipesä ja liitäntäva-rusteet syöttö- ja paluujohtojen liittämiseksi levylämpöpatteriin.The invention relates to a valve device which comprises a valve housing and connection means for connecting the supply and return lines to the plate heater.

5 Tällaiset levylämpöpatterit tunnetaan tekniikan tasossa monina versioina. Lämmönsiirtoaineena toimii yleensä vesi. Tällaiset levylämpöpatterit voivat muodostua yhdestä levystä tai kahdesta tai useammasta levystä. Syöttö- ja paluujohtojen sekä venttiilien vaadittavat liitäntävarusteet sijoitetaan useim-10 miten levyn taakse (yksilevylämpöpatterit) tai levyjen väliin (kaksilevypatte-rit), jolloin kyseessä ovat yleensä liitäntävarusteet, jotka on sijoitettu levyn taakse tai levyjen väliin ja jotka on asennettu lämpöpatterin asennetussa asennossa alinna olevan reunan lähelle. Näissä liitäntävarusteissa on istukat syöttö- ja paluujohtoja varten. Liitäntävarusteet on, jotta lämmönsiirtoaine 15 saadaan johdettua levylämpöpatterin levyihin, säännöllisesti liitetty levyjen taakse tai väliin sijoitettuun venttiilin kiinnityskehykseen sekä asennetussa asennossa alareunan lähellä olevaan putken istukkaan tai muhviin, niin että lämmönsiirtoaine pääsee virtaamaan liitäntävarusteiden kautta syöttöjohdos-ta levyihin ja paluujohtoa pitkin poispäin, jolloin virtausreittiin voidaan vaikut-: 20 taa kiinnityskehykseen sijoitetulla venttiilillä.5 Such plate radiators are known in the art in many versions. The heat transfer medium is usually water. Such plate heaters may consist of one plate or two or more plates. Required Connectors for the supply and return lines and valves are usually located 10 ways behind the board (single panel radiators) or between boards (dual board radiators), which are usually Connector accessories located behind the board or between boards and mounted with the radiator mounted near the edge. These connection accessories have sockets for supply and return lines. The connection means is for the heat transfer medium 15 to be conducted to the plate radiator plates, regularly connected to the valve mounting frame located behind or between the plates and in a mounted position to the bottom tube socket or sleeve so actuated: 20 by a valve located in the mounting frame.

• I• I

• · • f i‘ Tällainen levy lämpöpatteri asennetaan yleensä tukikehikkoon tai seinään, niin j. että se on asennuksen jälkeen liikkumaton.• · • f i 'Such a plate radiator is usually mounted on a support frame or wall, so j. that it is stationary after installation.

25 On olemassa käyttöalueita, joissa halutaan sijoittaa levylämpöpatteri käänty-:‘ väksi. Tällaista järjestelyä käytetään esimerkiksi rakennuksen tuuletusjärjes- I | telmän yhteydessä, jolloin tuloilmakanavan reikä suodattimineen on sijoitettu lämpöpatterin taakse. Ulkoa tuleva kylmä ilma virtaa suodattimen läpi ja t | lämpöpatterin vierestä ja lämpenee. Kun lämpöpatteri käännetään irti seinäs- »»* : ..: 30 tä tai vastaavasta, tuloilmakanavan suodatinpinta vapautuu, jolloin se voi- '· daan puhdistaa tai suodatin voidaan vaihtaa. Asuntoja tai vastaavia kunnos- 113086 2 tettaessa voi myös olla edullista asentaa lämpöpatteri kääntyväksi, jotta vältettäisiin lämpöpatterin hankala irrottaminen seinää patterin takaa tapetoitaessa.25 There are application areas where it is desired to place a plate heater in a reversible position. Such an arrangement is used, for example, in the ventilation system of a building with the supply air duct hole with the filters located behind the radiator. Outgoing cold air flows through the filter and t | next to the radiator and warms up. When the radiator is unscrewed from the wall »» *: .. or the like, the filter surface of the supply air duct is released so that it can be cleaned or the filter replaced. When renovating dwellings or the like, it may also be advantageous to install the radiator in a reversible manner to avoid the difficult removal of the radiator when wall hanging from the radiator.

5 Levylämpöpatterien kääntyvä asennus seinään tunnetaan sinänsä ja saadaan aikaan esimerkiksi joustavien syöttö- ja paluuputkien avulla. Niiden joustava rakenne on kuitenkin suhteellisen herkkä vaurioitumaan. Tunnettu on myös seinään kääntyvästi liikkuvaksi kiinnitettävän levylämpöpatterin rakenneratkaisu, jossa lämpöpatterin viereen on asennettu erillinen rakenneosa, joka 10 käsittää syöttö- ja paluujohtojen istukat ja on putken pätkällä yhteydessä liitosmuhviin, joka on sijoitettu lämpöpatterin levyn taakse tai levyjen väliin ja liittyy paineputkijohdolla asennetussa asennossa sivuosan yläosassa olevaan venttiilin kiinnityskehykseen. Tämä muoto on tosin rakenteellisesti kestävä, mutta vaatii lisävarusteiden ja liitososien asennusta levylämpöpatterin vie-15 reen, niin että ne jäävät näkyviin, mitä käyttäjät eivät halua.5 Wall mounted swinging radiators are known per se and are provided, for example, by flexible feed and return pipes. However, their flexible structure is relatively susceptible to damage. Also known is a structural design of a plate-mounted radiator that can be pivotally movable to a wall, wherein a separate structural member 10 is provided adjacent to the radiator and is provided with valve mounting frame. While this form is structurally durable, it requires the installation of accessories and fittings on the side of the plate radiator so that they remain visible, which users do not want.

Keksinnön tehtävänä on luoda lajityypin mukainen levylämpöpatteri, jossa on mahdollista joustavia syöttö- ja paluuputkia tai lisävarusteita käyttämättä sijoittaa ja kiinnittää levylämpöpatteri kääntyväksi liitäntävarusteet levyn 20 peittämälle alueelle eli levyn taakse tai levyjen väliin sijoittamalla. Vastaavaa levylämpöpatteria on voitava käyttää eri käyttötavoilla eli yksiputki- tai kaksi-; ’ · *: putkikäytössä ja erilaisten syöttö- ja paluujohtojärjestelyjen yhteydessä.It is an object of the invention to provide a genre-type plate heater in which it is possible, without using flexible feed and return tubes or accessories, to position and fasten the plate heater in a pivotable manner on the plate covered area, i.e. behind or between the plates. The corresponding plate radiator must be capable of being used in different modes, one-pipe or two-way; '· *: In pipeline operation and in connection with various supply and return piping arrangements.

v : Keksintö ehdottaa tehtävän ratkaisemiseksi, että liitäntävarusteet koostuvat 25 kahdesta levylämpöpatterin reunan suuntaisesti kulkevan akselin ympäri suh- » ♦ :’ teellisesti toisiinsa nähden kiertyvästä kotelon osasta, joista ensimmäisessä on syöttö- ja paluujohtojen liitäntävälineet ja toisessa levylämpöpatterin lii-v: In order to solve the problem, the invention proposes that the connection means consist of two casing portions of a radially rotatable axis relative to the edge of the plate heater, the first having connection means for the supply and return lines and the second

* I* I

täntävälineet.attachment means.

| I| I

«k» ·. : 30 Tämän rakenteen ja järjestelyn avulla on mahdollista kääntää vastaavasti * > • » » varustettua levylämpöpatteria, jonka liitäntävarusteet ja vastaavat ovat pii- 113086 3 lossa patterin takana ja syöttö- ja paluujohdot on liitetty, ensi sijassa patterin asennetussa asennossa patterin alareunan lähellä kulkevan vaakasuoran akselin ympärillä, niin että levylämpöpatterin taso voi siirtyä mielivaltaiseen kulmaan seinään nähden. Lämpöpatterin kääntyminen voidaan lukita sopivi-5 en pysäytysvälineiden avulla, niin että lämpöpatteri ei pääse kääntymään vahingossa.«K» ·. : 30 With this construction and arrangement, it is possible to turn a plate heater with a corresponding connection to the silencer 113086 3 in the rear of the radiator and the supply and return lines, preferably in a horizontal position near the bottom of the radiator. so that the plate radiator plane can move at an arbitrary angle to the wall. The rotation of the radiator can be locked by means of suitable stopping means so that the radiator cannot be accidentally rotated.

Mahdollinen edullinen jatkokehitelmä on sellainen, että liitäntävarusteiden ensimmäinen osa koostuu toisesta päästään avoimesta putkimaisesta osasta, 10 jossa on syöttö- ja paluujohtojen säteittäisesti esiin pistävät, toistensa suuntaiset liitäntäistukat, ja toinen osa toisesta putkimaisesta osasta, joka voidaan liittää ensimmäisen osan avoimeen päähän tiiviisti ja pituusakselinsa ympäri pyörivästi, jolloin tämän toisen osan ensimmäiseen osaan liitoskohdasta poispäin oleva pää liittyy liitosmuhviin, erityisesti hitsattuun muhviin, 15 joka on ensimmäisen ja toisen osan välityksellä avoimessa yhteydessä paluu-johdon istukkaan ja joka on liitetty, erityisesti hitsattu kiinni levylämpöpatterin levyyn tai levyihin.A possible advantageous further development is that the first part of the connection means consists of a tubular part 10 having an open end at one end having radially extending connection sockets for the supply and return lines, and a second part having a second tubular part which can be connected to the open end rotatably, wherein the first part of this second portion away from the junction is connected to a coupling sleeve, in particular a welded sleeve 15, which is openly connected to the return conduit socket through the first and second portions and is connected, particularly welded to the plate or plates.

Liitosmuhvista voi mahdollisesti pistää esiin liitäntävarusteiden toisen osan * 20 putkimaisen osan kanssa samankeskinen putkiosa, jonka ulkovaipan ja toisen osan sisävaipan väliin muodostuu rengasrako, joka jatkuu ensimmäiseen osaan toista osaa lähempänä olevan liitäntäistukan säteittäisen lähtökohdan i ohi, jolloin putkiosa joko täyttää muotosulkeisesti ensimmäisen osan toisen : liitäntäistukan säteittäiseen lähtökohtaan johtavan, halkaisijaltaan kapenevan 25 kanavan tai päättyy etäisyyden päässä ennen sitä tai on kiinnitetty siirtyväksi ..: ’ näiden asentojen väliin.The coupling may optionally project a tubular portion concentric with the tubular portion 20 of the second portion of the connection piece, which forms an annular gap between the outer jacket and the inner portion of the second portion extending past the radial outlet i of the connector closer to the first portion; the diameter-duct 25 leading to the radial starting point or terminating at a distance therefrom or fixed to be movable ..: between these positions.

• * I• * I

Putkimainen osa voi olla avoimessa yhteydessä liitosmuhvin sijasta myös nousuputkeen, ja voi erityisesti olla samaa kappaletta sen kanssa, jolloin lii- ‘ · * · * 30 tosmuhvi on avoimessa yhteydessä putkimaisen osan ja liitäntävarusteen * » • toisen osan välisen rengasraon kanssa.The tubular member may also be in open communication with the riser instead of the coupling sleeve, and may in particular be the same piece where the coupling sleeve is openly engaged with the annular gap between the tubular member and the second member of the connector.

113086 4113086 4

Kaikissa suoritusmuodoissa voidaan käyttää putkimaisen osan ohjaamiseen joko itse putkessa tai liitäntävarusteen ensimmäisen osan sisävaipassa olevia listoja, jotka pituussuunnassa kiinnittämiseksi tukeutuvat joko ensimmäisen osan sisävaipan tai putkimaisen osan olakkeeseen.In all embodiments, strips in the tube itself or in the inner sheath of the first portion of the coupling may be used to guide the tubular member, which for longitudinal attachment will rest on either shoulder of the inner member or tubular member of the first member.

55

Keksinnön kohteena on lisäksi jonkin patenttivaatimuksen 1-6 mukainen lii-täntävarustus levylämpöpattereihin.The invention further relates to a connection device for plate heaters according to any one of claims 1 to 6.

Keksinnön suoritusesimerkkejä on esitetty piirustuksissa ja niitä valaistaan 10 seuraavassa lähemmin.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings and are illustrated in more detail below.

Kuvio 1 esittää leikkauksena levylämpöpatterin hitsaus-varustuksen, kuvio 2 esittää vaihtoehdon yksi putki käyttöön, 15 kuvio 3 esittää vaihtoehdon kaksiputkikäyttöön, kuvio 4 esittää toisen vaihtoehdon yksiputkikäyttöön, ! · 20 kuvio 5 esittää yksiputkikäyttöön vaihtoehdon, jossa läpivirtaavan väliai- ΐ neen määrää lämpöpatterissa voidaan muutella, » · : : kuvio 6 esittää yhden vaihtoehdon kuvion 1 mukaisena kuvana.Figure 1 is a sectional view of a welding equipment for a plate heat radiator, Figure 2 shows an alternative for one pipe operation, Figure 3 shows an alternative for dual pipe operation, Figure 4 shows another alternative for single pipe operation,! Figure 20 shows an alternative for single-tube operation in which the amount of fluid flowing through the radiator can be varied, · ·: Figure 6 shows one alternative as in Figure 1.

• · * > · 25 Kokonainen venttiilivarustus on esitetty kuviossa 1. Levylämpöpatterin 1 levy- * · · * · [.,: jen väliin (kuviossa on esitetty katkoviivoin ainoastaan taaempi levy) on sijoi- * · tettu ja kiinnitetty vastaava venttiilijärjestely. Se käsittää kiinteiden syöttö- ja > · paluujohtojen liitäntävarusteet 2, jotka on sijoitettu lämpöpatterin 1 levyjen väliin ja jotka ovat avoimessa yhteydessä levyjen kammioihin. Liitäntävarus-30 teet 2 on sijoitettu lämpöpatterin asennusasennossa lattiaa lähinnä olevan reunan lähelle. Ne koostuvat kahdesta edellä mainitun reunan suuntaisesti 113086 5 kulkevan akselin 3 ympärillä suhteellisesti toisiinsa nähden kiertyvästä osasta 4, 5, joista toisessa 4 on syöttö- ja paluujohtojen liitäntävälineet 6,7 ja toisessa 5 levyn liitäntävälineet 8.The complete valve arrangement is shown in Figure 1. A corresponding valve arrangement is disposed and secured between the plate heat exchanger 1 plates * · · * · [., (Showing only the rear plate with dashed lines). It comprises the connection fittings 2 for fixed supply and return lines, which are disposed between the plates of the radiator 1 and which are openly connected to the chambers of the plates. The connection fittings 30 are placed near the edge closest to the floor in the radiator installation position. They consist of two parts 4, 5 rotatably relative to each other about axis 33030 5 extending parallel to the above-mentioned edge 113086 5, one of which has the connection means 6,7 for the supply and return lines and the other 5 the connection means 8 for the plate.

5 Liitäntävarusteiden ensimmäinen osa 4 koostuu toisesta päästään avoimesta putkimaisesta osasta, jossa on syöttö- ja paluujohtojen säteittäisesti esiin pistävät, toistensa suuntaiset liitäntäistukat 6, 7, ja toinen osa 5 toisesta putkimaisesta osasta, joka voidaan liittää ensimmäisen osan 4 avoimeen päähän tiiviisti ja pituusakselinsa (akselin 3) ympäri pyörivästi. Tämän toisen osan 5 10 ensimmäiseen osaan 4 liitoskohdasta poispäin oleva pää liittyy liitosmuhviin 9. Liitosmuhvi on hitsattu muhvi, joka on hitsattu levylämpöpatterin 1 levyjen vastaavasti lovetuille alueille. Liitosmuhvi 9 on avoimessa yhteydessä paluu-johdon istukkaan 6 ja levylämpöpatterin 1 kammioihin.5 The first part 4 of the connection equipment consists of a tubular part open at one end having radially projecting connection sockets 6, 7 for the supply and return lines, and a second part 5 of a second tubular part which can be connected to the open end of the first part 4 tightly 3) rotating around. The end away from the junction 4 of the first part 4 of this second part 5 10 is connected to the junction sleeve 9. The junction sleeve is a welded sleeve which is welded to the respective notched areas of the plates of the plate heat radiator 1. The coupling sleeve 9 is in open communication with the return line socket 6 and the chambers of the plate heat radiator 1.

15 Toisesta osasta 5 kohoaa asennusasennossa kohtisuorassa ylöspäin nousu-putki 10, joka johtaa venttiilipesään 11, joka on hitsatun muhvin tai vastaavan 12 kautta avoimessa yhteydessä levylämpöpatterin 1 levyihin, jolloin venttiilipesään 11 voidaan asentaa avoimelta puolelta 13 termostaattinen tai käsiohjattu venttiili, jonka avulla läpivirtausta voidaan säätää.From the second part 5, in the mounting position, a riser pipe 10 extends perpendicularly upwardly to the valve housing 11, which is openly connected to the plates of the plate heater 1 by a welded socket or the like 12, whereby a thermostatic or manual valve can be mounted .

20 : Liitosmuhvista 9 pistää esiin toisen osan 5 putkimaisen osan kanssa saman- :. keskinen putkiosa 14, jolloin sen ulkovaipan ja toisen osan 5 sisävaipan väliin : : muodostuu rengasrako 15, joka jatkuu liitosmuhvista 9, erityisesti nousuput- : ken 10 toiseen osaan 5 liittymiskohdasta ensimmäiseen osaan 4, sen toista , , 25 osaa 5 lähempänä olevan liitäntäistukan, esimerkiksi kuvion 1 liitäntäistukan ' 7 säteittäisen lähtökohdan ohi. Kuvion 1 suoritusmuodossa putkiosa 14 täyt- t tää muotosulkeisesti ja olennaisesti tiiviisti liitäntävarusteiden ensimmäisen osan 4 toisen istukan 6 säteittäiseen lähtökohtaan johtavan, halkaisijaltaan kapenevan kanavan 16. Esimerkiksi kuvion 2 mukaisessa suoritusmuodossa ' 30 putkiosa 14 päättyy etäisyyden päässä ennen aluetta 16, niin että liitäntäva- rusteet sopivat yksiputkikäyttöön. Kuvion 5 mukaisessa suoritusmuodossakin 113086 6 putkiosa 14 päättyy etäisyyden päässä ennen aluetta 16, mutta sitä voidaan siirtää pituussuunnassa säätölaitteella 17, niin että sen etäisyyttä alueeseen 16 voidaan vaihdella tai se voi työntyä alueen 16 sisään. Säätömahdollisuutta voidaan käyttää lämpöpattereissa, joiden väliaineen läpivirtausmäärää voi-5 daan muuttaa.20: The coupling sleeve 9 protrudes the same as the tubular part of the second part 5. a central tube portion 14, wherein between its outer sheath and the inner sheath of the second portion 5: an annular gap 15 is formed which extends from the coupling sleeves 9, in particular to the second portion 5 of the riser tube 10 to the first portion 4; 1, past the radial outlet of the connector seat 7 of FIG. In the embodiment of FIG. Suitable for single tube use. Even in the embodiment of Figure 5, the tubular section 1430306 6 terminates at a distance before the area 16, but can be displaced longitudinally by the adjusting device 17 so that its distance to the area 16 can be varied or can be inserted within the area 16. The control option can be used for radiators whose fluid flow rate can be varied.

Kuvioiden 3 ja 4 mukaisessa suoritusmuodossa putkiosa 14 ei liity liitosmuh-viin 9 vaan nousuputkeen 10, ja on erityisesti samaa kappaletta sen kanssa, jolloin liitosmuhvi 9 on avoimessa yhteydessä putkimaisen osan 14 ja toisen 10 osan 5 välisen rengasraon 15 kanssa.In the embodiment of Figures 3 and 4, the tubular member 14 is not connected to the coupling sleeve 9 but to the riser pipe 10 and is in particular the same piece where the coupling sleeve 9 is in open communication with the annular gap 15 between the tubular section 14 and the second section 5.

Kaikissa suoritusmuodoissa käytetään putkimaisen osan 14 ohjaamiseen putkessa 14 olevia listoja 24, jotka pituussuunnassa kiinnittämiseksi tukeutuvat lisäksi kuvion 6 esittämällä tavalla ensimmäisen osan 4 sisävaipan olakkee-15 seen 25.In all embodiments, the rods 24 in the tube 14 are used to guide the tubular member 14 which, in order to be secured in the longitudinal direction, is further supported by the inner shoulder shoulder 25 of the first member 4 as shown in FIG.

Kuvioiden 1, 2 ja 5 suoritusmuodossa lämmönsiirtoaineen virtaus tapahtuu syöttöputken istukasta 7 nousuputken 10 kautta venttiilipesään 11, hitsatun muhvin 12 kautta levylämpöpatterin levyihin ja liitosmuhvin 9, putkiosan 14 20 ja osan 4 kautta paluuputken istukkaan 6.In the embodiment of Figures 1, 2 and 5, the heat transfer medium flows from the feed pipe seat 7 through the riser 10 to the valve housing 11, through the welded sleeve 12 to the plate heat sink plates and through the coupling 9, pipe portion 14 and 4 to the return pipe seat 6.

: 'Yksiputkikäytössä, jota valaisevat kuviot 2 ja 5, osa istukkaan 7 viilaavasta : i väliaineesta voidaan johtaa suoraan istukkaan 6. Kuvioiden 3 ja 4 suoritus- ' : muodossa virtaus tapahtuu vastaavasti päinvastaiseen suuntaan, niin että 25 virtaus tapahtuu istukasta 7 osan 4, putkiosan 14, nousuputken 10, venttiili- * · pesän 11 ja muhvin 12 kautta levylämpöpatterin levyihin ja sieltä takaisin * · liitosmuhvin 9 kautta rengasrakoon 15 ja istukkaan 6.2 and 5, a portion of the medium that plugs into the seat 7 can be led directly to the seat 6. In the embodiment of FIGS. 3 and 4, the flow occurs in the opposite direction, so that the flow is from the seat 7 to the part 4, 14, through the riser 10, the valve * · housing 11 and the sleeve 12 to and from the plate radiator plates * · through the coupling 9 to the annular slot 15 and seat 6.

» ·»·

Toisiinsa nähden kiertyvien osien 4, 5 liittäminen toisiinsa ja tiivistäminen •: 30 tapahtuu siten, että niiden päälle laitetaan hattumutteri 18, joka ympäröi * » * liuku- ja tiivistyselimiä. Voimasulkuinen liitos tapahtuu laippaholkilla 19, jonka 113086 7 alle jää (taso-)tiiviste 20, ja olakkeella 22. Hattumutteri 18, laippaholkki 19, osa 5 ja nousuputki 10 sekä liitosmuhvi 9 muodostavat kiertyvän kokonaisuuden.The connection of the rotatable parts 4, 5 with each other and the sealing: •: 30 is effected by placing on them a hat nut 18 which surrounds the sliding and sealing members. The force-sealed connection is effected by a flange sleeve 19 with a (flat) gasket 20 underneath 113086 7 and a shoulder 22. The hat nut 18, the flange sleeve 19, the part 5 and the riser 10 and the coupling sleeve 9 form a rotating assembly.

5 Lukitusrengas 23 estää tämän kokonaisuuden vetämisen kiinteästä osasta 4 ja mahdollistaa niiden kiertämisen suhteellisesti toisiinsa nähden.The locking ring 23 prevents this assembly from being pulled from the fixed part 4 and allows them to be rotated relative to one another.

Osan 4 pään suhteen suhteellisesti kiertyvän laippaholkin 19 tiivistys tapahtuu renkailla 21.The sealing of the flange sleeve 19, which is relatively rotatable with respect to the end of the part 4, is effected by the rings 21.

1010

Kuvio 6 esittää liitos- ja tiivistysosien kuvioista 1-5 poikkeavan muodon.Fig. 6 shows a configuration different from Figs. 1-5 of the fitting and sealing members.

Lämmönsiirtoaineen virtauksen selventämiseksi on virtaussuunta merkitty nuolilla.In order to clarify the flow of the heat transfer medium, the direction of flow is indicated by arrows.

1515

Keksintö ei rajoitu suoritusesimerkkiin, vaan sitä voidaan muunnella monilla eri tavoilla.The invention is not limited to the exemplary embodiment, but can be modified in many different ways.

Kaikkia uusia, kuvauksessa ja/tai piirustuksissa esitettyjä yksittäisiä ja yhdis-20 tettyjä tunnusmerkkejä pidetään keksinnölle olennaisina.All new individual and combined features shown in the description and / or drawings are considered to be essential to the invention.

I I > * · I · • · ' * » * »I I> * · I · • · '* »*»

Claims (6)

1. Ventilanordning, som inbegriper ett ventilhus (11) och anslutningsutrustning (2) för anslutning av matar- och returledningar till en plltradiator (1), 5 kännetecknad av, att anslutningsutrustningen (2) bestär av tvä höljedelar (4, 5), vilka relativt i förhällande tili varandra är vridbara runt en axel (3) som gär i riktningen av plätradiatorns (1) kant, av vilka höljedelar den första (4) har anslutningsutrustning för matar- och returledningarna och den andra (5) anslutningsutrustning (8) för plätradiatorn. 10Valve assembly, comprising a valve housing (11) and connection equipment (2) for connecting supply and return lines to a plate radiator (1), characterized in that the connection equipment (2) consists of two housing parts (4, 5), which relatively in relation to each other, are rotatable about an axis (3) which preferably in the direction of the edge of the plate radiator (1), of which housing portions the first (4) have connection equipment for the supply and return lines and the second (5) connection equipment (8) for plätradiatorn. 10 2. Ventilanordning enligt patentkravet 1, kännetecknad av, att den första höljedelen (4) bestär av en första, i ena ändan öppen rörformig del, som har radiellt utstickande, med varandra likriktade anslutningsstutsar (6, 7) för matar- och returledningarna, och den andra höljedelen (5) av en andra rörfor- 15 mig del, vilken kan anslutas tätt tili den första delens öppna ända och vrid-bart runt sin längdaxel (3), varvid denna andra dels ända, som är riktad bort frän den första delens anslutningspunkt ansluter slg tili en skarvmuff (9), som säledes är i öppen förbindelse med returledningens stuts (6) och är an-sluten, i öppen förbindelse med plätradiatorns (1) plät eller plätar. 20Valve device according to claim 1, characterized in that the first housing part (4) consists of a first, one end open tubular part, which has radially protruding, rectangular connecting jaws (6, 7) for the supply and return lines, and the second casing portion (5) of a second tubular portion, which may be connected tightly to the open end of the first portion and pivotally around its longitudinal axis (3), the end of this second portion directed away from the first portion of the first portion. connection point connects to a splice sleeve (9), which is thus openly connected to the return line plug (6) and is connected, in open communication with the plate radiator (1) plate or plaques. 20 3. Ventilanordning enligt patentkravet 1 eller 2, kännetecknad av, att det ,; frän den andra höljedelen (5) utgär ett stigrör (10), som leder tili ventilhuset : (11), som är i öppen förbindelse med plätradiatorns (1) plät eller plätar, var vid man i ventilhuset (11) kan installera en termostatisk eller handmanövre- , , 25 rad ventil, med vilken man kan reglera genomflödet. »Valve device according to claim 1 or 2, characterized in that it; from the second housing part (5) a riser (10) leading to the valve body is provided: (11) which is openly connected to the plate or plaque of the radiator (1), where a thermostatic or manual actuator, 25-row valve, with which you can regulate the flow-through. » 4. Ventilanordning enligt nägot av patentkraven 1-3, kännetecknad av, att i » ,; ’ det frän skarvmuffen (9) sticker ut en rördel (14), som är koncentrisk med » > anslutningsutrustningens andra höljedels (5) rörformiga del, mellan vilken 30 rördels yttermantel och innermanteln av den andra höljedelen (5) bildas ett : ringmellanrum (15), som sträcker sig tili den första höljedelen (4) förbi den 113086 11 radiella utgängspunktpunkten av den anslutningsstuts (6 eller 7), som är närmare den andra delen (5), varvid rördelen (14) antingen formslutande fyller den till sin diameter avsmalnande kanal, som leder tili den första delens (4) andra anslutningsstuts radiella utgängspunkt eller tar slut pä ett avständ 5 före denna eller är fäst flyttbar mellan dessa lägen.Valve device according to any one of claims 1-3, characterized in that: from the joint (9) protrudes a pipe part (14) which is concentric with the tubular part of the connection equipment's second housing part (5), between which the outer shell of the pipe part and the inner shell of the second housing part (5) is formed: ) extending to the first housing portion (4) past the radial starting point of the connector (6 or 7) which is closer to the second portion (5), the tube portion (14) filling it either tapered to its diameter channel, which leads to the radial starting point of the second part (4) or ends at a distance 5 before it or is fixedly movable between these positions. 5. Ventilanordning enligt nägot av patentkraven 1-4, kännetecknad av, att den förformiga delen (14) är i öppen förbindelse med stigröret (10), varvid skarvmuffen (9) är i öppen förbindelse med ringmellanrummet (15) mel- 10 lan den förformiga delen (14) och höljedelen (5).Valve device according to any of claims 1-4, characterized in that the preformed part (14) is openly connected to the riser (10), the joint (9) being openly connected to the annular space (15) between the the preform portion (14) and the casing portion (5). 6. Ventilanordning enligt nägot av patentkraven 1-5, kännetecknad av, att höljedelen (4) uppvisar en vridbar och i längdriktningen orörlig hattmutter (18) för tätning och fogning tili varandra av de i förhällande tili varandra kon- 15 centriskt vridbara höljedelarna (4, 5) och den andra höljedelen (5) har en gänga för hattmuttern (18), varvid det mellan höljedelens mantel (4), som blir under hattmuttern (18) och hattmutterns (18) innermantelyta finns pla-cerad en flänshylsa (19), vilken med hjälp av hattmuttern (18) i längdriktning • *. kan pressas mot höljedelens (5) ändyta sä, att en tätning (20) ligger kvar 20 emellan, varvid det mellan flänshylsan (19) och höljedelens (4) mantel finns placerade radiellt verkande tätningsorgan, sä att konstruktionsdelarna hattmutter (18), flänshylsa (19), höljedel (5) och stigrör (10) samt skarvmuff (9) i bildar en helhet, som är vridbar runt delen (4). » » »Valve assembly according to any of claims 1-5, characterized in that the housing part (4) has a rotatable and longitudinally moving cap nut (18) for sealing and joining to each other of the concentrically rotatable housing parts (4). , 5) and the second casing part (5) have a thread for the hat nut (18), whereby a flange sleeve (19) is placed between the casing part (4) which remains beneath the hat nut (18) and the inner nut surface of the hat nut (18). , which by means of the hat nut (18) longitudinally • *. can be pressed against the end surface of the housing part (5) so that a seal (20) remains between, whereby radially acting sealing means are located between the flange sleeve (19) and the housing part (4), so that the construction parts hat nut (18), flange sleeve ( 19), housing part (5) and riser (10) and joint sleeve (9) in form a unit which is rotatable around the part (4). »» »
FI953375A 1995-05-20 1995-07-10 The valve device FI113086B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995118568 DE19518568C2 (en) 1995-05-20 1995-05-20 Valve set for a panel radiator
DE19518568 1995-05-20

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI953375A0 FI953375A0 (en) 1995-07-10
FI953375A FI953375A (en) 1996-11-21
FI113086B true FI113086B (en) 2004-02-27

Family

ID=7762437

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI953375A FI113086B (en) 1995-05-20 1995-07-10 The valve device

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19518568C2 (en)
FI (1) FI113086B (en)
SE (1) SE517090C2 (en)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19926373C2 (en) * 1999-06-10 2003-03-27 F W Oventrop Gmbh & Co Kg Connection fitting for a panel radiator
NL1017645C2 (en) * 2001-03-19 2002-09-26 Brinic B V Mounting assembly and mounting block for a central heating system.
DE10215844B4 (en) * 2002-04-10 2009-05-20 Kermi Gmbh System for universal connection of a radiator
DE20205583U1 (en) * 2002-04-10 2003-08-28 Kermi Gmbh, 94447 Plattling Connector for connecting radiator to central heating system, contains rotary insert capable of shutting off incoming and outgoing flow of hot water
EP1400763A1 (en) * 2002-09-17 2004-03-24 KERMI GmbH Connection fitting for a convector-heating and convector-heating register
DE20215111U1 (en) 2002-09-25 2003-02-20 Kermi Gmbh, 94447 Plattling System for connecting a radiator
CZ13445U1 (en) * 2003-05-14 2003-06-30 Korado A. S. Heating plate-like element for combined heating
EP1880147A2 (en) * 2005-04-14 2008-01-23 McKeith, Lee Central heating system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2025955A1 (en) * 1970-05-27 1971-12-16 Leidinger, Emil M , 6601 Scheldt Device for connecting a heating body of a central heating system with the pipe system
DE2315140C3 (en) * 1973-03-27 1975-11-13 Theodor Heimeier Metallwerk Gmbh, 4782 Erwitte Connection device for a multi-section radiator in a one-pipe heating system
DE2412190A1 (en) * 1974-03-14 1975-09-25 Erwin Wilfer Single pipe radiator valve - has extended pipe within radiator header in two parts, ends having leakproof compression fitting
DE3439585A1 (en) * 1984-10-30 1986-04-30 Danfoss A/S, Nordborg CONNECTING DEVICE FOR A RADIATOR

Also Published As

Publication number Publication date
FI953375A0 (en) 1995-07-10
DE19518568A1 (en) 1996-11-21
FI953375A (en) 1996-11-21
DE19518568C2 (en) 2001-03-22
SE517090C2 (en) 2002-04-09
SE9502585L (en) 1996-11-21
SE9502585D0 (en) 1995-07-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0993584B1 (en) Distribution header for potable water and hot water space heating
FI113086B (en) The valve device
CN1746570B (en) Integral device of circulated heating system and heating method therefor
US5950575A (en) Hydronic manifold
US6082781A (en) Pipe connecting device
CN209130967U (en) A kind of modular plastic water collecting and diversifying device
EP2681494B1 (en) An adapter device for connecting a radiator element to a plumbing system
US6712027B2 (en) Hot water heating system and connector for use therewith
US6546898B1 (en) Hydronic heating system and kit
US20030015326A1 (en) Water distribution network for domestic water and fire protection application
US6241024B1 (en) Parallel-fed nonstagnant integrated water distribution network for domestic water and fire sprinkler application
CA3235002A1 (en) Water heater expansion tank fitting tees
CN210830963U (en) Cold insulation elbow convenient to installation
CN221570664U (en) Novel heating device for heating ventilation engineering
EP1028298B1 (en) Heating apparatus having an one-piece cast heat exchanger
CN220727407U (en) Hot water pipe for heat absorption tower
CN218178245U (en) Positioning copper ring assembly
EP1132528B1 (en) Parallel-fed nonstagnant integrated water distribution network for domestic water and fire sprinkler application
WO2015137822A1 (en) A heater assembly
CN219199514U (en) Heat exchanger assembly and water heater
PL188458B1 (en) Connecting arrangement for central heating radiators
JP3762142B2 (en) Header unit for floor heating
WO2009066335A2 (en) Manifold with two-dimensional and three-dimensional configurability, in so far as it is equipped with rotating connections, for ceiling-mounted and/or wall- mounted thermal-conditioning systems
FI103148B (en) Connection system for containers, and valve
EP3737892B1 (en) Hydraulic connection body

Legal Events

Date Code Title Description
MA Patent expired