Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

FI111606B - Method and apparatus for calibrating airflow of respirator - Google Patents

Method and apparatus for calibrating airflow of respirator Download PDF

Info

Publication number
FI111606B
FI111606B FI20012117A FI20012117A FI111606B FI 111606 B FI111606 B FI 111606B FI 20012117 A FI20012117 A FI 20012117A FI 20012117 A FI20012117 A FI 20012117A FI 111606 B FI111606 B FI 111606B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
att
som
för
bläsaggregatet
fan assembly
Prior art date
Application number
FI20012117A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI20012117A (en
FI20012117A0 (en
Inventor
Juha Hirsimaeki
Original Assignee
Scott Health & Safety Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Scott Health & Safety Oy filed Critical Scott Health & Safety Oy
Priority to FI20012117A priority Critical patent/FI111606B/en
Publication of FI20012117A0 publication Critical patent/FI20012117A0/en
Priority to PCT/FI2002/000845 priority patent/WO2003037436A1/en
Priority to EP02772438A priority patent/EP1439886A1/en
Publication of FI20012117A publication Critical patent/FI20012117A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI111606B publication Critical patent/FI111606B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0057Pumps therefor
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0057Pumps therefor
    • A61M16/0066Blowers or centrifugal pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
    • A61M2016/003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/0003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure
    • A61M2016/003Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter
    • A61M2016/0033Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical
    • A61M2016/0039Accessories therefor, e.g. sensors, vibrators, negative pressure with a flowmeter electrical in the inspiratory circuit
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/35Communication
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/35Communication
    • A61M2205/3546Range
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/43General characteristics of the apparatus making noise when used correctly
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/70General characteristics of the apparatus with testing or calibration facilities
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/75General characteristics of the apparatus with filters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M2205/00General characteristics of the apparatus
    • A61M2205/82Internal energy supply devices
    • A61M2205/8206Internal energy supply devices battery-operated

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Description

111606111606

Menetelmä ja laitteisto hengityssuojaimen ilmamäärän kalibroimiseksi - Method och apparatur for att kalibrera luftportalen av en andningsskydd (Method and equipment for calibration of the respiratory air supply - Method and equipment for calibration of the breathing apparatus (en andningsskydd)

Keksintö koskee menetelmää ja laitteistoa puhallinlaitteella hengityssuojaimeen 5 syötetyn ilmamäärän kalibroimiseksi.The invention relates to a method and apparatus for calibrating the amount of air supplied to a respirator by means of a blower device.

Hengityssuojain sisältää ilman syöttöä tehostavan puhallinlaitteen, siihen liittyvän kasvo-osan ja erinäisiä suodattimia. Puhallinlaitteiston hengityssuojaimeen syöttämä ilmamäärä kalibroidaan tyypillisesti laitteiston kokoonpanovaiheessa ja huollon yhteydessä. Käytännössä kalibrointi toteutetaan joko siten, että huoltomies avaa lait-10 teiston huoltoluukun ja säätää esimerkiksi potentiometriä, tai tietokone ohjaa kalibrointia ja valvoo siihen liittyvien suureiden muutoksia. Syötetyn ilmamäärän kalibrointi on tarkkaa ja normien mukaista, koska liian suuri tai pieni ilmamäärä on vahingollinen käyttäjälle.The respirator includes an air-fed ventilator, an associated face and various filters. The amount of air supplied to the respirator by the fan system is typically calibrated during the equipment setup and during maintenance. In practice, calibration is accomplished either by opening the hardware service door and adjusting the potentiometer, for example, or by the computer controlling the calibration and monitoring changes in related quantities. The calibration of the supplied air volume is accurate and in accordance with the standards, as too much or too little air is harmful to the user.

Patenttijulkaisussa FI-874 356 on esitetty eräs menetelmä kaasunaamariin syötetyn 15 ilmamäärän säätämiseksi. Tässä menetelmässä puhallinlaitteen moottoria käytetään anturina syötetyn ilmamäärän todentamiseksi. Ilmamäärän kalibrointitieto on oleellisesti kytketty puhallinlaitteen moottorin ja keskipakopuhaltimen muodostaman kokonaisuuden ominaisuuksiin. Mikäli tämän kokonaisuuden jokin osa tai ominaisuus muuttuu, menetetään myös laitteiston kalibrointitieto.FI-874 356 discloses one method for controlling the amount of air supplied to the gas mask. In this method, the motor of the blower device is used as a sensor to verify the amount of air supplied. The airflow calibration information is substantially coupled to the characteristics of the blower unit motor and centrifugal blower. If any part or feature of this assembly changes, the hardware calibration data will also be lost.

20 Patenttijulkaisussa GB-2 032 284 on esitetty menetelmä puhallinlaitteiston ohjaamiseksi paineanturin avulla. Tässä menetelmässä puhallinlaitteiston kalibrointitieto on * 1 siis riippuvainen paineanturin toimivuudesta ja kunnosta.GB-2,032,284 discloses a method for controlling a fan assembly by means of a pressure sensor. In this method, therefore, the calibration information for the fan system is * 1 dependent on the operation and condition of the pressure sensor.

Patenttijulkaisussa FI-940 894 esitetään eräs menetelmä kaasunaamariin syötetyn ilmamäärän säätämiseksi. Antureina tässä menetelmässä käytetään puhallinlaitteis-25 ton moottoria ja erillistä kieiroslukuanturia. Julkaisussa esitetty puhallinlaitteiston ilmamäärän kalibrointi perustuu tunnettujen kuristuslaippojen käyttöön ja kyseisiä kalibrointilaippoja vastaavaan laitekohtaiseen kierroslukutietoon. Nyt kalibrointitieto ei siis sisälly moottorin ja keskipakopuhaltimen muodostamaan kokonaisuuteen, kuten hakemuksen FI-874 356 mukaisessa jäljestetyssä, vaan kalibrointitieto on 30 oleellisesti sisällytetty kalibrointilaippoihin ja keskipakopuhaltimen ominaisuuksiin. Kuitenkin myös kalibrointilaipat ovat käytössäkuluvia osia, jotka saattavat vaurioitua.FI-940 894 discloses a method for controlling the amount of air supplied to a gas mask. The sensors used in this method are a fan-driven 25-ton motor and a separate speed sensor. The air volume calibration of the fan assembly disclosed in the publication is based on the use of known throttle flanges and device-specific RPM data corresponding to said calibration flanges. Thus, now the calibration data is not included in the engine and centrifugal fan assembly, as in the sequenced FI-874 356 application, but the calibration data is substantially included in the calibration flanges and centrifugal fan characteristics. However, calibration flanges are also wear parts that may be damaged.

* 2* 2

VV

111606111606

Keksinnön tavoitteena on puhallin- laitteen kalibrointi siten, että puhallinlaitteen hengityssuojaimeen syöttämä ilmamäärä säilyy vakiona olosuhteiden tai komponenttien ominaisuuksien muuttuessakin.The object of the invention is to calibrate the blower device so that the amount of air supplied to the blower by the blower device remains constant even when the conditions or the properties of the components change.

Tavoite saavutetaan siten, että kalibrointi integroidaan laitteen sisäiseksi ominai-5 suudeksi.The objective is achieved by integrating the calibration as an internal feature of the device.

Keksinnölle on tunnusomaista se, mitä sanotaan itsenäisissä patenttivaatimuksissa. Keksinnön edullisia suoritusmuotoja on kuvattu epäitsenäisissä patenttivaatimuksissa.The invention is characterized by what is stated in the independent claims. Preferred embodiments of the invention are described in the dependent claims.

Keksintö perustuu siihen ajatukseen, että kalibrointitieto on puhallinlaitteiston sisäi-10 nen ominaisuus. Lisäksi keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaan puhallinlait-teisto ohjaa kalibrointia, eikä lisälaitteita sen suorittamiseksi tarvita. Kalibrointitieto ei siis riipu mekaanisista osista, kuten puhallinlaitteen moottorin, keskipakopuhal-timen tai puhallinlaitteeseen liitetyn virtausmittarin ominaisuuksista, eikä suodattimien tai kasvo-osan tyypistä tai suodattimien likaisuudesta. Lisäksi käyttäjän on 15 mahdollista suorittaa keksinnön mukainen kalibrointi, eikä erillistä huoltohenkilöä välttämättä tarvita.The invention is based on the idea that calibration data is an intrinsic property of a fan assembly. In addition, according to a preferred embodiment of the invention, the fan assembly controls the calibration and no additional equipment is required to perform it. The calibration information thus does not depend on the mechanical components, such as the characteristics of the fan motor, centrifugal fan or flow meter connected to the fan device, nor on the type of filters or face or the dirtiness of the filters. Furthermore, it is possible for the user to carry out the calibration according to the invention and there is no need for a separate service person.

Keksinnön mukaisesti kalibrointi voidaan toteuttaa esimerkiksi käyttämällä ilma-määrää mittaavana anturina laitteiston moottoria ja puhallinta tai erillisiä virtausnopeus- tai paineantureita. Kalibrointi suoritetaan virtausmittarin ja puhallinlaitteiston 20 suodattimien tai laippojen avulla. Käyttäjä aloittaa aina kalibrointitoiminnon, joka voi myös jatkua käyttäjän kontrolloimana. Vaihtoehtoisesti käyttäjän antamalla *: käynnistyskäskyllä aloitettu kalibrointitoiminto voidaan automatisoida ja suorittaa esimerkiksi laitteistoon liitetyn tietokoneen avulla. Keksinnön erään suoritusmuodon mukaisesti puhallinlaite huolehtii kalibroinnin etenemisestä ja kalibrointitieto-25 jen tallettamisesta puhallinlaitteeseen ilman erillisiä apulaitteita. Kalibroinnin suorittamiseksi tarvitaan vain edellä mainitut virtausmittari ja suodattimia tai laippoja.According to the invention, the calibration can be carried out, for example, by using the apparatus motor and fan or separate flow rate or pressure sensors as an air volume sensor. Calibration is performed by means of a flow meter and filters or flanges of the fan assembly 20. The user always initiates the calibration function, which can also continue under the control of the user. Alternatively, the user-supplied *: boot calibration function can be automated and executed, for example, on a computer connected to the hardware. According to one embodiment of the invention, the blower unit takes care of the progress of the calibration and stores the calibration data in the blower unit without any additional auxiliaries. Only the flowmeters and filters or flanges mentioned above are required for calibration.

Keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaan puhallinlaitteiston kalibrointi suoritetaan siten, että puhallinlaitteistoon liitetään jokin käytössä tarvittava suodatin tai sitä vastaava kuristuslaippa. Kalibroinnissa voidaan käyttää peräjälkeen useitakin 30 erilaisia suodattimia tai laippoja, jotka vastaavat käyttötilanteissa eteen tulevia suodattimia. Tyypillistä keksinnön mukaiselle ratkaisulle on se, että suodattimien tai laippojen ei tarvitse olla ominaisuuksiltaan tarkasti tunnettuja.According to a preferred embodiment of the invention the calibration of the blower system is carried out by attaching to the blower system a filter or a corresponding throttle flange required for use. Several different filters or flanges can be used sequentially for the calibration, which correspond to the filters that come up during use. Typical of the solution according to the invention is that the filters or flanges do not have to be known precisely for their properties.

··· 3 111606··· 3 111606

Keksinnön edullisen suoritusmuodon mukaisesti puhallinlaitteistoa tai siinä mahdollisesti olevaa huoltoluukkua ei tarvitse avata, vaan kalibrointi voidaan suorittaa suoraan käyttöpainikkeen, -painikkeiden, -kytkimien tai jonkin apulaitteen < avulla. Apulaitteella tarkoitetaan puhaltimeen kytkettyä tietokonetta tai muuta kalib- 5 rointia kontrolloivaa laitetta. Vaikka kalibrointitoimenpiteeseen ei varsinaisesti tarvitakaan mitään apulaitetta, sen avulla voidaan automatisoida ja nopeuttaa esimerkiksi huoltotoimenpiteitä, joissa kalibrointi suoritetaan samalla tavalla useammalle laitteelle.According to a preferred embodiment of the invention, it is not necessary to open the fan assembly or any service door therein, but the calibration can be performed directly by means of an operating button, buttons, switches or any auxiliary device <. Auxiliary device means a computer or other calibration control device connected to a fan. Although no auxiliary equipment is actually required for the calibration procedure, it can automate and accelerate, for example, maintenance operations where calibration is performed in the same way on multiple devices.

Keksinnön mukaista menetelmää ja laitteistoa käytetään edullisesti puhallinlaittei-10 den valmistuksen yhteydessä. Lisäksi keksinnön mukainen menetelmä ja laitteisto on hyödyllinen loppukäyttäjälle esimerkiksi huoltotoimenpiteitä suorittaessa.The method and apparatus of the invention are preferably used in connection with the manufacture of fan devices. In addition, the method and apparatus of the invention are useful to the end user, for example, when performing maintenance operations.

Keksintöä tarkastellaan seuraavassa oheisten kuvien avulla, joissa kuva 1 esittää keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaista laitteistoa, ja kuva 2 esittää keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaisen laitteiston ka-15 librointia vuokaaviona.The invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 illustrates an apparatus according to a preferred embodiment of the invention, and Figure 2 shows a flow diagram of the calibration of an apparatus according to a preferred embodiment of the invention.

Kuvassa 1 on kalibroitava puhallinlaitteisto 100. Kuvan 1 puhallinlaitteistossa 100 on esitetty käyttöpainike 101, merkinantovälineet 102 ja kaksi suodatinta 103. Pu-hallinlaitteistoon 100 on lisäksi liitetty virtausmittari 106. Se voidaan liittää puhal-linlaitteistoon 100 suoraan tai, kuten kuvassa 1, virtausmittarin 106 ja puh allini ait-20 teiston 100 välissä voi olla letku 105. Letku 105 mahdollistaa virtausmittarin 106 si-joittamisen kauemmas puhallinlaitteistosta 100, mikä puolestaan voi helpottaa esimerkiksi mittarin lukua. Puhallinlaitteistoon 100 voidaan vielä tarvittaessa liittää jokin kalibrointia automatisoiva apulaite 107, joka voi olla esimerkiksi tietokone. Kuvassa 1 esitetyn lisäksi puhallinlaitteistoissa on tyypillisesti moottori, keskipako-25 puhallin, akusto ja ohjauselektroniikkaa. Lisäksi puhallinlaitteistossa voi olla näyttö ja yksi tai useampia virtausnopeus- tai paineantureita.The fan assembly 100 of Figure 1 shows a drive button 101, signaling means 102 and two filters 103. The Pu control apparatus 100 further includes a flowmeter 106. It may be directly connected to the fan assembly 100 or, as in Figure 1, a flowmeter 106 and a hose 105 may be provided between the housing 100 and the housing 100. The hose 105 allows the flow meter 106 to be located further away from the fan assembly 100, which in turn may facilitate, for example, reading the meter. Further, the fan assembly 100 may, if necessary, be connected to a calibration automation auxiliary device 107, such as a computer. In addition to that shown in Figure 1, the fan assembly typically includes a motor, centrifugal fan, battery, and control electronics. In addition, the fan assembly may include a display and one or more flow or pressure sensors.

• · Puhallinlaitteiston 100 ilmamäärän säätämiseksi on havainnoitava ilman virtausta.• · To control the amount of air in the fan assembly 100, an air flow must be observed.

Virtauksen tutkimiseksi voidaan anturina käyttää moottoria ja puhallinlaitteistoa tai erillisiä virtausnopeus- tai paineantureita. Virtausmittari 106 voi olla siipipyörä-30 anemometri, kuumalanka-anemometri, paine-eroon- ja kuristuslaippaan perustuva mittari, rotametri tai jokin muu tunnettu virtauksen mittaukseen käytettävä laite.The motor and fan system, or separate flow or pressure sensors, can be used as sensors for flow analysis. The flowmeter 106 may be a paddle-wheel anemometer, a hot-wire anemometer, a differential pressure and throttle flange meter, a rotameter, or other known flow measurement device.

*· - .* · -.

4 1116064,111,606

Kalibroitava puballinlaitteisto 100 käynnistetään käyttöpainikkeesta 101 tai vastaavasta kytkimestä, joka voi olla esimerkiksi laitteiston päävirtakytkin. Puhallinlaitteisto 100 voi ilmoittaa esimerkiksi käynnistymisestään merkinantovälineil-lään 102. Merkki voi olla esimerkiksi valo- tai äänimerkki tai jokin niiden yhdistel-5 mä, joka kertoo käyttäjälle laitteiston tietystä toiminnosta tai toimintatilasta tai siitä, että käyttäjältä odotetaan tiettyä toimintoa.The calibratable pub equipment 100 is actuated by an operating button 101 or a corresponding switch, which may be, for example, a main power switch of the apparatus. For example, the blower device 100 may indicate its activation by signaling means 102. The signal may be, for example, a light or audible signal, or some combination thereof, indicating to the user a particular function or mode of operation of the device or a particular function.

Kuvan 2 vuokaaviossa on kuvattu keksinnön erään edullisen suoritusmuodon mukaista puhallinlaitteiston kalibrointia. Aluksi kohdassa 201 puhallinlaitteisto käynnistetään käyttöpainikkeesta ja puhallinlaitteisto ilmaisee käynnistymisen onnistu-10 neen esimerkiksi lyhyellä ääni- tai valomerkillä. Mikäli käynnistyspainike vapautetaan tietyn ajan, esimerkiksi viiden sekunnin kuluttua käynnistyksen ilmaisevasta merkistä, puhallinlaitteisto siirtyy normaaliin toimintatilaan lohkossa 202. Lohkon 202 normaalitilasta laite voidaan haluttaessa tiettyä käyttöpainiketta painamalla sammuttaa 204.The flowchart of Figure 2 illustrates the calibration of a fan assembly in accordance with a preferred embodiment of the invention. Initially, at step 201, the blower system is powered on by an operating button and the blower system indicates that it has successfully started, for example, by a short beep or light. If the start button is released for a certain period of time, for example, five seconds after the start indication, the fan system enters normal operating mode at block 202. From the normal mode of block 202, the device can be shut off by pressing a specific operating button.

15 Mikäli puhallinlaitteisto halutaan kalibroida tietylle virtaukselle, käyttöpainiketta ei vapauteta käynnistymisen ilmaisevan merkin jälkeen, vaan odotetaan, että laitteisto antaa uuden merkin lohkossa 203, jonka jälkeen käyttöpainike vapautetaan ja toiminta etenee lohkoon 205. Mikäli käyttöpainiketta ei vielä vaiheessa 203 tehdyn toisenkaan merkin jälkeen vapauteta, laite sammuu lohkossa 204 lähes välittömästi, 20 esimerkiksi sekunnin kuluttua. Kun käyttöpainike vapautetaan toisen merkin jälkeen, puhallinlaitteisto siirtyy lohkoon 205 odottamaan, että käyttäjä asettaa puhaltanen kalibrointitilaan.15 If it is desired to calibrate the fan assembly for a particular flow, the actuator button is not released after the start indicator, but is expected to enter a new character in block 203, after which the actuator button is released and operation proceeds to block 205. If the actuator button is not released extinguishes in block 204 almost immediately, e.g. after 20 seconds. When the drive button is released after the second character, the fan assembly moves to block 205 to wait for the user to put the blower in calibration mode.

Lohkon 205 odotustilassa puhallinlaitteisto antaa edullisesti toistuvaa ääni· tai valomerkkiä, jonka taajuus on 1-2 Hz. Kalibrointitilaan siirtymiskomento on edullises-25 ti käyttöpainikkeella tai -kytkimellä vaiheessa 206 suoritettava niin sanottu kytken-täsekvenssi, joka koostuu erimittaisista käyttöpainikkeen aktivointijaksoista ja määrätyn pituisista tauoista niiden välillä. Painalluksia tai aktivointeja ja taukoja voidaan tahdittaa puhallinlaitteiston antaman ääni- tai valomerkin avulla. Käyttö-: painikkeella suoritettava kytkentäsekvenssi lohkon 207 kalibrointitilaan siirtymisek- 30 si voi olla esimerkiksi seuraavanlainen: painallus 3 sekuntia, tauko 2 sekuntia, painallus 2 sekuntia, tauko 3 sekuntia ja painallus 1 sekunti. Mikäli käyttäjä antaa kyt-kentäsekvenssin hyväksytysti, puhallin siirtyy lohkoon 207 kalibrointitilaan. Mikäli kytkentäsekvenssin syöttäminen epäonnistui, puhallinlaitteisto sammuu vaiheessa 204. Lohkon 206 kytkentäsekvenssissä on huomioitava se, että taukojen ja aktiivis-35 ten osioiden pituus sisältää sellaisen toleranssin, että käyttäjä kykenee kytkentäse- 5 111606 kvenssin syöttämään. Toisaalta kytkentäsekvenssin on oltava rakenteeltaan sen verran monimutkainen, että sen syöttäminen vahingossa ei ole todennäköistä.In the standby state of block 205, the fan apparatus preferably emits a repeating sound or light signal with a frequency of 1 to 2 Hz. The command to enter the calibration mode is preferably a so-called switch sequence to be executed by the operating button or switch in step 206, consisting of different lengths of actuation of the operating button and pauses of a certain length between them. The presses or activations and pauses can be synchronized by an acoustic or light signal from the fan system. The operating: switching sequence executed by a button to enter the calibration mode of block 207 may be, for example: press for 3 seconds, pause for 2 seconds, press for 2 seconds, pause for 3 seconds and press for 1 second. If the user provides the switch sequence with approval, the fan enters block 207 into calibration mode. If the switching sequence input fails, the blower assembly shuts down in step 204. It must be noted in the switching sequence of block 206 that the length of the pauses and active sections includes a tolerance that allows the user to enter the switching sequence. On the other hand, the switching sequence must be so complex in structure that it is unlikely to be accidentally introduced.

! Kalibrointitilaan 207 siirryttyään puhallinlaitteisto ilmaisee jälleen muutoksen tilas- 5 saan ääni- tai valomerkillä vaiheessa 208. Tämä on myös käyttäjälle merkkinä siitä, että puhallinlaitteistoon on kiinnitettävä uusi suodatin tai sitä vastaava kuristus-laippa kalibrointia varten. Puhallinlaitteistoon kiinnitetään myös virtausmittari, joka voidaan siis liittää suoraan tai välikappaleen, kuten letkun, kautta puhaltimeen. Asennettuaan suodattimen tai kuristuslaipan ja virtausmittarin, käyttäjä kuittaa toi-10 menpiteet suoritetuksi esimerkiksi käyttöpainiketta painamalla. Tämän jälkeen puhallinlaitteisto siirtyy vaiheeseen 209 ja alkaa hitaasti kasvattaa virtausnopeutta. Virtausnopeuden kasvaessa virtausnopeutta tarkkaillaan virtausmittarin avulla. Virtausnopeutta kasvatetaan siihen asti, kunnes haluttu virtaus kuitataan saavutetuksi. Kun riittävä virtausnopeus on kuitattu vaiheessa 209, puhallinlaitteisto jää toimi-15 maan kyseisellä nopeudella. Samalla puhallinlaitteisto tallentaa tarvittavat tiedot vaiheessa 210 ilmamäärän säädön kalibroimiseksi. Tiedot voidaan tallentaa esimerkiksi haihtumattomaan EEPROM (electrically erasable programmable read only memory) muistiin, paristovarmeimettuun RAM (random access memory) muistiin, Flash-RAM muistiin tai NVRAM (nonvolatile RAM) muistiin. Vaiheessa 210 tal-20 lennettäviä tietoja voivat olla esimerkiksi kierrosnopeus, moottorin virta ja jännite tai puhaltimen osana olevan virtausnopeus- tai paineanturin antama tieto.! Upon entering Calibration Mode 207, the blower assembly again indicates a change in its status with an audible or light signal at step 208. This also indicates to the user that a new filter or equivalent throttle flange must be fitted to the blower assembly for calibration. A flow meter is also attached to the fan assembly, which can thus be connected directly or via an intermediate piece such as a hose to the fan. After installing the filter or the throttle flange and the flow meter, the user acknowledges that the operation has been completed, for example, by pressing the operation button. Thereafter, the fan assembly moves to step 209 and slowly begins to increase the flow rate. As the flow rate increases, the flow rate is monitored using a flow meter. The flow rate is increased until the desired flow is acknowledged. Once a sufficient flow rate is reset in step 209, the fan assembly remains at that operating speed. At the same time, the fan assembly stores the necessary information at step 210 to calibrate the air flow control. The data can be stored, for example, in electrically erasable programmable read only memory (EEPROM), random access memory (RAM), flash-RAM or nonvolatile RAM (NVRAM). The data to be flown in step 210 tal-20 may be, for example, revolution speed, motor current and voltage, or information provided by a flow rate or pressure sensor as part of the fan.

Kun kalibrointitiedot on tallennettu lohkossa 210, puhallinlaitteisto siirtyy erään edullisen suoritusmuodon mukaisesti uudelleen vaiheeseen 208 ja antaa ääni- tai valomerkin. Tämän jälkeen puhallinlaitteisto odottaa, että puhaltimeen kytketään toi-25 nen, esimerkiksi tukkeutunut suodatin tai sitä vastaava kuristuslaippa. Tämän jälkeen toimenpide kuitataan jälleen suoritetuksi, jolloin puhallinlaitteisto jatkaa kalibrointia vaiheessa 209 edellä kuvatulla tavalla. Kalibrointi voi sisältää yhden tai useita vaiheita 208 - 210, jotka suoritetaan erilaisilla suodattimilla tai kuristuslaipoilla. Kalibroinnin lopuksi puhallinlaitteistolla on käytössään ja tallennettuna parametrit, « 30 jotka se on mitannut kalibroinnin yhteydessä, Lopuksi vaiheessa 211 puhallin ilmaisee jälleen ääni- tai valomerkillä toiminnon päätymisen ja sammuu tämän jälkeen vaiheessa 204.After the calibration data has been stored in block 210, the fan apparatus, in accordance with a preferred embodiment, goes back to step 208 and emits an acoustic or light signal. Thereafter, the fan assembly waits for a second, for example, a clogged filter or equivalent throttle flange to be connected to the fan. Thereafter, the operation is acknowledged to be completed again, whereupon the fan assembly continues calibration in step 209 as described above. The calibration may include one or more steps 208-210 performed on different filters or throttle flanges. At the end of the calibration, the fan system has access to and stores the parameters it has measured during the calibration. Finally, at step 211, the fan again sounds an audible or light signal to end the operation and then shuts off at step 204.

Käyttäjä voi vielä tarkistaa kalibroinnin onnistumisen käynnistämällä puhaltimen normaalilla tavalla ja tarkistamalla, että puhallin pitää ilmamäärän vakiona asetetus-35 sa arvossa kaikilla kyseeseen tulevilla suodattimilla. Edellä kuvatulla tavalla kalib- 6 111606 rointi voidaan suorittaa ilman mitään erillisiä apulaitteita ja puhallinlaitteistoa avaamatta. Myöskään huoltomiestä ei tarvita, vaan käyttäjä voi suorittaa kalibroinnin, koska laitteisto olijaa ja opastaa suoritusta, eikä ylimääräisiä apulaitteita välttämättä tarvita.The user can still check the calibration success by starting the fan in the normal way and checking that the fan maintains a constant airflow at the set-35 value with all the filters in question. As described above, the calibration can be performed without any separate auxiliaries and without opening the fan assembly. There is no need for a service technician as well, since the user can perform the calibration because the equipment is there to guide the performance and no additional auxiliaries are necessary.

5 Komento, jolla puhallin siirtyy kalibrointitilaan, eli syötetty kytkentäsekvenssi, voi olla edellä kuvatun kaltainen tai vaihtoehtoisesti esimerkiksi sellainen, että puhallin-laitteisto antaa ääni- tai valomerkkejä tietyssä tahdissa ja käyttäjä syöttää kytken-täsekvenssin antamalla käyttöpainikkeella lyhyen painalluksen tietyille ääni- tai valomerkeille. Kytkentäsekvenssi voidaan toteuttaa esimerkiksi siten, että käyttäjä 10 painaa käyttöpainiketta vain ja ainoastaan viidennen, seitsemännen ja kymmenennen ääni- tai valomerkin kohdalla. Muut käyttöpainikkeen painallukset tuottavat hylätyn kytkentäkytkentäsekvenssin. On lukemattomia erilaisia mahdollisuuksia toteuttaa kytkentäsekvenssi käyttöpainikkeen avulla.The command to enter the fan into the calibration mode, i.e. the supplied switching sequence, may be as described above, or alternatively, for example, the fan apparatus beeps or lights at a certain rate and the user enters the switching sequence by briefly pressing certain audio or light signals. For example, the switching sequence may be implemented such that the user 10 only presses the operation button at the fifth, seventh and tenth acoustic or light signals. Other presses on the actuation button will produce a rejected switch-on sequence. There are innumerable possibilities for implementing the switching sequence by means of a push button.

Sen lisäksi, että kalibrointitilaan siirrytään käyttöpainikkeella syötetyn kytkentäse-15 kvenssin avulla, kytkentäsekvenssi voidaan toteuttaa myös useamman käyttö-painikkeen avulla. Näin kytkentäsekvenssi voi olla eri painikkeita peräkkäin näppäilemällä aikaansaatu yhdistelmä tai eri painikkeita yhtäaikaa painamalla muodostettu näppäinyhdistelmä. Komento voi olla myös aikakriittinen kytkentäsekvenssi yhdistettynä eri näppäimillä toteutettuun kytkentäsekvenssiin tai painikkeiden yhdistel-20 mään.In addition to entering the calibration mode by means of the actuator switch-entered quency 15, the actuation sequence may also be implemented by a plurality of actuation buttons. Thus, the switching sequence may be a combination obtained by keying different buttons in succession or a key combination formed by pressing different buttons simultaneously. The command may also be a time-critical switching sequence combined with a switching sequence implemented with different keys or a combination of buttons.

Keksinnön puitteissa on myös mahdollista, että kytkentäsekvenssi kalibrointitilaan siirtymiseksi annetaan tietokoneen avulla tai jollain juuri tätä tarkoitusta varten rakennetulla erityislaitteella, joka antaa puhallinlaitteistolle sopivan kytkentäsekvens-sin. Tietokone tai jokin muu apulaite voidaan kytkeä puhaltimeen sähköisesti liitti-25 men avulla tai ne voivat välittää kytkentäsekvenssin infrapunayhteyttä, radiosignaalia, akustista signaalia tai magneettista- tai kapasitiivista tiedonsiirtokanavaa pitkin.Within the scope of the invention, it is also possible that the switching sequence for entering the calibration mode is provided by a computer or by any special device constructed specifically for this purpose, which provides the fan system with a suitable switching sequence. The computer or other auxiliary device may be electrically connected to the fan by means of a connector, or they may transmit a switching sequence via an infrared connection, a radio signal, an acoustic signal or a magnetic or capacitive communication channel.

Claims (11)

111606111606 1. Menetelmä ilmavirtauksen voimakkuuden kalibroimiseksi hengityssuojaimen puhallinlaitteistolla, tunnettu siitä, että siinä on vaiheet, joissa - asetetaan puhallinlaitteisto erityiseen kalibrointitilaan (207), 5. ilmaistaan kehote tietyn ensimmäisen vakiokuorman liittämiseksi puhallinlaitteis- toon (208), - vasteena tiettyyn, ensimmäisen vakiokuorman liittämistä tarkoittavaan merkkiin aloitetaan puhallinlaitteiston tuottaman ilmavirtauksen voimakkuuden muuttaminen (209), 10. vasteena tiettyyn ensimmäiseen, halutun ilmavirtauksen voimakkuuden saavutta mista tarkoittavaan merkkiin pysäytetään puhallinlaitteiston tuottaman ilmavirtauksen voimakkuuden muuttaminen ja tallennetaan tietty ohjaustieto (210), joka kuvaa puhallinlaitteiston toimintaa sillä tuotetun ilmavirtauksen voimakkuudella, johon ilmavirtauksen voimakkuuden muuttaminen pysäytettiin, ja 15. käytetään tallennettua ohjaustietoa sellaisen yleisen ohjaustiedon tuottamiseen, jo ka kuvaa puhallinlaitteiston toimintaa sen tuottaessa vakiovoimakkuuksisen ilmavirtauksen.A method for calibrating the airflow volume with a respirator blower assembly, characterized by the steps of: - setting the blower assembly into a special calibration mode (207); changing the volume of the airflow generated by the blower system (209), 10. in response to a first first sign of reaching the desired airflow intensity, stopping the change of the airflow generated by the blower system and storing a specific flow information the conversion was stopped, and 15. using the stored control information to generate general control information describing the fan devices is the operation when it produces a constant volume airflow. 2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att da styrinformationen har lagrats (210) indikeras en ny uppmaning för att ansluta en viss andra konstant belastning tili aridningsskyddet (208) och för att producera (209) en viss andra styrinformation som även används för att producera en sädan allmän styrinformation som 111606 beskriver bläsaggregatets funktion da detta producerar en luftströmning av konstant styrka.2. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att da styrinformationen har lagrats (210) indicator en ny uppmaning för att ansluta en all andra constant belastning account aridningsskyddet (208) och för att producera (209) en all andra styrinformation som även använ producera en huddle all styrinformation som 111606 beskriver bläsaggregatets function da detta producerar en luftströmning av constant styrka. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kun ohjaustieto on tallennettu (210), ilmaistaan uusi kehote tietyn toisen vakiokuorman liittä- [ 20 miseksi hengityssuojaimeen (208) ja tietyn toisen ohjaustiedon tuottamiseksi (209), jota myös käytetään sellaisen yleisen ohjaustiedon tuottamiseen, joka kuvaa puhallinlaitteiston toimintaa sen tuottaessa vakiovoimakkuuksisen ilmavirtauksen.Method according to claim 1, characterized in that, when the control information is stored (210), a new prompt is issued to attach a certain second standard load to the respirator (208) and to produce a certain second control information which is also used to provide such general control information. , which describes the operation of the fan assembly as it produces a constant flow of air. 3. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att bläsaggregatet anordnas i kalibreringstillständ i respons pä en kopplingssekvens (206) som avges med en 5 tryckknapp som befinner sig i bläsaggregatet, vilken sekvens uppvisar flera slutna och öppna perioder för tryckknappen.3. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att bläsaggregatet anordnas i calibrationstillständ i Respons pä en copplerating sequence (206) som avges med en 5 tryckknapp som befinner sig i bläsaggregatet, fluctuating sequence uppvisar flera slutna och öpp. 3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että puhallinlaitteisto asetetaan kalibrointitilaan vasteena puhallinlaitteistossa olevalla käyttöpainik- . -25 keella annettavaan kytkentäsekvenssiin (206), jossa on useita käyttöpainikkeen kiinni- ja aukiolojaksoja.Method according to claim 1, characterized in that the fan assembly is set to the calibration mode in response to an operating button on the fan assembly. -25 language switching sequence (206) having a plurality of shutter and release periods of the actuator button. 4. Förfarande enligt patentkrav 3, kännetecknat av att det uppvisar steg i vilka som respons pä en slutning av tryckknappen en första signal avges och i respons pä att tryckknappen hälls sluten en viss tid efter att den första signalen avgivits avges 10 en andra signal, varvid anordnandet av bläsaggregatet i kalibreringstillständ avbryts (204) om tryckknappen inte hälls sluten ända tills den andra signalen avges eller om tryckknappen hälls sluten efter det att den andra signalen avgivits en tid som är längre än en viss maximal tid.4. Förfarande enligt patentkrav 3, kännetecknat av att det uppvisar steg i vil som som Respons Päen slutning av tryckknappen en första sluten en all tid e after att den första signal avgivits avgesvid 10, andra signal anordnandet av bläsaggregatet i calibrationstillständ avbryts (204) om tryckknappen inte hälls sluten tulle den andra signalen eller om tryckknappen sluten efter det att den andra signalen avgivits en tid som är slängre. 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä että siinä on vaiheet, joissa vasteena käyttöpainikkeen sulkemiseen annetaan ensimmäinen signaali ja vasteena käyttöpainikkeen pitämiseen suljettuna tietyn ajan ensimmäisen signaa-A method according to claim 3, characterized in that it comprises the steps of providing a first signal in response to closing the operating button and of maintaining the first signal in response to keeping the operating button closed for a certain time. 30 Iin antamisen jälkeen annetaan toinen signaali, jolloin puhallinlaitteiston asettaminen kalibrointitilaan keskeytetään (204), mikäli käyttöpainiketta ei pidetä suljettuna 111606 toisen signaalin antamiseen saakka tai mikäli käyttöpainike pidetään suljettuna toisen signaalin antamisen jälkeen aika, joka on pidempi kuin tietty enimmäisaika.After giving 30, a second signal is provided, whereupon setting the fan assembly to calibration mode is interrupted (204) if the actuator button is not held closed until a second signal is output or if the actuator button is held after the second signal is provided for a time greater than a certain maximum time. 5. Förfarande enligt nägot av patentkraven 3-4, kännetecknat av att kopplings-15 sekvensen (206) omfattar sädana slutna och öppna perioder för tryckknappen som skall uppfyllas i ett visst förhällande till enstaka signaler för en signalsekvens som sänds under kopplingssekvensen (206) för att kopplingssekvensen (206) skall anses vara avgiven pä ett godtagbart sätt.5. Förfarande enligt face av patentkraven 3-4, kännetecknat av att kopplings-15 sequences (206) omfattar varut slutna och öppna perioder for tryckknappen som skall uppfyllas i et visst förhällande till enstaka signaler för en signalequens som sänds under att kopplingssekvensen (206) scall anses property avgiven pä ett godtagbart provision. 5. Jonkin patenttivaatimuksen 3-4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että kyt-kentäsekvenssiin (206) kuuluu sellaisia käyttöpainikkeen kiinni- ja aukiolojaksoja, 5 joiden on toteuduttava tietyssä suhteessa tietyn, kytkentäsekvenssin (206) aikana lähetettävän signaalisekvenssin yksittäisiin signaaleihin nähden, jotta kytkentäse-kvenssi (206) katsottaisiin hyväksyttävästi annetuksi.A method according to any one of claims 3 to 4, characterized in that the switching sequence (206) comprises operating and closing periods of the actuator button 5 which must occur in a certain proportion to the individual signals of a particular signal sequence to be transmitted during the switching sequence (206). the quantum (206) would be considered to have been accepted. 6. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att bläsaggregatet anordnas i 20 kalibreringstillständ (207) i respons pä ett styrkommando som avgivits med en sepa- rat styranordning.6. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att bläsaggregatet anordnas i 20 calibrationstillstand (207) i Respons Pärt styrkommando som avgivits med en separat styranordning. 6. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että puhallinlait-teisto asetetaan kalibrointitilaan (207) vasteena erillisellä ohjauslaitteella annettuun 10 ohjauskomentoon.A method according to claim 1, characterized in that the fan assembly is placed in calibration mode (207) in response to a control command 10 provided by a separate control device. 7. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att tecken (208) som avser anslutningen av en konstant belastning och tecken (209) som avser att en önskad luftströmningshastighet har uppnätts är tecken som avges med tryckknappen i bläs- 25 aggregatet.7. Förfarande enligt patentkrav 1, kännetecknat av att tecken (208) som avser anslutningen av en constant belastning och tecken (209) som avser att en self-luftströmningshastighet har uppnätts and tommen med tryckknappenet bläs. 7. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että vakiokuorman liittämistä tarkoittavat merkit (208) ja halutun ilmavirtauksen voimakkuuden saavuttamista tarkoittavat merkit (209) ovat puhallinlaitteistossa olevalla käyttö-painikkeella annettavia merkkejä.Method according to Claim 1, characterized in that the symbols for connecting a constant load (208) and the symbols (209) for reaching the desired airflow intensity are symbols to be given by an operating button in the fan system. 8. Bläsaggregat för ett andningsskydd, kännetecknat av att det omfattar: - organ (101) för mottagning av ett kommando gällande att bläsaggregatet placeras i ett speciellt kalibreringstillständ, - organ (102) för att indikera uppmaningar gällande anslutningen av konstanta be-30 lastningar tili bläsaggregatet, 111606 - organ för att omvandla styrkan av den luftströmning som bläsaggregatet producerar styrt i respons pä vissa tecken, - organ för att stoppa omvandlingen av luftströmningens styrka som produceras av bläsaggregatet i respons pä vissa tecken, 5. organ för att lagra sadan styrinformation som beskriver bläsaggregatets funktion med den styrka hos luftströmningen vid vilken omvandlingen av luftströmningens styrka har stoppats, och - organ för att producera en sadan allmän styrinformation medelst den lagrade styrinformation som beskriver bläsaggregatets funktion dä det producerar en luftström- 10 ning av konstant styrka.8. Bläsaggregat för ett andningsskydd, kännetecknat av att det omfattar: - organ (101) för mottagning av et kommando gällande att bläsaggregatet placeras i et speciellt calibrationstillständ, - organ (102) för att indicator uppmaningar gällande anslutning bläsaggregatet, 111606 - organ för att omvandla styrkan av den luftströmning som bläsaggregatet producerar styrt i Respons Pävsa tecken, - organ för att stoppa omvandlingen av luftströmningens styrka som produceras av bläsaggregatet i respons torgen lag, beskriver bläsaggregatets function med den styrka hos luftströmningen vid vilken omvandlingen av luftströmningens styrka har stoppats, och - organ för att producera en hundred allmän styrinformation den lagrade styrinformation som beskriver bläsaggregatets function däströmar. 8. Hengityssuojaimen puhallinlaitteisto, tunnettu siitä, että siinä on - välineet (101) komennon vastaanottamiseksi koskien puhallinlaitteiston asettamista erityiseen kalibrointitilaan, - välineet (102) kehotteiden ilmaisemiseksi koskien vakiokuormien liittämistä pu-hallinlaitteistoon, 20. välineet puhallinlaitteiston tuottaman ilmavirtauksen voimakkuuden muuttamisek si ohjatusti vasteena tiettyihin merkkeihin, - välineet puhallinlaitteiston tuottaman ilmavirtauksen voimakkuuden muuttamisen pysäyttämiseksi vasteena tiettyihin merkkeihin, - välineet sellaisten ohjaustietojen tallentamiseksi, jotka kuvaavat puhallinlaitteiston 25 toimintaa sellaisella tuotetun ilmavirtauksen voimakkuudella, johon ilmavirtauksen voimakkuuden muuttaminen on pysäytetty, ja -välineet sellaisen yleisen ohjaustiedon tuottamiseksi tallennetun ohjaustiedon avulla, joka kuvaa puhallinlaitteiston toimintaa sen tuottaessa vakiovoimakkuuksi-sen ilmavirtauksen. 1116068. Respiratory Blower Apparatus, characterized by: - means (101) for receiving a command for setting the blower equipment in a special calibration mode, - means (102) for indicating prompts for connecting constant loads to the blower device, 20. means for changing the means for stopping a change in the volume of the airflow produced by the fan assembly in response to certain characters, the operation of the fan assembly as it produces a constant volume of airflow. 111606 9. Bläsaggregat enligt patentkrav 8, kännetecknat av att organen för mottagning av kommandot gällande anordnandet av bläsaggregatet i ett visst kalibreringstill-ständ omfattar bläsaggregatets tryckknapp (101).9. Bläsaggregat enligt patentkrav 8, kännetecknat av att organen för mottagning av kommandot gällande anordnandet av bläsaggregatet et visst calibrationstill stand omfattar bläsaggregatets tryckknapp (101). 9. Patenttivaatimuksen 8 mukainen puhallinlaitteisto, tunnettu siitä, että välineet komennon vastaanottamiseksi koskien puhallinlaitteiston asettamista erityiseen kalibrointitilaan sisältävät puhallinlaitteiston käyttöpainikkeen (101).Fan assembly according to Claim 8, characterized in that the means for receiving a command for setting the fan assembly into a special calibration mode include a fan assembly operating button (101). 10. Bläsaggregat enligt patentkrav 8 eller 9, kännetecknat av att organen för att 15 indikera (102) uppmaningar inkluderar ljudavgivningsorgan.10. Bläsaggregat enligt patent krav 8 eller 9, kangnetecknat av att organen för fig 15 indicator (102) uppmaningar inkluderar ljudavgivningsorgan. 10. Patenttivaatimuksen 8 tai 9 mukainen puhallinlaitteisto, tunnettu siitä, että 5 välineet kehotteiden ilmaisemiseksi (102) sisältävät äänimerkinantovälineet.Fan assembly according to Claim 8 or 9, characterized in that the means for detecting the prompts (102) include sound signaling means. 11. Jonkin patenttivaatimuksen 8 -10 mukainen puhallinlaitteisto, tunnettu siitä, että välineet kehotteiden ilmaisemiseksi (102) sisältävät valomerkinantovälineet. 10 1. Förfarande för kalibrering av styrkan hos luftströmningen medelst ett bläsagg- regat för ett andningsskydd, kännetecknat av att det omfattar steg i vilka: - bläsaggregatet anordnas i ett speciellt kalibreringstillständ (207), - en uppmaning indikeras för anslutning av en viss första konstant belastning tili bläsaggregatet (208), 15. i respons pä ett visst första tecken som avser anslutningen av en första konstant be lastning päbörjas en omvandling (209) av styrkan hos den luftströmning som bläsaggregatet producerar, - i respons pä ett visst första tecken som avser att styrkan hos en önskad luftströmning har uppnätts stoppas omvandlingen av luftströmningens styrka som produceras 20 av bläsaggregatet och en viss styrinformation (210) lagras som beskriver bläsaggre-gatets funktion med den styrka hos luftströmningen vid vilken omvandlingen av luftströmningens styrka stoppades, och - den lagrade styrinformationen används för produktion av en sädan allmän styrin- . formation som beskriver bläsaggregatets funktion da det producerar en luftström- ' ‘ 25 ning av konstant styrka.A fan assembly according to any one of claims 8 to 10, characterized in that the means for detecting prompts (102) include light signaling means. 10 1. Förfarande för calibration av styrkan hos luftströmningen medelst et bläsagg- Regat för ett andningsskydd, kännetecknat av att det omfattar steg in lane: - bläsaggregatet anordnas i et speciellt calibrationstänst (207), - en uppörman förråstst belastning account bläsaggregatet (208), 15. i Respons Pärt första tecken som avser anslutningen av en första constant be lastning vänstörjas en omvandling (209) av styrkan hos den luftströmning som bläsaggregatet producerar, - i Respons Pärt första tecken som. att styrkan hos en self-employed luftströmning har uppnätts stop omvandlingen av luftströmningens styrka som produceras 20 av bläsaggregatet och en all styrinformation (210) lager som beskriver bläsaggre-gatets function den styrka hos luftströmningen vid lagken används för Produktion av en säda n allmän styrin-. formation som beskriver bläsaggregatets function da det producerar en luftström- '' 25 Ning av constant styrka. 11. Bläsaggregat enligt nägot av patentkraven 8 -10, kännetecknat av att organen för att indikera (102) uppmaningar inkluderar ljusavgivningsorgan. »11. Bläsaggregat enligt face av patent kraven 8 -10, kanknetecknat av att organen för att indicator (102) uppmaningar inkluderar ljusavgivningsorgan. »
FI20012117A 2001-11-01 2001-11-01 Method and apparatus for calibrating airflow of respirator FI111606B (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20012117A FI111606B (en) 2001-11-01 2001-11-01 Method and apparatus for calibrating airflow of respirator
PCT/FI2002/000845 WO2003037436A1 (en) 2001-11-01 2002-10-31 Method and apparatus for calibrating air content of a respirator
EP02772438A EP1439886A1 (en) 2001-11-01 2002-10-31 Method and apparatus for calibrating air content of a respirator

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20012117A FI111606B (en) 2001-11-01 2001-11-01 Method and apparatus for calibrating airflow of respirator
FI20012117 2001-11-01

Publications (3)

Publication Number Publication Date
FI20012117A0 FI20012117A0 (en) 2001-11-01
FI20012117A FI20012117A (en) 2003-05-02
FI111606B true FI111606B (en) 2003-08-29

Family

ID=8562168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI20012117A FI111606B (en) 2001-11-01 2001-11-01 Method and apparatus for calibrating airflow of respirator

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1439886A1 (en)
FI (1) FI111606B (en)
WO (1) WO2003037436A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2008143506A1 (en) * 2007-05-21 2008-11-27 Publiekrechteiijke Rechtspersoon Academisch Ziekenhuis Leiden H.O.D.N. Leids Universitair Medisch Centrum Test and calibration device
US11679287B2 (en) 2014-12-04 2023-06-20 ResMed Pty Ltd Wearable device for delivering air
CN111537968B (en) * 2020-05-12 2022-03-01 江铃汽车股份有限公司 Angle radar calibration method and system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4765326A (en) * 1987-04-20 1988-08-23 Minnesota Mining And Manufacturing Company Low-flow alarm system for powdered air-purifying respirator
FI80606C (en) * 1987-10-05 1990-07-10 Kemira Oy FOERFARANDE FOER REGLERING AV LUFTMAONGDEN SOM MATAS IN I EN GASMASK SAMT EN GASMASK SOM GENOMFOER DENNA FOERFARANDE.
GB9307733D0 (en) * 1993-04-14 1993-06-02 Msa Britain Ltd Respiratory protective device
FI100307B (en) * 1994-02-25 1997-11-14 Kemira Safety Oy A method for adjusting the amount of air supplied to a gas mask and Amari as a gas

Also Published As

Publication number Publication date
FI20012117A (en) 2003-05-02
FI20012117A0 (en) 2001-11-01
EP1439886A1 (en) 2004-07-28
WO2003037436A1 (en) 2003-05-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100969384B1 (en) System for diagnosis a noise and vibration of vehicle and employment method thereof
CN101354394B (en) Expiration nitric oxide detection device
TWI270826B (en) Method and apparatus for detecting and localising a fire
CN101271084B (en) Ultrasonic wave detecting system and method for centralized circulation type sulfur hexafluoride gas concentration
US20030176803A1 (en) Personal breath tester
CN1149172C (en) Automatic monitoring of high voltage signals
US4965756A (en) Method and apparatus for calibration of electronic gas meters
CN202083689U (en) Multifunctional alcohol detector
FI111606B (en) Method and apparatus for calibrating airflow of respirator
WO2007083350A1 (en) Apparatus for examining component of expiratory air
EP3341698A1 (en) Smart pump for a portable gas detection instrument
CN106461427A (en) Sensor module capable of setting operation standard through physical value input and method for controlling sensor module
CN115459448A (en) Switch cabinet latent fault diagnosis early warning detection system and method
EP1720001A1 (en) Gas sensor arrangement with improved long-term stability and measuring method
JP2020063938A (en) Mask adhesion degree determination device
CN110514795A (en) A kind of portable edible liquid Rapid checking device and method
EP1741076B1 (en) Gas monitor using electrochemical cell and method of operating
US20220090810A1 (en) Systems and methods for verifying the performance of installed air ventilation systems
CN216792341U (en) Loudspeaker endurance test monitoring device
US12048816B2 (en) Anesthesia machine exhaust emission control system and control method therefor
CN211318408U (en) Automatic detection device and system for state of liquid monitoring sensor
JP2008137623A (en) Drink-driving prevention device
JP2000227350A (en) Judging device
JP2009068956A (en) Flow rate mesuring device, flow rate measuring system, and flow rate measuring method
KR20000038728A (en) Drunkometer

Legal Events

Date Code Title Description
MM Patent lapsed