FI116934B

FI116934B - Method and apparatus for wrapping a wrapping film film around a product to be packaged

Info

Publication number: FI116934B
Application number: FI20030459A
Authority: FI
Inventors: Arno Haloila
Original assignee: Octomeca Oy
Priority date: 2003-03-27
Filing date: 2003-03-27
Publication date: 2006-04-13
Also published as: US20050178084A1; PL1462366T3; DE602004010734D1; ATE381485T1; FI20030459A0; EP1462366A2; EP1462366B1; FI20030459A; DE602004010734T2; EP1462366A3; US20070175179A1

Abstract

A method for applying a wrapping plastic film band (15) around a product (16) to be packaged, according to which method the wrapping plastic film band is wrapped to form a film girdle (18) around supporting elements (21), from where it is transferred to a position around the product (16) to be packaged. A device for applying a wrapping plastic film band around a product to be packaged comprises supporting elements (21, 22), upon which the wrapping plastic film band is wrapped, and transfer elements (21, 23) for transferring the film girdle to a position around the product to be packaged. <IMAGE>

Description

MENETELMÄ JA LAITE KÄÄRINTÄMUOVIKALVONAUHAN VIEMISEKSIMETHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING THE WRAPPING FILM TAPE

TUOTTEEN YMPÄRILLEABOUT THE PRODUCT

KEKSINNÖN KOHTEENA OLEVA MENETELMÄ 5 Keksinnön kohteena on menetelmä käärintämuovikalvonauhan viemiseksi pakattavan tuotteen ymp menetelmän mukaan käärintämuovikalvonauhaa kääritään tukielimien muodostaman tukikeh jonka ympärysmitta on suurempi kuin pakattavan tuotteen ympärysmitt 10 - tukielimiä ja/tai pakattavaa tuotetta siirretään niin, että pakattava tuote päälle käärityn muovikalvonauhan sisään, ja tukielimet poistetaan käärityn muovikalvonauhan ja pakattavan tuotti jolloin muovikalvonauha kutistuu ja kiristyy pakattavan tuotteen ympäriFIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method of introducing a wrapping film strip according to a method of wrapping a wrapped film wrapping strip of removing the wrapped plastic film strip and the wrapping article, whereby the plastic wrapping film shrinks and tightens around the wrapping product

15 TEKNIIKAN TASO15 BACKGROUND OF THE INVENTION

Tunnetun menetelmän mukaan pakattava tuote viedään käärintäpakkauskc käärintäasemaan, jossa paikallaan olevan pakattavan tuotteen ympärille ka käärintämuovikalvoa tuotteen ympäri kiertävältä kalvotilalta. Olennaista tu käärintämenetelmälle on se, että pakattava tuote on käärinnän aikana paiki 20 käärintälinja pysähtyy aina käärinnän ajaksi. Pysähdysaikaa pidentävät viel liittyvät aloitus sekä käärintäkalvonauhan saumaus ja katkaisu. Koska käyti *·* * kuitenkin tärkeää, että käytettävän pakkausmenetelmän kapasiteetti olisi m • * : suuri, jotta pakattavat tuotteet menisivät pakkausvaiheen läpi mahdollisimrr ··· »»»·According to a known method, the product to be packaged is taken to a wrapping station where a wrapping film is wrapped around a stationary product to be wrapped from a film space. An essential feature of the wrapping method is that the product to be packed is around 20 wrapping lines during wrapping, always stopping during wrapping. Stopping time is further extended by the associated start and sealing and cutting of the wrapping film tape. However, since it was * · * * important that the packaging method used should have a capacity of m • *: that the products to be packaged go through the packaging step as far as possible ··· »» »·

25 KEKSINNÖN TARKOITUSPURPOSE OF THE INVENTION

:*·*: Tämän keksinnön tarkoituksena on aikaansaada uusi ja nopeampi menetel • * käärintämuovikalvonauhan viemiseksi pakattavan tuotteen ympärille. Erityis **· tarkoituksena on aikaansaada menetelmä käärintämuovikalvosta muodoste ; β·β tai vanteiden aikaansaamiseksi pakattavan tuotteen ympärille. Käärintämuc *11/ 30 muodostetuilla vanteilla onkin lukuisia etuja verrattuna tunnettuihin teräs- ta * * ··· lAllinai ik/SIA^A MAJ ftlRin I/aÄpIaIÄiVKi ·ΑιιΪΙ/αΙ\ιΑαΙλ Mm 2 käärintämuovikalvonauha kääritään tukielimien muodostaman tukikehil kalvovanteeksi, pakattavaa tuotetta siirretään radalla niin, että kalvovanne on pakattan halutulla kohdalla, 5 - tukielimet poistetaan kalvovanteen ja pakattavan tuotteen välistä, jolloii kiristyy pakattavan tuotteen ympärille, ja seuraavan uuden kalvovanteen muodostaminen tukielimien päälle o välittömästi samalla kun pakattavaa tuotetta siirretään eteenpäin radallIt is an object of the present invention to provide a new and faster method for introducing a wrapping tape around an article to be packaged. Special ** · The purpose is to provide a method of wrapping a plastic film; β · β or straps around the product to be packaged. Wraps formed by wrapping mats * 11/30 have a number of advantages over known steels 5 - the support members are removed between the film strap and the product being packed to tighten around the product being packed, and the formation of the next new film strap over the support members o immediately while the product to be packed is moved forward along the web

10 KEKSINNÖN MUKAISEN MENETELMÄN SOVELLUTUSMUODOTEMBODIMENTS OF THE METHOD OF THE INVENTION

Keksinnön mukaisen menetelmän eräälle edulliselle soveltutusmuodolle on se, että pakattavaa tuotetta siirretään radalla niin, että sen ympärille siirretä kiristyä yksi tai useampia kalvovanteita.In a preferred embodiment of the method according to the invention, the product to be packaged is moved on the web so that one or more diaphragm straps are moved around it.

15 Koska käärittävä muovikalvo on kuitenkin joko venytettyä tai käärintäkelkar venytettyä, niin pakattavan tuotteen pinnalle siirrettynä kalvovanne kutistuu pakattavan tuotteen ympärille. Kiristysvoimaa voidaan säätää valitsemalla i ja/tai sen esivenytys sopivasti.15 However, since the wrapping plastic film is either stretched or the wrapping carton stretched, when applied to the surface of the product to be packaged, the film strap shrinks around the product to be packaged. The clamping force can be adjusted by selecting i and / or its pre-stretching appropriately.

20 Edullisimmin käärittävä vanne sijaitsee käärinnän aikana pakattavan tuotte< välimatkan päässä siitä. Käärittävän vanteen ei kuitenkaan tarvitse olla pak • ♦ « * tuotteen kohdalla. On edullista, että pakattavia tuotteita voidaan liikutella ra e m : tuotteen pakattava tai sidottava kohta tulee vanteen kohdalle, jolloin vanne tuotteen päälle.Most preferably, the wrapping strap is located at a distance from the product to be packaged during wrapping. However, the wrapping strap does not have to be packed with the product. It is preferable that the products to be packaged can be moved r e m: the point to be packed or tied to the product is at the rim, whereby the strap is over the product.

M* : : 25 • · *M *:: 25 • · *

:*·*: KEKSINNÖN KOHTEENA OLEVA LAITE: * · *: DEVICE OF THE INVENTION

:***; Keksinnön kohteena on myös laite käärintämuovikalvonauhan viemiseksi p ··* tuotteen ympärille, johon laitteeseen kuuluu : .·. - käärintaIaitteisto käärintämuovikalvonauhan käärimiseksi, * · ♦ '11/ 30 - tukielimien muodostama tukikehikko, jonka päälle käärintämuovikalvon • * m# u i,t______,γτ,πγιÄ1 „l.: ***; The invention also relates to a device for wrapping a wrapping film foil around a product comprising:. - wrapping apparatus for wrapping plastic wrap film, * · ♦ '11 / 30 - support frame formed by support members on which the wrapping film • * m # u i, t ______, γτ, πγιÄ1 „l.

33

KEKSINNÖN MUKAISEN LAITTEEN TUNNUSMERKITDESCRIPTION OF THE DEVICE OF THE INVENTION

Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista se, että laitteeseen kuulu käärintälaitteiston käärintäasema käärintämuovikalvonauhan käärimise kalvovanteeksi tukielimien päälle, 5 - siirtoelimet, joka edullisimmin on vaakasuuntainen rata, jonka avulla p« on siirrettävissä käärintäasemaan tukielimien muodostaman tukikehiko elimet kalvovanteen irrottamiseksi tukielimiltä ja siirtämiseksi haluttuun pakattavan tuotteen päälle, elimet pakattavan tuotteen siirtämiseksi radalla edelleen osittain tai kot 10 kääri ntäasemasta.The device according to the invention is characterized in that the device includes a wrapping station for wrapping equipment to wrap the foil wrapping film onto the support members, 5 - transfer means, preferably to further partially convey the product to be packaged on the web or from the 10 wrapping stations.

KEKSINNÖN MUKAISEN LAITTEEN SOVELLUTUSMUODOTEMBODIMENTS OF THE INVENTION

Keksinnön mukaisen laitteen eräälle edulliselle sovellutusmuodolle on tunn että laitteen tukielimet, jonka päälle käärintämuovikalvonauha on käärii 15 muodostavat edullisimmin nelikulmaisen tukikehikon, jonka leveys ja k< suurempia kuin pakattavan tuotteen leveys ja korkeus, ja että tukikehikossa on yksi tai kaksi radan suuntaa vastaan kohtisuon ympäri kiertyvää tukielintä kehikon kaikissa neljässä kulmassa.In a preferred embodiment of the device according to the invention, it is known that the support members of the device on which the wrapping foil is wrapped form a rectangular support having a width and a width greater than the width and height of the product to be packed. in all four corners of the frame.

20 Keksinnön mukaisen laitteen eräälle toiselle edulliselle sovellutusmuodolle tunnusomaista se, että laitteen tukielimet ovat radan kanssa yhdensuuntais *** * päättymättömiä nauhoja tai vastaavia elimiä.Another advantageous embodiment of the device according to the invention is characterized in that the supporting members of the device are endless ribbons or similar means parallel to the web.

• · • * t • · «• · • * t • · «

Keksinnön mukaisen laitteen vielä eräälle edulliselle sovellutusmuodolle on 25 se, että laitteen tukielimet ovat radan kanssa yhdensuuntaisia tankoja, edul : *· pyöriviä tankoja.In yet another preferred embodiment of the device according to the invention, the supporting members of the device are bars parallel to the web, preferably: · rotating bars.

* · • · · • ** · • · · *

SOVELLUTUSESIMERKITApplication examples

: Keksintöä selostetaan seuraavassa esimerkkien avulla viittaamalla oheisiin * * · 30 joissa » 4The invention will now be described, by way of example, with reference to the following * * · 30 where »4

Kuvio 3 vastaa kuviota 1 ja esittää käärintäkonetta tilanteessa, jossa van pakattavan tuotteen pinnalle.Figure 3 corresponds to Figure 1 and shows a wrapping machine in a situation where a van is on the surface of the product to be packaged.

Kuvio 4 vastaa kuviota 1 ja esittää käärintäkonetta tilanteessa, jossa van kiristyneenä pakattavan tuotteen pinnalla.Figure 4 corresponds to Figure 1 and shows a wrapping machine in a situation where the van is tightened on the surface of the product to be packaged.

5 Kuvio 5 esittää keksinnön mukaista käärintäkonetta kaaviollisesti radan5 sivulta päin nähtynä ja vanteen käärinnän alkuvaiheessa Kuvio 6 vastaa kuviota 5 ja esittää käärintäkonetta vanteen saumausvait Kuvio 7 vastaa kuviota 5 ja esittää käärintäkonetta kuviota 3 vastaavassa jossa vannetta siirretään pakattavan tuotteen pinnalle.Figure 5 is a schematic side view of the wrapping machine according to the invention and in the initial step of wrapping the rim. Figure 6 corresponds to Figure 5 and shows the wrapping machine in a rim sealing key Figure 7 shows the wrapping machine corresponding to Figure 3.

10 Kuvio 8 esittää kaaviollisesti keksinnön mukaisen käärintäkoneen erästä sovellutusmuotoa.Fig. 8 schematically shows an embodiment of a wrapping machine according to the invention.

Kuvio 9 esittää kaaviollisesti keksinnön mukaisen käärintäkoneen erästä sovellutusmuotoa.Fig. 9 schematically shows an embodiment of a wrapping machine according to the invention.

Kuvio 10 esittää kaaviollisesti keksinnön mukaisen käärintäkoneen erästä 15 sovellutusmuotoa.Figure 10 schematically shows an embodiment of a wrapping machine according to the invention.

KUVIOIDEN SELOSTUSDESCRIPTION OF THE FIGURES

Kuviossa 1 on esitetty sivulta päin nähtynä keksinnön erään sovellutusmuc käärintäkone 10, johon kuuluu rata 11 ja pyörivä kehä 12. Kehään 12 on lii 20 kalvonsyöttökelkka, jossa on käärintämuovikalvoa 15 sisältävä kalvorulla 1 liikutettavan, pakattavan tuotteen 16 päälle on sijoitettu tuotteen myöhemp ·/· : helpottavat poikittaiset kappaleet 17a ja 17b, jotka sidotaan käärittävillä vai : nippuun itse tuotteen 16 kanssa.Fig. 1 is a side elevational view of an embodiment of the invention for a wrapping machine 10 comprising a web 11 and a rotating peripheral 12. The peripheral 12 has an additional 20 film feed tray with a wrapping film 16 containing a wrapping film 15 on the movable wrapping product 16. facilitated by transverse members 17a and 17b, which are bound by a wrapping or bundle with the product 16 itself.

**· · « • · * * · ·· .***. 25 Kuvion 1 käärintäkoneessa 10 on keksinnön mukainen käärintätukilaitteist< * * kuuluu neljä akselien 23a-23d ympäri kääntyvää tukielintä 21a-21d radan 1 * * [*<*a pakattavan tuotteen 16, kummallakin sivulla. Kaikissa tukien missä 21a-21d * * 22a-22d, jotka kuvion 1 esittämässä käärintäasennossa muodostavat yhde jonka varaan muovikalvosta 15 käärittävä kalvovanne 18 on käärittävissä.** · · «• · * * · ··. ***. The wrapping machine 10 of Figure 1 has wrapping support devices <* * of the invention including four support members 21a-21d pivoting about shafts 23a-23d on each side of web 1 * * [* <* a] of the product 16 to be packaged. In each of the supports 21a-21d * * 22a-22d which, in the wrapping position shown in Fig. 1, form a unit on which the film strap 18 to be wrapped from the plastic film 15 can be wrapped.

* « « *·:·# 30 ··· 5 pakattava tuote 16 mahtuu liikkumaan tukikehikon tukeman, käärittävän ta sisään.* «« * ·: · # 30 ··· 5 products to be packed 16 can be moved within the support frame, wrapped inside.

Kuviossa 2 kalvovanteen 18 käärintävaihe on päättynyt. Tällöin tukielimien 5 varassa olevan kalvovanteen 18 muodostamat kalvot on saumattu ja rullal muovikalvonauha on katkaistu. Samalla pakattava tuote 16 on siirtynyt rad että poikittainen kappale 17a on käärintäasemassa 20 kalvovanteen 18 ko ja siihen liitetty kalvonjakokelkka 13 on pysäytetty pieneksi hetkeksi, jonka kalvovanne 18 siirretään pakattavan tuotteen 16 ja poikittaisen kappaleen 10 kuten seuraavissa kuvioissa 3 ja 4 on esitetty. Kalvorullalta 14 tuleva kalvc on kiinni tarraimessa 24 ja valmiina seuraavan kalvovanteen käärinnän aieIn Figure 2, the wrapping step of the diaphragm rim 18 is completed. In this case, the films formed by the film rim 18 on the support members 5 are sealed and the roll of plastic film strip is cut off. At the same time, the product 16 to be packaged is moved radially across the wrapping station 20 by the diaphragm strap 18 and the attached diaphragm dispenser 13 being suspended for a brief moment by which the diaphragm strap 18 is displaced by the product 16 and the transverse section 10 as shown in Figs. The diaphragm from the diaphragm roll 14 is attached to the gripper 24 and ready to wrap the next diaphragm rim

Kuviossa 3 kalvovanteen 18 siirtäminen pakattavan tuotteen 16 ja poikittai 17a päälle on aloitettu siten, että tukielimet 21a-21d kääntyvät akselien 23 15 Tällöin venytetystä kalvosta 15 muodostettu kalvovanne 18 pääsee laskeu 16 päälle ja kiristyy pakattavan tuotteen 16 ympärille päälle poikittaisen ka kohdalla niin, että ne tulevat sidotuksi toisiinsa vanteella 18.In Figure 3, the transfer of the diaphragm rim 18 over the product to be packed 16 and transverse 17a is initiated such that the support members 21a-21d pivot about the shafts 23 15, thereby allowing the diaphragm rim 18 formed from the stretched diaphragm 15 to fall over and tighten around the product 16 are bound together by a rim 18.

Kuviossa 4 kalvovanne 18 on paikoillaan kiristyneenä pakattavan tuotteen 20 poikittaisen kappaleen 17a päällä. Tukielimet 21a-21d ovat kääntyneenä a ympäri uloimpaan asentoonsa, jolloin kalvovanne 18 on päässyt esteettörr i « « ]·* ' pakattavan tuotteen 16 pinnalle. Tässä tilanteessa vanteen 18 asentamine : loppuun ja tukielimet 21a-21d alkavat kääntyä jälleen kuvion 1 esittämään valmiusasentoonsa seuraavan kalvovanteen käärimistä varten. Näin ollen 25 pyörimisliike voidaan nopeasti käynnistää ja seuraavan, poikittaisen kappa :***: tulevan kalvovanteen käärintä voidaan aloittaa välittömästi. Pakattava tuoti ♦ « ·'"· myös liikkeelle ja se on jälleen oikealla kohdalla radalla 11 kun seuraava k * * valmis asennettavaksi.In Figure 4, the diaphragm strap 18 is in place tensioned over the transverse section 17a of the article 20 to be packaged. The support members 21a-21d are pivoted about a in their outermost position, whereby the diaphragm strap 18 has reached the surface of the product 16 to be packaged. In this situation, the mounting of the rim 18: the end and the support members 21a-21d begin to turn again to their ready position shown in Fig. 1 for wrapping the next diaphragm rim. Thus, the rotational movement 25 can be rapidly initiated and the wrapping of the following transverse kappa: ***: the wrapping of the incoming diaphragm wheel can be started immediately. The packaged product ♦ «· '" · is also in motion and will be back on track 11 when the next k * * is ready for installation.

φ * • 9 » • · « 30 Kuviossa 5 on esitetty eräs keksinnön mukainen käärintäkone 10 radan 11 • ! ·· Vl. i ·· __1. ___ <4 Λ . li ·Ιί* A_ .1 ______l ___1___I . li il _ 6Fig. 5 shows a wrapping machine 10 according to the invention in the form of a track 11 •! ·· Vl. i ·· __1. ___ <4 Λ. li · Ιί * A_ .1 ______l ___1___I. li il _ 6

Kuviossa 6 on kääritty käärintämuovikalvojen 15 kolme kerrosta pääilekkäi 12 pysäytetään jälleen pieneksi hetkeksi ja saumaus· ja katkaisulaite 25 se käärintämuovikalvokerrokset suljetuksi kalvovanteeksi 18. Samalla terrain rullalta 14 tulevaan muovikalvonauhaan 15 niin, että se on valmiina seuraa 5 kalvovanteen käärinnän aloittamista varten.In Fig. 6, three layers of wrapping film 15 wrapped overlapping 12 are briefly stopped and sealing and cutting device 25 is wrapped plastic film layers 18 into a closed film wrap 18. At the same time, the terrain roller 14 comes to a plastic wrap 15 to start.

Kuviossa 7 saumaus- ja katkaisulaite 25 on irrottanut otteensa ja kalvovam yhtenäinen ja valmis siirrettäväksi pakattavan tuotteen 16 päälle. Kuvissa j nuolin tukielimien 21a-21d liikesuunta, jolloin kalvovanne 18 pääsee kiristy 10 pakattavan tuotteen 16 päälle poikittaisen kappaleen 17 kohdalla.In Figure 7, the sealing and cutting device 25 has loosened its grip and film wrap uniformly and is ready for transfer onto the product 16 to be packaged. In the figures, the arrows point in the direction of movement of the support members 21a-21d, whereby the diaphragm strap 18 can be tightened 10 on the article 16 to be packed at the transverse section 17.

Kuviossa 8 on esitetty keksinnön mukaisen käärintäkoneen käärintätukilait toisen soveilutusmuodon mukaisena. Tässä sovellutusmuodossa käärintät on yksinkertaisempi kuin edellisissä kuvioissa esitetyssä esimerkissä, kosi· 15 kaksi tukielintä 21a-21b pakattavan tuotteen 16 kummallakin sivulla. Tällaii rakenteessa kalvovanne 18 siirtyy pakattavan tuotteen 16 päälle toispuolei reuna edellä. Laite toimii aivan yhtä hyvin, ainakin silloin jos pakattava tuot painava. Kevyemmillä kappaleilla on edullista käyttää kalvovanteen siirron tunnettua paininta, joka painaa pakattavaa tuotetta 16 päältä päin pitäen s< | 20 paikoillaan. Paininta ei ole esitetty kuvioissa.Figure 8 illustrates the wrapping struts of a wrapping machine according to the invention in accordance with another embodiment. In this embodiment, the wrapping is simpler than in the example shown in the previous figures, with two supporting members 21a-21b on each side of the product 16 to be packaged. In such a structure, the diaphragm strap 18 moves over the article 16 to be packaged, one side not the other. The device works just as well, at least if the product you are packing is heavy. For lighter bodies, it is advantageous to use a known diaphragm wheel transfer press that presses the product to be packed from above while holding s <| 20 in place. The press is not shown in the figures.

• 1 · • · 1 *** 1 Kuvion 9 esittämässä sovellutusmuodossa käärintäkoneen käärintätukilaitt9 in the embodiment shown in Fig. 9.

• B• B

: tukielimet 21 a-21 b ovat päättymättömiä nauhoja, joiden päälle kalvovanne ..1·1 Kääritty kalvovanne 18 siirretään pakattavan tuotteen 16 päälle käynnistän 25 päättymättömien nauhojen liike kuvion esittämällä tavalla. Tällöin on edullis f·'; pakattava tuote 16 on liikkeessä nuolen osoittamaan suuntaan.: The supporting members 21a-21b are endless tapes on which the film strap ..1 · 1 The wrapped film strap 18 is moved over the product to be packaged 16 to initiate motion of the endless straps as shown in the figure. In this case f · 'is preferred; packaged product 16 is moving in the arrow direction.

• «• «

Ml * e • » ···Ml * e • »···

Kuviossa 10 on esitetty vielä eräs keksinnön mukainen käärintäkoneen so\ jossa käärintätukiiaitteiston 20 tukielimet 21 a-21 b ovat pyöriviä tankoja, jok • · « \\V 30 käärintämuovikalvo 15 kääritään kalvorullalta 14. Kalvorulla 14 ja tangot 21 • i 7Fig. 10 shows another support element 21a-21b of the wrapping machine assembly 20 according to the invention in the form of rotating rods in which the wrapping film 15 is wound from the film roll 14. The film roll 14 and the rods 21.

LISÄHUOMAUTUKSETADDITIONAL COMMENTS

Alan ammattimiehelle on selvää, että keksinnön erilaiset sovellutusmuodot jäljempänä esitettävien patenttivaatimusten puitteissa.One skilled in the art will recognize that various embodiments of the invention are within the scope of the following claims.

5 VIITENUMEROLUETTELO5 LIST OF REFERENCE NUMBERS

10 Käärintäkone 11 Rata 12 Kehä 10 13 Kelkka 14 Kalvorulla 15 Kalvo 16 Pakattava tuote 17 Poikittainen kappale 15 18 Kalvovanne | 20 Käärintätukilaitteisto 21 Tukielin 22 Suora sivu 23 Akseli 20 24 Tarrain 25 Saumaus- ja katkaisulaite10 Wrapping Machine 11 Track 12 Perimeter 10 13 Carriage 14 Film Roll 15 Film 16 Packaging Product 17 Transverse Piece 15 18 Wrap Wheel | 20 Wrapping Support Equipment 21 Supporting member 22 Straight side 23 Shaft 20 24 Gripper 25 Sealing and cutting device

II* JII * J

: 26 Leikkuri • · • · * • « » • · » « • e* * » • * »«e • · « • · • · · • * • ♦ ·*« φ * • I « • · · ··· • · • ·: 26 Cutters • · • · * • «» • • »« • e * * »• *» «e • ·« • • • I «• · · ··· · • · • ·

Claims

4

A method for introducing a wrapping plastic film strip (15) around a product to be packaged, comprising: 5. wrapping a plastic wrap (16) wrapped with support members (21); on a circumference larger than the support members (21) of the product (16) to be packaged and / or the product (16) to be packed is wrapped within the plastic film wrap (15) wrapped on the support frame, and the support members (21) removed from the wrapped plastic film (15) and pack 10, wherein the plastic film strip shrinks and tightens to be packaged, characterized in that the wrap plastic film strip (15) is wrapped on the support members (21) to form a film rim (18), the product (16) to be wrapped on the web (11) At the desired position of the product to be packed, the supporting members (21) are removed from the diaphragm strap (18) and the product (16) to be wrapped around the product to be packed (16), and forming the next new diaphragm strap (18) ) move; 20 on the track (11) · The method according to claim 1, characterized in that: *: the product (16) is moved along the track (11) so that one or more well rims (18) are moved around it. • · ·:: 25 »« · 1 A device (10) for inserting a wrapping film film (15) into a product to be packaged • *; ···. which apparatus includes a wrapping apparatus for wrapping a wrapping foil (15); a support frame (21) formed by the support members (21) on which the wrapping foil can be wrapped and having a circumference greater than p • S wrapping the apparatus wrapping station on the wrapping strap (21) on the support members (21), transfer means (11), most preferably a horizontal web, the auxiliary product (16) being displaceable in a wrapping position from shape 5 of support members (21), means (20) for detaching the film strap (18) from support members (21) and on, means (11) for further moving the product (16) to be packed on the web (11) completely out of the wrapping position. 10

Device (10) according to Claim 3, characterized in that the support members (21) of the device (10), onto which the wrapping foil can be wrapped, preferably form a rectangular support frame which is larger than the width and height 15 of the product (16) to be packed. the support frame has one or two support members (21) pivoting about the direction of the track (11) at all four corners of the frame.

Device (10) according to Claim 3 or 4, characterized in that the supporting members (21) are endless nail-like members parallel to the web (11). The device (10) according to claim 3, 4 or 5, characterized in that: : the supporting members (21) are bars parallel to the web (11), most preferably ... T bars. • «a:: 25 aaa • a a t * · • a • a <a * e # a · • M a a a a a a a · a a a · a a a