Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

ES2937784T3 - Device and procedure for filling large bags - Google Patents

Device and procedure for filling large bags Download PDF

Info

Publication number
ES2937784T3
ES2937784T3 ES17726201T ES17726201T ES2937784T3 ES 2937784 T3 ES2937784 T3 ES 2937784T3 ES 17726201 T ES17726201 T ES 17726201T ES 17726201 T ES17726201 T ES 17726201T ES 2937784 T3 ES2937784 T3 ES 2937784T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
equipment
bag
support
big
filling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES17726201T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Thomas Brügge
Thomas A Wessel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haver and Boecker OHG
Original Assignee
Haver and Boecker OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Haver and Boecker OHG filed Critical Haver and Boecker OHG
Application granted granted Critical
Publication of ES2937784T3 publication Critical patent/ES2937784T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/20Reducing volume of filled material
    • B65B1/24Reducing volume of filled material by mechanical compression
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/04Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles
    • B65B1/06Methods of, or means for, filling the material into the containers or receptacles by gravity flow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B1/00Packaging fluent solid material, e.g. powders, granular or loose fibrous material, loose masses of small articles, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B1/30Devices or methods for controlling or determining the quantity or quality or the material fed or filled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B43/00Forming, feeding, opening or setting-up containers or receptacles in association with packaging
    • B65B43/42Feeding or positioning bags, boxes, or cartons in the distended, opened, or set-up state; Feeding preformed rigid containers, e.g. tins, capsules, glass tubes, glasses, to the packaging position; Locating containers or receptacles at the filling position; Supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/54Means for supporting containers or receptacles during the filling operation
    • B65B43/56Means for supporting containers or receptacles during the filling operation movable stepwise to position container or receptacle for the reception of successive increments of contents
    • B65B43/58Means for supporting containers or receptacles during the filling operation movable stepwise to position container or receptacle for the reception of successive increments of contents vertically movable
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65BMACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B57/00Automatic control, checking, warning, or safety devices
    • B65B57/10Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of articles or materials to be packaged
    • B65B57/14Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of articles or materials to be packaged and operating to control, or stop, the feed of articles or material to be packaged
    • B65B57/145Automatic control, checking, warning, or safety devices responsive to absence, presence, abnormal feed, or misplacement of articles or materials to be packaged and operating to control, or stop, the feed of articles or material to be packaged for fluent material

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Abstract

La invención se refiere a un dispositivo y a un método para llenar big bag FIBC con un producto a granel (2), que comprende un marco (3), una boquilla de llenado (4) para llenar el big bag (10), una unidad de pesaje (5), y un aparato de compactación (6). Un dispositivo de sujeción (7) con una pluralidad de ganchos de sujeción (8) se sujeta en el marco (3) para recibir bucles de sujeción (11) de una bolsa grande (10) a llenar y sujetar la bolsa grande (10).) durante el proceso de llenado. Se proporciona un aparato de soporte (40), que define una superficie de soporte (41), por medio de la cual un extremo inferior (12) de la bolsa grande (10) puede sostenerse desde abajo. (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a device and a method for filling FIBC big bags with a bulk product (2), comprising a frame (3), a filling nozzle (4) for filling the big bag (10), a unit weighing (5), and a compaction device (6). A holding device (7) with a plurality of holding hooks (8) is attached to the frame (3) to receive holding loops (11) of a large bag (10) to be filled and holding the large bag (10). .) during the filling process. A support apparatus (40) is provided, which defines a support surface (41), by means of which a lower end (12) of the large bag (10) can be supported from below. (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo y procedimiento para llenar sacos grandesDevice and procedure for filling large bags

La presente invención se refiere a un dispositivo y a un procedimiento para llenar sacos grandes y, en particular, para llenar sacos grandes de tipo FIBC con al menos un producto a granel y, en particular, un producto a granel ligero. Un saco grande (en inglés: big bag) es un contenedor flexible para productos a granel, cuya abreviatura utilizada internacionalmente es FIBC, que es la sigla de "Flexible Intermediate Bag Container".The present invention relates to a device and a method for filling big sacks and, in particular, for filling big sacks of the FIBC type with at least one bulk product and, in particular, one light bulk product. A large bag (in English: big bag) is a flexible container for bulk products, whose internationally used abbreviation is FIBC, which is the acronym for "Flexible Intermediate Bag Container".

Tales sacos grandes o big bags pueden estar compuestos, por ejemplo, de tejido de plástico, tal como polipropileno, y tener un volumen de hasta 1000 o incluso 4000 l o más. Un saco grande suele ocupar el área de un europalé y puede tener una altura de hasta aproximadamente 2,2 m o más cuando está lleno.Such large sacks or big bags can be made, for example, of plastic fabric, such as polypropylene, and have a volume of up to 1,000 or even 4,000 or more. A large sack typically occupies the area of a Europallet and can be up to approx. 2.2m or more in height when full.

La presente invención se refiere, en particular, al llenado de tales sacos grandes con materiales ligeros y extremadamente ligeros. Por ejemplo, o preferentemente, se pueden llenar tales sacos grandes con silicatos o negros de humo o materiales ligeros similares para una amplia variedad de aplicaciones. A este respecto, un saco completamente llenado de este modo puede alcanzar una altura de hasta 2,40 m y un peso de 150 kg. A este respecto, las densidades aparentes de los productos a granel son preferentemente inferiores o iguales a 0,25 kg por decímetro cúbico. El llenado eficaz con tales materiales ligeros es complejo, ya que hay una proporción muy alta de aire.The present invention relates in particular to the filling of such large sacks with lightweight and extremely lightweight materials. For example, or preferably, such large bags can be filled with silicates or carbon blacks or similar lightweight materials for a wide variety of applications. In this respect, a bag completely filled in this way can reach a height of up to 2.40 m and a weight of 150 kg. In this regard, the bulk densities of the bulk products are preferably less than or equal to 0.25 kg per cubic decimeter. Efficient filling with such light materials is complex, since there is a very high proportion of air.

En el estado de la técnica se conocen dispositivos y procedimientos para llenar sacos más pequeños convencionales con tales materiales ligeros, los cuales pesan 10 kg una vez llenos. Para llenar tales sacos, y que todavía sean manejables, se ha dado a conocer solicitar las paredes laterales de los sacos desde el exterior con mordazas de prensado, de modo que se reduzca el volumen disponible y, por lo tanto, haya más rápidamente una mayor presión interna durante el llenado, que conduzca a una mejor expulsión de aire a través de las paredes del saco. Como resultado, la velocidad de llenado se puede aumentar para sacos pequeños convencionales. Como alternativa a esto, también se ha dado a conocer el llenado con materiales ligeros con una denominada envasadora al vacío, en la que todo el recipiente se aloja en una cámara de vacío y el producto a granel que se va a introducir se aspira hacia el interior del saco. Tales procedimientos funcionan de manera fiable, pero requieren equipos muy complejos incluso para el llenado de sacos convencionales con productos a granel, con un peso en estado lleno de 10 kg, por ejemplo. Tales procedimientos no son adecuados para el llenado de sacos grandes con productos a granel ligeros, ya que la complejidad de los equipos y también los costes serían demasiado elevados.Devices and methods for filling conventional smaller sacks with such lightweight materials, which weigh 10 kg once filled, are known in the state of the art. In order to fill such bags, while still being manageable, it has been known to apply the side walls of the bags from the outside with pressing jaws, so that the available volume is reduced and therefore a greater rapidity is obtained. internal pressure during filling, leading to better air expulsion through the bag walls. As a result, the filling speed can be increased for conventional small bags. As an alternative to this, filling with light materials with a so-called vacuum packaging machine has also become known, in which the entire container is accommodated in a vacuum chamber and the bulk product to be introduced is sucked into the inside of the bag Such processes work reliably, but require very complex equipment even for filling conventional sacks with bulk products, with a full weight of 10 kg, for example. Such processes are not suitable for filling large sacks with light bulk products, since the complexity of the equipment and also the costs would be too high.

El documento US 2015/0175280 A1 divulga un dispositivo y un procedimiento para compactar productos a granel en un saco grande, en donde un saco grande con material que se ha de compactar se coloca sobre una base y se baja una placa de prensado desde arriba. Unos elementos vibratorios generan presión para compactar el producto a granel. Document US 2015/0175280 A1 discloses a device and a method for compacting bulk products into a big bag, wherein a big bag with material to be compacted is placed on a base and a pressing plate is lowered from above. Vibrating elements generate pressure to compact the bulk product.

El documento US 4718464 A constituye la base del preámbulo de la reivindicación 1 y divulga un equipo para llenar y pesar automáticamente sacos grandes. El extremo inferior del saco puede estar soportado por un soporte de base con una placa central extensible y una placa inclinada que desciende hacia fuera.Document US 4718464 A forms the basis of the preamble of claim 1 and discloses equipment for automatically filling and weighing large bags. The lower end of the bag may be supported by a base support with an extendable central plate and an outwardly descending inclined plate.

El llenado de sacos grandes con productos a granel es muy complejo, ya que requiere mucho trabajo manual. Especialmente cuando el llenado es con materiales ligeros se utilizan aquí materiales de saco revestidos, que expulsan aire solo de manera deficiente o casi nada en absoluto a través de las paredes exteriores. Por esta razón, el llenado también requiere mucho tiempo y mano de obra, ya que un operario debe iniciar el proceso de llenado y controlarlo constantemente, para que no se produzca una sobrepresión inadmisible en el saco grande. Además, el operario debe controlar el proceso de llenado de tal manera que la cantidad que se va a introducir también quepa en el saco grande. Como resultado, se requiere constantemente la presencia del operario, lo que aumenta considerablemente los costes de llenado.The filling of big sacks with bulk products is very complex, as it requires a lot of manual labor. Especially when filling with lightweight materials, coated sack materials are used here, which expel air only poorly or not at all through the outer walls. For this reason, filling is also time-consuming and labour-intensive, since an operator must start the filling process and constantly monitor it, so that an impermissible overpressure does not develop in the big bag. In addition, the operator must control the filling process in such a way that the amount to be filled also fits into the big bag. As a result, the presence of the operator is constantly required, which considerably increases the costs of filling.

Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es proporcionar un dispositivo y un procedimiento con los que se pueden llenar de manera eficaz sacos grandes también con productos a granel ligeros.Therefore, the object of the present invention is to provide a device and a method with which large sacks can be efficiently filled also with light bulk products.

Este objetivo se consigue mediante un dispositivo con las características de la reivindicación 1 y mediante un procedimiento con las características de la reivindicación 12. Perfeccionamientos preferidos de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes. Otras ventajas y características de la presente invención se desprenden de la descripción general y de la descripción de los ejemplos de realización.This object is achieved by a device with the features of claim 1 and by a method with the features of claim 12. Preferred developments of the invention are the subject of the dependent claims. Further advantages and features of the present invention will emerge from the general description and from the description of the exemplary embodiments.

Un dispositivo de acuerdo con la invención para llenar sacos grandes y, en particular, sacos grandes de tipo FIBC, con al menos un producto a granel y, en particular, un producto a granel ligero, comprende un bastidor, al menos una boca de llenado para llenar el saco grande, una unidad de pesaje y al menos un equipo de compactación. A este respecto, está previsto o alojado en el bastidor un equipo de sujeción con varios ganchos de sujeción para alojar lazos de sujeción de un saco grande que se va a llenar y sujetar el saco grande durante el proceso de llenado. Está previsto un equipo de soporte que define una superficie de apoyo con la que se puede soportar desde abajo un extremo de fondo del saco grande. El equipo de soporte tiene asociado un equipo de compensación con una unidad de actuación desplazable con respecto a la superficie de apoyo, para actuar con la unidad de actuación sobre el extremo de fondo del saco grande. Además, el equipo de compactación comprende un equipo de placa testera que está previsto para actuar sobre el saco grande desde arriba y en donde, en particular, el equipo de placa testera está fijado al bastidor de manera regulable en altura para ejercer, en caso necesario, presión desde arriba sobre el saco grande y en donde está dispuesto al menos un sensor en el equipo de placa testera para detectar una medida de una fuerza de prensado. A device according to the invention for filling big sacks, and in particular big sacks of the FIBC type, with at least one bulk product and, in particular, a light bulk product, comprises a frame, at least one filling mouth to fill the big bag, a weighing unit and at least one compaction equipment. In this connection, a clamping device with several clamping hooks is provided or accommodated in the frame for receiving clamping loops of a big bag to be filled and holding the big bag during the filling process. A support device is provided which defines a support surface with which a bottom end of the large bag can be supported from below. The support equipment is associated with a compensation equipment with an actuation unit that can be moved with respect to the support surface, in order to act with the actuation unit on the bottom end. of the big bag In addition, the compaction unit comprises an end plate unit which is intended to act on the big bag from above and where, in particular, the end plate unit is fixed to the frame in a height-adjustable manner in order to exert, if necessary , pressure from above on the big sack and where at least one sensor is arranged in the headplate equipment for detecting a measurement of a pressing force.

El dispositivo de acuerdo con la invención tiene muchas ventajas. Una ventaja importante del dispositivo de acuerdo con la invención consiste en que el saco grande puede ser soportado por la superficie de apoyo del equipo de soporte y puede, por ejemplo, depositarse sobre ella y por que, después, la unidad de actuación del equipo de compensación puede desplazarse con respecto a la superficie de apoyo para actuar sobre el extremo de fondo del saco grande. The device according to the invention has many advantages. An important advantage of the device according to the invention consists in the fact that the large bag can be supported by the support surface of the support equipment and can, for example, be deposited on it and that, afterwards, the actuation unit of the support equipment compensation can be displaced with respect to the support surface to act on the bottom end of the large bag.

En particular, esto permite reducir el abombamiento del extremo de fondo del saco grande. De este modo, el dispositivo es especialmente adecuado para el llenado de sacos grandes que expulsan aire de manera deficiente y/o revestidos, que están revestidos en particular con plástico, con productos a granel ligeros. Los sacos grandes revestidos de plástico expulsan aire de manera deficiente o nada en absoluto a través de la cubierta exterior, por lo que medidas adicionales para aumentar la expulsión de aire tienen un efecto beneficioso sobre el rendimiento de llenado.In particular, this makes it possible to reduce the bulging of the bottom end of the large bag. Thus, the device is particularly suitable for filling large, poorly expelling and/or lined bags, which are lined in particular with plastic, with light bulk materials. Large plastic lined bags expel air poorly or not at all through the outer shell, so additional measures to increase air expulsion have a beneficial effect on filling performance.

Preferentemente, la superficie de apoyo del equipo de soporte está (temporalmente) en contacto plano con el extremo de fondo del saco grande que se va a llenar o llenado. Preferentemente, durante el proceso de llenado el saco grande cuelga al menos temporalmente y en particular de manera esencialmente libre de los bucles de sujeción y la unidad de pesaje sirve para el pesaje durante el llenado. Preferentemente, el llenado se realiza según el procedimiento de pesaje en bruto. Un procedimiento de pesaje en bruto significa que también se pesan el saco grande y las partes del equipo de llenado.Preferably, the support surface of the support equipment is (temporarily) in flat contact with the bottom end of the large bag to be filled. Preferably, the big sack hangs at least temporarily and in particular essentially free from the holding loops during the filling process, and the weighing unit serves for weighing during filling. Preferably, the filling is carried out according to the gross weighing procedure. A gross weighing procedure means that the big bag and parts of the filling equipment are also weighed.

En todas las configuraciones, se prefiere que el saco grande presente una abertura de llenado superior, mientras que la boca de llenado presenta una abertura de llenado orientada hacia abajo. A este respecto, la boca de llenado presenta una extensión longitudinal y un flujo de producto está orientado hacia abajo esencialmente en paralelo a la extensión longitudinal de la boca de llenado, de modo que el producto a granel pasa a través de la abertura de llenado de arriba hacia abajo a la abertura de llenado del saco grande. La abertura de llenado está orientada esencialmente o por completo en vertical.In all configurations, it is preferred that the big sack have a top fill opening, while the fill spout has a downward facing fill opening. In this case, the filler neck has a longitudinal extension and a product flow is oriented downward essentially parallel to the longitudinal extension of the filler neck, so that the bulk material passes through the filler opening of top down to the fill opening of the big sack. The filling opening is essentially or completely oriented vertically.

Preferentemente está previsto un armazón portante en el que se alojan el equipo de sujeción y/o los ganchos de sujeción. Preferentemente, el armazón portante es sostenido por celdas de pesaje y se apoya en el bastidor. En particular, el equipo de soporte comprende un elemento de prensado extensible o al menos uno extensible, que se puede desplazar desde una posición de reposo a una posición de actuación para reducir un abombamiento del fondo de un saco grande llenado.Preferably, a support frame is provided, in which the holding device and/or the holding hooks are accommodated. Preferably, the supporting frame is supported by weigh cells and rests on the frame. In particular, the support equipment comprises an extensible pressing element or at least one extensible one, which can be moved from a rest position to an actuating position in order to reduce a bulging of the bottom of a filled large bag.

En un perfeccionamiento preferido, la unidad de actuación del equipo de compensación puede desplazarse entre una posición de reposo inferior y una posición de actuación superior. Preferentemente, la unidad de actuación se puede desplazar automáticamente entre la posición de reposo inferior y la posición de actuación superior a través de un accionamiento de elevación.In a preferred development, the actuating unit of the compensation device can be moved between a lower rest position and an upper actuating position. Preferably, the actuation unit can automatically move between the lower rest position and the upper actuation position by means of a lifting drive.

De forma especialmente preferente, el equipo de compensación está fijado al equipo de soporte. Esto permite una estructura simple y un funcionamiento simple. El equipo de soporte puede ser, en particular, un componente o una unidad independiente del bastidor que preferentemente se monta, coloca o fija por debajo de la boca de llenado. También es posible que el equipo de soporte esté configurado como una unidad constructiva independiente, que luego se monta, coloca o fija con respecto al equipo de soporte. Por ejemplo, el equipo de compensación se puede fijar como una unidad constructiva independiente al suelo o al techo de un edificio. También son posibles otras opciones de fijación.Particularly preferably, the compensation device is attached to the support device. This allows for a simple structure and simple operation. The support equipment can in particular be a component or a separate unit of the frame that is preferably mounted, positioned or fixed below the filler neck. It is also possible for the support equipment to be configured as a separate component unit, which is then mounted, positioned or fixed relative to the support equipment. For example, the compensation equipment can be attached as a separate construction unit to the floor or ceiling of a building. Other fixing options are also possible.

Se prefiere que el equipo de compensación esté dispuesto de tal modo que la unidad de actuación actúe sobre el fondo de saco en una zona central de la superficie de apoyo del equipo de soporte. En particular, la unidad de actuación se encuentra en la posición de actuación superior en una zona central de la superficie de apoyo. En la posición de reposo, la unidad de actuación también puede estar dispuesta, por ejemplo, de manera excéntrica o, en particular, también empotrada en el equipo de soporte.It is preferred that the compensation device is arranged in such a way that the actuation unit acts on the fornix in a central region of the support surface of the support device. In particular, the actuation unit is located in the upper actuation position in a central area of the support surface. In the rest position, the actuation unit can also be arranged, for example, eccentrically or, in particular, also embedded in the support equipment.

El equipo de soporte y el equipo de compensación están configurados y dispuestos preferentemente de tal manera que la unidad de actuación actúa sobre el fondo de saco desde abajo en una zona central de la superficie de apoyo del equipo de soporte cuando el equipo de compensación se encuentra en la posición de actuación.The support device and the compensation device are preferably configured and arranged in such a way that the actuation unit acts on the fornix from below in a central region of the support surface of the support device when the compensation device is in position. in the acting position.

Ventajosamente, el equipo de soporte puede desplazarse desde una posición de base inferior a una posición de apoyo superior. En tales configuraciones, el equipo de soporte forma parte del equipo de compactación. Entonces, la posición de apoyo también puede denominarse posición de compactación. El equipo de compactación comprende al menos un equipo de placa testera que está previsto para actuar sobre el saco grande desde arriba.Advantageously, the support equipment can be moved from a lower base position to an upper support position. In such configurations, the support equipment is part of the compaction equipment. Then the support position can also be called the compacting position. The compaction unit comprises at least one end plate unit which is intended to act on the big bag from above.

De manera particularmente preferente, el equipo de compactación comprende el equipo de soporte y el equipo de placa testera, actuando el equipo de soporte sobre el fondo del saco grande desde abajo y actuando el equipo de placa testera sobre el saco grande desde arriba para favorecer la expulsión de aire y para provocar una compactación del producto a granel introducido en el saco grande.Particularly preferably, the compaction device comprises the support device and the end plate device, the support device acting on the bottom of the large bag from below and the lifting device acting end plate on the big bag from above to favor the expulsion of air and to cause compaction of the bulk product introduced into the big bag.

El equipo de placa testera está fijado preferentemente al bastidor de manera regulable en altura, en particular para ejercer, en caso necesario, presión desde arriba sobre el saco grande. Se prefiere especialmente que la boca de llenado atraviese el equipo de placa testera y/o que el equipo de placa testera rodee al menos parcialmente y, en particular, esencialmente por completo o por completo, la boca de llenado en dirección radial.The end plate unit is preferably attached to the frame in a height-adjustable manner, in particular in order to exert pressure from above on the large bag if necessary. It is particularly preferred if the filler neck passes through the end plate unit and/or if the end plate unit surrounds the filler neck at least partially and in particular substantially completely or completely in the radial direction.

El equipo de placa testera puede estar realizado como una placa continua, que presenta un orificio en un área central, por ejemplo, a través del cual puede pasar la boca de llenado. Sin embargo, también es posible que el equipo de placa testera no presente una placa maciza, sino que presente puntales, barras u otros medios que permitan ejercer presión sobre el saco grande.The end plate equipment can be made as a continuous plate, which has a hole in a central area, for example, through which the filler neck can pass. However, it is also possible that the end plate equipment does not have a solid plate, but instead has struts, bars or other means that allow pressure to be exerted on the large bag.

Preferentemente, al menos un sensor de presión está asociado a la boca de llenado. También es posible que estén previstos 2 o más sensores de presión para aumentar la fiabilidad, por ejemplo.Preferably, at least one pressure sensor is associated with the filler neck. It is also possible that 2 or more pressure sensors are provided to increase reliability, for example.

En perfeccionamientos preferidos, al menos un sensor para detectar una medida de una fuerza de prensado está dispuesto en el equipo de placa testera o en otro componente del dispositivo. Ventajosamente también puede estar dispuesto en el equipo de soporte al menos un sensor para detectar una medida de la fuerza de prensado. Un sensor de este tipo puede estar configurado, por ejemplo, como sensor de fuerza o como sensor de presión. También es posible que esté previsto un sensor de corriente. Con el sensor, en particular, se permite un prensado del equipo de compactación controlado por fuerza, presión o corriente.In preferred developments, at least one sensor for detecting a measurement of a pressing force is arranged in the end plate assembly or in another component of the device. Advantageously, at least one sensor can also be arranged on the support device for detecting a measurement of the pressing force. Such a sensor can be configured, for example, as a force sensor or as a pressure sensor. It is also possible that a current sensor is provided. With the sensor, in particular, force-, pressure- or current-controlled pressing of the compaction equipment is enabled.

En perfeccionamientos preferidos, la boca de llenado presenta al menos una sección de doble pared, en donde la pared interior en la sección de doble pared se compone al menos parcialmente de un material de pared permeable al aire. En todas las configuraciones, se prefiere que al menos un equipo de expulsión de aire esté asociado a la boca de llenado para evacuar el aire que escapa del saco.In preferred developments, the filler neck has at least one double-walled section, the inner wall in the double-walled section consisting at least partly of an air-permeable wall material. In all configurations, it is preferred that at least one air exhaust unit is associated with the filler neck to evacuate escaping air from the bag.

La boca de llenado y el equipo de sujeción, y en particular también el equipo de placa testera, están alojados preferentemente en un armazón portante, que es pesado por la unidad de pesaje. Esto permite un procedimiento de pesaje en bruto en el que se puede alcanzar exactamente el peso a llenar.The filler neck and the clamping equipment, and in particular also the end plate equipment, are preferably accommodated in a supporting frame, which is weighed by the weighing unit. This enables a gross weighing procedure in which the exact fill weight can be reached.

En perfeccionamientos ventajosos, la boca de llenado tiene asociado un equipo de expulsión de aire con al menos un conducto de expulsión de aire, que está desacoplado del bastidor a través de al menos un compensador. El equipo de expulsión de aire está preferentemente conectado a la boca de llenado, de modo que el aire que escapa hacia arriba a través de la boca de llenado se puede evacuar de manera eficaz del saco grande.In advantageous developments, the filler neck is associated with an air discharge unit with at least one air discharge duct, which is decoupled from the frame via at least one compensator. The air removal equipment is preferably connected to the filler neck, so that the air escaping upwards through the filler neck can be effectively evacuated from the big bag.

En un perfeccionamiento preferido, el conducto de expulsión de aire 2 comprende válvulas de cierre distanciadas entre sí, entre las cuales está dispuesto el compensador. De manera especialmente preferente, las válvulas de cierre se pueden conmutar por separado. Preferentemente está dispuesto un muestreador entre las válvulas de cierre. Al conmutar las válvulas de cierre se puede tomar así de manera sencilla y eficaz una muestra del llenado en curso. En una posición de conmutación correspondientemente diferente, se puede expulsar aire eficazmente.In a preferred development, the air discharge line 2 comprises shut-off valves spaced apart from one another, between which the compensator is arranged. Particularly preferably, the shut-off valves can be switched separately. A sampler is preferably arranged between the stop valves. By switching the shut-off valves, a sample of the current filling can thus be taken simply and efficiently. In a correspondingly different switching position, air can be effectively exhausted.

Preferentemente, en todas las configuraciones está previsto un conducto de alimentación de producto o al menos un conducto de alimentación de producto. En todas las configuraciones, se prefiere especialmente que estén previstos 2 conductos de alimentación de producto y trayectos de alimentación de producto diferentes. Entonces también están previstos preferentemente al menos 2 elementos transportadores, comprendiendo cada conducto de alimentación de producto al menos un elemento transportador. En todas las configuraciones es posible que cada alimentación de producto presente también 2 o más elementos transportadores.Preferably, in all configurations, a product feed line or at least one product feed line is provided. In all configurations, it is particularly preferred that 2 different product feed lines and product feed paths are provided. In this case, preferably at least 2 conveyor elements are also provided, each product feed line comprising at least one conveyor element. In all configurations, it is possible for each product feed to also have 2 or more conveyor elements.

Preferentemente está previsto al menos un elemento transportador, que está conectado a una alimentación de producto a través de un conducto de alimentación de producto. En particular, el elemento transportador puede ser soportado por el armazón portante, de modo que el elemento transportador forme parte del sistema que es pesado. Preferably, at least one conveyor element is provided, which is connected to a product feed via a product feed line. In particular, the carrier element can be supported by the supporting frame, so that the carrier element forms part of the system that is heavy.

En perfeccionamientos ventajosos, un compensador flexible forma parte del conducto de alimentación de producto y está dispuesto entre la parte estacionaria del conducto de alimentación de producto y una parte, que es pesada, del conducto de alimentación de producto para lograr un desacoplamiento de peso durante un proceso de pesaje. Esto puede mejorar significativamente la precisión del peso.In advantageous developments, a flexible compensator forms part of the product feed line and is arranged between the stationary part of the product feed line and a part, which is heavy, of the product feed line in order to achieve weight decoupling during a weighing process. This can significantly improve weight accuracy.

Preferentemente, una válvula de aireación está asociada al compensador flexible para permitir una compensación del aire en el conducto de alimentación de producto antes de un proceso de pesaje. Esto es particularmente ventajoso ya que la compensación del aire asegura que el compensador flexible permanezca flexible. Ha resultado que una manguera flexible también puede presentar una gran rigidez si hay producto a granel compactado en el compensador flexible. Entonces, la rigidez de un compensador flexible también puede aumentar hasta tal punto que se produzcan mediciones de peso incorrectas. El uso de una válvula de aireación, que permite una compensación del aire sencilla o mediante la cual se puede aplicar un chorro de aire al conducto de alimentación de producto, puede aumentar significativamente la precisión del proceso de pesaje y, por lo tanto, la precisión del llenado. Se ha demostrado que con esta medida se puede aumentar considerablemente la precisión de un llenado automático, por lo que con esta medida resulta posible alcanzar o mantenerse por debajo de los valores límite habituales en la precisión de llenado (manual).Preferably, an aeration valve is associated with the flexible compensator in order to allow equalization of the air in the product feed line before a weighing process. This is particularly advantageous as the air equalization ensures that the flexible compensator remains flexible. It has turned out that a flexible hose can also exhibit high rigidity if bulk material is compacted in the flexible compensator. Then the stiffness of a flexible compensator can also increase to such an extent that incorrect weight measurements occur. The use of an aeration valve, which allows easy air equalization or by which an air jet can be applied to the product feed line, can increase significantly the accuracy of the weighing process and thus the accuracy of the filling. It has been shown that with this measure the precision of an automatic filling can be increased considerably, so that with this measure it is possible to reach or stay below the usual limit values in the (manual) filling precision.

En todas las configuraciones, se prefiere especialmente que al menos una bomba de diafragma sirva como elemento transportador para alimentar el producto a granel con el que se va a llenar el saco grande. Dependiendo del producto a granel con el que se va a realizar el llenado, también se pueden utilizar otros elementos transportadores.In all configurations, it is especially preferred that at least one diaphragm pump serves as a conveyor for feeding the bulk product to be filled into the big sack. Depending on the bulk product with which the filling is to be carried out, other conveyor elements can also be used.

El equipo de soporte está previsto preferentemente de manera regulable en altura. El equipo de soporte puede comprender una mesa de suelo o una cinta de rodillos, en cuyo caso los rodillos de la cinta de rodillos pueden accionarse dado el caso a través de un accionamiento.The support equipment is preferably provided in a height-adjustable manner. The support equipment can comprise a floor table or a roller belt, in which case the rollers of the roller belt can be driven, if appropriate, via a drive.

El equipo de placa testera puede presentar una única placa testera o puede comprender varias placas testeras que juntas forman el equipo de placa testera. El equipo de placa testera también puede estar configurado como una placa de conformación que le da la forma deseada a la zona superior del saco grande después de un flujo aproximado y/o después del proceso de llenado y/o periódicamente.The end plate kit can have a single end plate or it can comprise several end plates which together form the end plate kit. The end plate equipment can also be configured as a shaping plate that shapes the top region of the big bag after rough flow and/or after the filling process and/or periodically.

Un sensor de presión asociado a la boca de llenado puede estar previsto dentro de la boca de llenado o, por ejemplo, en un conducto que conduce a la boca de llenado. También es posible que el sensor de presión esté dispuesto en una zona que se adentra en el saco grande.A pressure sensor associated with the filler neck can be provided within the filler neck or, for example, in a conduit leading to the filler neck. It is also possible that the pressure sensor is arranged in an area that protrudes into the large bag.

Un sensor de fuerza en el equipo de soporte y/o en el equipo de placa testera es ventajoso porque puede usarse para determinar una medida de carga del saco grande durante el proceso de llenado. Como resultado, pueden evitarse de forma fiable cargas excesivas resultantes de la presión interna sobre el saco grande, con lo cual el riesgo de rotura y la frecuencia de roturas pueden reducirse significativamente.A force sensor on the support equipment and/or end plate equipment is advantageous in that it can be used to determine a load measurement of the big bag during the filling process. As a result, excessive loads resulting from internal pressure on the big bag can be reliably avoided, whereby the risk of breakage and the frequency of breakage can be significantly reduced.

En el caso de una sección de doble pared en la boca de llenado, en la que la pared interior se compone al menos parcialmente de un material de pared permeable al aire, este puede comprender en particular una malla de alambre o estar compuesto de malla de alambre. También son posibles materiales equiparables. En particular, el tamaño de malla de un material de pared permeable al aire es tal que el aire pueda escapar, pero el producto a granel quede al menos esencialmente retenido.In the case of a double-walled section in the filler neck, in which the inner wall consists at least partly of an air-permeable wall material, this can in particular comprise a wire mesh or consist of mesh. wire. Comparable materials are also possible. In particular, the mesh size of an air-permeable wall material is such that air can escape, but the bulk product is at least essentially retained.

El procedimiento de acuerdo con la invención sirve para llenar sacos grandes con producto a granel y, en particular, para llenar sacos grandes de tipo FIBC con producto a granel, en donde un saco grande se cuelga con sus bucles de sujeción en el gancho de sujeción de un equipo de sujeción de un dispositivo de llenado. Los ganchos de sujeción sujetan el saco grande al menos temporalmente durante el proceso de llenado. Al menos después del proceso de llenado, el saco grande se coloca sobre una superficie de apoyo de un equipo de soporte. Una unidad de actuación de un dispositivo de compensación se desplaza hacia arriba con respecto a la superficie de apoyo del equipo de soporte para actuar (solamente) sobre una parte de la superficie de fondo del saco grande. Como resultado, también es posible reducir un abombamiento del extremo de fondo del saco grande, actuándose en particular puntualmente y, de manera preferente, en el área de mayor abombamiento. Al menos una medida de la fuerza que actúa sobre el saco grande es registrada a este respecto mediante un equipo de placa testera regulable en altura.The method according to the invention is used to fill big sacks with bulk material and in particular to fill big sacks of the FIBC type with bulk material, where a big sack is hung with its fastening loops on the fastening hook of a clamping equipment of a filling device. The holding hooks hold the big bag at least temporarily during the filling process. At least after the filling process, the big bag is placed on a support surface of a support equipment. An actuating unit of a compensation device is moved upwards relative to the support surface of the support equipment to act (only) on a part of the bottom surface of the large bag. As a result, it is also possible to reduce a bulge of the bottom end of the large bag, acting in particular punctually and preferably in the area of greatest bulge. At least one measure of the force acting on the large bag is recorded in this connection by means of a height-adjustable end plate device.

El procedimiento de acuerdo con la invención también tiene muchas ventajas. El procedimiento permite un llenado eficaz de sacos grandes que expulsan aire de manera deficiente con materiales a granel ligeros, con una alta precisión de peso, incluso en el caso de un llenado automático o semiautomático.The process according to the invention also has many advantages. The method enables efficient filling of large, poorly expelling bags with light bulk materials, with high weight accuracy, even in the case of automatic or semi-automatic filling.

Preferentemente, el saco grande se llena se manera alterna hasta una presión predeterminada y luego se comprime. El saco grande se comprime preferiblemente por que un equipo de soporte presiona desde abajo contra el fondo del saco grande, mientras que el saco grande también es presionado desde arriba.Preferably, the big sack is alternately filled to a predetermined pressure and then compressed. The big bag is preferably compressed by a support team pressing from below against the bottom of the big bag, while the big bag is also pressed from above.

Se prefiere que, durante el llenado, se mida una presión característica de la presión interna en el saco grande. Esto permite el llenado controlado por presión, que es controlado automáticamente en particular por un equipo de control de tal manera que no se exceda la presión interna máxima admisible para el saco grande, con el fin de evitar daños. It is preferred that, during filling, a pressure characteristic of the internal pressure in the big bag is measured. This enables pressure-controlled filling, which is controlled automatically in particular by control equipment in such a way that the maximum permissible internal pressure for the big bag is not exceeded, in order to avoid damage.

Con el equipo de soporte se presiona preferentemente contra el fondo del saco grande desde abajo para compactar el producto a granel. Preferentemente se presiona desde arriba contra el saco grande para compactar el producto a granel.With the support equipment, it is preferably pressed against the bottom of the large bag from below in order to compact the bulk material. Preferably it is pressed against the big bag from above in order to compact the bulk material.

De acuerdo con la invención, se registra al menos una medida de la fuerza que actúa sobre el saco grande mediante el equipo de placa testera. Preferentemente se registra al menos una medida de la fuerza que actúa sobre el saco grande mediante el equipo de soporte. Como resultado, se puede asegurar una compactación eficaz y/o se puede evitar un daño del saco grande acelerando el equipo de compactación preferentemente a cerca de la fuerza máxima admisible y manteniendo la presión interna del saco lo más alta posible dentro del intervalo admisible con el fin de minimizar el tiempo de expulsión de aire. In accordance with the invention, at least one measurement of the force acting on the large sac is recorded by the endplate equipment. Preferably at least one measurement of the force acting on the large sack is recorded by the support equipment. As a result, effective compaction can be ensured and/or damage to the big bag can be avoided by accelerating the compaction equipment preferably to close to the maximum allowable force and keeping the internal pressure of the bag as high as possible within the allowable range with the in order to minimize the time of expulsion of air.

En perfeccionamientos ventajosos, el peso del saco grande se mide con una unidad de pesaje.In advantageous developments, the weight of the big bag is measured with a weighing unit.

Las siguientes etapas de procedimiento se repiten preferentemente en bucle hasta que el peso real se sitúe dentro de un intervalo de tolerancia alrededor del peso teórico:The following procedure steps are preferably repeated in a loop until the actual weight lies within a tolerance interval around the target weight:

- En primer lugar, se hace funcionar el elemento transportador para llenar el saco grande con producto a granel. - A continuación, el producto a granel se compacta ejerciendo presión desde abajo contra el fondo del saco grande mediante el equipo de compactación y/o desde arriba contra el saco mediante el equipo de placa testera.- First, the conveyor is operated to fill the big bag with bulk product. - Next, the bulk product is compacted by exerting pressure from below against the bottom of the large bag using the compaction equipment and/or from above against the bag using the front plate equipment.

- Después, se aleja el equipo de soporte y/o el equipo de placa testera de modo que el saco grande cuelgue (libremente) de los ganchos de sujeción.- Then the support equipment and/or the end plate equipment is moved away so that the big bag hangs (freely) from the clamping hooks.

- Se pesa el saco grande.- The big bag is weighed.

- Al menos hacia el final del proceso de llenado, la unidad de actuación del equipo de compensación se desplaza hacia arriba con respecto a la superficie de apoyo del equipo de soporte para actuar sobre una parte de la superficie de fondo del saco grande. Esto ocurre en particular cuando el equipo de soporte entra en contacto con la superficie de apoyo contra el fondo del saco grande. Mediante la extensión de la unidad de actuación se reduce un abombamiento del fondo del saco grande, que no vuelve a formarse automáticamente debido al bajo peso del producto de llenado cuando el saco grande se deposita sobre el equipo de soporte. De esta manera, el contenido del saco grande se vuelve a compactar de manera eficaz, de modo que en conjunto resulta posible una densidad aparente del producto a granel significativamente mayor y se logra una base casi nivelada para el transporte posterior.- At least towards the end of the filling process, the actuation unit of the compensation equipment moves upwards with respect to the support surface of the support equipment to act on a part of the bottom surface of the large bag. This occurs in particular when the support equipment comes into contact with the bearing surface against the bottom of the large bag. By extending the actuation unit, a bulging of the bottom of the big bag is reduced, which does not automatically reform due to the low weight of the filling material when the big bag is deposited on the support equipment. In this way, the contents of the big sack are effectively re-compacted, so that overall a significantly higher bulk density of the bulk product is possible and an almost level base is achieved for further transport.

El peso del saco grande se pesa preferentemente después de que se haya compactado el producto a granel en el saco grande. Si el elemento transportador está dispuesto en la parte que no es pesada, los posibles errores durante el proceso de pesaje pueden reducirse significativamente mediante una compactación de este tipo. Sin una compactación previa, el material presente en la boca de llenado podría ejercer todavía una fuerza sobre la celda o las celdas de pesaje o sobre la unidad de pesaje en su conjunto, por lo que el peso real podría medirse de forma significativamente falseada. Gracias a la compactación se libera volumen en el espacio superior del saco grande, al cual puede resbalar posteriormente el producto que se encuentra en el canal de llenado. Así, la unidad de pesaje se libra de la influencia de fuerzas perturbadoras y el peso real se puede determinar de manera más fiable.The weight of the big bag is preferably weighed after the bulk product in the big bag has been compacted. If the conveyor element is arranged in the part that is not weighed, possible errors during the weighing process can be significantly reduced by such compacting. Without prior compaction, the material present in the filler neck could still exert a force on the weigh cell(s) or on the weighing unit as a whole, whereby the actual weight could be measured significantly distorted. Thanks to the compaction, volume is released in the upper space of the big bag, into which the product that is in the filling channel can subsequently slide. Thus, the weighing unit is freed from the influence of disturbing forces and the actual weight can be determined more reliably.

También se puede salir del bucle mencionado anteriormente si, por ejemplo, está claro que el peso teórico deseado se alcanza con un número de carreras determinado a partir de la diferencia de peso entre el peso teórico y el peso real con el elemento transportador de bombeo. Para ello se determina el peso previamente transportado por cada carrera de bombeo. Esto permite diseñar el dispositivo con alta precisión y, dado el caso, de manera calibrable. El procedimiento descrito anteriormente es particularmente adecuado para llenar sacos grandes revestidos o sacos grandes que presentan un rendimiento de expulsión de aire deficiente.The above-mentioned loop can also be exited if, for example, it is clear that the desired target weight is reached with a number of strokes determined from the weight difference between the target weight and the actual weight with the pump conveyor. For this, the weight previously transported by each pumping stroke is determined. This makes it possible to design the device with high precision and, if necessary, in a calibratable manner. The procedure described above is particularly suitable for filling coated big sacks or big sacks that have poor air release performance.

En todas las configuraciones se prefiere que el aire sea succionado o evacuado al menos temporalmente durante, antes o después del proceso de llenado. A este respecto, por ejemplo, se puede evacuar o succionar aire del interior del saco grande a través de una boca de llenado de doble pared, por ejemplo, para garantizar una expulsión de aire eficaz y, dado el caso, favorecida activamente.In all configurations it is preferred that air is sucked or evacuated at least temporarily during, before or after the filling process. In this connection, for example, air can be evacuated or sucked in from the interior of the big bag via a double-walled filler neck, for example, in order to ensure effective and, if necessary, actively promoted expulsion of air.

Con la invención resulta posible llenar automáticamente sacos grandes con materiales ligeros. No es necesario un control manual del proceso de llenado. A este respecto, se pueden llenar diferentes sacos y tipos de sacos uno tras otro.With the invention it is possible to automatically fill large bags with light materials. Manual control of the filling process is not necessary. In this connection, different bags and types of bags can be filled one after the other.

Otras ventajas y características de la presente invención se desprenden del ejemplo de realización, que se explica a continuación haciendo referencia a las figuras adjuntas.Other advantages and characteristics of the present invention can be seen from the exemplary embodiment, which is explained below with reference to the attached figures.

En las figuras, muestran:In the figures, they show:

la Figura 1 una vista lateral de un dispositivo para llenar sacos grandes en una primera posición;Figure 1 a side view of a device for filling big sacks in a first position;

la Figura 2 una vista lateral del dispositivo según la figura 1 en una segunda posición;figure 2 a side view of the device according to figure 1 in a second position;

la Figura 3 una vista lateral del dispositivo según la figura 1 en una tercera posición;figure 3 a side view of the device according to figure 1 in a third position;

la Figura 4 una vista lateral del dispositivo según la figura 1 en una cuarta posición;figure 4 a side view of the device according to figure 1 in a fourth position;

la Figura 5 las zonas de la boca de llenado del dispositivo según la figura 1 en una representación ampliada; la Figura 6 la zona del elemento transportador del dispositivo según la figura 1 en una representación ampliada; FIG. 5 the areas of the filler neck of the device according to FIG. 1 in an enlarged representation; FIG. 6 shows the area of the conveyor element of the device according to FIG. 1 in an enlarged representation;

la Figura 7 la zona de la boca de llenado con el equipo de expulsión de aire del dispositivo según la figura 1; y Figure 7 the area of the filler neck with the air expulsion equipment of the device according to Figure 1; and

La Figura 8 una vista en planta esquemática del equipo de soporte y una mesa de pesaje para el dispositivo según la figura 1.Figure 8 a schematic plan view of the support equipment and a weighing table for the device according to figure 1.

En la figura 1 se muestra esquemáticamente un dispositivo 1 de acuerdo con la invención para el llenado de sacos grandes 10 con productos a granel 2. El dispositivo 1 presenta un bastidor 3 en forma de armazón o similar, en el que están montados otros componentes del dispositivo 1.In figure 1 a device 1 according to the invention for filling big sacks 10 with bulk goods 2 is schematically shown. The device 1 has a frame-shaped frame 3 or the like, on which other components of the device 1.

Por debajo de la boca de llenado 4 está dispuesto, colocado o montado sobre el suelo un equipo de soporte 40 que sirve para soportar un saco grande llenado y que en este caso también forma parte de un equipo de compactación 6, con el cual un saco grande 10 parcialmente llenado es compactado una vez o varias veces durante el proceso de llenado.A support unit 40 is arranged, placed or mounted on the ground below the filler neck 4, which serves to support a filled big bag and which in this case also forms part of a compaction unit 6, with which a bag large 10 partially filled is compacted once or several times during the filling process.

El saco grande 10 se cuelga con sus bucles de sujeción 11 en ganchos de sujeción 8 de un equipo de sujeción 7, mientras que la válvula de llenado 10b se conecta a la boca de llenado 4 al menos de manera esencialmente estanca al polvo a través de, por ejemplo, un cierre rápido (puede estar integrado).The big bag 10 is hung with its fastening loops 11 on fastening hooks 8 of a fastening equipment 7, while the filling valve 10b is connected to the filling spout 4 at least in an essentially dust-tight manner via , for example, a quick close (can be integrated).

Durante la parte esencial del proceso de llenado, el saco grande 10 cuelga libremente de los bucles 11. El equipo de soporte 40 con la superficie de apoyo 41 se encuentra muy por debajo del fondo de saco 12.During the essential part of the filling process, the large bag 10 hangs freely from the loops 11. The support equipment 40 with the support surface 41 is located well below the bottom of the bag 12.

El llenado con materiales ligeros, durante el cual una proporción considerable de aire entra en el saco grande con el producto a granel, provoca que el saco grande se hinche y que el fondo del saco grande 10 se abombe hacia fuera. Este estado está representado en la figura 1.Filling with light materials, during which a considerable proportion of air enters the big bag with the bulk product, causes the big bag to swell and the bottom of the big bag 10 to bulge outward. This state is represented in Figure 1.

El dispositivo 1 comprende un equipo de compactación, que en este caso consiste esencialmente en el equipo de soporte 40 y el equipo de placa testera 16. Para la compactación, el equipo de soporte 40 o la superficie de soporte 41 se puede regular hacia arriba, mientras que el equipo de placa testera 16 se desplaza hacia abajo a través de los cilindros 47, de modo que se ejerce presión sobre el saco grande 10 desde abajo y desde arriba al mismo tiempo, lo que mejora la expulsión de aire.The device 1 comprises a compaction device, which in this case essentially consists of the support device 40 and the end plate device 16. For compaction, the support device 40 or the support surface 41 can be adjusted upwards, while the end plate equipment 16 moves downwards through the cylinders 47, so that pressure is exerted on the big bag 10 from below and from above at the same time, which improves the expulsion of air.

El equipo de soporte 40 comprende en este caso una cinta de rodillos con rodillos 42 que definen o abarcan en conjunto una superficie de apoyo 41. Durante la compactación, la superficie de apoyo 41 está esencialmente en contacto plano contra el fondo de saco 12.The support equipment 40 comprises in this case a roller belt with rollers 42 which together define or encompass a bearing surface 41. During compaction, the bearing surface 41 is essentially in flat contact against the bottom of the sack 12.

El equipo de soporte 40 comprende un armazón de regulación 45 o un travesaño, que sirve para regular en altura la superficie de apoyo 41.The support device 40 comprises an adjustment frame 45 or a crossbar, which is used to adjust the height of the support surface 41.

El equipo de compensación 30 está dispuesto y alojado en este caso centralmente en el equipo de soporte 40. En este caso, el equipo de compensación 30 está fijado al equipo de soporte 40, de modo que el equipo de compensación 30 también se desplaza cuando el equipo de soporte 40 es regulado en altura. Sin embargo, también es posible disponer o fijar el equipo de compensación 30 por separado sobre el suelo, de modo que, cuando se regula en altura el equipo de soporte 40, no tiene lugar una regulación en altura del equipo de compensación 30 ni de la unidad de actuación 31 del equipo de compensación 30.In this case, the compensation device 30 is arranged and accommodated centrally in the support device 40. In this case, the compensation device 30 is attached to the support device 40, so that the compensation device 30 also moves when the support equipment 40 is height adjustable. However, it is also possible to arrange or fix the compensation device 30 separately on the ground, so that when the support device 40 is adjusted in height, neither the compensation device 30 nor the height adjustment takes place. action unit 31 of the compensation team 30.

El equipo de compensación 30 comprende la unidad de actuación 31, que en este caso está realizada de manera regulable en altura. La unidad de actuación 31 actúa como elemento de prensado y presenta una superficie de actuación 31a (véase la figura 2).The compensation device 30 comprises the actuation unit 31, which in this case is made height-adjustable. The actuation unit 31 acts as a pressing element and has an actuation surface 31a (see FIG. 2).

La posición de base 43 del equipo de soporte 40 y la posición de reposo 33 del equipo de compensación 30 se muestran en la figura 1.The base position 43 of the support equipment 40 and the rest position 33 of the compensation equipment 30 are shown in Figure 1.

Una vez que el saco grande 10 se ha llenado primero, por ejemplo, hasta el punto de que se obtiene la forma mostrada en la figura 1, el equipo de soporte 40 con la superficie de apoyo 41 se regula en altura, de modo que la superficie de apoyo 41 quede en contacto plano contra el extremo de fondo 12 del saco grande 10. Al mismo tiempo, los cilindros 47 se extienden desde arriba, de modo que el equipo de placa testera 16 se baja y se sitúa en contacto contra el área superior del saco grande. El equipo de compactación 6, con el equipo de placa testera 16 y el equipo de soporte 40, presiona ahora sobre el saco grande 10 desde arriba y desde abajo, de modo que se provoca una expulsión de aire eficaz del producto a granel y una reducción de volumen.After the big sack 10 has first been filled, for example to the point that the shape shown in Fig. 1 is obtained, the support equipment 40 with the support surface 41 is height-adjusted so that the bearing surface 41 comes into flat contact against the bottom end 12 of the big bag 10. At the same time, the cylinders 47 are extended from above, so that the end plate kit 16 is lowered and comes into contact against the area top of the large sac. The compaction unit 6, with the end plate unit 16 and the support unit 40, now presses on the big bag 10 from above and from below, so that an effective expulsion of air of the bulk material and a reduction of of volume.

A continuación, el equipo de soporte 40 se puede volver a bajar y el equipo de placa testera 16 se puede levantar, después de lo cual el elemento transportador 9 (cf. la figura 5) se puede volver a poner en funcionamiento y se puede seguir introduciendo producto a granel en el saco grande 10. The support equipment 40 can then be lowered again and the end plate equipment 16 can be raised, after which the conveyor element 9 (cf. Fig. 5) can be put back into operation and the vehicle can continue. introducing bulk product into the big bag 10.

De manera alterna, ahora se introduce producto a granel 2 en el saco grande 10 y el saco grande 10 se comprime con el equipo de compactación 6.Alternatively, now bulk material 2 is introduced into the big bag 10 and the big bag 10 is compressed with the compaction equipment 6.

Con cada compresión o con compresiones individuales, en particular hacia el final del proceso de llenado, el equipo de compensación 30 también puede activarse, además de la compresión, y extenderse la unidad de actuación 31 a través del accionamiento de elevación 35, como se muestra en la figura 2. Para ello, la unidad de actuación 31 se desplaza hacia arriba con respecto a la superficie de apoyo 41, de modo que la unidad de actuación 31 prácticamente penetra en el fondo del saco grande 10 y comprime adicionalmente el fondo de saco 12 en la superficie de actuación 31a significativamente más pequeña. La figura 2 muestra la posición de actuación 34, mientras que la figura 1 muestra la posición de reposo 33.With each compression or with individual compressions, in particular towards the end of the filling process, the compensation device 30 can also be activated, in addition to the compression, and the actuation unit 31 extended via the lifting drive 35, as shown. in FIG. 2. To do this, the actuation unit 31 is moved upwards relative to the support surface 41, so that the actuation unit 31 practically penetrates the bottom of the large pouch 10 and additionally compresses the bottom of the pouch. 12 on the significantly smaller acting surface 31a. Figure 2 shows the actuation position 34, while Figure 1 shows the rest position 33.

Sorprendentemente, resultó que el efecto adicional de la unidad de actuación 31 permite lograr un llenado considerablemente mejorado. Debido a la compresión adicional en la zona del fondo de saco 12, se puede lograr una precisión de peso significativamente mejorada hacia el final del proceso de llenado. Es posible que la compresión adicional libere material en el área superior del saco grande 10, de modo que se logre un mejor desacoplamiento para el resultado de pesaje. Además, se consigue una mejor estabilidad del saco grande tras el proceso de llenado. La figura 3 muestra una posición después de que la unidad de actuación 31 haya sido devuelta a la posición de reposo 33 y después de que el equipo de soporte 40 haya sido movido a la posición de base 43 y el equipo de placa testera 16 haya sido elevado de nuevo a través de los cilindros 47. En esta posición, el saco grande 10 vuelve a colgar libremente de los ganchos 8 con los bucles 11. El fondo de saco 12 sobresale mucho menos hacia fuera que antes del proceso de prensado y antes de la actuación de la unidad de actuación 31. A este respecto, la unidad de actuación 31 actúa sobre una superficie 31a considerablemente menor que la superficie de apoyo 41 con la que el fondo de saco 12 descansa sobre el equipo de soporte 40. Una relación de área entre la superficie de actuación 31a y el área de sección transversal de un saco grande 10 es preferiblemente de aproximadamente 1:20 a 1:4.Surprisingly, it turned out that the additional effect of the actuation unit 31 allows a considerably improved filling to be achieved. Due to the additional compression in the region of the fornix 12, significantly improved weight accuracy can be achieved towards the end of the filling process. It is possible that the additional compression will release material in the upper area of the big bag 10, so that better decoupling is achieved for the weighing result. In addition, a better stability of the big bag is achieved after the filling process. Figure 3 shows a position after the actuation unit 31 has been returned to the home position 33 and after the support kit 40 has been moved to the base position 43 and the end plate kit 16 has been removed. lifted again through the cylinders 47. In this position, the large bag 10 again hangs freely on the hooks 8 with the loops 11. The bottom of the bag 12 protrudes out much less than before the pressing process and before the actuation of the actuation unit 31. In this respect, the actuation unit 31 acts on a considerably smaller surface 31a than the bearing surface 41 with which the fornix 12 rests on the support equipment 40. A ratio of The area between the actuation surface 31a and the cross-sectional area of a large bag 10 is preferably about 1:20 to 1:4.

La figura 4 muestra otra posición del dispositivo 1, en la que se ha colocado un palé 55 sobre la cinta de rodillos o el equipo de soporte 40 y el saco grande 10 llenado se ha bajado sobre el palé 55 de modo que el fondo de saco 12 descanse con la base 10a sobre el palé 55. La válvula de llenado 10b y los bucles de sujeción 11 se han retirado de la boca de llenado 4 y los ganchos de sujeción 8, de modo que el saco grande 10 ahora se encuentra de pie libremente sobre el palé 55.Figure 4 shows another position of the device 1, in which a pallet 55 has been placed on the roller belt or supporting equipment 40 and the filled big bag 10 has been lowered onto the pallet 55 so that the bottom of the bag 12 rest with base 10a on pallet 55. Fill valve 10b and tie-down loops 11 have been removed from filler neck 4 and tie-down hooks 8, so big bag 10 is now upright freely on the pallet 55.

La figura 5 muestra una representación ampliada de la zona de la boca de llenado 4, con dos elementos transportadores 9 y conductos de alimentación de producto 28 diferentes dibujados en este caso en el lado izquierdo y derecho, para poder realizar el llenado con dos productos diferentes de manera cómoda, por ejemplo, con poco esfuerzo de cambio. Para cambiar los trayectos de producto, se cambia la chapaleta de regulación 48. El esfuerzo de limpieza es pequeño.Figure 5 shows an enlarged representation of the area of the filling mouth 4, with two different conveyor elements 9 and product feed ducts 28 drawn in this case on the left and right side, in order to be able to fill with two different products. comfortably, for example, with little shifting effort. To change the product paths, the regulating flap 48 is changed. The cleaning effort is small.

En la figura 5 se puede ver que tanto los elementos transportadores 9 como la boca de llenado 4 y el equipo de sujeción 7 con los ganchos de sujeción 8 están alojados y fijados en un armazón portante 19 que se apoya sobre el bastidor 3 a través de celdas de pesaje 15. En esta configuración, el o los elementos transportadores 9, la boca de llenado 4, el equipo de sujeción 7 con los ganchos de sujeción 8 y también el armazón portante 19 forman parte del sistema que es pesado. El peso correspondiente se tiene en cuenta (se tara) para el proceso de pesaje, de modo que se pueda deducir el peso que se introduce en el saco grande 10. Como muestra la figura 5a, al menos una sección de la boca de llenado 36 de doble pared comprende en este caso un tamiz permeable al aire 38 o malla de alambre o similar, a través del cual se evacua aire, pero se retiene el producto a granel que se está introduciendo.In figure 5 it can be seen that both the conveyor elements 9 as well as the filling mouth 4 and the clamping equipment 7 with the clamping hooks 8 are housed and fixed in a supporting frame 19 that rests on the frame 3 through weighing cells 15. In this configuration, the conveyor element(s) 9, the filler neck 4, the clamping equipment 7 with the clamping hooks 8 and also the supporting frame 19 form part of the system that is weighed. The corresponding weight is taken into account (tare) for the weighing process, so that the weight that is put into the big bag 10 can be deducted. As shown in figure 5a, at least one section of the filler neck 36 double-walled in this case comprises an air-permeable sieve 38 or wire mesh or the like, through which air is evacuated, but the bulk product being introduced is retained.

La figura 6 muestra una representación ampliada del elemento transportador 9 realizado como bomba de diafragma con la alimentación de producto 39 y el conducto de alimentación de producto 28. La alimentación de producto 39 proviene del silo y está fijada al bastidor 3, por ejemplo, y por lo tanto no forma parte del sistema que es pesado. Una parte estacionaria 28a del conducto de alimentación de producto 28 puede extenderse más allá del bastidor. El peso de la parte estacionaria 28a se desacopla del elemento transportador 9 y de la parte que es pesada 28b del conducto de alimentación del producto 28 a través de un compensador 29. El compensador puede estar compuesto de un material de manguera flexible y/o elástico o similar, que permita el desacoplamiento del bastidor respecto a la parte que está siendo pesada. Sin embargo, se ha encontrado que incluso en el caso de productos ligeros, el producto a granel puede compactarse hasta tal punto dentro del compensador 29 que el compensador 29 no pueda garantizar completamente su funcionamiento. Por lo tanto, el compensador 29 tiene asociada al menos una válvula de aireación 14 para permitir que una compensación del aire antes de un proceso de pesaje.Figure 6 shows an enlarged representation of the conveyor element 9 realized as a diaphragm pump with the product feed 39 and the product feed duct 28. The product feed 39 comes from the silo and is attached to the frame 3, for example, and therefore it is not part of the system that is heavy. A stationary part 28a of the product feed duct 28 can extend beyond the frame. The weight of the stationary part 28a is decoupled from the conveying element 9 and from the part that is weighed 28b of the product feed conduit 28 through a compensator 29. The compensator can be made of a flexible and/or elastic hose material or the like, which allows the frame to be uncoupled from the part that is being weighed. However, it has been found that even in the case of light products, the bulk product can be compacted to such an extent within the compensator 29 that the compensator 29 cannot fully guarantee its operation. Therefore, the compensator 29 is associated with at least one aeration valve 14 to allow an air compensation before a weighing process.

En la bomba de diafragma 9 utilizada en este caso y en el ejemplo de realización representado en este caso, el compensador 29 se encuentra en el lado de succión de la bomba de diafragma 9. En este caso puede ser suficiente, dado el caso, con abrir la válvula de aireación 14 de modo que pueda entrar aire ambiente en el compensador desde el exterior. En esta y otras configuraciones, también es posible que se alimente aire activamente a través de la válvula de aireación 14 antes de que se lleve a cabo un proceso de pesaje.In the diaphragm pump 9 used in this case and in the exemplary embodiment shown here, the compensator 29 is located on the suction side of the diaphragm pump 9. In this case, if necessary, it may be sufficient to open the vent valve 14 so that ambient air can enter the compensator from the outside. In this and other configurations, it is also possible for air to be actively fed through the aeration valve 14 before a weighing process is carried out.

Se ha encontrado que la flexibilidad del compensador 29 flexible aumenta significativamente mediante la compensación de aire o un chorro de aire activo a través de la válvula de aireación 14, de modo que resulta posible una medición de peso fiable y reproducible.It has been found that the flexibility of the flexible compensator 29 is significantly increased by the air compensation or an active air jet through the vent valve 14, so that a reliable and reproducible weight measurement is possible.

La figura 7 muestra una representación ampliada de la zona de la boca de llenado 4, mostrándose en este caso el equipo de expulsión de aire 20, a través del cual se puede evacuar el exceso de aire del interior de la boca de llenado. A través del equipo de expulsión de aire 20, el aire de escape puede ser alimentado, por ejemplo, a un sistema de eliminación de polvo a través del conducto de expulsión de aire 21. El exceso de aire se puede evacuar de manera eficaz mediante el equipo de expulsión de aire. El equipo de expulsión de aire cuenta con dos válvulas de cierre 25, 26 que están distanciadas entre sí. A este respecto, la válvula de cierre 26 está conectada a la boca de llenado 4, mientras que la válvula de cierre 25 está conectada al bastidor. Un compensador 22 flexible está dispuesto entre las válvulas de cierre 25 y 26, lo que permite un desacoplamiento en cuanto al peso. Por regla general, no tiene que estar prevista en este caso ninguna válvula de aireación, ya que por regla general no habrá producto a granel compactado en el conducto de expulsión de aire 21.Figure 7 shows an enlarged representation of the filler neck area 4, showing in this case the air expulsion equipment 20, through which the excess air inside the filler neck can be evacuated. Through the exhaust air equipment 20, the exhaust air can be fed, for example, to a dust removal system via the exhaust air duct 21. Excess air can be effectively exhausted by means of the air expulsion equipment. The air exhaust unit has two shut-off valves 25, 26 that are spaced apart. In this regard, the stop valve 26 is connected to the filler neck 4, while the stop valve 25 is connected to the frame. A flexible compensator 22 is arranged between the shut-off valves 25 and 26, which allows weight-wise decoupling. As a rule, no venting valve has to be provided in this case, since as a rule there will be no compacted bulk material in the air discharge line 21.

Entre las dos válvulas de cierre 25 y 26 conmutables por separado está previsto un muestreador 27, al que se pueden conectar recipientes de muestreo o conductos de muestreo correspondientes. Dado el caso, se estar prevista aquí una tercera válvula conmutable.Between the two separately switchable shut-off valves 25 and 26, a sampler 27 is provided, to which corresponding sampling vessels or sampling lines can be connected. If necessary, a third switchable valve is provided here.

En la figura 7, el sensor de presión 17 dispuesto dentro de la boca de llenado 4 también está dibujado con una línea discontinua, a través del cual se puede registrar una medida de una presión interna en el saco grande 10.In figure 7, the pressure sensor 17 arranged inside the filler neck 4 is also drawn with a dashed line, through which a measurement of an internal pressure in the big bag 10 can be recorded.

Finalmente, la figura 8 muestra una vista en planta de un equipo de soporte 40 para que el dispositivo 1 de acuerdo con la figura 1 y, junto al mismo, una mesa de pesaje 50 independiente, presentando en este caso tanto el equipo de soporte 40 como la mesa de pesaje 50 en cada caso unos rodillos 42, que pueden ser accionados en cada caso de manera específicamente controlada a través de un accionamiento 42a o 52a. En este caso, los accionamientos 42a y 52a pueden girar en ambos sentidos de giro. Con una estructura diferente, también se puede prescindir de accionamientos que puedan girar en ambos sentidos de giro.Finally, figure 8 shows a plan view of a support equipment 40 for the device 1 according to figure 1 and, next to it, an independent weighing table 50, presenting in this case both the support equipment 40 such as the weighing table 50 in each case rollers 42, which can be driven in each case in a specifically controlled manner via a drive 42a or 52a. In this case, the drives 42a and 52a can rotate in both directions of rotation. With a different structure, drives that can rotate in both directions of rotation can also be dispensed with.

En este caso es posible, por ejemplo, transportar primero un palé 55 primero sobre la mesa de pesaje para poder registrar el peso vacío del palé. En un instante adecuado durante el proceso de llenado, el palé 55 puede volver a colocarse sobre el equipo de soporte 40 para que el saco grande 10 pueda depositarse sobre el mismo. Alternativamente, después del llenado, el palé también se puede pesar junto con el saco grande sobre la mesa de pesaje para determinar el peso total. Como resultado, en ambos casos, al cargar tales sacos grandes en camiones u otros medios de transporte, por ejemplo, el peso total efectivo ya se puede calcular durante el llenado y luego se puede etiquetar el saco grande.In this case it is possible, for example, to first transport a pallet 55 onto the weighing table in order to be able to record the empty weight of the pallet. At a suitable time during the filling process, the pallet 55 can be placed back on the support equipment 40 so that the big sack 10 can be deposited on it. Alternatively, after filling, the pallet can also be weighed together with the big sack on the weighing table to determine the total weight. As a result, in both cases, when loading such big bags onto trucks or other means of transport, for example, the effective total weight can already be calculated during filling and the big bag can then be labelled.

En todas las configuraciones y ejemplos de realización es posible y preferible que el llenado y el prensado se realicen de manera alterna, por ejemplo, 3, 4, 5 o 6 veces durante un proceso de llenado. Por ejemplo, en una operación de prensado, se puede ejercer presión sobre el saco durante entre 10 y 40 segundos, y preferentemente durante unos 20 segundos, para provocar una expulsión de aire eficaz. Los tiempos dependen del producto, entre otras cosas. Si el saco grande se compacta tres o cuatro veces, por ejemplo, es posible que la unidad de actuación del equipo de compensación se extienda solo durante el último proceso de compactación o durante los dos últimos procesos de compactación. A medida que aumenta el número de prensados por cada llenado, aumenta el grado de compactación, por lo que se libera cada vez menos volumen.In all configurations and embodiments it is possible and preferable that filling and pressing are carried out alternately, for example 3, 4, 5 or 6 times during a filling process. For example, in a pressing operation, pressure can be exerted on the bag for between 10 and 40 seconds, and preferably for about 20 seconds, to cause effective air expulsion. The times depend on the product, among other things. If the big bag is compacted three or four times, for example, it is possible that the actuation unit of the compensation equipment is extended only during the last compaction process or during the last two compaction processes. As the number of pressings per fill increases, the degree of compaction increases, so less and less volume is released.

Un saco completamente lleno puede alcanzar un peso de 150 kg o 200 kg cuando se llena con materiales ligeros. Si se llena con materiales más pesados, también son posibles pesos de hasta 21.A fully filled sack can reach a weight of 150 kg or 200 kg when filled with light materials. If filled with heavier materials, weights up to 21 are also possible.

En todas las configuraciones se prefiere que se utilicen sacos cosidos con solapas en las esquinas, estando situadas las solapas en las esquinas en el interior y proporcionando una sección transversal aproximadamente rectangular para el saco grande lleno.In all configurations it is preferred that sewn bags with corner flaps are used, the corner flaps being located on the inside and providing an approximately rectangular cross section for the filled large bag.

Se prefiere que después del final de un proceso de llenado, el saco grande lleno se vuelva a pesar, por ejemplo, en una mesa de pesaje. Allí, el saco grande se pesa con normalidad, por ejemplo, sobre un palé previamente pesado, de modo que el peso de llenado exacto se puede deducir del peso conocido del material del saco y el palé. El resultado de un proceso de pesaje de este tipo se puede tener en cuenta durante el siguiente proceso de llenado para aumentar aún más la precisión.It is preferred that after the end of a filling process, the filled big sack is re-weighed, for example on a weighing table. There, the big bag is weighed normally, for example on a pre-weighed pallet, so that the exact fill weight can be deduced from the known material weight of the bag and pallet. The result of such a weighing process can be taken into account during the next filling process to further increase the accuracy.

El dispositivo 1 sirve en particular para el llenado con materiales ligeros y muy ligeros tales como silicatos o negros de humo u otros materiales ligeros que presentan una densidad aparente del producto a granel inferior a 0,25 kg por litro de volumen. Estas sustancias ligeras son a menudo difíciles de introducir, porque contienen una alta proporción de aire. Si se escapa un producto a granel tan ligero, se crea una nube flotante en el espacio circundante, que no se asienta en absoluto o lo hace muy lentamente.The device 1 is used in particular for filling with light and very light materials such as silicates or carbon blacks or other light materials that have a bulk density of less than 0.25 kg per liter of volume. These light substances are often difficult to introduce, because they contain a high proportion of air. If such a light bulk product escapes, a floating cloud is created in the surrounding space, which settles either not at all or settles very slowly.

El dispositivo 1 se utiliza en particular para llenar sacos grandes 10 compuestos de un material revestido que presenta una baja capacidad de expulsión de aire. The device 1 is used in particular for filling large sacks 10 made of a coated material that has a low air expulsion capacity.

Al final de un proceso de llenado, el equipo de placa testera se puede bajar en todos los casos para nivelar un cono de vertido del llenado fino o ultrafino.At the end of a filling process, the endplate kit can in all cases be lowered to level a pouring cone of the fine or ultra-fine fill.

Para la retirada, el equipo de soporte 40 se puede levantar para descargar los bucles de sujeción 11 de modo que los bucles de sujeción 11 se puedan retirar manualmente de los ganchos de sujeción 8.For removal, the support equipment 40 can be raised to relieve the fastening loops 11 so that the fastening loops 11 can be manually removed from the fastening hooks 8.

Lista de referencias:Reference list:

1 dispositivo 30 equipo de compensación1 device 30 compensation equipment

2 producto a granel 31 unidad de actuación2 bulk product 31 actuation unit

3 bastidor 31a superficie de actuación3 frame 31a operating surface

4 boca de llenado 33 posición de reposo4 filler neck 33 rest position

5 unidad de pesaje 34 posición de actuación5 weighing unit 34 actuation position

6 equipo de compactación 35 accionamiento de elevación6 compaction unit 35 hoist drive

7 equipo de sujeción 36 sección de doble pared7 clamping equipment 36 double wall section

8 ganchos de sujeción 37 pared interior8 fixing hooks 37 inner wall

9 bomba de diafragma, elemento 38 malla de alambre9 diaphragm pump, item 38 wire mesh

10 saco grande 39 alimentación de producto10 large bag 39 product feeding

10a base 40 equipo de soporte10th base 40 support team

10b válvula de llenado 41 superficie de apoyo10b filling valve 41 support surface

11 bucle de sujeción 42 rodillo11 clamping loop 42 roller

12 extremo de fondo, fondo de saco 42a accionamiento12 bottom end, cul-de-sac 42nd drive

13 abertura de llenado 43 posición de base13 filling opening 43 base position

14 válvula de aireación 44 posición de apoyo14 breather valve 44 support position

15 celda de pesaje 45 armazón de regulación15 weighing cell 45 regulation frame

16 equipo de placa testera 47 cilindro16 end plate kit 47 cylinder

17 sensor de presión 48 chapaleta de regulación17 pressure sensor 48 regulating flap

18 sensor para una fuerza de 50 mesa de pesaje18 sensor for a force of 50 weighing table

prensado 51 celda de pesaje pressing 51 weighing cell

19 armazón portante 52 rodillo19 supporting frame 52 roller

20 equipo de expulsión de aire 52a accionamiento20 exhaust air kit 52a drive

21 conducto de expulsión de aire 55 palé21 exhaust air duct 55 pallet

22 compensador22 compensator

25 válvula de cierre25 stop valve

26 válvula de cierre26 stop valve

27 muestreador27 sampler

28 conducto de alimentación de28 feed duct

productoproduct

28a parte estacionaria28th stationary part

28b parte que es pesada28b part that is heavy

29 compensador 29 compensator

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo (1) para llenar sacos grandes (10) y, en particular, sacos grandes de tipo FIBC, con al menos un producto a granel (2), que comprende un bastidor (3), una boca de llenado (4) para llenar el saco grande (10), una unidad de pesaje (5) y al menos un equipo de compactación (6),1. Device (1) for filling big bags (10) and, in particular, big bags of the FIBC type, with at least one bulk product (2), comprising a frame (3), a filling mouth (4) to fill the big bag (10), a weighing unit (5) and at least one compaction equipment (6), en donde en el bastidor (3) está previsto un equipo de sujeción (7) con varios ganchos de sujeción (8) para alojar bucles de sujeción (11) de un saco grande (10) que se va a llenar y sujetar el saco grande (10) durante el proceso de llenado,wherein a holding device (7) with several holding hooks (8) is provided on the frame (3) to accommodate holding loops (11) of a large bag (10) to be filled and to hold the large bag (10) during the filling process, en donde está previsto un equipo de soporte (40) que define una superficie de apoyo (41) con la que se puede soportar un extremo de fondo (12) del saco grande (10) desde abajo,wherein a support device (40) is provided that defines a support surface (41) with which a bottom end (12) of the large bag (10) can be supported from below, en donde el equipo de soporte (40) tiene asociado un equipo de compensación (30) con una unidad de actuación (31) desplazable con respecto a la superficie de apoyo (41) para actuar con la unidad de actuación (31) sobre el extremo de fondo (12) del saco grande (10), caracterizado por que el equipo de compactación (6) comprende además un equipo de placa testera (16), que está previsto para actuar sobre el saco grande (10) desde arriba, y en donde en el equipo de placa testera (16) está dispuesto al menos un sensor (18) para detectar una medida de una fuerza de prensado.wherein the support equipment (40) is associated with a compensation equipment (30) with an actuation unit (31) movable with respect to the support surface (41) to act with the actuation unit (31) on the end bottom (12) of the big bag (10), characterized in that the compaction equipment (6) also comprises an end plate equipment (16), which is intended to act on the big bag (10) from above, and in where in the end plate equipment ( 16 ) at least one sensor (18) is arranged to detect a measurement of a pressing force. 2. Dispositivo según la reivindicación 1, en donde la unidad de actuación (31) del equipo de compensación (30) es desplazable entre una posición de reposo (33) inferior y una posición de actuación (34) superior,Device according to claim 1, wherein the actuation unit (31) of the compensation device (30) is movable between a lower rest position (33) and an upper actuation position (34), y en donde, en particular, la unidad de actuación (31) se puede desplazar automáticamente entre la posición de reposo (33) inferior y la posición de actuación (34) superior a través de un mecanismo de elevación (35), y/o en donde el equipo de compensación (30) está fijado al equipo de soporte (40), y/o en donde el equipo de compensación (30) está dispuesto de tal modo que la unidad de actuación (31) actúa sobre el fondo de saco (12) en una zona central de la superficie de apoyo (41) del equipo de soporte (40).and wherein, in particular, the actuation unit (31) can automatically move between the lower rest position (33) and the upper actuation position (34) through a lifting mechanism (35), and/or where the compensation equipment (30) is fixed to the support equipment (40), and/or where the compensation equipment (30) is arranged in such a way that the actuation unit (31) acts on the bottom of the cul-de-sac (12) in a central area of the support surface (41) of the support equipment (40). 3. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en donde el equipo de soporte (40) se puede desplazar desde una posición de base (43) inferior a una posición de apoyo (44) superior.Device according to one of the preceding claims, wherein the support device (40) can be moved from a lower base position (43) to an upper support position (44). 4. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en donde el equipo de placa testera (16) está fijado al bastidor (3) de manera regulable en altura para ejercer, en caso necesario, presión desde arriba sobre el saco grande (10), y en donde en el equipo de soporte (40) está dispuesto al menos un sensor (18) para detectar una medida de una fuerza de prensado.Device according to one of the preceding claims, wherein the end plate unit (16) is attached to the frame (3) in a height-adjustable manner in order to apply pressure from above on the large bag (10) if necessary, and wherein on the support equipment (40) at least one sensor (18) is arranged to detect a measurement of a pressing force. 5. Dispositivo según la reivindicación anterior, en donde la boca de llenado (4) atraviesa el equipo de placa testera (16).Device according to the preceding claim, wherein the filler neck (4) passes through the end plate equipment (16). 6. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en donde la boca de llenado (4) tiene asociado un sensor de presión (17).Device according to one of the preceding claims, wherein the filler neck (4) is associated with a pressure sensor (17). 7. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en donde la boca de llenado (4) presenta al menos una sección de doble pared (36), en donde la pared interior (37) en la sección de doble pared (36) se compone al menos parcialmente de un material de pared permeable al aire (38).Device according to one of the preceding claims, wherein the filler neck (4) has at least one double-walled section (36), wherein the inner wall (37) in the double-walled section (36) consists of at least partly of an air-permeable wall material (38). 8. Dispositivo según la reivindicación 7 o según la reivindicación 7 y otra de las reivindicaciones anteriores, en donde la boca de llenado (4) y el equipo de sujeción (7) y preferentemente también el equipo de placa testera (16) están alojados en un armazón portante (19) que es pesado a través de la unidad de pesaje (5).Device according to claim 7 or according to claim 7 and one of the preceding claims, wherein the filler neck (4) and the clamping device (7) and preferably also the end plate device (16) are housed in a supporting frame (19) which is weighed via the weighing unit (5). 9. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en donde la boca de llenado (4) tiene asociado un equipo de expulsión de aire (20) con un conducto de expulsión de aire (21) que está desacoplado del bastidor (3) a través de al menos un compensador (22), y en donde, en particular, el conducto de expulsión de aire (21) presenta dos válvulas de cierre (24, 25) distanciadas entre sí, entre las cuales está dispuesto el compensador (22).Device according to one of the preceding claims, wherein the filler neck (4) is associated with an air exhaust unit (20) with an air exhaust duct (21) that is decoupled from the frame (3) via of at least one compensator (22), and wherein, in particular, the air expulsion conduit (21) has two shut-off valves (24, 25) spaced apart, between which the compensator (22) is arranged. 10. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en donde está previsto un conducto de alimentación de producto y en donde, en particular, está previsto al menos un elemento transportador (9) que está conectado a través del conducto de alimentación de producto (28) a una alimentación de producto (39).Device according to one of the preceding claims, wherein a product feed line is provided and in particular at least one conveyor element (9) is provided which is connected via the product feed line (28 ) to a product feed (39). 11. Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, en donde un compensador (29) flexible forma parte del conducto de alimentación de producto (28) y está dispuesto entre la parte estacionaria (28a) del conducto de alimentación de producto (28) y una parte que es pesada (28b) del conducto de alimentación de producto (28) para lograr un desacoplamiento de peso, y en donde, en particular, el compensador (29) flexible tiene asociada una válvula de aireación (14) para permitir una compensación de aire en el conducto de alimentación de producto antes de un proceso de pesaje.Device according to one of the preceding claims, wherein a flexible compensator (29) forms part of the product feed line (28) and is arranged between the stationary part (28a) of the product feed line (28) and a part that is weighed (28b) of the product feed conduit (28) to achieve weight decoupling, and where, in particular, the flexible compensator (29) is associated with an aeration valve (14) to allow compensation of air in the product feed line before a weighing process. 12. Procedimiento para llenar sacos grandes (10) y, en particular, sacos grandes de tipo FIBC, con al menos un producto a granel (2), en donde un saco grande (10) se engancha con sus bucles de sujeción (11) a los ganchos de sujeción (8) de un equipo de sujeción (7) de un dispositivo (1) para el llenado, ganchos de sujeción (8) que sujetan el saco grande (10) al menos temporalmente durante el proceso de llenado, en donde el saco grande (10) se coloca sobre una superficie de apoyo (41) de un equipo de soporte (40) al menos después del proceso de llenado, en donde una unidad de actuación (31) de un equipo de compensación (30) se desplaza hacia arriba con respecto a la superficie de apoyo (41) del equipo de soporte (40) para actuar sobre una parte de la superficie de fondo (12) del saco grande (10), caracterizado por que al menos una medida de la fuerza que actúa sobre el saco grande (10) es registrada por un equipo de placa testera (16).12. Procedure for filling large bags (10) and, in particular, FIBC type large bags, with at least one bulk product (2), in which a large sack (10) is hooked with its fastening loops (11) to the fastening hooks (8) of a fastening equipment (7) of a device (1) for filling , holding hooks (8) that hold the big bag (10) at least temporarily during the filling process, where the big bag (10) is placed on a support surface (41) of a support equipment (40) at least after the filling process, wherein an actuation unit (31) of a compensation equipment (30) moves upwards with respect to the support surface (41) of the support equipment (40) to act on a part of the bottom surface (12) of the large bag (10), characterized in that at least one measure of the force acting on the large bag (10) is recorded by a front plate unit (16). 13. Procedimiento según la reivindicación anterior, en donde de manera alterna el saco grande (10) se llena hasta una presión predeterminada y luego se comprime13. Method according to the preceding claim, wherein alternately the large sack (10) is filled to a predetermined pressure and then compressed y/o en donde se mide una presión característica de la presión interna en el saco grande (10) durante el llenado y/o en donde con el equipo de soporte (40) se presiona contra el fondo (12) del saco grande (10) desde abajo para compactar el producto a granel (2), y/o en donde el saco grande (10) también se presiona desde arriba para compactar el producto a granel (2).and/or where a pressure characteristic of the internal pressure in the big bag (10) is measured during filling and/or where the support equipment (40) is pressed against the bottom (12) of the big bag (10 ) from below to compact the bulk product (2), and/or where the large bag (10) is also pressed from above to compact the bulk product (2). 14. Procedimiento según una de las dos reivindicaciones anteriores, en donde al menos una medida de la sobre el saco grande (10) por el equipo de soporte (40) y/o en donde el peso del saco grande (10) se mide con una unidad de pesaje (5) conectada al equipo de sujeción (7) y/o en donde se succiona o evacua aire al menos temporalmente. Method according to one of the two preceding claims, wherein at least one measurement of the weight on the big bag (10) by the support equipment (40) and/or the weight of the big bag (10) is measured with a weighing unit (5) connected to the clamping equipment (7) and/or where air is sucked or evacuated at least temporarily. 15. Procedimiento según la reivindicación anterior, en donde las siguientes etapas de procedimiento se repiten en bucle hasta que el peso real se sitúe dentro de un intervalo de tolerancia alrededor del peso teórico:Method according to the preceding claim, wherein the following method steps are repeated in a loop until the actual weight lies within a tolerance interval around the theoretical weight: - hacer funcionar el elemento transportador (9) para llenar el saco grande (10) con producto a granel;- operating the conveyor element (9) to fill the big sack (10) with bulk product; - compactar el producto a granel (2) ejerciendo presión mediante el equipo de soporte (40) desde abajo contra el fondo del saco grande (10) y/o mediante el equipo de placa testera (16) desde arriba contra el saco grande (10); - alejar el equipo de soporte (40) y/o el equipo de placa testera (16) de modo que el saco grande (10) cuelgue del gancho de sujeción (8);- compact the bulk product (2) by exerting pressure by means of the support equipment (40) from below against the bottom of the big bag (10) and/or by means of the end plate equipment (16) from above against the big bag (10 ); - move the support equipment (40) and/or the end plate equipment (16) away so that the large bag (10) hangs from the fastening hook (8); - pesar el saco grande (10)- weigh the big sack (10) - en donde al menos hacia el final del proceso de llenado, la unidad de actuación (31) del equipo de compensación (30) se desplaza hacia arriba con respecto a la superficie de apoyo del equipo de soporte (40) para actuar sobre una parte de la superficie de fondo (12) del saco grande (10). - wherein at least towards the end of the filling process, the actuation unit (31) of the compensation equipment (30) moves upwards with respect to the support surface of the support equipment (40) to act on a part of the bottom surface (12) of the large bag (10).
ES17726201T 2016-05-04 2017-05-03 Device and procedure for filling large bags Active ES2937784T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102016108324.0A DE102016108324A1 (en) 2016-05-04 2016-05-04 Apparatus and method for filling large bags
PCT/EP2017/060569 WO2017191209A1 (en) 2016-05-04 2017-05-03 Device and method for filling large bags

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2937784T3 true ES2937784T3 (en) 2023-03-31

Family

ID=58794031

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES17726201T Active ES2937784T3 (en) 2016-05-04 2017-05-03 Device and procedure for filling large bags

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP3452372B1 (en)
CN (1) CN109311541B (en)
DE (1) DE102016108324A1 (en)
ES (1) ES2937784T3 (en)
FI (1) FI3452372T3 (en)
WO (1) WO2017191209A1 (en)

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108891640B (en) * 2018-09-30 2020-10-13 平湖市凯荣亿机械科技有限公司 Shunting dairy product filling device for jointing concave-convex structure by magnetic attraction
CN112512925A (en) * 2019-06-14 2021-03-16 深圳市综科食品智能装备有限公司 Material packaging machine and packaging method
DE102019119325A1 (en) * 2019-07-17 2021-01-21 Behn & Bates Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Filling device and method for filling bulk goods
CN110436142B (en) * 2019-08-30 2024-03-08 中冶北方(大连)工程技术有限公司 Pressure type large block blocking detection device of chain grate
CN111301730A (en) * 2020-04-09 2020-06-19 无为市泉康防护用品厂 Gauze mask machine waste recycling packing apparatus
CN112607118B (en) * 2021-01-05 2022-01-28 四川大学 Blanking device and method for yeast material bagging equipment
EP4074610A1 (en) * 2021-04-14 2022-10-19 GREIF-VELOX Maschinenfabrik GmbH Method for filling an at least partially gas-permeable container
CN114537784B (en) * 2022-04-18 2022-11-01 江苏三仪动物营养科技有限公司 Rod-shaped pellet feed bagging equipment
CN115009554B (en) * 2022-07-19 2023-08-08 宁波格劳博智能工业有限公司 Full-automatic filling equipment for lithium salt of lithium battery
CN115504040B (en) * 2022-09-29 2023-12-05 云南昆船电子设备有限公司 Highly integrated tobacco shred automatic quantitative boxing system
CN117267607B (en) * 2023-09-28 2024-04-09 珠海安诺医疗科技有限公司 Oxygen generation system with dust cleaning and self-collecting functions

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2918863A (en) * 1956-02-07 1959-12-29 Wyandotte Chemicals Corp Palletized bag squeezing machine
US3376905A (en) * 1965-11-29 1968-04-09 Black Products Co Bag settler for bag filling machine
GB8519451D0 (en) * 1985-08-02 1985-09-11 Purpose Eng Weighing apparatus
US8327890B2 (en) * 2005-09-09 2012-12-11 Control And Metering Limited Modular bag filling apparatus
CN102997980A (en) * 2011-09-13 2013-03-27 黄石山立包装设备有限公司 Weighing and hanging device of cement packing machine
CN202337366U (en) * 2011-12-12 2012-07-18 济南金钟电子衡器股份有限公司 Packaging scale for big bag
CN202863780U (en) * 2012-10-26 2013-04-10 江苏万乐复合材料有限公司 Double-layer bag full-automatic filling machine
US20150175280A1 (en) * 2013-12-20 2015-06-25 Spiroflow Systems, Inc. Bulk bag densifying apparatus and method
CN104068457B (en) * 2014-07-04 2016-05-25 厦门烟草工业有限责任公司 A kind of pneumatic compaction device of pipe tobacco packaging system and pipe tobacco packaging system
DE102014117110A1 (en) * 2014-11-21 2016-05-25 Haver & Boecker Ohg Apparatus and method for filling large bags

Also Published As

Publication number Publication date
EP3452372B1 (en) 2022-11-09
EP3452372A1 (en) 2019-03-13
WO2017191209A1 (en) 2017-11-09
CN109311541B (en) 2021-10-19
CN109311541A (en) 2019-02-05
DE102016108324A1 (en) 2017-11-09
FI3452372T3 (en) 2023-03-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2937784T3 (en) Device and procedure for filling large bags
ES2702945T3 (en) Device and procedure for the packaging of open sacks
ES2703765T3 (en) Device and procedure for filling fluid materials
US6089283A (en) Method of filling containers
ES2569031T3 (en) Device and procedure for dosing a bulk product
DK156946B (en) APPARATUS FOR FILLING FLEXIBLE CUSTOM CONTAINERS
US20030217528A1 (en) Method of filling a bag and an apparatus for filling a bag
US20110056964A1 (en) Bulk abrasive hopper
CN216035246U (en) Ton bag equipment for packing
US10093481B2 (en) Discharge assembly
JP2007131308A (en) Container apparatus for delivering fertilizer
DK148823B (en) METHOD AND APPARATUS FOR FILLING FLEXIBLE CONTAINERS
GB2154975A (en) Bag filling apparatus
US5975351A (en) Method and system for stabilizing bulk bags during emptying
JP2006509689A (en) Containers and methods for transporting bulk powder and pneumatically
CN204979275U (en) Multi -functional valve port packagine machine
CN114229121A (en) Ton bag packaging machine
WO2012012630A1 (en) Collapsible container for transport of viscous liquids
US11390402B2 (en) Vacuum apparatus for filling bulk containers
JP3170495U (en) Fertilizer delivery container equipment
CN212530128U (en) Powder distribution and storage system
CN216970063U (en) Weighing and packaging machine suitable for plastic particles
CN205675265U (en) A kind of production packaging facilities of antimony glycol
KR101973579B1 (en) Exhaust system for bulktank
CN219635516U (en) Quick bagging device for granular materials