ES2934861T3 - Maintenance-free fire extinguisher with an inspection system - Google Patents
Maintenance-free fire extinguisher with an inspection system Download PDFInfo
- Publication number
- ES2934861T3 ES2934861T3 ES19724619T ES19724619T ES2934861T3 ES 2934861 T3 ES2934861 T3 ES 2934861T3 ES 19724619 T ES19724619 T ES 19724619T ES 19724619 T ES19724619 T ES 19724619T ES 2934861 T3 ES2934861 T3 ES 2934861T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- fire extinguisher
- pressure
- pressure vessel
- fire
- extinguisher according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
- A62C13/76—Details or accessories
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C13/00—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use
- A62C13/62—Portable extinguishers which are permanently pressurised or pressurised immediately before use with a single permanently pressurised container
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
- A62C—FIRE-FIGHTING
- A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
- A62C37/50—Testing or indicating devices for determining the state of readiness of the equipment
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)
- Fire Alarms (AREA)
- Alarm Systems (AREA)
Abstract
La invención se refiere a un extintor de incendios que tiene un dispositivo de inspección que: determina el estado de presión interior de un recipiente a presión resistente a la corrosión, resistente al calor y al frío y resistente a las vibraciones que está hecho de un material en el que se puede imprimir información directamente; y compara, por medio de una unidad de comparación, varios valores medidos entre sí y/o con valores nominales y muestra el estado operativo. La visualización del estado de la presión interna permite que cualquiera, incluso un profano, determine fácilmente si el extintor de incendios está listo para funcionar y si todos los componentes del extintor de incendios funcionan correctamente. Según la invención, se prevén dos características esenciales para la mejora de los extintores de incendios convencionales: el dispositivo de inspección con mejoras, (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)The invention relates to a fire extinguisher having an inspection device that: determines the internal pressure state of a corrosion resistant, heat and cold resistant and vibration resistant pressure vessel that is made of a material on which information can be printed directly; and compares, by means of a comparison unit, several measured values with each other and/or with nominal values and displays the operating status. The internal pressure status display allows anyone, even a layman, to easily determine if the fire extinguisher is ready to work and if all components of the fire extinguisher are working properly. According to the invention, two essential characteristics are foreseen for the improvement of conventional fire extinguishers: the inspection device with improvements, (Automatic translation with Google Translate, without legal value)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Extintor de incendios sin mantenimiento con un sistema de inspecciónMaintenance-free fire extinguisher with an inspection system
La presente invención se refiere a un extintor de incendios de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. The present invention relates to a fire extinguisher according to the preamble of claim 1.
Los extintores de incendios estacionarios o portátiles se utilizan a menudo para combatir incendios en edificios y medios de transporte. Estos extintores de incendios contienen un agente extintor, que ya está bajo presión o se somete a presión en caso de incendio y después debe rociarse en la dirección del producto inflamable con un caudal y una velocidad definidos. Si no existe más presión en un extintor de incendios o no se puede establecer la presión, el extintor de incendios ya no funcionará. Por lo tanto, la funcionalidad de los extintores de incendios debe controlarse regularmente para determinar si todavía hay presión o si se puede establecer presión durante el uso. Adicionalmente, deben realizarse controles de estado a intervalos definidos para determinados modelos críticos de extintores de incendios.Stationary or portable fire extinguishers are often used to fight fires in buildings and conveyances. These fire extinguishers contain an extinguishing agent, which is already under pressure or is under pressure in the event of a fire and must then be sprayed in the direction of the flammable product with a defined flow rate and speed. If there is no more pressure in a fire extinguisher or the pressure cannot be established, the fire extinguisher will no longer work. Therefore, the functionality of fire extinguishers should be checked regularly to determine if there is still pressure or if pressure can be built up during use. Additionally, condition checks must be carried out at defined intervals for certain critical models of fire extinguishers.
Hoy en día existen principalmente dos tipos de extintores de incendios disponibles en el mercado: Extintores de incendios de presión continua y extintores de incendios de carga. En el caso de los extintores de incendios de presión continua, el recipiente del agente extintor y el agente extintor que contiene están constantemente bajo presión, de modo que el extintor de incendios está inmediatamente listo para su uso cuando el usuario lo activa. Con los extintores de incendios de carga, la presión de gas necesaria se almacena en una botella de presión independiente en el recipiente de agente extintor. Esta botella a presión es perforada por el usuario cuando se activa, de modo que la presión de funcionamiento en el recipiente de agente extintor se alcanza con la sobrepresión de la botella a presión y el agente extintor se expulsa del extintor. El recipiente de agente extintor y el agente extintor contenido en él solo están bajo presión cuando están en uso. Para controlar la disponibilidad operativa y la presión interna de los extintores de incendios de presión continua, a menudo se les proporciona un manómetro, como por ejemplo en los documentos EP 2759823 A2,Today there are mainly two types of fire extinguishers available in the market: Continuous Pressure Fire Extinguishers and Charge Fire Extinguishers. In the case of continuous pressure fire extinguishers, the extinguishing agent container and the extinguishing agent it contains are constantly under pressure, so that the fire extinguisher is immediately ready for use when activated by the user. With charge fire extinguishers, the necessary gas pressure is stored in a separate pressure bottle in the extinguishing agent container. This pressure bottle is pierced by the user when it is activated, so that the operating pressure in the extinguishing agent container is reached with the overpressure of the pressure bottle and the extinguishing agent is expelled from the extinguisher. The extinguishing agent container and the extinguishing agent contained in it are only under pressure when in use. To control the operational readiness and internal pressure of continuous pressure fire extinguishers, a pressure gauge is often provided for them, as for example in the documents EP 2759823 A2,
EP 1311323 B1 y EP 2938410 B1. Los manómetros son equipos de medición sensibles que pueden dar valores de presión incorrectos a lo largo de los años. Los manómetros convencionales constan de piezas de medición móviles, que se deforman elásticamente debido a reacciones químicas o al efecto de los vapores. Estas piezas de medición están conectadas a un puntero o un sensor electrónico, que deriva un valor de presión de este movimiento o deformación. Sin embargo, en el caso de los extintores de incendios, las agujas de los manómetros suelen permanecer inmóviles durante años. Además de las reacciones químicas, con el tiempo puede formarse agua de condensación en el manómetro, lo que puede corroer las piezas metálicas. Por lo tanto, con los dispositivos conocidos, existe el riesgo de que los manómetros se congelen y ya no transmitan el estado de presión medida actual y, por lo tanto, no se constate una pérdida de presión del agente extintor. Otra desventaja de los extintores de incendios de presión continua convencionales es el hecho de que el recipiente de agente extintor suele estar hecho de metal. Los contenedores de agente extintor metálicos tienen riesgos latentes de corrosión, que se derivan de la agresividad del agente extintor. Por lo tanto, los extintores de incendios de presión continua deben abrirse regularmente para comprobar el recipiente de agente extintor desde el interior y comprobar el funcionamiento de los manómetros. Para reducir el riesgo de corrosión se utilizan extintores de incendios con contenedores de plástico reforzado con fibras. Por ejemplo, en el documento EP 2473770 A1 se envuelven dos capas de fibras alrededor del recipiente en diferentes direcciones. Sin embargo, los extintores de incendios con recipientes a presión hechos de material resistente a la corrosión también deben revisarse regularmente para comprobar el funcionamiento del manómetro. Los extintores de incendios de carga se desarrollaron para poder controlar más fácilmente el funcionamiento interno del recipiente de agente extintor metálico, ya que no está bajo presión constante (ver, por ejemplo, el documento EP0867205A1). Según la normativa aplicable, los extintores de incendios de carga también se abren anualmente o cada 2-3 años para llevar a cabo controles de estado del recipiente del agente extintor y de la botella a presión metálica. La desventaja de esta práctica es el hecho de que debe llevarse a cabo extensos trabajos de mantenimiento solo para determinar si el revestimiento interior del recipiente del agente extintor todavía está en orden y si la botella de presión todavía dispone de una presión suficientemente alta y no está dañada por la corrosión. Otra desventaja particular es que si la botella a presión ya no funciona entre dos intervalos de mantenimiento, esto no puede distinguirse desde el exterior. El extintor de incendios permanece sellado con plomo incluso si la botella a presión ya no funciona. Este estado es engañoso para el usuario, ya que asume que un extintor de incendios sellado con plomo funciona correctamente.EP 1311323 B1 and EP 2938410 B1. Manometers are sensitive measuring equipment that can give incorrect pressure values over the years. Conventional pressure gauges consist of moving measuring parts, which deform elastically due to chemical reactions or the effect of vapors. These measuring pieces are connected to an electronic pointer or sensor, which derives a pressure value from this movement or deformation. However, in the case of fire extinguishers, the gauge needles often remain motionless for years. In addition to chemical reactions, condensation water can form on the pressure gauge over time, which can corrode the metal parts. Therefore, with the known devices, there is a risk that the pressure gauges freeze up and no longer transmit the current measured pressure state and thus that a loss of pressure of the extinguishing agent is not detected. Another disadvantage of conventional continuous pressure fire extinguishers is the fact that the extinguishing agent container is often made of metal. Metal extinguishing agent containers have latent risks of corrosion, which derive from the aggressiveness of the extinguishing agent. Therefore, continuous pressure fire extinguishers must be opened regularly to check the extinguishing agent container from the inside and to check the function of the pressure gauges. To reduce the risk of corrosion, fire extinguishers with fiber-reinforced plastic containers are used. For example, in EP 2473770 A1 two layers of fibers are wrapped around the container in different directions. However, fire extinguishers with pressure vessels made of corrosion resistant material should also be checked regularly to check the operation of the pressure gauge. Charge fire extinguishers were developed in order to be able to more easily control the internal workings of the metallic extinguishing agent container, since it is not under constant pressure (see, for example, EP0867205A1 ). According to the applicable regulations, the cargo fire extinguishers are also opened annually or every 2-3 years to carry out condition checks on the extinguishing agent container and metal pressure bottle. The disadvantage of this practice is the fact that extensive maintenance work has to be carried out just to determine whether the inner lining of the extinguishing agent container is still in order and whether the pressure bottle still has a sufficiently high pressure and is not damaged by corrosion. Another particular disadvantage is that if the pressure bottle no longer works between two maintenance intervals, this cannot be distinguished from the outside. The fire extinguisher remains sealed with lead even if the pressure bottle no longer works. This state is misleading to the user, as it assumes that a lead-sealed fire extinguisher is working properly.
En resumen, puede afirmarse que los extintores de incendios de hoy en día deben revisarse regularmente e incluso abrirse para determinar si los recipientes de agente extintor y, adicionalmente en el caso de los extintores de incendios de carga, las botellas a presión internas están corroídas o aún están operativas. Estos trabajos deben llevarse a cabo por un especialista y provocan costes elevados y un esfuerzo logístico considerable.In summary, it can be stated that today's fire extinguishers must be regularly checked and even opened to determine if the extinguishing agent containers and, additionally in the case of charge fire extinguishers, the internal pressure bottles are corroded or they are still operational. These works must be carried out by a specialist and cause high costs and a considerable logistical effort.
El objetivo de la presente invención es ahora proporcionar un extintor de incendios con un sistema de inspección que permita comprobar la capacidad operativa del extintor de incendios de forma fiable en cualquier momento con un simple control visual y sin conocimientos especializados especiales. Por todo esto puede reemplazarse los costosos y complicados trabajos de control y de mantenimiento realizados por un especialista con simples controles visuales realizados por un usuario lego. Otro objetivo según la invención es la señalización de un fallo de funcionamiento eventual detectado por el sistema de inspección por medio de un sistema de comunicación, de manera que dicho fallo de funcionamiento pueda ser informado automáticamente y rectificado inmediatamente después de que ocurra. The aim of the present invention is now to provide a fire extinguisher with an inspection system that allows the operational capability of the fire extinguisher to be checked reliably at any time with a simple visual check and without special specialist knowledge. For all this, expensive and complicated inspection and maintenance work carried out by a specialist can be replaced with simple visual inspections carried out by a lay user. Another objective according to the invention is the signaling of a possible malfunction detected by the inspection system by means of a communication system, so that said failure malfunction can be automatically reported and rectified immediately after it occurs.
Este objetivo se resuelve mediante un extintor de incendios de acuerdo con la reivindicación 1. Otras características y ejemplos de realización se desprenden de las reivindicaciones dependientes y sus ventajas se explican en la siguiente descripción.This object is solved by a fire extinguisher according to claim 1. Other features and exemplary embodiments follow from the dependent claims and their advantages are explained in the following description.
La base de la invención es un extintor de incendios con un sistema de inspección que mide el estado de presión interna de un recipiente a presión resistente a la corrosión, resistente al calor/frío y resistente a las vibraciones. En el caso de un extintor de incendios de presión continua, el recipiente a presión contiene directamente el agente extintor; en el caso de un extintor de apoyo, el recipiente a presión está dentro del recipiente del agente extintor. La visualización del estado de presión interna permite que cualquiera, incluso el usuario lego, determine fácilmente si el recipiente a presión todavía tiene suficiente presión, es decir, si el extintor de incendios está operativo. De acuerdo con la invención, están previstas dos medidas esenciales para mejorar los extintores de incendios convencionales, en particular aquellos con largos intervalos de mantenimiento:The basis of the invention is a fire extinguisher with an inspection system that measures the internal pressure state of a corrosion resistant, heat/cold resistant and vibration resistant pressure vessel. In the case of a continuous pressure fire extinguisher, the pressure vessel directly contains the extinguishing agent; in the case of a backup extinguisher, the pressure container is inside the extinguishing agent container. The display of the internal pressure status allows anyone, even the lay user, to easily determine if the pressure vessel still has enough pressure, that is, if the fire extinguisher is operational. According to the invention, two essential measures are provided to improve conventional fire extinguishers, in particular those with long maintenance intervals:
• el sistema de inspección con medios mejorados y más fiables para controlar el estado de presión interna; y • the inspection system with improved and more reliable means to control the state of internal pressure; and
• la fabricación del recipiente a presión de material resistente a la corrosión, resistente al calor y al frío y resistente a las vibraciones.• Manufacture of the pressure vessel from material that is resistant to corrosion, resistant to heat and cold, and resistant to vibrations.
Estas dos medidas son indispensables para garantizar el alto nivel requerido de confiabilidad de la medición y visualización de la presión, lo que significa que ya no son necesarios los trabajos de control y mantenimiento costosos y pueden sustituirse por una simple control visual. Estas medidas son un requisito previo para garantizar la disponibilidad operativa en todo momento, especialmente para extintores de incendios con largos intervalos de mantenimiento.These two measures are indispensable to ensure the required high level of reliability of the pressure measurement and display, which means that costly control and maintenance work is no longer necessary and can be replaced by a simple visual check. These measures are a prerequisite to ensure operational readiness at all times, especially for fire extinguishers with long maintenance intervals.
Sistema de inspeccióninspection system
El sistema de inspección comprende al menos dos equipos de medición de presión, por ejemplo, manómetros, sensores de presión, etc., que miden de forma independiente la presión interna del recipiente a presión.The inspection system comprises at least two pressure measuring equipment, eg manometers, pressure sensors, etc., which independently measure the internal pressure of the pressure vessel.
En una posible variante de realización de la invención, los equipos de medición de presión están dispuestos en áreas isobáricas del recipiente a presión, lo que significa que deberían dar los mismos valores de presión. Por lo tanto, una desviación excesiva entre los valores de presión es señal de un mal funcionamiento en al menos uno de los dos equipos de medición de presión o de otro problema que, sin embargo, no perjudica necesariamente la capacidad operativa del extintor de incendios.In a possible variant embodiment of the invention, the pressure measurement equipment is arranged in isobaric areas of the pressure vessel, which means that they should give the same pressure values. Therefore, an excessive deviation between the pressure values is a sign of a malfunction in at least one of the two pressure measurement equipment or of another problem that, however, does not necessarily impair the operational capacity of the fire extinguisher.
Los equipos de medición de presión pueden disponerse uno al lado del otro en el mismo lugar o en dos lugares separados del recipiente a presión. De acuerdo con la invención, el sistema de inspección con los equipos de medición de presión se presenta como una pieza única y compacta. Sin embargo, para que los equipos de medición de presión sean lo más independientes posible entre sí y no estén expuestos a los mismos daños, de acuerdo con la invención no están en contacto directo entre sí y están orientados de manera diferente. Idealmente, se instalan en diferentes lugares y no tienen partes funcionales comunes para evitar que un pequeño defecto afecte la funcionalidad de diferentes equipos de medición de presión al mismo tiempo. De acuerdo con la invención, cada dispositivo de medición de presión tiene una abertura independiente hacia el interior del recipiente a presión para evitar que un problema local afecte a varios equipos de medición de presión al mismo tiempo. Para reducir aún más este riesgo, es ventajoso que los equipos de medición de presión se basen en diferentes métodos de medición de presión (por ejemplo, analógico/digital).The pressure measuring equipment can be arranged side by side in the same place or in two separate places on the pressure vessel. According to the invention, the inspection system with the pressure measurement equipment is presented as a single and compact piece. However, in order for the pressure measuring devices to be as independent of one another as possible and not subject to the same damage, according to the invention they are not in direct contact with one another and are oriented differently. Ideally, they are installed in different places and have no common functional parts to prevent a small defect from affecting the functionality of different pressure measurement equipment at the same time. In accordance with the invention, each pressure measurement device has a separate opening into the pressure vessel to prevent a local problem affecting several pressure measurement equipment at the same time. To further reduce this risk, it is advantageous if pressure measurement equipment is based on different methods of pressure measurement (eg analog/digital).
El sistema de inspección está provisto de una unidad de comparación, que registra los valores de presión y los compara entre sí y/o con uno o más valores teóricos predefinidos. Si la comparación muestra que uno o más equipos de medición de presión indican valores medidos inconsistentes o que no coinciden con el valor teórico esperado, se muestra o activa un mensaje de error. Dependiendo de qué valores no se correspondan con el valor teórico esperado, se indica que solo existe un problema o que el extintor de incendios ya no está operativo.The inspection system is provided with a comparison unit, which records the pressure values and compares them with each other and/or with one or more predefined theoretical values. If the comparison shows that one or more pressure measuring devices indicate inconsistent measured values or do not match the expected theoretical value, an error message is displayed or activated. Depending on which values do not correspond to the theoretical expected value, it indicates that there is only a problem or that the fire extinguisher is no longer operational.
El sistema de inspección también presenta un sistema de salida para la señalización de los valores medidos y/o eventuales mensajes de error. Es especialmente ventajoso que el sistema de salida sea una unidad de visualización que permita un control visual, de modo que también pueda determinarse el estado de funcionamiento sin mantenimiento. La unidad de visualización puede ser, por ejemplo, un dial con un puntero móvil o una pantalla digital. En posibles variantes de realización de la invención, el sistema de salida comprende adicionalmente o en su lugar un altavoz o zumbador para emitir una señal acústica, por ejemplo, para mensajes de error. También es concebible una pantalla a color para graduar el estado operativo con, por ejemplo, verde (disponibilidad operativa), amarillo (hay un problema) y rojo (sin disponibilidad operativa).The inspection system also has an output system for signaling the measured values and/or any error messages. It is particularly advantageous if the output system is a display unit that allows visual monitoring so that the operating status can also be determined without maintenance. The display unit can be, for example, a dial with a movable pointer or a digital display. In possible embodiment variants of the invention, the output system additionally or instead comprises a loudspeaker or buzzer to emit an acoustic signal, for example, for error messages. A color display is also conceivable for grading the operational status with, for example, green (ready to operate), yellow (there is a problem) and red (not ready to operate).
Sistema de comunicación Communication system
En otra variante de realización preferida, el sistema de salida para transmitir los valores medidos y/o cualquier mensaje de error a una unidad de control remoto está equipado adicionalmente con un sistema de comunicación que comprende una unidad de comunicación y un dispositivo de señalización. El dispositivo de señalización puede emitir una señal acústica y/o una señal luminosa. En consecuencia, esto comprende un altavoz y/o un zumbador y/o una bombilla y/o uno o más diodos que se disparan y activan cuando la unidad de comunicación recibe una señal. En caso de incendio o si son necesarias reparaciones o controles, el extintor de incendios equipado con el sistema de comunicación de acuerdo con la invención puede así localizarse rápidamente y sin problemas.In another preferred embodiment variant, the output system for transmitting the measured values and/or any error messages to a remote control unit is additionally equipped with a communication system comprising a communication unit and a signaling device. The signaling device can emit an acoustic signal and/or a light signal. Accordingly, this comprises a loudspeaker and/or a buzzer and/or a light bulb and/or one or more diodes that are triggered and activated when the communication unit receives a signal. In the event of a fire or if repairs or checks are necessary, the fire extinguisher equipped with the communication system according to the invention can thus be located quickly and without problems.
La unidad de comunicación además puede disponer de al menos un receptor que pueda recibir y procesar una señal del entorno. En una posible variante de realización de la invención, el receptor es un sensor de incendios y la señal recibida es la presencia de humo (en el caso de un sensor de humo) o un aumento de temperatura (en el caso de un sensor de temperatura). En otra posible variante de realización, el receptor recibe una señal de un sistema central de extinción de incendios, un dispositivo móvil, un detector de incendios u otro extintor de incendios. La señal puede transmitirse de forma inalámbrica (a través de radio, Wifi, Bluetooth, etc.) o eléctricamente a través de una conexión por cable. Esta señal puede ser una consulta de información o estado o una alarma de incendio, que activa el dispositivo de señalización para que se genere la señal prevista para este caso. En la variante de realización preferida de la invención, el sistema de comunicación está provisto de al menos dos receptores, que incluyen al menos un sensor de temperatura o incendios para activar el dispositivo de señalización debido a un evento de incendio local y al menos un receptor para una señal eléctrica o electromagnética para activar el dispositivo de señalización debido a una solicitud de otro dispositivo.The communication unit can also have at least one receiver that can receive and process a signal from the environment. In a possible variant embodiment of the invention, the receiver is a fire sensor and the signal received is the presence of smoke (in the case of a smoke sensor) or an increase in temperature (in the case of a temperature sensor). ). In another possible embodiment variant, the receiver receives a signal from a central fire extinguishing system, a mobile device, a fire detector or another fire extinguisher. The signal can be transmitted wirelessly (via radio, Wifi, Bluetooth, etc.) or electrically through a wired connection. This signal can be an information or status query or a fire alarm, which activates the signaling device so that the signal provided for this case is generated. In the preferred embodiment variant of the invention, the communication system is provided with at least two receivers, including at least one temperature or fire sensor to activate the signaling device due to a local fire event, and at least one receiver for an electrical or electromagnetic signal to activate the signaling device due to a request from another device.
Es particularmente ventajoso si la unidad de comunicación comprende adicionalmente un transmisor con el que pueden transmitirse informes de incendios u otra información, como informes de estado de funcionamiento, a un sistema central de extinción de incendios, a un sistema de control de incendios, a un punto de inspección o control, a otros extintores de incendios. o a dispositivos móviles. En una posible variante de realización del sistema de comunicación, el receptor es un sensor de incendios que está conectado con el transmisor para que se pueda detectar un incendio y se pueda emitir una alarma de incendio. Por lo tanto, varios extintores de incendios que están equipados con el sistema de localización y comunicación de acuerdo con la invención pueden interactuar, intercambiar datos tales como alarmas de incendios y formar un sistema de extinción de incendios en red más grande. También es concebible conectar varios extintores de incendios de este tipo a una unidad de control central para crear un sistema de extinción de incendios centralizado y coordinado.It is particularly advantageous if the communication unit additionally comprises a transmitter with which fire reports or other information, such as operating status reports, can be transmitted to a central fire extinguishing system, to a fire control system, to a inspection or control point, to other fire extinguishers. or to mobile devices. In a possible embodiment variant of the communication system, the receiver is a fire sensor that is connected to the transmitter so that a fire can be detected and a fire alarm can be issued. Therefore, several fire extinguishers that are equipped with the location and communication system according to the invention can interact, exchange data such as fire alarms and form a larger networked fire extinguishing system. It is also conceivable to connect several such fire extinguishers to a central control unit in order to create a centralized and coordinated fire extinguishing system.
En una posible variante de realización de la invención, el sistema de comunicación de acuerdo con la invención no solo sirve para localizar un extintor de incendios en caso de incendio, sino también en otras situaciones, por ejemplo, cuando el dispositivo está siendo reparado o reemplazado. Este trabajo en el extintor de incendios suele ser realizado por empresas externas y especializadas, y las personas involucradas a menudo no están familiarizadas con las instalaciones y la ubicación de los extintores de incendios. Por lo tanto, debe buscarse cada extintor de incendios. Para reducir este esfuerzo, el receptor también puede activar el dispositivo de señalización basándose en una señal recibida que no sea una alarma de incendio. Por ejemplo, un inspector con un teléfono inteligente o una tableta podría pasar por las instalaciones, activar la señal, activar el dispositivo de señalización a distancia y, en función de la señal activada, ubicar fácil y rápidamente los extintores de incendios equipados con el sistema de comunicación de acuerdo con el invención y determinar su estado operativo, realizar los trabajos de reparación necesarios o sustituir un extintor de incendios defectuoso.In a possible variant embodiment of the invention, the communication system according to the invention serves not only to locate a fire extinguisher in case of fire, but also in other situations, for example when the device is being repaired or replaced. . This work on the fire extinguisher is usually done by outside, specialist companies, and the people involved are often unfamiliar with the facilities and location of fire extinguishers. Therefore, every fire extinguisher should be searched for. To reduce this effort, the receiver may also activate the signaling device based on a received signal other than a fire alarm. For example, an inspector with a smartphone or tablet could walk through the facility, activate the signal, activate the remote signaling device, and based on the activated signal, easily and quickly locate fire extinguishers equipped with the system. of communication according to the invention and determine its operational status, carry out the necessary repair work or replace a defective fire extinguisher.
En otras posibles variantes de realización de la invención, el extintor de incendios provisto del sistema de comunicación puede localizarse con posicionamiento GPS.In other possible embodiment variants of the invention, the fire extinguisher provided with the communication system can be located with GPS positioning.
En el estado normal, la unidad de comunicación transmite los datos de forma dinámica, por ejemplo, tan pronto como se detecta un mal funcionamiento, o periódicamente a intervalos regulares, o a petición de la unidad de control remoto/punto de control, o incluso automáticamente tan pronto como la unidad de control se encuentre cerca del sistema de comunicación. Por ejemplo, un encargado de mantenimiento podría simplemente pasar frente a los extintores de incendios que están equipados con el sistema de inspección y comunicación y recibir automáticamente mensajes o valores medidos en su dispositivo móvil (la unidad de control) para grabar y, si es necesario, registrar el estado de funcionamiento de los extintores de incendios.In the normal state, the communication unit transmits the data dynamically, for example, as soon as a malfunction is detected, or periodically at regular intervals, or at the request of the remote control unit/control point, or even automatically. as soon as the control unit is close to the communication system. For example, a maintenance person could simply walk past the fire extinguishers that are equipped with the inspection and communication system and automatically receive messages or measured values on his mobile device (the control unit) to record and, if necessary, , record the operating status of fire extinguishers.
Recipiente a presiónPressure vessel
Es importante que el recipiente a presión esté compuesto por un material resistente a la corrosión, resistente al calor/frío y a las vibraciones para que no se vea afectado por influencias externas como la humedad, la vibración y la temperatura. Los materiales resistentes al calor y al frío son materiales que pueden soportar la presión interna del recipiente en un amplio rango de temperaturas, desde temperaturas negativas hasta las temperaturas muy altas que pueden ocurrir en las proximidades de un incendio. También es importante en un recipiente a presión continua que no haya oxígeno en el recipiente a presión, sino un gas inerte, por ejemplo, nitrógeno, para no afectar negativamente la estabilidad a largo plazo del agente extintor.It is important that the pressure vessel is made of a corrosion resistant, heat/cold resistant and vibration resistant material so that it is not affected by external influences such as humidity, vibration and temperature. Heat and cold resistant materials are materials that can withstand the internal pressure of the container over a wide range of temperatures, from negative temperatures to the very high temperatures that can occur in the vicinity of a fire. It is also important in a continuous pressure vessel that there is no oxygen in the pressure vessel, but an inert gas, eg nitrogen, so as not to adversely affect the long-term stability of the extinguishing agent.
De acuerdo con la invención, el material del recipiente puede imprimirse directamente, de modo que la información relevante (instrucciones, notas, etc.) puedan imprimirse directamente en su superficie sin necesidad de un adhesivo independiente que pueda volver a desprenderse con el tiempo.According to the invention, the material of the container can be printed directly, so that the information (instructions, notes, etc.) can be printed directly onto its surface without the need for a separate adhesive that may peel off again over time.
Los materiales adecuados para el recipiente a presión son, por ejemplo, plásticos o resinas, que también pueden usarse en combinación con otros materiales en forma de compuestos. Es particularmente ventajoso el uso de un material compuesto que se compone de una matriz flexible con fibras de refuerzo hechas de un material con alta resistencia a la tracción y al desgarro. Por ejemplo, pueden usarse PEEK (polieteretercetona), aramidas (en particular Kevlar) o resinas (en particular epoxi) para fabricar los distintos componentes del recipiente a presión individualmente o como matriz de un compuesto. Fibras de refuerzo adecuadas para compuestos son, por ejemplo, fibras de aramida (en particular fibras de Kevlar), fibras de PEEK o fibras de carbono. En la variante de realización preferida, el recipiente a presión está reforzado con una o varias fibras de Kevlar envueltas varias veces alrededor del recipiente.Suitable materials for the pressure vessel are, for example, plastics or resins, which can also be used in combination with other materials in composite form. The use of a composite material that is composed of a flexible matrix with reinforcing fibers made of a material with high tensile and tear strength is particularly advantageous. For example, PEEK (polyetheretherketone), aramids (particularly Kevlar) or resins (particularly epoxy) can be used to manufacture the various components of the pressure vessel individually or as a matrix of a composite. Suitable reinforcing fibers for composites are, for example, aramid fibers (in particular Kevlar fibers), PEEK fibers or carbon fibers. In the preferred embodiment variant, the pressure vessel is reinforced with one or more Kevlar fibers wrapped several times around the vessel.
Con las medidas presentadas, se proporciona un extintor de incendios con recipiente a presión y sistema de inspección, cuya disponibilidad operativa puede comprobarse de manera confiable con un simple control del sistema de inspección. Por todo esto pueden reemplazarse los costosos y complicados trabajos de control y de mantenimiento realizados por un especialista por simples controles visuales realizados por un usuario lego, por ejemplo el operador. Además de la disponibilidad operativa del extintor de incendios, el control visual también puede utilizarse para averiguar en cualquier momento y sin conocimientos especializados si todos los equipos del sistema de inspección, como equipos de medición y unidades de comparación, funcionan correctamente o necesitan comprobarse o incluso reemplazarse si es preciso.With the presented measures, a pressure vessel fire extinguisher and inspection system is provided, the operational readiness of which can be reliably checked with a simple control of the inspection system. For all this, costly and complicated control and maintenance work carried out by a specialist can be replaced by simple visual checks carried out by a lay user, for example the operator. In addition to the operational readiness of the fire extinguisher, visual inspection can also be used to find out at any time and without specialist knowledge whether all equipment in the inspection system, such as measuring equipment and comparison units, is working properly or needs to be checked or even be replaced if necessary.
Adicionalmente, está previsto que cualquier fallo de funcionamiento del recipiente a presión, del extintor de incendios y/o de un componente del sistema de inspección se señale automáticamente por el sistema de inspección a una unidad de control remoto. Furthermore, it is provided that any malfunction of the pressure vessel, of the fire extinguisher and/or of a component of the inspection system is automatically signaled by the inspection system to a remote control unit.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP18167559.6A EP3556440A1 (en) | 2018-04-16 | 2018-04-16 | Inspection system for fire-extinguisher devices |
| EP18170028.7A EP3563907A1 (en) | 2018-04-30 | 2018-04-30 | Location and communication system for fire extinguishing devices |
| PCT/IB2019/053062 WO2019202457A2 (en) | 2018-04-16 | 2019-04-15 | Maintenance-free fire extinguisher having an inspection system |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2934861T3 true ES2934861T3 (en) | 2023-02-27 |
Family
ID=66554451
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES19724619T Active ES2934861T3 (en) | 2018-04-16 | 2019-04-15 | Maintenance-free fire extinguisher with an inspection system |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3781270B1 (en) |
| CN (1) | CN111954561B (en) |
| DK (1) | DK3781270T3 (en) |
| ES (1) | ES2934861T3 (en) |
| FI (1) | FI3781270T3 (en) |
| WO (1) | WO2019202457A2 (en) |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6585055B2 (en) | 1996-01-23 | 2003-07-01 | Mija Industries, Inc. | Remote fire extinguisher station inspection |
| DE10210925A1 (en) * | 2002-03-13 | 2003-10-02 | Bosch Gmbh Robert | Procedure for checking the functionality of a pressure sensor |
| GB2474526B (en) * | 2009-10-13 | 2016-08-24 | Carr Roger | Fibre wound vessel |
| CN201815043U (en) * | 2010-08-23 | 2011-05-04 | 周晔 | Pressure gauge based on wireless sensor network and intelligent fire extinguisher |
| HUE034400T2 (en) | 2012-12-28 | 2018-02-28 | Bp S R L S | Equipment for the remote control of fire extinguishers and / or hydrants |
| DE202013012531U1 (en) * | 2013-01-25 | 2017-04-27 | Siemens Schweiz Ag | Compressed gas containers |
| CN104998364B (en) * | 2015-08-13 | 2018-10-12 | 陈春来 | A kind of fire extinguisher with look facility |
| CN206479274U (en) * | 2017-02-23 | 2017-09-08 | 上海东软医疗科技有限公司 | Pressure monitor system |
| CN208804220U (en) * | 2018-07-21 | 2019-04-30 | 南通睿智超临界科技发展有限公司 | A kind of Intelligent Pressure container |
-
2019
- 2019-04-15 CN CN201980025231.9A patent/CN111954561B/en active Active
- 2019-04-15 EP EP19724619.2A patent/EP3781270B1/en active Active
- 2019-04-15 ES ES19724619T patent/ES2934861T3/en active Active
- 2019-04-15 WO PCT/IB2019/053062 patent/WO2019202457A2/en unknown
- 2019-04-15 FI FIEP19724619.2T patent/FI3781270T3/en active
- 2019-04-15 DK DK19724619.2T patent/DK3781270T3/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3781270B1 (en) | 2022-10-05 |
| CN111954561A (en) | 2020-11-17 |
| WO2019202457A3 (en) | 2019-12-12 |
| FI3781270T3 (en) | 2023-01-13 |
| WO2019202457A2 (en) | 2019-10-24 |
| EP3781270A2 (en) | 2021-02-24 |
| DK3781270T3 (en) | 2023-01-09 |
| CN111954561B (en) | 2023-02-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20210223221A1 (en) | Gas Measurement Device Incorporated Into a Watch | |
| US20090301739A1 (en) | Pressure sensing apparatuses, systems and methods | |
| US9488627B2 (en) | Automated stationary gas sensor calibration system and method | |
| US9606013B2 (en) | Remote fire extinguisher station inspection | |
| US20190291866A1 (en) | Method and Unmanned Vehicle for Testing Fire Protection Components | |
| US7633393B2 (en) | Sprinkler status indicator | |
| RU2561841C2 (en) | Fire-protection control system | |
| KR100773517B1 (en) | A sensing and monitoring device of fire extinguishing chemical in a fire extinguisher | |
| JP7016251B2 (en) | Pressure monitoring system | |
| ITRM20080514A1 (en) | MONITORING DEVICE FOR A FIRE-FIGHTING DEVICE. | |
| US20170045412A1 (en) | Detecting Moisture Proximate To Insulation | |
| US20210283446A1 (en) | Fire Suppression System Remote Monitoring | |
| ES2925040T3 (en) | Crack detection function for a frangible bulb fire sprinkler | |
| US20040177891A1 (en) | Leak detection system and method for offshore hose lines | |
| BR102018067483A2 (en) | HEAD SAFETY EQUIPMENT MONITORING SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING THE USE OF HEAD SAFETY EQUIPMENT | |
| ES2934861T3 (en) | Maintenance-free fire extinguisher with an inspection system | |
| US11992720B2 (en) | Cartridge status indicator | |
| US12111298B2 (en) | Transportable gas detector unit having mounted gas sources for gas sensor testing and calibration | |
| US20210361991A1 (en) | Fire Suppression System Remote Monitoring | |
| ES2867499T3 (en) | System and method for remote monitoring of a manually adjustable status indication of a compressible gas cylinder | |
| Matveykin et al. | Development and implementation of network based underground mines safety, rescue and aided rescue system | |
| CN111163843B (en) | Method and device for remote monitoring of fire extinguishing devices or systems | |
| JPH06241875A (en) | Fire-extinguishing agent monitor | |
| US8858075B2 (en) | Apparatus and method for remote monitoring | |
| CN115371747B (en) | Electromagnetic water meter and air tightness monitoring method thereof |