Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

ES2930589A2 - Package containing water-soluble capsules (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Package containing water-soluble capsules (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2930589A2
ES2930589A2 ES202230418A ES202230418A ES2930589A2 ES 2930589 A2 ES2930589 A2 ES 2930589A2 ES 202230418 A ES202230418 A ES 202230418A ES 202230418 A ES202230418 A ES 202230418A ES 2930589 A2 ES2930589 A2 ES 2930589A2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
container
lid
base
weight
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES202230418A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2930589R1 (en
Inventor
Ross David Ashton
Kieran Dean Owens
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unilever IP Holdings BV
Original Assignee
Unilever IP Holdings BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unilever IP Holdings BV filed Critical Unilever IP Holdings BV
Publication of ES2930589A2 publication Critical patent/ES2930589A2/en
Publication of ES2930589R1 publication Critical patent/ES2930589R1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/64Lids
    • B65D5/68Telescope flanged lids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/4295Ventilating arrangements, e.g. openings, space elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D50/00Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures
    • B65D50/02Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions
    • B65D50/04Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one
    • B65D50/045Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring
    • B65D50/046Closures with means for discouraging unauthorised opening or removal thereof, with or without indicating means, e.g. child-proof closures openable or removable by the combination of plural actions requiring the combination of simultaneous actions, e.g. depressing and turning, lifting and turning, maintaining a part and turning another one where one action elastically deforms or deflects at least part of the closure, the container or an intermediate element, e.g. a ring and such deformation causes the disengagement of locking means, e.g. the release of a pawl-like element from a tooth or abutment, to allow removal of the closure by simultaneous rotation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D65/00Wrappers or flexible covers; Packaging materials of special type or form
    • B65D65/38Packaging materials of special type or form
    • B65D65/46Applications of disintegrable, dissolvable or edible materials
    • B65D65/466Bio- or photodegradable packaging materials
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/04Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties combined with or containing other objects
    • C11D17/041Compositions releasably affixed on a substrate or incorporated into a dispensing means
    • C11D17/042Water soluble or water disintegrable containers or substrates containing cleaning compositions or additives for cleaning compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/50Perfumes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2203/00Decoration means, markings, information elements, contents indicators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D2215/00Child-proof means
    • B65D2215/06Child-proof means based on the difference in size between children's and adults' hands
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02WCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO WASTEWATER TREATMENT OR WASTE MANAGEMENT
    • Y02W90/00Enabling technologies or technologies with a potential or indirect contribution to greenhouse gas [GHG] emissions mitigation
    • Y02W90/10Bio-packaging, e.g. packing containers made from renewable resources or bio-plastics

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Wrappers (AREA)

Abstract

Package containing hydrosoluble capsules. A container for unit dose detergent sachets, said container comprising a telescoping lid and a base, wherein said base and top can cooperate to form a closed container and can be opened to access the contents by pulling separating them, said lid and said base comprising a plurality of unit dose detergent sachets, and wherein said unit dose detergent sachets comprise a fragrance. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Envase que contiene cápsulas hidrosolublesPackage containing water-soluble capsules

Esta invención se refiere a un producto que comprende cantidades a granel de cápsulas hidrosolubles para el lavado de ropa o de vajilla a máquina, hechas de película hidrosoluble, contenidas en un envase biodegradable.This invention relates to a product comprising bulk quantities of water-soluble machine dishwashing or laundry capsules made of water-soluble film contained in a biodegradable container.

El documento US 2021/047072 (Ng Pak Leung) divulga un producto de consumo que incluye un envase y al menos un artículo de dosis unitaria soluble en agua.US 2021/047072 (Ng Pak Leung) discloses a consumer product including a package and at least one water soluble unit dose item.

El documento WO 02/20361 divulga un artículo de fabricación o un envase para contener y dispensar dosis unificadas de un aditivo para ropa en forma de artículo. El envase comprende una pluralidad de artículos de aditivo para la ropa, medios para evitar la exposición de los artículos para la ropa a la humedad antes de su dispensación o de su uso, y un recipiente que tiene un compartimento y un cierre para encerrar la pluralidad de artículos en el recipiente. El recipiente puede ser una cubeta, una bandeja, un frasco, una botella, una bolsa, una caja o alguna combinación de los mismos y, preferentemente, estará hecho de materiales poliméricos. Opcionalmente, el recipiente puede tener medios de división para subdividir el compartimento del recipiente en subcompartimentos, de tal modo que el recipiente pueda alojar varios aditivos diferentes en compartimentos separados. Opcionalmente, pero de manera preferente, el cierre del envase tendrá elementos a prueba de niños, así como una ventana u otros medios para ver el contenido del envase cuando el cierre está en posición cerrada. El medio para evitar la exposición de los artículos a la humedad puede ser simplemente un sello sobre el cierre del envase o puede comprender un sello separado para cada artículo de aditivo para lavandería. Los precintos para los artículos individuales serán preferentemente una bandeja con un rebaje formado en ella para recibir el artículo de aditivo para lavandería y una película polimérica adherida a la bandeja por encima del rebaje para sellar el artículo en el interior.WO 02/20361 discloses an article of manufacture or a package for containing and dispensing unitized doses of a laundry additive in article form. The package comprises a plurality of laundry additive items, means for preventing exposure of the laundry items to moisture prior to dispensing or use, and a container having a compartment and closure for enclosing the plurality. of items in the container. The container can be a pail, a tray, a jar, a bottle, a bag, a box, or some combination thereof, and will preferably be made of polymeric materials. Optionally, the container may have dividing means to subdivide the container compartment into sub-compartments, such that the container can house several different additives in separate compartments. Optionally, but preferably, the container closure will have child resistant features, as well as a window or other means to view the contents of the container when the closure is in the closed position. The means of preventing exposure of the items to moisture may simply be a seal on the container closure or may comprise a separate seal for each item of laundry additive. The individual item seals will preferably be a tray with a recess formed therein to receive the laundry additive item and a polymeric film adhered to the tray above the recess to seal the item inside.

El documento WO 2016/198978 divulga un recipiente a prueba de niños que comprende: una carcasa hecha de material de lámina que define un volumen interior y presenta una abertura de paso delimitada por un borde libre, un sistema de cierre hecho de material de lámina configurado para definir las condiciones de cierre y apertura de la carcasa, el sistema de cierre comprende una lengüeta que tiene una porción de cierre movible con respecto al borde libre de la carcasa. El recipiente comprende un dispositivo de seguridad hecho de material de lámina que presenta: una primera porción de enganche llevada por la lengüeta, una segunda porción de enganche acoplada al alojamiento. La primera y la segunda porciones de enganche están configuradas para acoplarse de forma estable entre sí en el estado de cierre del sistema de cierre y para definir un estado de seguridad: la primera y la segunda porciones de enganche, en el estado de seguridad, están configuradas para impedir que el sistema de cierre pase del estado de cierre al de apertura.Document WO 2016/198978 discloses a child-resistant container comprising: a casing made of sheet material that defines an interior volume and presents a passage opening delimited by a free edge, a closure system made of shaped sheet material To define the closing and opening conditions of the casing, the closure system comprises a tongue that has a closing portion movable with respect to the free edge of the casing. The container includes a safety device made of sheet material having: a first hook portion carried by the tongue, a second hook portion coupled to the housing. The first and second latching portions are configured to stably engage each other in the closed state of the latch system and to define a secure state: the first and second latching portions, in the secure state, are configured to prevent the locking system from changing from the locked to the unlocked state.

Las cápsulas hidrosolubles son muy cómodas, sin embargo, se requiere que ciertas composiciones tengan impresión en ellas para indicar las direcciones y otra información al consumidor.Water soluble capsules are very convenient, however certain compositions are required to have imprint on them to indicate directions and other information to the consumer.

También es deseable limitar el acceso a las cápsulas, especialmente en lo que respecta a los niños, incorporando en el envase elementos resistentes a los niños. Las cápsulas actuales se envasan generalmente en cubetas o bolsas de plástico. Este material es impermeable al agua y a las fórmulas contenidas. En la actualidad, los envases rígidos se pueden reciclar, pero existe la necesidad medioambiental de reducir el uso de los plásticos. El material compostable o biodegradable ofrece ventajas medioambientales, sin embargo, debido a su propia naturaleza (es la tendencia a la biodegradación) el uso de estos materiales es problemático. Si las cápsulas tienen fugas, por ejemplo, debido a un cierre imperfecto, el envase puede debilitarse por la degradación prematura del material biodegradable si éste entra en contacto directo con la formulación filtrada. Las propiedades mecánicas del envase se ven comprometidas. Bajo el peso de una gran cantidad de cápsulas a granel, y la probable salida de humedad de las cápsulas, la integridad de cualquier cierre resistente a los niños puede verse comprometida. Por lo tanto, el envase puede ser más fácilmente accesible para los niños, lo que no es deseable.It is also desirable to limit access to the capsules, especially with regard to children, by incorporating child resistant features into the packaging. Today's capsules are generally packaged in pails or plastic bags. This material is impervious to water and the contained formulas. Currently, rigid packaging can be recycled, but there is an environmental need to reduce the use of plastics. Compostable or biodegradable material offers environmental advantages, however, due to its very nature (it is the tendency to biodegrade) the use of these materials is problematic. If the capsules leak, for example due to an imperfect seal, the packaging may be weakened by premature degradation of the biodegradable material if it comes into direct contact with the filtered formulation. The mechanical properties of the container are compromised. Under the weight of a large number of bulk capsules, and the likely leakage of moisture from the capsules, the integrity of any child resistant closure may be compromised. Therefore, the package may be more easily accessible to children, which is undesirable.

Además, mientras que los envases de plástico suelen estar herméticamente cerrados y, por lo tanto, presentan tasas de transmisión de vapor de agua muy bajas, los envases de fibra o de pulpa son propensos a tener altas propiedades de transmisión de agua. Esto significa que la probabilidad de entrada y/o de salida de agua es mucho mayor y, por lo tanto, hay un impacto en el rendimiento físico de los productos de dosis unitarias dentro de un recipiente de fibra o pulpa. Una característica particular es que los productos dosificados por unidad que contienen composiciones detergentes con un 5 a un 15 % de agua tienden a pegarse a la superficie interior de dichos envases durante el almacenamiento. Esta adherencia se debe a que la superficie exterior se ve afectada negativamente por la transmisión de agua cuando se almacena en un envase de papel. Al imprimir en el interior hemos comprobado que esta característica se reduce notablemente. El hecho de que la localización de la impresión sea decisiva para rendimiento de un producto dosificado por unidad en un envase biodegradable, tal como la pasta o la fibra, resulta inesperado pero bienvenido.Furthermore, while plastic containers are often hermetically sealed and therefore have very low water vapor transmission rates, fiber or pulp containers are likely to have high water transmission properties. This means that the probability of water ingress and/or egress is much higher and therefore there is an impact on the physical performance of unit dose products within a fiber or pulp container. A particular feature is that unit dosed products containing detergent compositions with 5 to 15% water tend to stick to the inner surface of such packages during storage. This adhesion is due to the fact that the outer surface is negatively affected by the transmission of water when stored in a paper container. When printing inside we have verified that this feature is significantly reduced. The fact that the location of the print is decisive for the performance of a product dosed per unit in a biodegradable package, such as pulp or fiber, is unexpected but welcome.

En consecuencia, y en un primer aspecto, se proporciona un recipiente para bolsas de detergente en dosis unitarias, comprendiendo dicho recipiente una tapa que se acopla telescópicamente y una base, en donde dicha base y la parte superior pueden cooperar para formar un recipiente cerrado que se puede abrir para acceder al contenido tirando de ellas, comprendiendo dicha tapa y dicha base una pluralidad de bolsas de detergente en dosis unitarias, y en donde dichas bolsas de detergente en dosis unitarias comprenden fragancia.Accordingly, and in a first aspect, a container for unit dose detergent sachets is provided, said container comprising a telescopically engaging lid and a base, wherein said base and top can cooperate to form a closed container that is openable for access to the contents by pulling, said lid and base comprising a plurality of unit dose detergent sachets, and wherein said unit dose detergent sachets comprise fragrance.

Sorprendentemente, hemos descubierto que es posible ofrecer un producto más atractivo desde el punto de vista comercial mediante el uso de una tapa y una base que se enganchan telescópicamente para dar un envase que contiene bolsas de detergente perfumado. Cuando el consumidor separa la tapa y la base, las presiones de aire generadas provocan una caída de presión en el interior del envase y obligan a que el aire del exterior del envase entre en él. Este choque de presión también libera más fragancia en el espacio libre entre las bolsas y el envase. Cuando el envase se vuelve a cerrar, el efecto contrario provoca un aumento repentino de la presión dentro del envase y fuerza la nube de fragancia hacia el exterior del mismo. Como resultado, el consumidor se ve bañado en una nube de agradable fragancia.Surprisingly, we have found that it is possible to offer a more commercially attractive product by using a lid and base that telescopically interlock to form a package containing scented detergent sachets. When the consumer separates the lid and the base, the air pressures generated cause a pressure drop inside the container and forces air from outside the container into the container. This pressure shock also releases more fragrance into the headspace between the bags and the container. When the container is closed again, the opposite effect causes a sudden increase in pressure inside the container and forces the fragrance cloud out of the container. As a result, the consumer is bathed in a cloud of pleasant fragrance.

El efecto es particularmente adecuado para los envases que comprenden materiales biodegradables tales como los materiales a base de celulosa, por ejemplo, el papel, la pulpa y el cartón, en los que la fragancia está convenientemente contenida sin una liberación prematura excesiva.The effect is particularly suitable for packaging comprising biodegradable materials such as cellulose-based materials, eg paper, pulp and cardboard, where the fragrance is conveniently contained without excessive premature release.

Tal y como se usa en esta especificación, incluidas las reivindicaciones, se definen los siguientes términos:As used in this specification, including the claims, the following terms are defined:

Los artículos "un" y "uno", cuando se usan en una reivindicación, se entienden como uno o más de los elementos reivindicados o descritos.The articles "a" and "an" , when used in a claim, are understood as one or more of the claimed or described elements.

"ambientalmente activo" en el contexto de las composiciones enzimáticas, se entiende que es activo a una temperatura no superior a 40 °C, preferentemente no superior a 30 °C, más preferentemente no superior a 25 °C, más preferentemente no superior a 15 °C, pero siempre superior a 1 grado Celcius, y "activo" significa eficaz para lograr la eliminación de las manchas, también definida en el presente documento. "environmentally active" in the context of enzyme compositions, means that it is active at a temperature not higher than 40 °C, preferably not higher than 30 °C, more preferably not higher than 25°C, more preferably not higher than 15°C, but always higher than 1 degree Celcius, and "active" means effective in achieving stain removal, also defined herein.

"Biodegradable": la descomposición completa de una sustancia por los microorganismos para dar dióxido de carbono, agua, biomasa y materiales inorgánicos. "Biodegradable" – The complete breakdown of a substance by microorganisms to carbon dioxide, water, biomass, and inorganic materials.

"Mecanismo de cierre a prueba de niños" se refiere a cualquier mecanismo por el que se reduce el acceso a las cápsulas hidrosolubles de manera que los bebés y los niños no puedan extraerlas con facilidad. Esto comprende preferentemente cualquier disposición adecuada que requiera que los individuos realicen múltiples pasos cognitivos y de manipulación para abrir, de modo que se impida que un niño acceda de manera inadvertidaa las cápsulas. "Child-resistant closure mechanism" means any mechanism by which access to water-soluble capsules is reduced so that infants and children cannot easily remove them. This preferably comprises any suitable arrangement that requires individuals to perform multiple cognitive and manipulative steps to open, so as to prevent a child from inadvertently accessing the capsules.

"Compostable" significa un material que cumple los tres requisitos siguientes (1) es capaz de ser procesado en una instalación de compostaje de residuos sólidos; (2) si se procesa así, acabará en el compost final; y (3) si el compost se usa en el suelo, el material acabará biodegradándose en el suelo. "Compostable" means a material that meets all three of the following requirements (1) is capable of being processed in a solid waste composting facility; (2) if it is processed like this, it will end up in the final compost; and (3) if the compost is used on the soil, the material will eventually biodegrade in the soil.

"Enzima" incluye variantes enzimáticas (producidas, por ejemplo, mediante técnicas recombinantes). Ejemplos de tales variantes enzimáticas se divulgan, por ejemplo, en los documentos EP 251.446 (Genencor), WO 91/00345 (Novo Nordisk), EP 525.610 (Solvay) y WO 94/02618 (Gist-Brocades NV). "Enzyme" includes enzyme variants (produced, for example, by recombinant techniques). Examples of such enzyme variants are disclosed, for example, in EP 251,446 (Genencor), WO 91/00345 (Novo Nordisk), EP 525,610 (Solvay) and WO 94/02618 (Gist-Brocades NV).

"Esencialmente libre de un componente" significa que ninguna cantidad de ese componente está incorporada deliberadamente a la composición. "Essentially free of a component" means that no amount of that component is deliberately incorporated into the composition.

"Película" se refiere a un material soluble en agua y que puede ser un material en forma de lámina. La longitud y la anchura del material pueden superar con creces el grosor del material, aunque la película puede tener cualquier grosor. "Film" refers to a material that is soluble in water and may be a material in the form of a sheet. The length and width of the material can greatly exceed the thickness of the material, although the film can be of any thickness.

"Renovable" se refiere a un material que puede ser producido o es derivable de una fuente natural que se repone periódicamente (por ejemplo, anualmente o de manera perenne) a través de las acciones de las plantas de los ecosistemas terrestres, acuáticos u oceánicos (por ejemplo, cultivos agrícolas, hierbas comestibles y no comestibles, productos forestales, algas), o microorganismos (por ejemplo, bacterias, hongos o levaduras). "Renewable" means a material that can be produced or is derivable from a natural source that is periodically (for example, annually or perennially) replenished through the actions of plants in terrestrial, aquatic, or oceanic ecosystems ( eg agricultural crops, edible and inedible herbs, forest products, algae), or micro-organisms (eg bacteria, fungi or yeast).

"Recurso renovable" se refiere a un recurso natural que puede reponerse en un plazo de 100 años. El recurso puede reponerse de forma natural o mediante técnicas agrícolas. Los recursos renovables incluyen plantas, animales, peces, bacterias, hongos y productos forestales. Pueden ser naturales, híbridos u organismos modificados genéticamente. Los recursos naturales como el petróleo, el carbón y la turba, que tardan más de 100 años en formarse, no se consideran recursos renovables. "Renewable Resource" means a natural resource that can be replenished within 100 years. The resource can be replenished naturally or through agricultural techniques. Renewable resources include plants, animals, fish, bacteria, fungi, and forest products. They can be natural, hybrid or genetically modified organisms. Natural resources such as oil, coal, and peat, which take more than 100 years to form, are not considered renewable resources.

Por "termoconformado" se entiende un proceso en el que la película se deforma por medio del calor y, en particular, puede consistir en lo siguiente: una primera lámina de película se somete a un proceso de moldeado para formar un espacio en la película, por ejemplo, formando un hueco en la película. Preferentemente, esto implica un calentamiento previo a la deformación. La etapa de deformación se realiza preferentemente colocando la película sobre una cavidad y aplicando un vacío o una subpresión dentro de la cavidad (para mantener la película en la cavidad). A continuación, se pueden rellenar los huecos. A continuación, el proceso puede incluir la superposición de una segunda lámina sobre los huecos rellenados y su sellado a la primera lámina alrededor de los bordes de los huecos para formar una banda plana de sellado, formando así una cápsula que puede ser un producto de dosis unitaria. La segunda lámina puede ser termoformada durante la fabricación. Alternativamente, la segunda película puede no ser termoformada durante la fabricación. Preferentemente, la primera película soluble en agua se termoforma durante la fabricación del artículo de dosis única y la segunda película soluble en agua no se termoforma durante la fabricación del artículo de dosis única.By "thermoforming" is meant a process in which the film is deformed by means of heat and, in particular, can consist of the following: a first sheet of film is subjected to a molding process to form a gap in the film, for example, by forming a hole in the film. Preferably this involves heating prior to deformation. The deformation step is preferably performed by placing the film over a cavity and applying a vacuum or underpressure within the cavity (to hold the film in the cavity). The gaps can then be filled in. The process can then include superimposing a second sheet over the filled voids and sealing it to the first sheet around the edges of the voids to form a flat band of sealing, thus forming a capsule that can be a dose product. unitary. The second sheet can be thermoformed during manufacture. Alternatively, the second film may not be thermoformed during manufacture. Preferably, the first water-soluble film is thermoformed during manufacture of the single-dose article and the second water-soluble film is not thermoformed during manufacture of the single-dose article.

"Dosis unitaria" significa una cantidad de composición adecuada para tratar una carga de ropa, como, por ejemplo, de unos 0,05 g a unos 100 g, o de 10 g a unos 60 g, o de unos 20 g a unos 40 g. "Unit dose" means an amount of composition suitable for treating a laundry load, such as about 0.05 g to about 100 g, or 10 g to about 60 g, or about 20 g to about 40 g.

"Soluble en agua" significa que el artículo (película o envase) se disuelve en agua a 20 °C. "Water soluble" means that the article (film or packaging) dissolves in water at 20°C.

A menos que se indique lo contrario, todos los niveles de los componentes o composiciones se refieren a la parte activa de ese componente o composición, y excluyen las impurezas, por ejemplo, los disolventes residuales o los subproductos, que pueden estar presentes en las fuentes comerciales de dichos componentes o composiciones. Unless otherwise stated, all levels of components or compositions refer to the active part of that component or composition, and exclude impurities, e.g. residual solvents or by-products, that may be present in the sources. of said components or compositions.

Salvo en los ejemplos y experimentos comparativos, o cuando se indique explícitamente lo contrario, todos los números deben entenderse modificados por la palabra "aproximadamente".Except in the comparative examples and experiments, or when explicitly stated otherwise, all numbers are to be understood as modified by the word "approximately".

Todos los porcentajes ("%") y las relaciones contenidas en el presente documento se calculan en peso, a menos que se indique lo contrario. Todas las condiciones contenidas en el presente documento son a 20° C. y bajo la presión atmosférica, a menos que se indique específicamente lo contrario. Todos los pesos moleculares de los polímeros se determinan en función del peso molecular medio, a menos que se indique específicamente lo contrario.All percentages ("%") and ratios contained herein are by weight, unless otherwise indicated. All conditions contained herein are at 20°C and under atmospheric pressure, unless specifically stated otherwise. All polymer molecular weights are determined on a number average molecular weight basis, unless specifically stated otherwise.

Se entiende que los rangos numéricos expresados en el formato "de x a y" incluyen x e y. Cuando para una característica específica se describen múltiples rangos preferentes en el formato "de x a y", se entiende que también se contemplan todos los rangos que combinan los diferentes puntos finales. Al especificar cualquier rango de valores o cantidades, cualquier valor o cantidad superior particular se puede asociar a cualquier valor o cantidad inferiores particulares.Numerical ranges expressed in the format "x to y" are understood to include x and y. When multiple preferred ranges are described in the "x to y" format for a specific feature, it is understood that all ranges combining the different endpoints are also contemplated. By specifying any range of values or quantities, any particular higher value or quantity can be associated with any particular lower value or quantity.

El material del envaseThe packaging material

El recipiente comprende preferentemente un material biodegradable. El material biodegradable puede comprender un polímero biodegradable. El envase puede comprender un material totalmente biodegradable, de tal manera que el envase en su totalidad pueda descomponerse completamente de una sustancia por medio de microorganismos tales como bacterias, hongos, levaduras y algas; el calor ambiental, la humedad u otros factores ambientales a dióxido de carbono, biomasa de agua y material inorgánico. Preferentemente, entre el 90 y el 99,9 % en peso del envase, y más preferentemente entre el 96 y el 99,9 % en peso, está compuesto por pulpa o materiales de fibra, tales como papel, cartón o cartulina. El resto comprende materiales de barrera y/o etiquetas informativas. Sin embargo, se prefiere que cualquier etiqueta comprenda también materiales biodegradables como los descritos en el presente documento, preferentemente papel u otro material de fibra o a base de pulpa.The container preferably comprises a biodegradable material. The biodegradable material may comprise a biodegradable polymer. The package may comprise a fully biodegradable material, such that the entire package can be completely broken down from a substance by microorganisms such as bacteria, fungi, yeasts, and algae; ambient heat, humidity, or other environmental factors to carbon dioxide, water biomass, and inorganic material. Preferably, between 90 and 99.9% by weight of the package, and more preferably between 96 and 99.9% by weight, is made up of pulp or fiber materials, such as paper, cardboard or cardboard. The rest comprise barrier materials and/or information labels. However, it is preferred that any label also comprise biodegradable materials such as those described herein, preferably paper or other fiber or pulp-based material.

Si se desea, el grado de biodegradabilidad puede determinarse según, por ejemplo, el procedimiento de ensayo ASTM 5338.92. If desired, the degree of biodegradability can be determined according to, for example, ASTM 5338.92 test procedure.

Los materiales biodegradables adecuados comprenden el papel, la cartulina o el cartón a partir de celulosa o derivados; y pueden comprender opcionalmente lignina o derivados; plásticos biodegradables, como los bioplásticos que son preferentemente plásticos oxobiodegradables en los que la biodegradación es el resultado de fenómenos oxidativos y celulares, ya sea simultánea o sucesivamente (a diferencia de la oxo-degradación, que es la degradación resultante de la "escisión oxidativa de macromoléculas", de manera que el plástico se fragmenta pero no se biodegrada, excepto durante un tiempo muy largo). El material también puede ser compostable.Suitable biodegradable materials include paper, cardboard or cardboard made from cellulose or derivatives; and may optionally comprise lignin or derivatives; biodegradable plastics, such as bioplastics that are preferentially oxo-biodegradable plastics in which biodegradation is the result of oxidative and cellular phenomena, either simultaneously or successively (as opposed to oxo-degradation, which is degradation resulting from "oxidative splitting of macromolecules", so the plastic fragments but does not biodegrade, except over a very long time). The material can also be compostable.

El material biodegradable comprende un biopolímero tal como el ácido poliláctico (PLA), que puede proceder, por ejemplo, del almidón de maíz, la yuca, la caña de azúcar, etc.; el polihidroxialcanoato (PHA), que incluye el poli-3-hidroxibutirato (PHB o PH3B), el polihidroxivalerato (PHV) y el polihexanoato (PHH). Un copolímero de PHA llamado poli(3-hidroxibutirato-co-3-hidroxivalerato) (PHBV); poliésteres biodegradables, por ejemplo, policaprolactona (PCL), polibutilensuccinato (PBS), polivinilalcohol (PVA); polibutilenadipato-tereftalato (PBAT); materiales a base de celulosa, por ejemplo, etilcelulosa, polipropilenglicol.por ejemplo, etilcelulosa, acetato de celulosa (verdadero) celofán (hecho de madera, algodón o cáñamo); almidón o materiales a base de almidón (de patata, arroz, maíz, etc.); bagazo de caña de azúcar, y cualquier combinación o mezcla de los mismos. Por ejemplo, el PCL puede mezclarse con almidón para mejorar la biodegradabilidad del PCL.The biodegradable material comprises a biopolymer such as polylactic acid (PLA), which can come from, for example, corn starch, cassava, sugar cane, etc.; polyhydroxyalkanoate (PHA), which includes poly-3-hydroxybutyrate (PHB or PH3B), polyhydroxyvalerate (PHV), and polyhexanoate (PHH). A PHA copolymer called poly(3-hydroxybutyrate-co-3-hydroxyvalerate) (PHBV); biodegradable polyesters, eg polycaprolactone (PCL), polybutylene succinate (PBS), polyvinylalcohol (PVA); polybutylene adipate-terephthalate (PBAT); Cellulose-based materials, eg ethyl cellulose, polypropylene glycol. eg ethyl cellulose, cellulose acetate (true) cellophane (made from wood, cotton or hemp); starch or starch-based materials (from potato, rice, corn, etc.); sugarcane bagasse, and any combination or mixture thereof. For example, the PCL can be mixed with starch to improve the biodegradability of the PCL.

El material biodegradable puede comprender cualquier poliolefina biodegradable.The biodegradable material can comprise any biodegradable polyolefin.

Los plásticos biodegradables a base de petróleo incluyen: el ácido poliglicólico (PGA), un polímero termoplástico y un poliéster alifático; el succinato de polibutileno (PBS), que es una resina polimérica termoplástica que tiene propiedades comparables a las del propileno; la policaprolactona (PCL), ya que ésta tiene enlaces éster hidrolizables que ofrecen propiedades biodegradables. Se ha demostrado que los firmicutes y las proteobacterias pueden degradar la PCL. La cepa 26-1 de Penicillium sp. puede degradar el PCL de alta densidad; aunque no tan rápidamente como la cepa ST-01 de Aspergillus sp. termotolerante. Las especies de clostridium pueden degradar el PCL en condiciones anaeróbicas; el tereftalato de adipato de polibutileno (PBAT) que es un copolímero aleatorio biodegradable. Petroleum-based biodegradable plastics include: polyglycolic acid (PGA), a thermoplastic polymer and an aliphatic polyester; polybutylene succinate (PBS), which is a thermoplastic polymer resin that has properties comparable to those of propylene; polycaprolactone (PCL), since it has hydrolyzable ester bonds that offer biodegradable properties. Firmicutes and proteobacteria have been shown to degrade PCL. Penicillium sp. can degrade high-density PCL; although not as rapidly as Aspergillus sp. strain ST-01. thermotolerant. Clostridium species can degrade PCL under anaerobic conditions; polybutylene adipate terephthalate (PBAT) which is a biodegradable random copolymer.

Los materiales biodegradables más preferentes son el papel, la cartulina o el cartón de celulosa o derivados.The most preferred biodegradable materials are paper, cardboard or cellulose cardboard or derivatives.

Preferentemente, el material biodegradable es de base biológica según 14C o el procedimiento del radiocarbono (UE: EN 16640 o CEN/TS 16137, Internacional: ISO 16620-2, EEUU: ASTM 6866).Preferably, the biodegradable material is biobased according to 14C or the radiocarbon process (EU: EN 16640 or CEN/TS 16137, International: ISO 16620-2, USA: ASTM 6866).

Preferentemente, el material biodegradable está hecho de un recurso renovable.Preferably, the biodegradable material is made from a renewable resource.

El material del envase puede incluir una capa exterior que proporcione una protección o un brillo adicional (para materiales biodegradables con un acabado mate, como el cartón) . Esta capa comprende preferentemente un revestimiento, barniz o película de polímero biodegradable. Preferentemente, la capa exterior comprende cualquiera de los biopolímeros descritos anteriormente. Preferentemente, la capa exterior está presente al menos en algunas o en todas las superficies internas del recipiente.The packaging material may include an outer layer that provides additional protection or shine (for biodegradable materials with a matte finish, such as cardboard). This layer preferably comprises a biodegradable polymer coating, varnish or film. Preferably, the outer layer comprises any of the biopolymers described above. Preferably, the outer layer is present on at least some or all of the internal surfaces of the container.

El término material fibroso o de pulpa incluye específicamente el papel o el cartón. Preferentemente, el material fibroso o de pulpa está en forma de hoja y se forma como una pieza en bruto que se dobla para formar un recipiente que se puede cerrar. El envase que se puede cerrar puede estar formado por una sola pieza en blanco o puede contener varias piezas.The term fibrous or pulp material specifically includes paper or paperboard. Preferably, the fibrous or pulp material is in sheet form and is formed as a blank that is folded to form a closable container. The closable package can be made up of a single blank or it can contain several pieces.

El material que se puede usar para fabricar el recipiente puede presentar un gramaje de 100 y 500 g/m2, preferentemente entre 200 y 400 g/m2. El material de papel en hojas usado para la fabricación del envase puede, en una variante de realización del mismo, estar cubierto, al menos en una parte de la primera y/o segunda superficie de desarrollo predominante, por un revestimiento, por ejemplo una película, cuyo objetivo es equilibrar la transferencia de agua entre el interior y el exterior del envase con la protección contra las fugas. De forma ventajosa, pero no limitante, el revestimiento puede comprender un recubrimiento por extrusión en una o ambas caras (cara interior y/o exterior) del material de papel que define el envase, con valores que pueden oscilar, por ejemplo, entre 10 y 50 micrómetros del material de revestimiento. El material plástico de revestimiento puede seleccionarse, por ejemplo, entre los siguientes materiales LDPE, HDPE, PP, PE.The material that can be used to manufacture the container can have a grammage of 100 and 500 g/m2, preferably between 200 and 400 g/m2. The sheet paper material used to manufacture the container may, in a variant embodiment thereof, be covered, at least in part of the first and/or second predominant development surface, by a coating, for example a film. , whose objective is to balance the transfer of water between the interior and the exterior of the container with the protection against leaks. Advantageously, but not limitingly, the coating can comprise an extrusion coating on one or both sides (inner and/or outer side) of the paper material that defines the container, with values that can range, for example, between 10 and 50 microns of investment material. The plastic lining material can be selected, for example, from the following materials LDPE, HDPE, PP, PE.

Los materiales de barrera preferentes incluyen materiales poliméricos seleccionados entre el ácido poliláctico, el polihidroxialcanoato, un poliéster, el tereftalato de polibutilenadipato, un material a base de celulosa, un material a base de almidón, un material a base de caña de azúcar y sus mezclas.Preferred barrier materials include polymeric materials selected from polylactic acid, polyhydroxyalkanoate, a polyester, polybutylene adipate terephthalate, a cellulose-based material, a starch-based material, a sugarcane-based material, and mixtures thereof.

En una realización preferente el material biodegradable comprende al menos dos capas, más preferentemente al menos tres.In a preferred embodiment the biodegradable material comprises at least two layers, more preferably at least three.

El material biodegradable comprende preferentemente una capa blanqueada y dicha capa blanqueada comprende una capa exterior del material biodegradable. Por capa exterior se entiende que la capa blanqueada es físicamente la más externa. Una segunda capa comprende una capa no blanqueada que también es exterior pero opuesta a la capa blanqueada. Así, el material biodegradable comprende preferentemente una capa blanqueada y otra no blanqueada en lados opuestos. Entre la capa blanqueada y la no blanqueada se encuentra preferentemente una capa de relleno compuesta por material reciclado posteriormente al uso y que preferentemente también es a base de papel.The biodegradable material preferably comprises a bleached layer and said bleached layer comprises an outer layer of the biodegradable material. By outer layer it is meant that the bleached layer is physically the outermost. A second layer comprises an unbleached layer that is also outer but opposite to the bleached layer. Thus, the biodegradable material preferably comprises a bleached and an unbleached layer on opposite sides. Between the bleached and unbleached layer there is preferably a filler layer composed of post-use recycled material and preferably also paper-based.

Longitud de la fibra de celulosaCellulose fiber length

Preferentemente, el material biodegradable usado en la presente invención es a base de papel. Por base de papel se entiende que se deriva de fuentes naturales que contienen celulosa, tal como los árboles. Las propiedades físicas del papel, o del producto a base de pulpa, dependen en gran medida de la naturaleza de las fibras de celulosa que se separan de la lignina durante el procesamiento. Esto puede estar determinado por la fuente de celulosa, es decir, qué tipo de árbol es la fuente original, y también qué procesamiento se ha llevado a cabo. Hay una tendencia común a caracterizar el papel como reciclado o virgen, no reciclado, sin embargo, esto es engañoso ya que es la la naturaleza física de la fibra de celulosa la que es clave para su rendimiento en el contexto de esta invención. Por ejemplo, las fibras de madera dura suelen ser buenas para la suavidad y la formación y tienen fibras cortas. Las fuentes típicas de madera dura son el eucalipto, el abedul, el arce, el haya y el roble. Por el contrario, las fibras de madera blanda son buenas para la resistencia y la rigidez e incluyen las procedentes del pino, el abeto y la picea.Preferably, the biodegradable material used in the present invention is paper-based. By paper base is meant that it is derived from natural cellulose-containing sources, such as trees. The physical properties of the paper, or pulp-based product, are highly dependent on the nature of the cellulose fibers that are separated from the lignin during processing. This can be determined by the source of the cellulose, ie what kind of tree the original source is, and also what processing has been carried out. There is a common tendency to characterize paper as recycled or virgin, not recycled, however this is misleading as it is the physical nature of the cellulose fiber that is key to its performance in the context of this invention. For example, hardwood fibers are usually good for softness and formation and have short grains. Typical sources of hardwood are eucalyptus, birch, maple, beech, and oak. By contrast, softwood fibers are good for strength and stiffness and include those from pine, fir, and spruce.

Por lo tanto, cuando la al menos una capa de material biodegradable es a base de papel, se prefiere que la longitud media en peso de la fibra de la celulosa en el papel sea de al menos 2 mm, más preferentemente de 3 a 5 mm. Therefore, when the at least one layer of biodegradable material is paper based, it is preferred that the weight average fiber length of the cellulose in the paper is at least 2 mm, more preferably 3 to 5 mm. .

La longitud de la fibra de celulosa se caracteriza según la prueba denominada por la TAPPI (Technical Association of the Pulp and Paper Industry) como T 271 om-18, que es un procedimiento diseñado para medir la longitud de la fibra de la pasta y el papel mediante un analizador óptico automatizado que usa luz polarizada. La prueba es una norma nacional americana aprobada (ANSI).The length of the cellulose fiber is characterized according to the test known by the TAPPI (Technical Association of the Pulp and Paper Industry) as T 271 om-18, which is a procedure designed to measure the length of the pulp fiber and the paper by an automated optical analyzer using polarized light. The test is an approved American National Standard (ANSI).

Cuando el envase comprende elementos de la base y la tapa que pueden cooperar, se prefiere que la base contenga una capa de papel con una longitud de fibra media en peso de al menos 2 mm, más preferentemente de 3 a 5 mm. Sorprendentemente, hemos descubierto que esta longitud de fibra superior proporciona un mejor rendimiento cuando el envase está diseñado para almacenar cápsulas de detergente líquido, especialmente en el contexto de la contención del agua en caso de fuga. Esto es especialmente importante cuando se requiere que el diseño del envase tenga características de seguridad para los niños, ya que una mala contención del agua puede conducir a la debilidad del envase y, por tanto, a un acceso más fácil al contenido.Where the package comprises cooperating base and lid elements, it is preferred that the base contain a layer of paper with a weight average fiber length of at least 2 mm, more preferably 3 to 5 mm. Surprisingly, we have found that this longer fiber length provides better performance when the package is designed to store liquid detergent pods, especially in the context of containing water in the event of a leak. This is especially important where child safety features are required in the package design, as poor water containment can lead to package weakness and therefore easier access to the contents.

Cuando el envase comprende una parte de tapa separada, se prefiere que la tapa esté compuesta por papel con una longitud de fibra de celulosa media en peso de 1 a 5 mm. En una realización preferente, la tapa comprende a partir del 80 %, más preferentemente a partir del 95 % en peso, del papel de la tapa con una longitud media en peso de la fibra de celulosa de 1 a 5 mm.When the package comprises a separate lid part, it is preferred that the lid is made of paper with a weight average cellulose fiber length of 1 to 5 mm. In a preferred embodiment, the cover comprises from 80%, more preferably from 95% by weight, of the cover paper with a weight average length of cellulose fiber of 1 to 5 mm.

En una realización preferente, la base comprende a partir del 80 %, más preferentemente a partir del 95 % en peso, del papel base con una longitud de fibra de celulosa media en peso de al menos 2 mm.In a preferred embodiment, the base comprises from 80%, more preferably from 95% by weight, of the base paper with a weight average cellulose fiber length of at least 2 mm.

ImpresiónImpression

El producto dosificado por unidad está impreso para proporcionar información útil al consumidor. La impresión se realiza esencialmente en el interior de la cápsula o del producto una vez formado. Normalmente, la impresión se lleva a cabo en un rollo de película antes de fabricar el producto y de tal manera que la superficie impresa es la superficie que se enfrenta a la composición del detergente cuando se forma el producto final. The product dosed per unit is printed to provide useful information to the consumer. Printing is essentially done on the inside of the capsule or the product once it is formed. Typically, printing is carried out on a roll of film prior to manufacturing the product and in such a way that the printed surface is the surface that faces the detergent composition when the final product is formed.

El área de impresión puede cubrir toda la película o parte de ella. La zona de impresión puede ser de un solo color o de varios, incluso de tres. La zona de impresión puede incluir colores blancos, negros y rojos. La zona de impresión puede incluir pigmentos, tintes, agentes azulantes o mezclas de los mismos. La impresión puede estar presente como una capa en la superficie de la película o puede penetrar, al menos parcialmente, en la película. El área de impresión puede estar presente en la parte exterior del artículo de dosis única, además de la superficie interior de la película, es decir, en contacto con la composición de detergente líquido para ropa.The printing area can cover all or part of the film. The printing zone can be of a single color or of several, even three. The print zone can include white, black and red colors. The print zone may include pigments, dyes, bluing agents, or mixtures thereof. The print may be present as a layer on the surface of the film or may at least partly penetrate the film. The printing area may be present on the outside of the single dose article, in addition to the inside surface of the film, ie, in contact with the liquid laundry detergent composition.

Preferentemente, la película comprende un pigmento a base de ftalocianina. Dicho pigmento se usa para imprimir en la película. Un pigmento preferente es el SpectraY® F UVDB354, disponible comercialmente en Sun Chemical, que es un pigmento a base de ftalocianina. Se denomina CAS 147-14-8.Preferably, the film comprises a phthalocyanine-based pigment. Said pigment is used for printing on the film. A preferred pigment is SpectraY® F UVDB354, commercially available from Sun Chemical, which is a phthalocyanine-based pigment. It is called CAS 147-14-8.

El artículo de dosis única puede estar compuesto por al menos dos películas, o incluso por tres películas, en donde las películas están selladas entre sí. El área de impresión puede estar presente en una película, o en más de una, por ejemplo en dos o incluso en tres.The single dose article may be comprised of at least two films, or even three films, where the films are sealed together. The print area may be present on one film, or on more than one, eg two or even three.

El área de impresión puede lograrse mediante técnicas estándar, tales como la impresión flexográfica o la impresión por chorro de tinta. Preferentemente, el área de impresión se consigue mediante impresión flexográfica, en la que se imprime una película que luego se moldea para formar un artículo de dosis única.The print area can be achieved by standard techniques such as flexo printing or ink jet printing. Preferably, the print area is achieved by flexographic printing, in which a film is printed which is then molded to form a single dose article.

El envase contiene una pluralidad de cápsulas hidrosolubles, cada una de las cuales comprende una composición detergente dentro de un compartimento sellado que se llena preferentemente hasta al menos el 60 % del volumen del compartimento.The package contains a plurality of water-soluble capsules, each of which comprises a detergent composition within a sealed compartment that is preferably filled to at least 60% of the volume of the compartment.

Preferentemente, el envase comprende 10 o más de dichos productos de dosificación unitaria y un cierre.Preferably, the package comprises 10 or more such unit dosage products and a closure.

Con esta disposición, las cápsulas solubles en agua con niveles de rendimiento del líquido de tratamiento del sustrato pueden llenarse a gran velocidad y envasarse en grandes cantidades para reducir los costes de fabricación, pero pueden envasarse usando materiales biodegradables y seguir minimizando los efectos nocivos que filtran las cápsulas. Esto es sorprendente teniendo en cuenta la similitud en las composiciones que forman la película de la cápsula y también los polímeros usados en el envase biodegradable.With this arrangement, water soluble capsules with yield levels of substrate treatment fluid can be filled at high speed and packaged in large quantities to reduce manufacturing costs, but can be packaged using biodegradable materials and still minimize harmful leaching effects. the capsules. This is surprising considering the similarity in the compositions that they form the capsule film and also the polymers used in the biodegradable packaging.

El rango de viscosidad seleccionado garantiza que los tiempos de llenado no ralenticen los tiempos de fabricación de manera que las cápsulas resulten demasiado costosas. Al mismo tiempo, los solicitantes han descubierto que si el líquido se espesa hasta una viscosidad como la especificada en el primer aspecto de la invención, se minimizan las salpicaduras en las zonas de sellado de las cápsulas y también se minimiza la formación de ondas (en la formulación) que también podrían afectar a la integridad del sellado, ya que las cápsulas se llenan a gran velocidad.The selected viscosity range ensures that fill times do not slow manufacturing times in such a way that capsules become too expensive. At the same time, the Applicants have discovered that if the liquid is thickened to a viscosity as specified in the first aspect of the invention, splashing in the sealing areas of the capsules is minimized and ripple formation is also minimized (in the formulation) which could also affect the integrity of the seal, since the capsules fill at a high speed.

El recipienteThe recipient

El envase tiene preferentemente una resistencia a la compresión mínima de 300N. El grosor (o calibre) del material se elegirá para proporcionar la rigidez estructural necesaria al envase.The container preferably has a minimum compression resistance of 300N. The thickness (or gauge) of the material will be chosen to provide the necessary structural rigidity to the package.

El recipiente puede comprender cualquier estructura rígida adecuada, tal como una cubeta o una caja de cartón, una estructura tubular o una botella. Sin embargo, los recipientes preferentes se formarán a partir de una pieza en bruto que se convertirá en un recipiente. Preferentemente, el recipiente comprenderá una base, pares de paredes opuestas y una tapa que se pueda cerrar. Preferentemente, la tapa está integrada en la base o está formada por un componente separado.The container may comprise any suitable rigid structure, such as a pail or carton, a tubular structure, or a bottle. However, preferred containers will be formed from a blank that will be made into a container. Preferably, the container will comprise a base, pairs of opposing walls and a closable lid. Preferably, the lid is integrated into the base or is formed as a separate component.

Las paredes de estas estructuras pueden ser espumadas o moldeadas. Puede comprender estructuras laminadas (por ejemplo, construidas en capas). Puede comprender material fibroso, tal como fibras/pulpa, que es pegado, comprimido y/o encerrado en paredes rígidas. Se pueden incorporar estrías, por ejemplo, en el cartón ondulado. En el caso del cartón, el gramaje es preferentemente de al menos 200 gsm (gramos por metro cuadrado), preferentemente de al menos 225 gsm.The walls of these structures can be foamed or molded. It may comprise laminated structures (eg built in layers). It may comprise fibrous material, such as fibers/pulp, which is glued, compressed and/or enclosed in rigid walls. Ridges can be incorporated, for example, into corrugated cardboard. In the case of cardboard, the grammage is preferably at least 200 gsm (grams per square meter), preferably at least 225 gsm.

La estructura se puede plegar entre una estructura erigida para proporcionar un receptáculo que funcione y una estructura aplanada que ayude al transporte y a la facilidad de eliminación posterior, de modo que los paquetes múltiples podrían aplanarse y apilarse listos para el transporte a un sitio de biodegradación. The structure can be folded between an upright structure to provide a functional receptacle and a flattened structure to aid transport and ease of subsequent disposal, so that multiple packs could be flattened and stacked ready for transport to a biodegradation site.

El envase biodegradable puede comprender una combinación de un material fibroso y/o de pulpa y un material polimérico. Un ejemplo puede ser un material que comprenda una o más capas de fibra y/o pulpa en combinación con uno o más materiales poliméricos (siendo todos los materiales biodegradables). Puede haber una o más capas de fibra y/o pulpa intercaladas entre capas de material polimérico. El material puede ser virgen o reciclado.The biodegradable package may comprise a combination of a fibrous and/or pulp material and a polymeric material. An example may be a material comprising one or more layers of fiber and/or pulp in combination with one or more polymeric materials (all materials being biodegradable). There may be one or more layers of fiber and/or pulp sandwiched between layers of polymeric material. The material can be virgin or recycled.

En cuanto a las dimensiones, se prefiere que el recipiente tenga una superficie superior que, cuando está cerrada, tenga una anchura de entre 9 y 15 cm. Esta anchura es una media a lo largo de toda la superficie superior. Se prefiere esta anchura porque el envase biodegradable tiende a flexionarse más fácilmente que los envases de plástico más rígidos y hemos comprobado que esta dimensión se correlaciona con el comportamiento óptimo del consumidor a la hora de abrir el envase para acceder al contenido usando la fuerza adecuada y de este modo sin dañar el envase biodegradable o el contenido que incluye. Este es el caso, en particular, cuando el cierre a prueba de niños requiere la presión simultánea de zonas de desbloqueo en paredes laterales opuestas. Estas presiones opuestas pueden dañar el contenido del envase al presionar las cápsulas que ya están sometidas a una tensión de transmisión de agua.As regards the dimensions, it is preferred that the container has a top surface which, when closed, has a width of between 9 and 15 cm. This width is averaged over the entire upper surface. This width is preferred because biodegradable packaging tends to flex more easily than more rigid plastic packaging and we have found that this dimension correlates with optimal consumer behavior in opening the packaging to access the contents using appropriate force and in this way without damaging the biodegradable container or the content it includes. This is the case, in particular, when the child-resistant closure requires the simultaneous pressing of unlocking zones on opposite side walls. These opposing pressures can damage the contents of the container by pressing on the capsules that are already under water transmission stress.

Cuando el envase comprende una tapa y una base separadas, se prefiere que la tapa comprenda una lámina superior y pares de paredes opuestas dependientes, de manera que se asemeje a las cinco caras de un cubo. Del mismo modo, se prefiere que la base comprenda una lámina inferior y pares de paredes opuestas dependientes, de modo que también se asemeje a las cinco caras de un cubo.Where the container comprises a separate lid and base, it is preferred that the lid comprises a top sheet and dependent opposite pairs of walls, so as to resemble the five faces of a cube. Likewise, it is preferred that the base comprises a bottom sheet and dependent opposite pairs of walls, so that it also resembles the five faces of a cube.

De este modo, la tapa y la base cooperan para formar un envase cerrado con los pares de paredes opuestas para cada una de la tapa y la base que proporcionan doble protección contra el exterior cuando la tapa y la base cooperan telescópicamente. Preferentemente, la tapa proporciona la superficie más externa cuando la base y la tapa se acoplan telescópicamente para cerrar el envase.Thus, the lid and the base cooperate to form a closed container with the pairs of opposite walls for each of the lid and the base providing double protection from the outside when the lid and the base telescopically cooperate. Preferably, the lid provides the outermost surface when the base and lid telescope together to close the container.

Preferentemente, la tapa comprende una capa blanqueada en la capa más externa y una capa no blanqueada en la capa más interna. En esta configuración, la capa blanqueada presenta la superficie más externa del envase para los cinco lados que compone la tapa. Preferentemente, esta capa más externa comprende partes impresas. Preferably, the cap comprises a bleached layer in the outermost layer and an unbleached layer in the innermost layer. In this configuration, the bleached layer presents the outermost surface of the container for the five sides that make up the lid. Preferably, this outermost layer comprises printed parts.

Preferentemente, la capa blanqueada también comprende un material de barrera tal como se describe a continuación. Más preferentemente, la superficie más interna comprende una capa no blanqueada y, más preferentemente, no está tratada con un material de barrera.Preferably, the bleached layer also comprises a barrier material as described below. More preferably, the innermost surface comprises an unbleached layer, and more preferably is not treated with a barrier material.

Preferentemente, la base comprende una capa blanqueada en la capa más interna y una capa no blanqueada en la capa más externa. En una configuración de este tipo, la capa blanqueada presenta la superficie más interna del envase por los cinco lados que compone la base. Dicha capa más interna está físicamente en contacto con al menos algunos de los productos dosificados de la unidad de lavado.Preferably, the base comprises a bleached layer in the innermost layer and an unbleached layer in the outermost layer. In such a configuration, the bleached layer presents the innermost surface of the container on the five sides that make up the base. Said innermost layer is physically in contact with at least some of the products dispensed from the washing unit.

Preferentemente, la capa blanqueada comprende también un material de barrera como se describe a continuación. Más preferentemente, la superficie más interna de la base comprende una capa no blanqueada y, más preferentemente, también está tratada con un material de barrera.Preferably, the bleached layer also comprises a barrier material as described below. More preferably, the innermost surface of the base comprises an unbleached layer, and more preferably is also treated with a barrier material.

Preferentemente, la tapa comprende al menos una abertura a través de la cual el aire del exterior del recipiente puede entrar en el mismo durante la separación de la tapa y la base, y en donde la fragancia del interior del recipiente puede salir del mismo. Dicha abertura no forma parte de ninguna abertura general por la que se separan la base y la tapa, sino que está dispuesta en una pared lateral que depende de una superficie superior de la tapa.Preferably, the lid comprises at least one opening through which air from outside the container can enter the container during the separation of the lid and the base, and where fragrance from the inside of the container can escape from the container. Said opening does not form part of any general opening by which the base and the lid are separated, but is arranged in a side wall depending on a top surface of the lid.

La abertura está preferentemente más cerca de la superficie superior de la tapa en la pared lateral que de los bordes inferiores de la pared lateral. Esto permite que en el espacio de cabeza del recipiente entre más aire con mayor rapidez y que, por lo tanto, se genere un flujo de aire más rápido en el recipiente cuando se extrae la tapa de la base. Además, se expulsa más aire del espacio entre la base y la tapa cuando la tapa y la base se mueven juntas telescópicamente cuando el recipiente está cerrado. De la misma manera, se expulsa más aire del interior del recipiente a través de las aberturas al cerrarse. El resultado es una mayor expulsión de la nube de fragancia del recipiente al abrirlo y cerrarlo. Preferentemente, la tapa tiene una hoja superior y dos pares de paredes opuestas unidas a ella, y al menos uno de los pares de paredes laterales opuestas comprende un par de aberturas.The opening is preferably closer to the upper surface of the lid in the side wall than to the bottom edges of the side wall. This allows more air to enter the headspace of the canister more quickly and therefore generates faster airflow into the canister when the lid is removed from the base. In addition, more air is expelled from the space between the base and the lid when the lid and base telescope together when the container is closed. In the same way, more air is forced out of the interior of the container through the openings when they are closed. The result is a greater expulsion of the fragrance cloud from the container when opening and closing it. Preferably, the lid has a top sheet and two pairs of opposite walls attached thereto, and at least one of the pairs of opposite side walls comprises a pair of openings.

La tapa y la base se acoplan telescópicamente. Esto significa que las dimensiones de cada una son tales que una se desliza dentro de la otra cuando las dos se separan o se presionan entre sí. Preferentemente, la tapa se desliza por el exterior de la base cuando ambas están acopladas.The lid and the base are telescopically coupled. This means that the dimensions of each are such that one slides into the other when the two are pulled apart or pressed together. each. Preferably, the lid slides off the outside of the base when the two are attached.

Preferentemente, la base y la tapa comprenden paredes laterales que se extienden a una distancia sustancialmente similar, de modo que cuando está cerrada, la tapa forma la parte superior y los lados del recipiente, siendo la base visible solo en su parte inferior, y las paredes laterales de la base están dentro de las paredes laterales de la tapa, por lo que no son visibles en su mayor parte.Preferably, the base and the lid comprise side walls that extend a substantially similar distance, so that when closed, the lid forms the top and sides of the container, the base being visible only at its bottom, and the Base sidewalls are inside the lid sidewalls, so they are not visible for the most part.

Preferentemente, las paredes laterales de la base se extienden más allá de la distancia entre la(s) abertura(s) de la(s) pared(es) lateral(es) de la tapa, de tal manera que cuando se encuentra en una configuración cerrada la(s) pared(es) lateral(es) de la base cierra(n) la(s) abertura(s) de las paredes laterales de la tapa.Preferably, the side walls of the base extend beyond the distance between the opening(s) in the side wall(s) of the lid, such that when in a closed configuration the side wall(s) of the base close the opening(s) of the side walls of the lid.

Más preferentemente, la abertura está situada de tal manera que la tapa y la base pueden separarse parcialmente y la abertura permanece cerrada por la pared lateral de la base. Esto significa que la pared lateral de la base se extiende más allá de la parte superior de la abertura y la distancia más allá de la parte superior de la abertura determina la cantidad que la base y la tapa pueden separarse antes de que la abertura quede expuesta al aparecer por encima del borde de la pared lateral de la base.More preferably, the opening is located in such a way that the lid and the base can be partly separated and the opening remains closed by the side wall of the base. This means that the side wall of the base extends past the top of the opening and the distance beyond the top of the opening determines how much the base and lid can be separated before the opening is exposed. appearing above the edge of the lateral wall of the base.

En una realización alternativa el recipiente comprende un cajón recipiente que está abierto en la parte superior permitiendo el acceso al contenido del recipiente, y que se puede deslizar con un estuche exterior que cierra el acceso cuando el cajón está completamente encajado dentro del estuche. En tal realización, la caja correspondería a la tapa descrita anteriormente y el cajón a la base.In an alternative embodiment the container comprises a container drawer which is open at the top allowing access to the contents of the container, and which is slidable with an outer case closing access when the drawer is fully nested within the case. In such an embodiment, the box would correspond to the lid described above and the drawer to the base.

Materiales de barrerabarrier materials

El envase comprende un material de barrera para mejorar el rendimiento.The package comprises a barrier material to improve performance.

Los materiales de barrera se emplean preferentemente para controlar la humedad y suelen aplicarse en la superficie del tablero por una o por ambas caras, dependiendo del uso final. Barrier materials are preferably used to control moisture and are usually applied to the board surface on one or both sides, depending on the end use.

Barrera de dispersióndispersal barrier

La dispersión es una nueva opción de barrera sin las tradicionales capas de revestimiento. La superficie está acabada con tecnología de dispersión a base de agua. Eso hace que el cartón sea resistente a los líquidos y a la grasa durante su uso, al tiempo que se descompone en un proceso de reciclaje igual que el del papel, proporcionando un alto rendimiento de fibra recuperada cuando se reciclan los productos.The dispersion is a new barrier option without the traditional coating layers. The surface is finished with water-based dispersion technology. This makes the board resistant to liquids and grease during use, while breaking down in a recycling process just like paper, providing a high yield of recovered fiber when the products are recycled.

Revestimiento de PE verdeGreen PE liner

El PE verde es una opción totalmente renovable al PE (polietileno) tradicional y proporciona una excelente protección contra la humedad. El PE verde está fabricado con materia prima renovable de origen vegetal, por lo que se obtiene un envase de barrera que es 100 % renovable, además de reciclable. Cuando se le convierte, tiene el mismo rendimiento que el PE y, por tanto, es fácil de introducir en la producción por parte de los clientes.Green PE is a fully renewable alternative to traditional PE (polyethylene) and provides excellent protection against moisture. Green PE is made from renewable plant-based raw material, resulting in a barrier packaging that is 100% renewable as well as recyclable. When converted, it has the same performance as PE and is therefore easy for customers to introduce into production.

Revestimiento de PEPE liner

El PE, o polietileno, es el revestimiento de barrera más usado. Las barreras de poliolefina, tales como los polímeros LDPE y HDPE, proporcionan una excelente protección contra la humedad.PE, or polyethylene, is the most widely used barrier coating. Polyolefin barriers, such as LDPE and HDPE polymers, provide excellent moisture protection.

Revestimiento biodegradablebiodegradable lining

Los revestimientos biodegradables son polímeros hechos a medida que ofrecen barreras contra la humedad, el oxígeno y la grasa, así como capacidad de sellado. Nuestros revestimientos biodegradables son compostables. Sin embargo, el cartón recubierto de biopolímeros también puede reciclarse fácilmente, lo que suele ser la opción preferente al final de su vida útil.Biodegradable liners are custom-made polymers that offer moisture, oxygen and grease barriers, as well as sealing capabilities. Our biodegradable liners are compostable. However, biopolymer-coated paperboard can also be easily recycled, which is often the preferred option at the end of its useful life.

Los biopolímeros pueden producirse a partir de cultivos naturales o de materias primas fósiles. Pero la clave es que al final, el cartón recubierto de biopolímeros se descomponga en humus y CO2. Si elige nuestro cartón recubierto de biopolímeros, obtendrá un producto que es reciclable o puede recogerse entre otros residuos compostables que van al compostaje industrial. Biopolymers can be produced from natural crops or from fossil raw materials. But the key is that in the end, the biopolymer-coated cardboard decomposes into humus and CO2. If you choose our biopolymer-coated cardboard, you will get a product that is recyclable or can be collected among other compostable waste that goes to industrial composting.

Revestimiento de PETPET lining

El PET proporciona una barrera y realiza otras funciones. Los revestimientos de PET negros o blancos que proporcionan resistencia al calor actúan como una excelente barrera contra la grasa y poseen sólidas propiedades WVTR (tasa de transmisión de vapor de agua).The PET provides a barrier and performs other functions. Black or white PET liners that provide heat resistance act as an excellent barrier against grease and have strong WVTR (Water Vapor Transmission Rate) properties.

Revestimiento de PPPP liner

El revestimiento de PP, o polipropileno, ofrece resistencia al calor para los hornos de microondas y también es adecuado para la congelación. Las buenas propiedades de sellado aseguran el rendimiento en el uso.The PP, or polypropylene, liner offers heat resistance for microwave ovens and is also suitable for freezing. Good sealing properties ensure performance in use.

Sin embargo, se prefiere que el material de barrera comprenda menos del 5 % en peso, más preferentemente menos del 1 %, y preferentemente cero PE, PP o PET.However, it is preferred that the barrier material comprises less than 5% by weight, more preferably less than 1%, and preferably zero PE, PP or PET.

En una realización preferente, la barrera comprende una dispersión a base de agua.In a preferred embodiment, the barrier comprises a water-based dispersion.

Los revestimientos de barrera a base de agua sellan la superficie del sustrato y protegen el envase de las influencias externas e internas. El envase sigue siendo atractivo y puede cumplir su funcionalidad sin restricciones. Dependiendo del producto, nuestros revestimientos de barrera ofrecen una protección adecuada contra la grasa, el agua, el vapor de agua, los productos lácteos, el alcohol, el aceite o los álcalis durante toda la vida útil del envase. Debido a su versatilidad, se usan para una amplia gama de aplicaciones. Los recubrimientos de barrera están disponibles para los convertidores de envases y las imprentas o la industria del papel.Water-based barrier coatings seal the surface of the substrate and protect the packaging from external and internal influences. The packaging remains attractive and can fulfill its functionality without restrictions. Depending on the product, our barrier coatings offer adequate protection against grease, water, steam, dairy, alcohol, oil or alkalis for the life of the package. Due to their versatility they are used for a wide range of applications. Barrier coatings are available for packaging converters and printers or the paper industry.

Preferentemente, la base del envase comprende una capa de barrera de dispersión a base de agua.Preferably, the base of the container comprises a waterborne dispersion barrier layer.

Preferentemente, el material de barrera de la base se aplica a una superficie interiorPreferably, the base barrier material is applied to an interior surface

Preferentemente, el componente de la tapa comprende menos del 1 % en peso del material de barrera, más preferentemente una barrera de dispersión a base de agua.Preferably, the cap component comprises less than 1 % by weight of the barrier material, more preferably a water-based dispersion barrier.

Más preferentemente, el componente de barrera de dispersión comprende un elastómero termoplástico (TPE). Dicho TPE está preferentemente disperso en el componente de barrera. More preferably, the dispersion barrier component comprises a thermoplastic elastomer (TPE). Said TPE is preferably dispersed in the barrier component.

La ventaja de un TPE que contenga material de barrera es que se dispersa en el componente de barrera de manera que no se necesitan capas. La dispersión se aplica de una sola vez.The advantage of a TPE containing barrier material is that it is dispersed in the barrier component so that layers are not needed. The dispersion is applied in one go.

Un componente de barrera alternativo puede comprender un enfoque multicapa. Tales barreras incluyen las disponibles comercialmente de Weilburger bajo la marca Senolith®. Los ejemplos se describen en el documento WO 2018/069413. Preferentemente, se aplicarían mediante impresión digital, unidad de amortiguación del conducto de tinta, impresión flexográfica, unidad de recubrimiento en línea - fuera de línea, y offset de bobina, así como huecograbado.An alternative barrier component may comprise a multilayer approach. Such barriers include those commercially available from Weilburger under the Senolith® brand. Examples are described in WO 2018/069413. Preferably, they would be applied by digital printing, ink chute damping unit, flexo printing, online-offline coating unit, and web offset, as well as gravure.

Dichos materiales de barrera podrían aplicarse principalmente como una capa húmeda. La dispersión es preferentemente una dispersión acuosa, en particular una dispersión de PTFE, una dispersión de polímero perfluoroalcoxi (PFA), y/o etileno-propileno fluorado (FEP), copolímero de hexafluoropropileno.Such barrier materials could be applied primarily as a wet coat. The dispersion is preferably an aqueous dispersion, in particular a PTFE dispersion, a perfluoroalkoxy (PFA) polymer dispersion, and/or fluorinated ethylene-propylene (FEP), hexafluoropropylene copolymer.

Cuando se aplica una capa en forma húmeda, se forma una película superficial que luego puede curarse. Una primera capa puede tener una resina para mejorar la adhesión a un sustrato. Ejemplos de resinas adecuadas son, sin limitación, la poliamidaimida, el polisulfuro de fenileno (PPS), la poliéter sulfona (PES), el poliéter éter cetona (PEEK), la resina de silicona y/o la polisulfona. La proporción de una resina de este tipo en una composición húmeda para ser aplicada como capa, en particular una dispersión, es preferentemente de alrededor del 3 al 8 por ciento en peso de la composición.When a coat is applied wet, a surface film forms which can then be cured. A first layer may have a resin to improve adhesion to a substrate. Examples of suitable resins are, without limitation, polyamideimide, polyphenylene sulfide (PPS), polyether sulfone (PES), polyether ether ketone (PEEK), silicone resin, and/or polysulfone. The proportion of such a resin in a wet composition to be coated, in particular a dispersion, is preferably about 3 to 8 percent by weight of the composition.

El segundo polímero se aplica a la primera capa en un líquido. La dispersión puede contener otros componentes mencionados en el presente documento. La dispersión es preferentemente una dispersión acuosa, en particular una dispersión de PTFE, una dispersión de polímero perfluoroalcoxi (PFA) y/o una dispersión de etileno-propileno fluorado (FEP, copolímero de hexafluoropropileno y tetrafluoroetileno). La proporción del segundo polímero en una composición húmeda que se va a aplicar como capa, en particular una dispersión, es preferentemente de alrededor del 40-60 por ciento en peso. La primera capa puede estar seca, parcialmente seca o no seca antes de la aplicación de la segunda capa. En una variante ventajosa, la segunda capa se aplica a la primera capa mientras la primera capa está todavía húmeda, en particular mientras la primera capa está todavía húmeda. The second polymer is applied to the first layer in a liquid. The dispersion may contain other components mentioned herein. The dispersion is preferably an aqueous dispersion, in particular a PTFE dispersion, a perfluoroalkoxy (PFA) polymer dispersion and/or a fluorinated ethylene-propylene (FEP, copolymer of hexafluoropropylene and tetrafluoroethylene) dispersion. The proportion of the second polymer in a wet composition to be coated, in particular a dispersion, is preferably about 40-60 percent by weight. The first coat may be dry, partially dry, or not dry before application of the second coat. In an advantageous variant, the second layer is applied to the first layer while the first layer is still wet, in particular while the first layer is still wet.

Preferentemente, tanto la tapa como la base comprenden material de barrera multicapa como los descritos anteriormente.Preferably, both the lid and the base comprise multilayer barrier material as described above.

Preferentemente, el material de barrera se aplica al exterior de la tapa y/o de la base. Más preferentemente, el material de barrera se aplica al menos al 50 %, más preferentemente, al 70 %, especialmente preferentemente al 90 % y más preferentemente al 95 % de la superficie exterior de la tapa.Preferably, the barrier material is applied to the exterior of the lid and/or the base. More preferably, the barrier material is applied to at least 50%, more preferably 70%, especially preferably 90% and most preferably 95% of the outer surface of the lid.

Más preferentemente, el material de barrera se aplica al menos al 50 %, más preferentemente, al 70 %, especialmente preferentemente al 90 % y más preferentemente al 95 % de la superficie exterior de la base.More preferably, the barrier material is applied to at least 50%, more preferably 70%, especially preferably 90% and most preferably 95% of the outer surface of the base.

Más preferentemente, la base comprende material de barrera en las superficies exterior e interior.More preferably, the base comprises barrier material on the outer and inner surfaces.

AdhesivoAdhesive

Preferentemente, el envase se dobla hasta lograr su forma y se mantiene la forma con la ayuda de adhesivos. Los adhesivos son comunes en la técnica, pero preferentemente se trata de un adhesivo de fusión en caliente, un adhesivo reactivo de fusión en caliente, un adhesivo termoestable, un adhesivo sensible a la presión o un adhesivo de contacto. Preferentemente, el adhesivo es un adhesivo sensible a la presión de fusión en caliente. Preferentemente, el adhesivo sensible a la presión de fusión en caliente es adecuado para adherirse y pegarse a una serie de materiales que componen el envase.Preferably, the package is bent into shape and the shape is maintained with the aid of adhesives. Adhesives are common in the art, but are preferably a hot melt adhesive, a reactive hot melt adhesive, a thermosetting adhesive, a pressure sensitive adhesive or a contact adhesive. Preferably the adhesive is a hot melt pressure sensitive adhesive. Preferably, the hot melt pressure sensitive adhesive is suitable for adhering and bonding to a variety of package component materials.

Contenido totaltotal content

Preferentemente, el material de barrera y el adhesivo comprenden del 0,1 al 5 % en peso del total del envase más el adhesivo y el material de barrera, es decir, sin las bolsas monodosis. Más preferentemente, el material de barrera y el adhesivo comprenden del 1 al 3 % en peso, y más preferentemente del 1,5 al 2,5 % en peso del total del envase más el adhesivo y el material de barrera.Preferably, the barrier material and the adhesive comprise from 0.1 to 5% by weight of the total package plus the adhesive and the barrier material, ie without the single-dose bags. More preferably, the barrier material and adhesive comprise 1 to 3% by weight, and most preferably 1.5 to 2.5% by weight of the total package plus adhesive and barrier material.

Preferentemente, el material de barrera y el adhesivo comprenden del 0,1 al 5 % en peso de la tapa más el adhesivo y el material de barrera. Más preferentemente, el material de barrera y el adhesivo comprenden del 1 al 3 % en peso, y más preferentemente del 0,9 al 1,4 % en peso de la tapa más el adhesivo y el material de barrera.Preferably, the barrier material and the adhesive comprise from 0.1 to 5% by weight of the lid plus the adhesive and the barrier material. More preferably, the material barrier and adhesive comprise 1 to 3% by weight, and more preferably 0.9 to 1.4% by weight of the lid plus adhesive and barrier material.

Preferentemente, el material de barrera y el adhesivo comprenden del 0,1 al 5 % en peso de la base más el adhesivo y el material de barrera. Más preferentemente, el material de barrera y el adhesivo comprenden del 1 al 3 % en peso y, más preferentemente, del 1,5 al 2,6 % en peso de la base más el adhesivo y el material de barrera.Preferably, the barrier material and the adhesive comprise from 0.1 to 5% by weight of the base plus the adhesive and the barrier material. More preferably, the barrier material and adhesive comprise 1 to 3% by weight and most preferably 1.5 to 2.6% by weight of the base plus adhesive and barrier material.

Preferentemente, el material de barrera comprende del 0,1 al 5 % en peso del envase total más el material de barrera y el adhesivo. Más preferentemente, el material de barrera comprende del 1 al 3 % en peso y, más preferentemente, del 1,5 al 2,5 % en peso del envase total más el material de barrera y el adhesivo.Preferably, the barrier material comprises from 0.1 to 5% by weight of the total package plus the barrier material and the adhesive. More preferably, the barrier material comprises 1 to 3% by weight and most preferably 1.5 to 2.5% by weight of the total package plus the barrier material and the adhesive.

Preferentemente, el material de barrera comprende del 0,1 al 5 % en peso de la tapa más el material de barrera y el adhesivo. Más preferentemente, el material de barrera comprende del 1 al 3 % en peso y, más preferentemente, del 1,4 al 2,2 % en peso de la tapa más el material de barrera y el adhesivo.Preferably, the barrier material comprises from 0.1 to 5% by weight of the lid plus the barrier material and the adhesive. More preferably, the barrier material comprises 1 to 3% by weight and most preferably 1.4 to 2.2% by weight of the lid plus the barrier material and the adhesive.

Preferentemente, el material de barrera comprende de 0,1 a 5 % en peso de la base más el material de barrera y el adhesivo. Más preferentemente, el material de barrera comprende de 0,3 a 3 % en peso y, más preferentemente, de 0,5 a 1,5 % en peso de la base más el material de barrera y el adhesivo.Preferably, the barrier material comprises from 0.1 to 5% by weight of the base plus the barrier material and the adhesive. More preferably, the barrier material comprises from 0.3 to 3% by weight and most preferably from 0.5 to 1.5% by weight of the base plus the barrier material and the adhesive.

Preferentemente, el adhesivo comprende del 0,1 al 5 % en peso del envase total más el adhesivo y el material de barrera. Más preferentemente, el adhesivo comprende del 1 al 3 % en peso y, más preferentemente, del 1,5 al 2,5 % en peso del envase total más el adhesivo y el material de barrera.Preferably, the adhesive comprises from 0.1 to 5% by weight of the total package plus the adhesive and barrier material. More preferably, the adhesive comprises 1 to 3% by weight and most preferably 1.5 to 2.5% by weight of the total package plus adhesive and barrier material.

Preferentemente, el adhesivo comprende del 0,1 al 5 % en peso de la tapa más el adhesivo y el material de barrera. Más preferentemente, el adhesivo comprende del 1 al 3 % en peso y, más preferentemente, del 1,2 al 2,1 % en peso de la tapa más el adhesivo y el material de barrera.Preferably, the adhesive comprises from 0.1 to 5% by weight of the lid plus the adhesive and barrier material. More preferably, the adhesive comprises 1 to 3% by weight and most preferably 1.2 to 2.1% by weight of the lid plus adhesive and barrier material.

Preferentemente, el adhesivo comprende de 0,1 a 5 % en peso de la base más el adhesivo y el material de barrera. Más preferentemente, el adhesivo comprende del 1 al 3 % en peso y, más preferentemente, del 1,5 al 2,6 % en peso de la base más el adhesivo y el material de barrera.Preferably, the adhesive comprises from 0.1 to 5% by weight of the base plus the adhesive and barrier material. More preferably, the adhesive comprises from 1 to 3% by weight and, more preferably, from 1.5 to 2.6% by weight of the base plus the adhesive and barrier material.

Preferentemente, la tapa más la base comprende de 0 a 5 % en peso de poliolefina seleccionada entre PP, PE y PET. Más preferentemente, la base más la tapa comprenden de 0 a 1 % y más preferentemente cero PP, PE y PET.Preferably, the lid plus the base comprise from 0 to 5% by weight of polyolefin selected from PP, PE and PET. More preferably, the base plus the lid comprise from 0 to 1% and most preferably zero PP, PE and PET.

El hecho de que la tapa tenga una superficie exterior blanqueada y que la base tenga una superficie interior blanqueada significa que las dos superficies no blanqueadas están en contacto entre sí cuando la tapa y la base están acopladas. Esto facilita el deslizamiento entre ambas, especialmente en ambientes húmedos.The fact that the lid has a bleached outer surface and the base has a bleached inner surface means that the two unbleached surfaces are in contact with each other when the lid and the base are mated. This facilitates sliding between the two, especially in humid environments.

Valores COBBCOBB Values

El ensayo COBB (T441 om-20, TAPPI) mide la capacidad de absorción de agua de los tableros de fibra corrugados y dimensionados. El "valor Cobb" es la masa de agua absorbida en un tiempo determinado por 1m2 de sustrato bajo 1cm de agua.The COBB test (T441 om-20, TAPPI) measures the water absorption capacity of corrugated and dimensioned fiberboard. The "Cobb value" is the mass of water absorbed in a given time by 1m2 of substrate under 1cm of water.

Preferentemente, el Cobb60 para la tapa sin materiales de barrera añadidos es de 5 a 80 g/m2 , más preferentemente de 6 a 50 g/m2 para la superficie blanqueada y es de 5 a 100 g/m2 , más preferentemente de 10 a 30 g/m2 para la superficie no blanqueada.Preferably, the Cobb60 for the cap without added barrier materials is 5 to 80 g/m2, more preferably 6 to 50 g/m2 for the bleached surface and is 5 to 100 g/m2, most preferably 10 to 30 g/m2 for the unbleached surface.

Preferentemente, el Cobb60 para la tapa con materiales de barrera añadidos es de 0,1 a 1,5 g/m2 , más preferentemente de 0,3 a 1,0 g/m2 para la superficie blanqueada.Preferably the Cobb60 for the cap with added barrier materials is 0.1 to 1.5 g/m2, more preferably 0.3 to 1.0 g/m2 for the bleached surface.

Preferentemente, el Cobb1800 para la tapa sin materiales de barrera añadidos es de 80 a 200 g/m2 , más preferentemente de 90 a 150 g/m2 para la superficie blanqueada y es de 8 a 200 g/m2 , más preferentemente de 100 a 130 g/m2 para la superficie no blanqueada.Preferably, the Cobb1800 for the cap without added barrier materials is 80 to 200 g/m2, more preferably 90 to 150 g/m2 for the bleached surface and is 8 to 200 g/m2, most preferably 100 to 130 g/m2 for the unbleached surface.

Preferentemente, el Cobb1800 para la tapa con materiales de barrera añadidos es de 80 a 200 g/m2 , más preferentemente de 90 a 150 g/m2 para la superficie blanqueada.Preferably the Cobb1800 for the cap with added barrier materials is 80 to 200 g/m2, more preferably 90 to 150 g/m2 for the bleached surface.

Preferentemente, el Cobb60 para la base sin materiales de barrera añadidos es de 0,5 a 15 g/m2 , más preferentemente de 1 a 10 g/m2 para la superficie blanqueada y es de 5 a 80 g/m2 , más preferentemente de 10 a 30 g/m2 para la superficie no blanqueada. Preferably, the Cobb60 for the base without added barrier materials is 0.5 to 15 g/m2, more preferably 1 to 10 g/m2 for the bleached surface and is 5 to 80 g/m2, most preferably 10 at 30 g/m2 for the unbleached surface.

Preferentemente, el Cobb60 para la base con materiales de barrera añadidos es de 0,1 a 1,5 g/m2 , más preferentemente de 0,3 a 1,0 g/m2 para la superficie blanqueada.Preferably the Cobb60 for the base with added barrier materials is 0.1 to 1.5 g/m2, more preferably 0.3 to 1.0 g/m2 for the bleached surface.

Preferentemente, el Cobb1800 para la base sin materiales de barrera añadidos es de 80 a 200 g/m2 , más preferentemente de 90 a 150 g/m2 para la superficie blanqueada y es de 8 a 200 g/m2 , más preferentemente de 80 a 120 g/m2 para la superficie no blanqueada.Preferably the Cobb1800 for the base without added barrier materials is 80 to 200 g/m2, more preferably 90 to 150 g/m2 for the bleached surface and is 8 to 200 g/m2, most preferably 80 to 120 g/m2 for the unbleached surface.

Preferentemente, el Cobb1800 para la base con materiales de barrera añadidos es de 0,5 a 20 g/m2 , más preferentemente de 2 a 15 g/m2 para la superficie blanqueada.Preferably the Cobb1800 for the base with added barrier materials is 0.5 to 20 g/m2, more preferably 2 to 15 g/m2 for the bleached surface.

Sorprendentemente, hemos comprobado que esta longitud de fibra mayor proporciona un mejor rendimiento cuando el envase está diseñado para almacenar cápsulas de detergente líquido, especialmente en el contexto de la contención del agua en caso de fuga. Esto es especialmente importante cuando se requiere que el diseño del envase tenga elementos de seguridad para los niños, ya que una mala contención del agua puede provocar la debilidad del envase y, por tanto, un acceso más fácil al contenido.Surprisingly, we have found that this longer fiber length provides better performance when the package is designed to store liquid detergent pods, especially in the context of containing water in the event of a leak. This is especially important when the container design is required to have child-safety elements, since poor water containment can cause the container to become weak and, therefore, easier to access the contents.

Preferentemente, la anchura del cartón, tanto para la tapa como para la base, es de 200 a 800 micrómetros.Preferably, the width of the cardboard, both for the lid and the base, is from 200 to 800 microns.

Preferentemente, el envase comprende una almohadilla absorbente. Preferentemente, una almohadilla absorbente de este tipo está colocada en la parte inferior del envase en la base y antes de colocar los artículos de dosis unitarias dentro del envase.Preferably, the package comprises an absorbent pad. Preferably, such an absorbent pad is positioned at the bottom of the package at the base and prior to placing the unit dose articles within the package.

El cierre a prueba de niñoschild resistant closure

La invención incluye un mecanismo de cierre resistente a los niños que comprende un primer elemento de bloqueo en el receptáculo y un segundo elemento de bloqueo presente en el cierre por lo que los elementos se entrelazan.The invention includes a child resistant closure mechanism comprising a first locking element on the receptacle and a second locking element present on the closure whereby the elements interlock.

El cierre resistente a los niños se obtiene mediante estructuras específicas para asegurar el cierre en su lugar (cerrando el receptáculo) hasta que se realice una operación específica para desenganchar el cierre.The child resistant closure is obtained by specific structures to secure the closure in place (closing the receptacle) until a specific operation is performed to disengage the closure.

Los cierres pueden incluir tapas con elementos de cierre respectivos que deben estar alineados en una determinada orientación antes de que se liberen de los elementos de cierre en el receptáculo, o que requieren la realización de una determinada secuencia de pasos o acciones para accionar su liberación como se describe a continuación.The closures may include caps with respective closure elements that must be aligned in a certain orientation before they are released from the closure elements. closure on the receptacle, or that require the completion of a certain sequence of steps or actions to trigger their release as described below.

El receptáculo y el cierre pueden incorporar cada uno al menos uno, y preferentemente al menos dos, de estos elementos de bloqueo, y el envase se cierra mediante el bloqueo de múltiples pares de elementos de bloqueo, comprendiendo cada par un elemento de bloqueo en el cierre que se interconecta con un elemento de bloqueo del receptáculo. Preferentemente, cada par de elementos de cierre es accionable independientemente de cualquier otro par de elementos de cierre, de manera que el desbloqueo de un par no desbloquea automáticamente el otro par. Preferentemente, al menos un par está separado de otro par en lugares del envase, de modo que, por ejemplo, pueden estar situados en posiciones diagonalmente opuestas, por ejemplo, en los bordes/esquinas diagonalmente opuestos de un cierre generalmente cuadrado/rectangular o en posiciones diametralmente opuestas en el borde de un cierre circular.The receptacle and closure may each incorporate at least one, and preferably at least two, of these locking elements, and the package is closed by locking multiple pairs of locking elements, each pair comprising a locking element at the closure that interfaces with a locking element of the receptacle. Preferably, each pair of latch elements is operable independently of any other pair of latch elements, such that unlocking one pair does not automatically unlock the other pair. Preferably, at least one pair is spaced apart from another pair at locations on the package so that, for example, they may be located in diagonally opposite positions, for example, on diagonally opposite edges/corners of a generally square/rectangular closure or in diametrically opposite positions on the edge of a circular closure.

Preferentemente, el o cada elemento de bloqueo comprende una parte resiliente de modo que salta dentro y/o fuera de un compromiso de bloqueo con un elemento de bloqueo respectivo.Preferably, the or each locking element comprises a part resilient so as to spring into and/or out of a locking engagement with a respective locking element.

Los elementos de bloqueo pueden elegirse entre cualquier saliente y su correspondiente hueco, cierres, clips, pestillos, solapas, correas, cierres de gancho y bucle, disposiciones de trinquete o lengüetas (en rosca), disposiciones deslizantes, botones, lengüetas de tracción, llaves, imanes u otros componentes de bloqueo. Los elementos de bloqueo pueden estar predispuestos, por ejemplo, cargados con resortes en la posición de bloqueo (acoplados con un elemento de bloqueo respectivo), de modo que debe ejercerse presión para liberarlos uno del otro.Locking elements can be chosen from any projection and corresponding recess, clasps, clips, latches, flaps, straps, hook and loop fasteners, ratchet or tab (threaded) arrangements, slider arrangements, buttons, pull tabs, keys , magnets or other locking components. The locking elements can be arranged, for example, spring-loaded in the locked position (engaged with a respective locking element), so that pressure must be exerted to release them from each other.

El receptáculo y el cierre pueden estar unidos entre sí por una bisagra o pueden deslizarse uno respecto del otro e incluso pueden ser unitarios (por ejemplo, con una bisagra viva) de modo que el cierre sea integral con el receptáculo. La invención es especialmente preferente para este tipo de disposiciones, ya que el ablandamiento del receptáculo puede dar lugar a una deformación y a tensiones en el cierre.The receptacle and the closure may be hinged together or may slide relative to each other and may even be unitary (eg with a live hinge) so that the closure is integral with the receptacle. The invention is especially preferred for this type of arrangement, since the softening of the receptacle can lead to deformation and stresses in the closure.

La operación específica puede comprender una acción doble y/o coordinada sobre el cierre. Preferentemente, el cierre a prueba de niños está compuesto por elementos de bloqueo que requieren una acción doble y/o coordinada para abrir dicho cierre. Así, por ejemplo, la acción requerida puede ser un mecanismo de presionar y girar o de presionar y tirar, tal como es conocido por el experto en la materia. Por ejemplo, el cierre puede abrirse solo cuando el cierre o una parte del mismo se aprietan (radialmente) y se giran, o se empujan (axialmente del envase) y se giran. Los cierres resistentes a los niños pueden consistir en agarrar o apretar ambos lados del cierre y girar al mismo tiempo para retirar el cierre. El cierre puede ser retenido en el receptáculo por las respectivas roscas internas que llevan trinquetes o lengüetas en forma de cuña como elementos de bloqueo, e impiden que el cierre se desenrosque de la abertura del cuello a menos que el cierre y/o el cuello se flexionen diametralmente por lo que los elementos de bloqueo se separan en una dirección radial y permiten que el cierre se desenrosque.The specific operation may comprise a double and/or coordinated action on the closure. Preferably, the child-resistant closure is made up of locking elements that require a double and/or coordinated action to open said closure. So by For example, the required action may be a push-turn or push-pull mechanism, as is known to the person skilled in the art. For example, the closure can be opened only when the closure or a part thereof is squeezed (radially) and rotated, or pushed (axially from the container) and rotated. Child resistant closures may consist of grasping or squeezing both sides of the closure and twisting at the same time to remove the closure. The closure may be retained in the receptacle by the respective internal threads which carry pawls or wedge-shaped tabs as locking elements, and prevent the closure from being unscrewed from the neck opening unless the closure and/or neck is removed. flex diametrically whereby the locking elements separate in a radial direction and allow the closure to be unscrewed.

Los elementos de bloqueo pueden requerir una acción doble y/o coodinada para ser desbloqueados. Por ejemplo, el embalaje, por ejemplo, presionar y deslizar, o presionar y tirar. Puede ser necesaria una llave de bloqueo extraíble para bloquear y/o desbloquear dichos elementos de enclavamiento.Lock items may require a double and/or coordinated action to unlock. For example, the packaging, for example, push and slide, or push and pull. A removable locking key may be required to lock and/or unlock these interlocking elements.

El envase puede comprender un mecanismo de deslizamiento por el que el cierre, o una parte del mismo, se desliza en relación con el receptáculo o el receptáculo se desliza dentro de un cierre (por ejemplo, como una disposición de envase de bandeja por la que las cápsulas se apilan en la parte de bandeja) y se proporciona al menos un mecanismo de bloqueo configurado para bloquear la parte deslizante interior en relación con una parte exterior del envase. El mecanismo de bloqueo puede estar predispuesto de manera que haya que ejercer presión para liberar la bandeja. En algunas realizaciones, la funda interior incluye una lengüeta de extracción para sacar la funda interior del interior de la funda exterior.The package may comprise a sliding mechanism whereby the closure, or a part thereof, slides relative to the receptacle or the receptacle slides within a closure (for example, as a tray package arrangement whereby the capsules are stacked in the tray part) and at least one locking mechanism configured to lock the inner sliding part relative to an outer part of the container is provided. The locking mechanism may be arranged so that pressure is required to release the tray. In some embodiments, the inner sleeve includes a pull tab for removing the inner sleeve from the interior of the outer sleeve.

Los elementos de bloqueo pueden estar dispuestos espacialmente para impedir el acceso de los niños. Por ejemplo, al menos dos pares pueden estar separados entre sí por una distancia que corresponde a la distancia media entre el pulgar y el índice de la mano de un adulto. Solo cuando los dos pares se liberan simultáneamente es posible abrir la tapa del recipiente de envases.The blocking elements can be spatially arranged to prevent access by children. For example, at least two pairs may be separated from each other by a distance that corresponds to the average distance between the thumb and the index finger of an adult hand. Only when the two pairs are released simultaneously is it possible to open the lid of the packaging container.

En el caso de las construcciones de caja, preferentemente los elementos de bloqueo están situados en esquinas diagonalmente opuestas de la caja. In the case of box constructions, preferably the locking elements are located at diagonally opposite corners of the box.

El cierre resistente a los niños puede producir una respuesta audible, tal como un "clic", para indicar al usuario que el cierre está colocado.The child resistant closure may produce an audible response, such as a "click", to indicate to the user that the closure is attached.

Pieza resistente al desgarrotear resistant piece

Preferentemente, el envase comprende un material plano dimensionalmente estable y resistente al desgarro (por ejemplo, un laminado), tal como un laminado de cartón dimensionalmente estable y resistente al desgarro, para crear una estructura de envase resistente al desgarro. El laminado de cartón resistente al desgarro dimensionalmente estable puede incluir una capa central de polímero biodegradable resistente al desgarro que tiene una primera y una segunda caras opuestas. El laminado de cartón resistente al desgarro dimensionalmente estable incluye además una primera capa de cartón unida al primer lado de dicha capa de núcleo de polímero resistente al desgarro, con un primer medio de unión. El laminado de cartón resistente al desgarro dimensionalmente estable incluye además una segunda capa de cartón unida a la segunda cara de la capa de núcleo de polímero resistente al desgarro, con un segundo medio de unión. La capa de núcleo de polímero resistente al desgarro tiene un grosor de al menos 1 mil y una resistencia al desgarro de al menos 350 gramos de fuerza en la dirección de la máquina y de al menos 400 gramos de fuerza en la dirección transversal, según la prueba de propagación del desgarro de Elmendorf. Además, la primera y la segunda capa de cartón son estructuralmente idénticas.Preferably, the package comprises a flat, dimensionally stable, tear-resistant material (eg, a laminate), such as a dimensionally-stable, tear-resistant paperboard laminate, to create a tear-resistant package structure. The dimensionally stable tear resistant paperboard laminate may include a tear resistant biodegradable polymer core layer having first and second opposing faces. The dimensionally stable tear resistant paperboard laminate further includes a first paperboard layer bonded to the first side of said tear resistant polymeric core layer with a first bonding means. The dimensionally stable tear resistant paperboard laminate further includes a second paperboard layer bonded to the second face of the tear resistant polymeric core layer with a second bonding means. The tear resistant polymer core layer has a thickness of at least 1 mil and a tear strength of at least 350 grams of force in the machine direction and at least 400 grams of force in the cross direction, depending on the Elmendorf tear propagation test. Furthermore, the first and second cardboard layers are structurally identical.

Preferentemente, la capa central de polímero resistente al desgarro tiene un grosor de aproximadamente 3 mil y una resistencia al desgarro de aproximadamente 1700 gramos de fuerza en dirección de la máquina y de aproximadamente 400 gramos de fuerza en dirección transversal, según la prueba de propagación del desgarro de Elmendorf.Preferably, the tear resistant polymer core layer has a thickness of about 3 mils and a tear strength of about 1700 grams of force in the machine direction and about 400 grams of force in the cross direction, based on the tear spread test. Elmendorf tear.

Unidad de Producto DosificadoDosed Product Unit

El producto de dosis unitaria preferente, sus partes constituyentes y su procedimiento de fabricación están todos descritos en la literatura, por ejemplo en los documentos WO 2015/153157 y WO 2018/086834. En detalle, el artículo de dosis unitaria soluble en agua comprende al menos dos películas solubles en agua y al menos un compartimento interno, en donde el compartimento está encerrado por las películas y tiene un espacio interno y en donde el compartimento comprende una composición limpiadora dentro del espacio interno. The preferred unit dose product, its constituent parts and its manufacturing process are all described in the literature, for example in WO 2015/153157 and WO 2018/086834. In detail, the water soluble unit dose article comprises at least two water soluble films and at least one internal compartment, wherein the compartment is enclosed by the films and has an internal space and wherein the compartment comprises a cleaning composition within of the internal space.

Película hidrosolublewater soluble film

La película del artículo de dosis unitaria es soluble o dispersable en agua, y preferentemente tiene una solubilidad en agua de al menos el 50 por ciento, preferentemente de al menos el 75 por ciento o incluso del 95 por ciento, medida por el procedimiento aquí expuesto tras usar un filtro de vidrio con un tamaño de poro máximo de 20 micras:The unit dose article film is water soluble or dispersible, and preferably has a water solubility of at least 50 percent, preferably at least 75 percent or even 95 percent, as measured by the method set forth herein. after using a glass filter with a maximum pore size of 20 microns:

Se añaden 50 gramos, más o menos 0,1 gramos, de material de película en un vaso de precipitados de 400 ml previamente pesado y se añaden 245 ml, más o menos 1 ml, de agua destilada. Se agita enérgicamente durante 30 minutos en un agitador magnético a 600 rpm. A continuación, se filtra la mezcla a través de un filtro cualitativo de vidrio sinterizado plegado con un tamaño de poro como el definido anteriormente (máx. 20 micras). Se seca el agua del filtrado recogido por cualquier procedimiento convencional y se determina el peso del material restante (que es la fracción disuelta o dispersa). A continuación, se puede calcular el porcentaje de solubilidad o de dispersabilidad.Add 50 grams, plus or minus 0.1 grams, of film material to a preweighed 400 mL beaker and add 245 mL, plus or minus 1 mL, of distilled water. Shake vigorously for 30 minutes on a magnetic stirrer at 600 rpm. The mixture is then filtered through a qualitative folded frit glass filter with a pore size as defined above (max. 20 microns). The water from the collected filtrate is dried by any conventional procedure and the weight of the remaining material (which is the dissolved or dispersed fraction) is determined. The percentage solubility or dispersibility can then be calculated.

Los materiales de película preferentes son preferentemente materiales poliméricos. El material de la película puede, por ejemplo, obtenerse por fundición, moldeo por soplado, extrusión o extrusión por soplado del material polimérico, tal como se conoce en la técnica.Preferred film materials are preferably polymeric materials. The film material can, for example, be obtained by casting, blow molding, extrusion or extrusion blowing the polymeric material, as is known in the art.

Los polímeros, los copolímeros o los derivados de los mismos preferentes para su uso como material de bolsa se seleccionan entre alcoholes polivinílicos, polipirrolidona, óxidos de polialquileno, acrilamida, ácido acrílico, celulosa, éteres de celulosa, ésteres de celulosa amidas de celulosa, acetatos de polivinilo, ácidos policarboxílicos y sales, poliaminoácidos o péptidos, poliamidas, poliacrilamida, copolímeros de ácidos maleico/acrílicos, polisacáridos, incluidos el almidón y la gelatina, gomas naturales tales como el xantum y el carragum. Los polímeros más preferentes se seleccionan entre los poliacrilatos y los copolímeros de acrilato solubles en agua, la metilcelulosa, la carboximetilcelulosa sódica, la dextrina, la etilcelulosa, la hidroxietilcelulosa, la hidroxipropilmetilcelulosa, la maltodextrina, los polimetacrilatos, y más preferentemente se seleccionan entre los alcoholes polivinílicos, los copolímeros de alcohol polivinílico y la hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC), y sus combinaciones. Preferentemente, el nivel de polímero en el material de la bolsa, por ejemplo un polímero PVA, es de al menos el 60 por ciento. El polímero puede tener cualquier peso molecular medio, preferentemente de aproximadamente 1000 a 1.000.000, más preferentemente de aproximadamente 10.000 a 300.000 y más preferentemente de aproximadamente 20.000 a 150.000.Preferred polymers, copolymers or derivatives thereof for use as bag material are selected from polyvinyl alcohols, polypyrrolidone, polyalkylene oxides, acrylamide, acrylic acid, cellulose, cellulose ethers, cellulose esters, cellulose amides, acetates polyvinyl, polycarboxylic acids and salts, polyamino acids or peptides, polyamides, polyacrylamide, maleic/acrylic acid copolymers, polysaccharides including starch and gelatin, natural gums such as xanthum and carragum. The most preferred polymers are selected from water-soluble polyacrylates and acrylate copolymers, methylcellulose, sodium carboxymethylcellulose, dextrin, ethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, maltodextrin, polymethacrylates, and more preferably are selected from polyvinyl alcohols, polyvinyl alcohol copolymers and hydroxypropylmethylcellulose (HPMC), and combinations thereof. Preferably, the level of polymer in the bag material, for example a PVA polymer, is at least 60 percent. The polymer can have any number average molecular weight, preferably from about 1000 to 1,000,000, more preferably from about 10,000 to 300,000 and most preferably from about 20,000 to 150,000.

También se pueden usar mezclas de polímeros como material de la película. Esto puede ser beneficioso para controlar las propiedades mecánicas y/o de disolución de los compartimentos o de la bolsa, dependiendo de su aplicación y de las necesidades requeridas. Las mezclas adecuadas incluyen, por ejemplo, mezclas en las que un polímero tiene una mayor solubilidad en agua que otro polímero, y/o un polímero tiene una mayor resistencia mecánica que otro polímero. También son adecuadas las mezclas de polímeros que tienen diferentes pesos moleculares medios en peso, por ejemplo una mezcla de PVA o un copolímero del mismo de un peso molecular medio en peso de unos 10.000-40.000, preferentemente de unos 20.000, y de PVA o copolímero del mismo, con un peso molecular medio en peso de unos 100.000 a 300.000, preferentemente de unos 150.000. También son adecuadas aquí las composiciones de mezcla de polímeros, que comprenden, por ejemplo, mezclas de polímeros hidrolíticamente degradables y solubles en agua, como la polilactida y el alcohol polivinílico, obtenidas mediante la mezcla de polilactida y alcohol polivinílico, que comprenden normalmente entre el 1 y el 35 por ciento en peso de polilactida y entre el 65 y el 99 por ciento en peso de alcohol polivinílico. Se prefiere el uso de polímeros hidrolizados entre el 60 y el 98 por ciento, preferentemente entre el 80 y el 90 por ciento, para mejorar las características de disolución del material.Polymer blends can also be used as film material. This can be beneficial to control the mechanical and/or dissolution properties of the compartments or the bag, depending on your application and required needs. Suitable blends include, for example, blends in which one polymer has higher water solubility than another polymer, and/or one polymer has higher mechanical strength than another polymer. Blends of polymers having different weight average molecular weights are also suitable, for example a blend of PVA or a copolymer thereof of a weight average molecular weight of about 10,000-40,000, preferably about 20,000, and of PVA or copolymer thereof, having a weight average molecular weight of about 100,000 to 300,000, preferably about 150,000. Also suitable here are polymer blend compositions, comprising, for example, hydrolytically degradable and water-soluble polymer blends, such as polylactide and polyvinyl alcohol, obtained by blending polylactide and polyvinyl alcohol, typically comprising between 1 to 35 weight percent polylactide and 65 to 99 weight percent polyvinyl alcohol. The use of 60 to 98 percent hydrolyzed polymers, preferably 80 to 90 percent hydrolyzed, is preferred to improve the dissolution characteristics of the material.

Los materiales de película preferentes son materiales poliméricos. El material de la película puede obtenerse, por ejemplo, por fundición, moldeo por soplado, extrusión o extrusión por soplado del material polimérico, tal como se conoce en la técnica. Los polímeros, los copolímeros o los derivados de los mismos preferentes para su uso como material de bolsa se seleccionan entre alcoholes polivinílicos, polipirrolidona, óxidos de polialquileno, acrilamida, ácido acrílico, celulosa, éteres de celulosa, ésteres de celulosa amidas de celulosa, acetatos de polivinilo, ácidos policarboxílicos y sales, poliaminoácidos o péptidos, poliamidas, poliacrilamida, copolímeros de ácidos maleico/acrílicos, polisacáridos, incluidos el almidón y la gelatina, gomas naturales como el xantum y el carragum. Los polímeros más preferentes se seleccionan entre los poliacrilatos y los copolímeros de acrilato solubles en agua, la metilcelulosa, la carboximetilcelulosa sódica, la dextrina, la etilcelulosa, la hidroxietilcelulosa, la hidroxipropilmetilcelulosa, la maltodextrina, los polimetacrilatos, y más preferentemente se seleccionan entre los alcoholes polivinílicos, los copolímeros de alcohol polivinílico y la hidroxipropilmetilcelulosa (HPMC), y sus combinaciones. Preferentemente, el nivel de polímero en el material de la bolsa, por ejemplo un polímero PVA, es de al menos el 60 por ciento. El polímero puede tener cualquier peso molecular medio, preferentemente de unos 1000 a 1.000.000, más preferentemente de unos 10.000 a 300.000 y más preferentemente de unos 20.000 a 150.000. También se pueden usar mezclas de polímeros como material de la bolsa. Esto puede ser beneficioso para controlar las propiedades mecánicas y/o de disolución de los compartimentos o de la bolsa, dependiendo de su aplicación y de las necesidades requeridas. Las mezclas adecuadas incluyen, por ejemplo, mezclas en las que un polímero tiene una mayor solubilidad en agua que otro polímero, y/o un polímero tiene una mayor resistencia mecánica que otro polímero. También son adecuadas las mezclas de polímeros que tienen diferentes pesos moleculares medios en peso, por ejemplo una mezcla de PVA o un copolímero del mismo de un peso molecular medio en peso de unos 10.000-40.000, preferentemente de unos 20.000, y de PVA o copolímero del mismo, con un peso molecular medio en peso de unos 100.000 a 300.000, preferentemente de unos 150.000. También son adecuadas aquí las composiciones de mezcla de polímeros, que comprenden, por ejemplo, mezclas de polímeros hidrolíticamente degradables y solubles en agua, tales como la polilactida y el alcohol polivinílico, obtenidas mediante la mezcla de polilactida y alcohol polivinílico, que comprenden normalmente entre el 1 y el 35 por ciento en peso de polilactida y entre el 65 y el 99 por ciento en peso de alcohol polivinílico. Se prefiere el uso de polímeros que estén hidrolizados entre un 60 y un 98 por ciento, preferentemente entre un 80 y un 90 por ciento, para mejorar las características de disolución del material. Las películas preferentes presentan una buena disolución en agua fría, es decir, agua sin calentar procedente directamente del grifo. Preferentemente, dichas películas presentan una buena disolución a temperaturas inferiores a 25 grados centígrados, más preferentemente por debajo de 21 grados centígrados, y más preferentemente por debajo de 15 grados centígrados. Por buena disolución se entiende que la película presenta una solubilidad en agua de al menos el 50 por ciento, preferentemente de al menos el 75 por ciento o incluso de al menos el 95 por ciento, medida por el procedimiento expuesto aquí tras usar un filtro de vidrio con un tamaño de poro máximo de 20 micras, descrito anteriormente.Preferred film materials are polymeric materials. The film material can be obtained, for example, by casting, blow molding, extrusion or extrusion blowing of the polymeric material, as is known in the art. Preferred polymers, copolymers or derivatives thereof for use as bag material are selected from polyvinyl alcohols, polypyrrolidone, polyalkylene oxides, acrylamide, acrylic acid, cellulose, cellulose ethers, cellulose esters, cellulose amides, acetates polyvinyl, polycarboxylic acids and salts, polyamino acids or peptides, polyamides, polyacrylamide, maleic/acrylic acid copolymers, polysaccharides including starch and gelatin, natural gums such as xanthum and carragum. The most preferred polymers are selected from water-soluble polyacrylates and acrylate copolymers, methylcellulose, sodium carboxymethylcellulose, dextrin, ethylcellulose, hydroxyethylcellulose, hydroxypropylmethylcellulose, maltodextrin, polymethacrylates, and more preferably are selected from polyvinyl alcohols, polyvinyl alcohol copolymers and hydroxypropylmethylcellulose (HPMC), and combinations thereof. Preferably, the level of polymer in the bag material, e.g. example a PVA polymer, is at least 60 percent. The polymer can have any average molecular weight, preferably from about 1,000 to 1,000,000, more preferably from about 10,000 to 300,000, and most preferably from about 20,000 to 150,000. Polymer blends can also be used as the bag material. This can be beneficial to control the mechanical and/or dissolution properties of the compartments or the bag, depending on your application and required needs. Suitable blends include, for example, blends in which one polymer has higher water solubility than another polymer, and/or one polymer has higher mechanical strength than another polymer. Blends of polymers having different weight average molecular weights are also suitable, for example a blend of PVA or a copolymer thereof of a weight average molecular weight of about 10,000-40,000, preferably about 20,000, and of PVA or copolymer thereof, having a weight average molecular weight of about 100,000 to 300,000, preferably about 150,000. Also suitable here are polymer blend compositions, comprising, for example, water-soluble and hydrolytically degradable polymer blends, such as polylactide and polyvinyl alcohol, obtained by blending polylactide and polyvinyl alcohol, typically comprising between 1 to 35 weight percent polylactide and 65 to 99 weight percent polyvinyl alcohol. The use of polymers that are 60 to 98 percent hydrolyzed, preferably 80 to 90 percent hydrolyzed, is preferred to improve the dissolution characteristics of the material. Preferred films have good dissolution in cold water, ie unheated water straight from the tap. Preferably, such films exhibit good dissolution at temperatures below 25 degrees Celsius, more preferably below 21 degrees Celsius, and most preferably below 15 degrees Celsius. By good dissolution is meant that the film exhibits a water solubility of at least 50 percent, preferably at least 75 percent, or even at least 95 percent, as measured by the procedure set forth herein after using a water filter. glass with a maximum pore size of 20 microns, described above.

Las películas preferentes son las suministradas por Monosol con las referencias comerciales M8630, M8900, M8779, M8310.The preferred films are those supplied by Monosol under the trade references M8630, M8900, M8779, M8310.

Naturalmente, pueden emplearse diferentes materiales de película y/o películas de diferente grosor para fabricar los compartimentos de la presente invención. Una ventaja de seleccionar diferentes películas es que los compartimentos resultantes pueden presentar diferentes características de solubilidad o liberación.Of course, different film materials and/or films of different thicknesses can be used to make the compartments of the present invention. An advantage of selecting different films is that the resulting compartments may have different solubility or release characteristics.

El material de la película también puede incluir uno o más ingredientes aditivos. Por ejemplo, puede ser beneficioso añadir plastificantes, por ejemplo glicerol, etilenglicol, dietilenglicol, propilenglicol, sorbitol y sus mezclas. Otros aditivos pueden incluir agua y aditivos detergentes funcionales, incluyendo el agua, para ser entregados al agua de lavado, por ejemplo, dispersantes poliméricos orgánicos, etc.The film material may also include one or more additive ingredients. For example, it may be beneficial to add plasticizers, for example glycerol, ethylene glycol, diethylene glycol, propylene glycol, sorbitol, and mixtures thereof. Other additives may include water and functional detergent additives, including water, to be delivered to the wash water, eg, organic polymeric dispersants, etc.

La película puede incluir un área de impresión. El área de impresión puede cubrir toda la película o parte de ella. La zona de impresión puede incluir un solo color o varios, incluso tres. La zona de impresión puede incluir pigmentos, tintes, agentes azulantes o mezclas de los mismos. La impresión puede estar presente como una capa en la superficie de la película o puede penetrar, al menos parcialmente, en la película. El artículo de dosis única puede comprender al menos dos películas, o incluso al menos tres películas, en donde las películas están selladas entre sí. El área de impresión puede estar presente en una película, o en más de una, por ejemplo en dos o incluso en tres.The film may include a print area. The printing area can cover all or part of the film. The printing zone can include a single color or several, even three. The print zone may include pigments, dyes, bluing agents, or mixtures thereof. The print may be present as a layer on the surface of the film or may at least partly penetrate the film. The single dose article may comprise at least two films, or even at least three films, where the films are sealed together. The print area may be present on one film, or on more than one, eg two or even three.

El área de impresión puede lograrse mediante técnicas estándar, como la impresión flexográfica o la impresión por chorro de tinta. Preferentemente, el área de impresión se consigue mediante impresión flexográfica, en la que se imprime una película que luego se moldea en forma de compartimento abierto. Este compartimento se llena con una composición detergente y se coloca una segunda película sobre el compartimento y se sella a la primera película. El área de impresión puede estar en cualquier lado de la película.The printable area can be achieved using standard techniques such as flexo printing or ink jet printing. Preferably, the print area is achieved by flexographic printing, in which a film is printed which is then molded in the shape of an open compartment. This compartment is filled with a detergent composition and a second film is placed over the compartment and sealed to the first film. The print area can be on any side of the film.

El área de impresión puede ser puramente estética o puede proporcionar información útil al consumidor.The print area may be purely aesthetic or may provide useful information to the consumer.

La zona de impresión puede ser opaca, translúcida o transparente.The printing zone can be opaque, translucent or transparent.

Composición del detergente líquido para ropaComposition of liquid laundry detergent

El artículo o la cápsula de dosis única comprende una composición de detergente para la ropa, preferentemente una composición de detergente líquido o en polvo, y más preferentemente una composición de detergente líquido. La composición líquida puede ser opaca, transparente o translúcida. Cada compartimento puede contener la misma composición o una diferente. El artículo de dosis unitaria comprende una composición líquida, sin embargo, también puede comprender diferentes composiciones en diferentes compartimentos. La composición puede ser cualquier composición adecuada. La composición puede estar en forma de un sólido, un líquido, una dispersión, un gel, una pasta, un fluido o una mezcla de ellos. La composición puede estar en diferentes formas en los diferentes compartimentos. Ejemplos no limitantes de composiciones incluyen composiciones de limpieza, composiciones para el cuidado de tejidos, composiciones para el lavado automático de vajillas y limpiadores de superficies duras. Más concretamente, las composiciones pueden ser composiciones de limpieza de ropa, de cuidado de tejidos o de lavado de vajilla, incluyendo, composiciones de pretratamiento o de remojo y otras composiciones de aditivos de aclarado. La composición de detergente para ropa se pueden usar durante el proceso de lavado principal o se pueden usar como composiciones de pretratamiento o remojo.The single dose article or capsule comprises a laundry detergent composition, preferably a liquid or powder detergent composition, and more preferably a liquid detergent composition. The liquid composition can be opaque, transparent or translucent. Each compartment can contain the same composition or a different one. The unit dose article comprises a liquid composition, however it may also comprise different compositions in different compartments. The composition can be any suitable composition. The composition may be in the form of a solid, a liquid, a dispersion, a gel, a paste, a fluid, or a mixture thereof. The composition may be in different forms in the different compartments. Non-limiting examples of compositions include cleaning compositions, fabric care compositions, automatic dishwashing compositions, and hard surface cleaners. More specifically, the compositions can be laundry, fabric care, or dishwashing compositions, including pretreatment or soaking compositions and other rinse aid compositions. The laundry detergent composition can be used during the main wash process or can be used as pre-treatment or soaking compositions.

Las composiciones detergentes para la ropa incluyen detergentes para tejidos, suavizantes, detergentes y suavizantes 2 en 1, composiciones de pretratamiento y similares. Las composiciones de detergente para ropa pueden comprender tensioactivos, reforzadores, agentes quelantes, agentes inhibidores de la transferencia de colorantes, dispersantes, enzimas y estabilizadores de enzimas, materiales catalíticos, activadores de la lejía, agentes dispersantes poliméricos, agentes de eliminación de la suciedad/antiredeposición de la arcilla, abrillantadores, supresores de la espuma, tintes, perfumes adicionales y sistemas de administración de perfumes, agentes elastificantes de la estructura, suavizantes de tejidos, portadores, hidrotropos, auxiliares de proceso y/o pigmentos y mezclas de los mismos. La composición puede ser una composición de detergente para ropa que comprenda un ingrediente seleccionado del grupo que comprende un colorante de matiz, tensioactivo, polímeros, perfumes, materiales de perfume encapsulados, estructurantes y mezclas de los mismos.Laundry detergent compositions include fabric detergents, fabric softeners, 2-in-1 detergents and fabric softeners, pretreatment compositions, and the like. The laundry detergent compositions may comprise surfactants, builders, chelating agents, dye transfer inhibitors, dispersants, enzymes and enzyme stabilizers, catalytic materials, bleach activators, polymeric dispersing agents, soil release agents/ clay anti-redeposition agents, brighteners, suds suppressors, dyes, additional perfumes and perfume delivery systems, structure elasticizing agents, fabric softeners, carriers, hydrotropes, processing aids and/or pigments and mixtures thereof. The composition may be a laundry detergent composition comprising an ingredient selected from the group consisting of a hue colorant, surfactant, polymers, perfumes, encapsulated perfume materials, structurants and mixtures thereof.

La composición de detergente líquido para la ropa puede comprender un ingrediente seleccionado de entre la lejía, el catalizador de la lejía, el colorante, el colorante de matiz, los polímeros de limpieza, incluidas las poliaminas alquiladas y las polietileniminas, el polímero de liberación de la suciedad, el tensioactivo, el disolvente, los inhibidores de la transferencia del colorante, el quelante, la enzima, el perfume, el perfume encapsulado, los policarboxilatos, el estructurador y sus mezclas. The liquid laundry detergent composition may comprise an ingredient selected from bleach, bleach catalyst, dye, tint dye, cleaning polymers including alkylated polyamines and polyethyleneimines, release polymer soil, surfactant, solvent, dye transfer inhibitors, chelant, enzyme, perfume, encapsulated perfume, polycarboxylates, structurizer, and mixtures thereof.

Los tensioactivos pueden seleccionarse entre aniónicos, catiónicos, zwitteriónicos, no iónicos, anfóteros o mezclas de ellos. Preferentemente, la composición para el cuidado de los tejidos comprende aniónicos, no iónicos o mezclas de ellos.Surfactants can be selected from anionic, cationic, zwitterionic, nonionic, amphoteric or mixtures thereof. Preferably, the fabric care composition comprises anionic, nonionic, or mixtures thereof.

El tensioactivo aniónico puede seleccionarse entre el sulfonato de alquilbenceno lineal, el sulfato de etoxilato de alquilo y sus combinaciones.The anionic surfactant can be selected from linear alkylbenzene sulfonate, alkyl ethoxylate sulfate, and combinations thereof.

Los tensioactivos aniónicos adecuados útiles en el presente documento pueden comprender cualquiera de los tipos de tensioactivos aniónicos convencionales que se usan habitualmente en los productos detergentes líquidos. Entre ellos se encuentran los ácidos alquilbencenosulfónicos y sus sales, así como materiales de sulfato de alquilo alcoxilados o no alcoxilados.Suitable anionic surfactants useful herein may comprise any of the conventional types of anionic surfactants commonly used in liquid detergent products. Among them are alkyl benzene sulfonic acids and their salts, as well as alkoxylated or non-alkoxylated alkyl sulfate materials.

Los tensioactivos no iónicos adecuados para su uso en el presente documento incluyen los tensioactivos no iónicos de alcoxilato de alcohol. Los alcoxilatos son materiales que corresponden a la fórmula general R1 (Cm H2m O)n OH en la que R1 es un grupo alquilo C8 -C16 , m es de 2 a 4, y n oscila entre 2 y 12 aproximadamente. En un aspecto, R1 es un grupo alquilo, que puede ser primario o secundario, que comprende de unos 9 a 15 átomos de carbono, o de unos 10 a 14 átomos de carbono. En un aspecto, los alcoholes grasos alcoxilados también serán materiales etoxilados que contienen en promedio de aproximadamente 2 a 12 moléculas de óxido de etileno por molécula, o de aproximadamente 3 a 10 moléculas de óxido de etileno por molécula.Nonionic surfactants suitable for use herein include alcohol alkoxylate nonionic surfactants. Alkoxylates are materials corresponding to the general formula R 1 (Cm H 2 m O)n OH where R 1 is a C 8 -C 16 alkyl group, m is from 2 to 4, and n ranges from about 2 to 12. In one aspect, R1 is an alkyl group, which may be primary or secondary, comprising from about 9 to 15 carbon atoms, or from about 10 to 14 carbon atoms. In one aspect, the alkoxylated fatty alcohols will also be ethoxylated materials containing on average about 2 to 12 ethylene oxide molecules per molecule, or about 3 to 10 ethylene oxide molecules per molecule.

Los colorantes de matiz empleados en las presentes composiciones de detergente para ropa pueden comprender colorantes poliméricos o no poliméricos, pigmentos o mezclas de los mismos. Preferentemente, el colorante de sombreado comprende un colorante polimérico, que incluye un constituyente cromóforo y un constituyente polimérico. El constituyente cromóforo se caracteriza porque absorbe la luz en la gama de longitudes de onda del azul, el rojo, el violeta, el púrpura o combinaciones de los mismos al exponerse a la luz. En un aspecto, el constituyente cromóforo presenta un máximo del espectro de absorbencia de unos 520 nanómetros a unos 640 nanómetros en agua y/o metanol, y en otro aspecto, de unos 560 nanómetros a unos 610 nanómetros en agua y/o metanol.The hue dyes employed in the present laundry detergent compositions may comprise polymeric or non-polymeric dyes, pigments, or mixtures thereof. Preferably, the shading dye comprises a polymeric dye, including a chromophore constituent and a polymeric constituent. The chromophore constituent is characterized in that it absorbs light in the blue, red, violet, purple, or combinations of wavelengths when exposed to light. In one aspect, the chromophore constituent exhibits an absorbance spectrum maximum of about 520 nanometers to about 640 nanometers in water and/or methanol, and in another aspect, from about 560 nanometers to about 610 nanometers in water and/or methanol.

Aunque se pueden usar cualquier cromóforo adecuado, el cromóforo del tinte se selecciona preferentemente de entre los benzodifuranos, la metina, los trifenilmetanos, las naftalimidas, el pirazol, la naftoquinona, la antraquinona, el azo, la oxazina, la azina, el xanteno, la trifenodioxazina y los cromóforos del tinte de ftalocianina. Se prefieren los cromóforos mono y di-azo.Although any suitable chromophore can be used, the dye chromophore is preferably selected from benzodifurans, methine, triphenylmethanes, naphthalimides, pyrazole, naphthoquinone, anthraquinone, azo, oxazine, azine, xanthene, triphenodioxazine and phthalocyanine dye chromophores. Mono and diazo chromophores are preferred.

El colorante de sombreado puede comprender un polímero colorante que comprende un cromóforo unido covalentemente a una o más de al menos tres unidades de repetición consecutivas. Debe entenderse que las unidades de repetición en sí mismas no necesitan comprender un cromóforo. El polímero colorante puede comprender al menos 5, o al menos 10, o incluso al menos 20 unidades de repetición consecutivas.The shading dye may comprise a dye polymer comprising a chromophore covalently linked to one or more of at least three consecutive repeat units. It is to be understood that the repeat units themselves need not comprise a chromophore. The coloring polymer can comprise at least 5, or at least 10, or even at least 20 consecutive repeat units.

La unidad de repetición puede derivarse de un éster orgánico tal como el dicarboxilato de fenilo en combinación con un oxialquilenoxi y un polioxialquilenoxi. Las unidades de repetición pueden derivarse de alquenos, epóxidos, aziridina, carbohidratos, incluyendo las unidades que comprenden celulosas modificadas como hidroxialquilcelulosa; hidroxipropilcelulosa; hidroxipropilmetilcelulosa; hidroxibutilcelulosa; e, hidroxibutilmetilcelulosa o mezclas de las mismas. Las unidades de repetición pueden derivarse de alquenos, epóxidos o mezclas de los mismos. Las unidades de repetición pueden ser grupos alquilenoxi C2-C4, a veces llamados grupos alcoxi, preferentemente derivados de óxido de alquileno C2-C4. Las unidades de repetición pueden ser grupos alkoxi C2-C4, preferentemente grupos etoxi.The repeating unit can be derived from an organic ester such as phenyl dicarboxylate in combination with an oxyalkyleneoxy and a polyoxyalkyleneoxy. Repeat units can be derived from alkenes, epoxides, aziridine, carbohydrates, including units comprising modified celluloses such as hydroxyalkylcellulose; hydroxypropyl cellulose; hydroxypropylmethylcellulose; hydroxybutylcellulose; and, hydroxybutylmethylcellulose or mixtures thereof. The repeating units can be derived from alkenes, epoxides, or mixtures thereof. The repeating units may be C2-C4 alkyleneoxy groups, sometimes called alkoxy groups, preferably C2-C4 alkylene oxide derivatives. The repeating units may be C2-C4 alkoxy groups, preferably ethoxy groups.

A efectos de la presente invención, las al menos tres unidades de repetición consecutivas forman un constituyente polimérico. El componente polimérico puede estar unido covalentemente al grupo cromóforo, directa o indirectamente a través de un grupo de enlace. Los ejemplos de constituyentes poliméricos adecuados incluyen cadenas de polioxialquileno que tienen múltiples unidades de repetición. En un aspecto, los constituyentes poliméricos incluyen cadenas de polioxialquileno que tienen de 2 a aproximadamente 30 unidades de repetición, de 2 a aproximadamente 20 unidades de repetición, de 2 a aproximadamente 10 unidades de repetición o incluso de aproximadamente 3 o 4 a aproximadamente 6 unidades de repetición. Ejemplos no limitantes de cadenas de polioxialquileno incluyen el óxido de etileno, el óxido de propileno, el óxido de glicidol, el óxido de butileno y sus mezclas.For purposes of the present invention, the at least three consecutive repeat units form a polymeric constituent. The polymer component can be covalently attached to the chromophore group, directly or indirectly through a linking group. Examples of suitable polymeric constituents include polyoxyalkylene chains having multiple repeat units. In one aspect, the polymeric constituents include polyoxyalkylene chains having 2 to about 30 repeat units, 2 to about 20 repeat units, 2 to about 10 repeat units, or even about 3 or 4 to about 6 repeat units. repeat. Non-limiting examples of polyoxyalkylene chains include ethylene oxide, propylene oxide, glycidol oxide, butylene oxide, and mixtures thereof.

El colorante puede introducirse en la composición detergente en forma de mezcla no purificada que es el resultado directo de una ruta de síntesis orgánica. Por lo tanto, además del polímero de colorante, también puede haber cantidades menores de materiales de partida sin reaccionar, productos de reacciones laterales y mezclas de los polímeros de colorante que comprenden diferentes longitudes de cadena de las unidades repetitivas, como cabría esperar de cualquier etapa de polimerización.The dye can be introduced into the detergent composition as an unpurified mixture that is the direct result of an organic synthesis route. Therefore, in addition to the dye polymer, there may also be minor amounts of unreacted starting materials, side reaction products, and mixtures of the dye polymers. dyes comprising different chain lengths of repeating units, as would be expected from any polymerization step.

Las composiciones pueden comprender una o más enzimas detergentes que proporcionan un rendimiento de limpieza y/o beneficios para el cuidado de los tejidos. Los ejemplos de enzimas adecuadas incluyen, pero no se limitan a, hemicelulasas, peroxidasas, proteasas, celulasas, xilanasas, lipasas, fosfolipasas, esterasas, cutinasas, pectinasas, queratasas, reductasas oxidasas, fenoloxidasas, lipoxigenasas, ligninasas, pullulanasas, tannasas, pentosanasas, malanasas, beta-glucanasas, arabinosidasas, hialuronidasas, condroitinasas, lacasas y amilasas, o mezclas de ellas. Una combinación típica es un cóctel de enzimas convencionales aplicables como la proteasa, la lipasa, la cutinasa y/o la celulasa junto con la amilasa.The compositions may comprise one or more detergent enzymes that provide cleaning performance and/or fabric care benefits. Examples of suitable enzymes include, but are not limited to, hemicellulases, peroxidases, proteases, cellulases, xylanases, lipases, phospholipases, esterases, cutinases, pectinases, keratases, reductase oxidases, phenoloxidases, lipoxygenases, ligninases, pullulanases, tannases, pentosanases, malanases, beta-glucanases, arabinosidases, hyaluronidases, chondroitinases, laccases and amylases, or mixtures thereof. A typical combination is a cocktail of applicable conventional enzymes such as protease, lipase, cutinase and/or cellulase together with amylase.

Las composiciones de detergente para ropa de la presente invención pueden comprender uno o más agentes blanqueadores. Los agentes blanqueadores adecuados que no sean catalizadores de blanqueo incluyen fotoblanqueadores, activadores de blanqueo, peróxido de hidrógeno, fuentes de peróxido de hidrógeno, perácidos preformados y mezclas de los mismos. En general, cuando se usa un agente blanqueador, las composiciones de la presente invención pueden comprender desde aproximadamente el 0,1 por ciento hasta aproximadamente el 50 por ciento o incluso desde aproximadamente el 0,1 por ciento hasta aproximadamente el 25 por ciento de agente blanqueador en peso de la composición de limpieza en cuestión.The laundry detergent compositions of the present invention may comprise one or more bleaching agents. Suitable bleaching agents other than bleach catalysts include photobleachers, bleach activators, hydrogen peroxide, hydrogen peroxide sources, preformed peracids, and mixtures thereof. In general, when using a bleaching agent, the compositions of the present invention may comprise from about 0.1 percent to about 50 percent or even from about 0.1 percent to about 25 percent bleaching agent. bleach by weight of the cleaning composition in question.

La composición puede comprender un abrillantador. Abrillantadores adecuados son los estilbenos, tales como el abrillantador 15. Otros abrillantadores adecuados son los abrillantadores hidrofóbicos y el abrillantador 49. El abrillantador puede estar en forma de partículas micronizadas, con un tamaño medio de partícula en peso en el rango de 3 a 30 micrómetros, o de 3 micrómetros a 20 micrómetros, o de 3 a 10 micrómetros. El abrillantador puede estar en forma cristalina alfa o beta.The composition may comprise a rinse aid. Suitable brighteners are stilbenes, such as brightener 15. Other suitable brighteners are hydrophobic brighteners and brightener 49. The brightener may be in the form of micronized particles, with a weight average particle size in the range of 3 to 30 microns. , or from 3 microns to 20 microns, or from 3 to 10 microns. The rinse aid may be in alpha or beta crystalline form.

Las composiciones del presente documento también pueden contener opcionalmente uno o más agentes quelantes de cobre, de hierro y/o de manganeso. Si se usan, los agentes quelantes comprenderán generalmente desde aproximadamente el 0,1 por ciento en peso de las composiciones aquí presentes hasta aproximadamente el 15 por ciento, o incluso desde aproximadamente el 3,0 por ciento hasta aproximadamente el 15 por ciento en peso de las composiciones aquí presentes. The compositions herein may also optionally contain one or more copper, iron and/or manganese chelating agents. If used, chelating agents will generally comprise from about 0.1 percent by weight of the compositions present herein to about 15 percent, or even from about 3.0 percent to about 15 percent by weight of the compositions here.

La composición puede comprender un inhibidor del crecimiento de cristales de carbonato de calcio, como uno seleccionado del grupo que consiste en: ácido 1-hidroxietanodifosfónico (HEDP) y sus sales; ácido N,N-dicarboximetil-2-aminopentano-1,5-dioico y sus sales; ácido 2-fosfonobutano-1,2,4-tricarboxílico y sus sales; y cualquier combinación de los mismos.The composition may comprise a calcium carbonate crystal growth inhibitor, such as one selected from the group consisting of: 1-hydroxyethanediphosphonic acid (HEDP) and its salts; N,N-dicarboxymethyl-2-aminopentane-1,5-dioic acid and its salts; 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid and its salts; and any combination thereof.

Las composiciones de la presente invención también pueden incluir uno o más agentes inhibidores de la transferencia de colorantes. Los agentes poliméricos inhibidores de la transferencia de tinte adecuados incluyen, pero sin limitarse a ellos, polímeros de polivinilpirrolidona, polímeros de N-óxido de poliamina, copolímeros de N-vinilpirrolidona y N-vinilimidazol, poliviniloxolidonas y polivinilimidazoles o mezclas de los mismos. Cuando están presentes en las composiciones del presente documento, los agentes inhibidores de la transferencia de colorantes están presentes en niveles de aproximadamente 0,0001 por ciento, de aproximadamente 0,01 por ciento, de aproximadamente 0,05 por ciento en peso de las composiciones de limpieza a aproximadamente 10 por ciento, aproximadamente 2 por ciento, o incluso aproximadamente 1 por ciento en peso de las composiciones de limpieza.The compositions of the present invention may also include one or more dye transfer inhibitor agents. Suitable polymeric dye transfer inhibitors include, but are not limited to, polyvinylpyrrolidone polymers, polyamine N-oxide polymers, copolymers of N-vinylpyrrolidone and N-vinylimidazole, polyvinyloxolidones and polyvinylimidazoles, or mixtures thereof. When present in the compositions herein, the dye transfer inhibitor agents are present at levels of about 0.0001 percent, about 0.01 percent, about 0.05 percent by weight of the compositions. cleaning at about 10 percent, about 2 percent, or even about 1 percent by weight of the cleaning compositions.

La composición del detergente para ropa puede comprender uno o más polímeros. Los polímeros adecuados incluyen polímeros de carboxilato, polímeros de polietilenglicol, polímeros de poliéster que liberan la suciedad, tales como los polímeros de tereftalato, polímeros de amina, polímeros celulósicos, polímeros de inhibición de la transferencia de tinte, polímeros de bloqueo de tinte, como un oligómero de condensación producido por la condensación de imidazol y epiclorhidrina, opcionalmente en proporción de 1:4:1, polímeros derivados de hexametilendiamina, y cualquier combinación de los mismos.The laundry detergent composition may comprise one or more polymers. Suitable polymers include carboxylate polymers, polyethylene glycol polymers, soil release polyester polymers such as terephthalate polymers, amine polymers, cellulosic polymers, dye transfer inhibiting polymers, dye blocking polymers such as a condensation oligomer produced by the condensation of imidazole and epichlorohydrin, optionally in a 1:4:1 ratio, polymers derived from hexamethylenediamine, and any combination thereof.

Otros polímeros celulósicos adecuados pueden tener un grado de sustitución (DS) de 0,01 a 0,99 y un grado de bloqueo (DB) tal que DS+DB es de al menos 1,00 o DB+2DS-DS2 es de al menos 1,20. El polímero celulósico sustituido puede tener un grado de sustitución (DS) de al menos 0,55. El polímero celulósico sustituido puede tener un grado de bloqueo (DB) de al menos 0,35. El polímero celulósico sustituido puede tener un DS+DB, de 1,05 a 2,00. Un polímero celulósico sustituido adecuado es la carboximetilcelulosa.Other suitable cellulosic polymers may have a degree of substitution (DS) of 0.01 to 0.99 and a degree of blocking (DB) such that DS+DB is at least 1.00 or DB+2DS-DS2 is at least 1.00. minus 1.20. The substituted cellulosic polymer can have a degree of substitution (DS) of at least 0.55. The substituted cellulosic polymer can have a degree of blocking (DB) of at least 0.35. The substituted cellulosic polymer can have a DS+DB, from 1.05 to 2.00. A suitable substituted cellulosic polymer is carboxymethylcellulose.

Otro polímero celulósico adecuado es la hidroxietilcelulosa modificada catiónicamente. Entre los perfumes adecuados se encuentran las microcápsulas de perfume, los sistemas de suministro de perfume asistidos por polímeros, incluidos los complejos de perfume/polímero de base Schiff, los acuerdos de perfume encapsulados en almidón, las zeolitas cargadas de perfume, los acuerdos de perfume en flor y cualquier combinación de los mismos. Una microcápsula de perfume adecuada está basada en el formaldehído de melamina, que comprende normalmente perfume encapsulado por una cubierta que comprende formaldehído de melamina. Puede ser muy adecuado que dichas microcápsulas de perfume comprendan material catiónico y/o precursor catiónico en la cubierta, como la polivinilformamida (PVF) y/o la hidroxietilcelulosa modificada catiónicamente (catHEC).Another suitable cellulosic polymer is cationically modified hydroxyethylcellulose. Suitable perfumes include perfume microcapsules, polymer-assisted perfume delivery systems, including perfume complexes, perfume/Schiff base polymer, starch-encapsulated perfume accords, perfume-loaded zeolites, bloom perfume accords, and any combination thereof. A suitable perfume microcapsule is based on melamine formaldehyde, typically comprising perfume encapsulated by a shell comprising melamine formaldehyde. It may be highly suitable that said perfume microcapsules comprise cationic material and/or cationic precursor in the shell, such as polyvinylformamide (PVF) and/or cationically modified hydroxyethylcellulose (catHEC).

Los supresores de espuma adecuados incluyen la silicona y/o el ácido graso, tal como el ácido esteárico.Suitable suds suppressors include silicone and/or fatty acid, such as stearic acid.

La composición de detergente líquido para ropa puede estar coloreada. El color de la composición de detergente líquido para ropa puede ser igual o diferente al de cualquier zona impresa en la película del artículo. Cada compartimento del artículo de dosis unitarias puede tener un color diferente. Preferentemente, la composición de detergente líquido para ropa comprende un colorante no sustantivo que tiene un grado medio de alcoxilación de al menos 16.The liquid laundry detergent composition may be coloured. The color of the liquid laundry detergent composition may be the same as or different from any printed areas on the film of the article. Each compartment of the unit dose article may have a different color. Preferably, the liquid laundry detergent composition comprises a non-substantive colorant having an average degree of alkoxylation of at least 16.

Al menos un compartimento del artículo monodosis puede contener un sólido. Si está presente, el sólido puede estar presente en una concentración de al menos el 5 por ciento en peso del artículo de la dosis unitaria.At least one compartment of the unit-dose article may contain a solid. If present, the solid may be present in a concentration of at least 5 percent by weight of the unit dose article.

Una segunda película hidrosoluble puede comprender al menos un compartimento abierto o cerrado.A second water-soluble film can comprise at least one open or closed compartment.

En una realización, una primera banda de bolsas abiertas se combina con una segunda banda de bolsas cerradas, preferentemente en donde la primera y la segunda banda se juntan y se sellan juntas a través de un medio adecuado, y preferentemente en dondela segunda banda es una configuración de tambor giratorio. En esta configuración, las bolsas se llenan en la parte superior del tambor y, preferentemente, se sellan después con una capa de película; las bolsas cerradas descienden para encontrarse con la primera banda de bolsas, preferentemente abiertas, formadas preferentemente en una superficie de formación horizontal. Se ha comprobado que es especialmente adecuado colocar la unidad de tambor giratorio por encima de la unidad de superficie de formación horizontal. In one embodiment, a first band of open bags is combined with a second band of closed bags, preferably where the first and second bands are brought together and sealed together through a suitable means, and preferably where the second band is a rotating drum configuration. In this configuration, bags are filled to the top of the drum and preferably then sealed with a layer of film; the closed bags descend to meet the first band of bags, preferably open, preferably formed on a horizontal forming surface. It has been found to be particularly suitable to position the rotary drum unit above the horizontal forming surface unit.

Preferentemente, la red resultante de bolsas cerradas se corta para producir artículos de dosis individuales.Preferably, the resulting web of closed bags is cut to produce single dose items.

Los expertos en la materia reconocerán el tamaño adecuado del molde necesario para fabricar un artículo de dosis unitaria según la presente invención.Those skilled in the art will recognize the proper size of mold necessary to make a unit dose article in accordance with the present invention.

Preferentemente, por razones económicas y de comodidad del consumidor, los envases contienen un número suficiente de cápsulas, que es de 10 o más cápsulas, más preferentemente 20 o más cápsulas, aún más preferentemente 30 o más cápsulas, aún más preferentemente 40 o más cápsulas y más preferentemente 50 o más cápsulas. No puede haber más de 70 cápsulas en el envase, preferentemente no más de 60 cápsulas.Preferably, for economic and consumer convenience reasons, the packages contain a sufficient number of capsules, which is 10 or more capsules, more preferably 20 or more capsules, even more preferably 30 or more capsules, even more preferably 40 or more capsules. and more preferably 50 or more capsules. There can be no more than 70 capsules in the pack, preferably no more than 60 capsules.

Las cápsulas se apilan en el envase. Un mayor número de cápsulas por envase reduce los costes de fabricación y el precio para el consumidor, pero aumenta el peso del envase y la fuerza de peso que experimenta cada cápsula que no está en la parte superior de cualquier pila o apilamiento dentro del envase. La invención es especialmente ventajosa para este tipo de cápsulas, ya que minimiza las fugas.The capsules are stacked in the container. A greater number of capsules per package reduces manufacturing costs and price to the consumer, but increases the weight of the package and the weight force experienced by each capsule that is not on top of any stack within the package. The invention is especially advantageous for this type of capsule, since it minimizes leakage.

Preferentemente la masa (m) de cada cápsula está en el intervalo de 5g < m < 30g preferentemente de 10g < m < 30g. El envase comprende al menos 20 cápsulas, preferentemente al menos 30 cápsulas, más preferentemente al menos 40, aún más preferentemente al menos 50 y hasta 100 cápsulas en un envase. A medida que aumenta el peso de cada cápsula, también aumenta la fuerza ejercida por las cápsulas sobre el envase. Por ello, el mantenimiento de la rigidez es cada vez más importante.Preferably the mass (m) of each capsule is in the range of 5g < m < 30g, preferably 10g < m < 30g. The pack comprises at least 20 capsules, preferably at least 30 capsules, more preferably at least 40, still more preferably at least 50 and up to 100 capsules in a pack. As the weight of each capsule increases, the force exerted by the capsules on the container also increases. Therefore, maintaining rigidity is increasingly important.

Cada cápsula puede comprender al menos dos láminas de película hidrosoluble, estando las dos láminas selladas entre sí por un sello (conocido como banda de sellado) que se extiende alrededor de la periferia de la cápsula.Each capsule may comprise at least two sheets of water-soluble film, the two sheets being sealed to each other by a seal (known as a sealing band) which extends around the periphery of the capsule.

Preferentemente, la cápsula comprende además un sello interno que divide la cápsula para proporcionar dichos al menos dos compartimentos. Esto puede aumentar el área de sellado de cada cápsula y, a su vez, aumenta el riesgo de contaminación del sello durante el llenado. La invención es particularmente ventajosa para las cápsulas de este tipo.Preferably, the capsule further comprises an internal seal that divides the capsule to provide said at least two compartments. This can increase the sealing area of each capsule, and in turn increases the risk of seal contamination during filling. The invention is particularly advantageous for capsules of this type.

Todos los compartimentos se llenan con un líquido o un gel. Sin embargo, los compartimentos adicionales también pueden estar llenos de geles, polvos o cualquier combinación de los mismos. Así, por ejemplo, algunas cápsulas pueden tener un compartimento que contenga líquido y otro que contenga polvo, o puede haber combinaciones de líquido-gel, gel-polvo (cada forma, por ejemplo, líquido, gel, polvo en un compartimento diferente).All compartments are filled with a liquid or a gel. However, the additional compartments can also be filled with gels, powders, or any combination thereof. So, for example, some capsules may have a compartment containing liquid and another containing powder, or there may be combinations of liquid-gel, gel-powder (each form, eg, liquid, gel, powder in a different compartment).

Entre las composiciones adecuadas que pueden dividirse en diferentes componentes para su uso en la presente invención se encuentran las destinadas a la lavandería (limpieza, ablandamiento y/o tratamiento del sustrato) o al lavado de vajilla a máquina.Suitable compositions that can be divided into different components for use in the present invention include those intended for laundry (cleaning, softening and/or treating the substrate) or machine dishwashing.

Las cápsulas de múltiples compartimentos pueden comprender diferentes partes de una composición de tratamiento que, cuando se combinan, constituyen la composición de tratamiento completa. Esto significa que la formulación de cada una de las partes de la composición de tratamiento es diferente, ya sea en su forma física (por ejemplo, la viscosidad), su composición o, preferentemente, su color/opacidad.Multi-compartment capsules can comprise different parts of a treatment composition which, when combined, constitute the complete treatment composition. This means that the formulation of each part of the treatment composition is different, either in its physical form (for example, viscosity), its composition or, preferably, its colour/opacity.

Preferentemente, las cápsulas se fabrican formando, más preferentemente termoformando, una o varias láminas de película hidrosoluble. Durante el conformado o el termoformado se abren huecos en la lámina. A continuación, se rellenan los huecos y se superpone una segunda lámina, a menudo más fina, sobre los huecos rellenos y se sella a la primera lámina de película alrededor de los bordes de los huecos para formar una banda plana de sellado. Las composiciones de tratamiento del sustrato con una viscosidad superior al rango de la invención tardan más en asentarse en el hueco de la cápsula después del llenado. Si no se han asentado en el momento de superponer y sellar la segunda hoja, la segunda hoja más fina puede estirarse sobre la formulación apilada que puede constituir la película. Este estiramiento puede crear fugas al exacerbar los agujeros de los alfileres en la lámina delgada. El rango de viscosidad de la invención es, por tanto, particularmente ventajoso para tales cápsulas.Preferably, the capsules are made by forming, more preferably by thermoforming, one or more sheets of water-soluble film. During forming or thermoforming, gaps are opened in the sheet. The voids are then filled and a second, often thinner, sheet is superimposed over the filled voids and sealed to the first sheet of film around the edges of the voids to form a flat strip of sealing. Substrate treatment compositions with a viscosity above the range of the invention take longer to settle in the capsule void after filling. If they have not settled at the time of overlapping and sealing the second sheet, the thinner second sheet can be stretched over the stacked formulation which can form the film. This stretching can create leaks by exacerbating pin holes in the thin foil. The viscosity range of the invention is therefore particularly advantageous for such capsules.

Cuando las cámaras del producto o cápsula de dosificación unitaria están apiladas, es decir, no están una al lado de la otra, sino que se colocan encima de otra cámara, el producto comprenderá al menos tres películas en las que una cámara está revestida por otra cámara que se forma encima de la primera.Where the chambers of the unit dosage product or capsule are stacked, i.e. not next to each other, but placed on top of another chamber, the product will comprise at least three films in which one chamber is lined by another chamber. chamber that forms above the first.

Además, la relajación de la primera lámina suele hacer que la segunda lámina aplicada se abulte cuando se libera el vacío de la primera lámina en el molde. Furthermore, the relaxation of the first sheet often causes the applied second sheet to bulge when the vacuum is released from the first sheet in the mold.

Una cápsula con varios compartimentos se produce mediante un proceso de termoformado. Dicho proceso puede comprender ventajosamente los siguientes pasos para formar la cápsula:A multi-compartment capsule is produced using a thermoforming process. Said process can advantageously comprise the following steps to form the capsule:

(a) colocación de una primera lámina de alcohol polivinílico hidrosoluble sobre un molde con conjuntos de cavidades, cada uno de los cuales comprende al menos dos cavidades dispuestas una al lado de la otra;(a) placing a first sheet of water-soluble polyvinyl alcohol on a mold with sets of cavities, each of which comprises at least two cavities arranged side by side;

(b) calentando y aplicando el vacío a la película para moldear la película en las cavidades y mantenerla en su lugar para formar los huecos correspondientes en la película;(b) heating and applying a vacuum to the film to mold the film into the cavities and hold it in place to form the corresponding voids in the film;

(c) llenar las diferentes partes de una composición de tratamiento del sustrato, cada una de las cuales puede tener un color/opacidad diferente (así como una función de tratamiento diferente) en los huecos laterales y centrales, formando las partes juntas una composición detergente completa;(c) filling the different parts of a substrate treatment composition, each of which may have a different color/opacity (as well as a different treatment function) in the side and center voids, the parts together forming a detergent composition complete;

(d) sellar una segunda hoja de película a la primera hoja de película a través de los huecos formados para producir una cápsula de múltiples compartimentos que tiene compartimentos ubicados en lados opuestos conectados entre sí y separados por una banda de sellado interna continua;(d) sealing a second sheet of film to the first sheet of film through the formed voids to produce a multi-compartment capsule having compartments located on opposite sides connected to each other and separated by a continuous internal sealing band;

(e) cortar entre las cápsulas de modo que se forme una serie de cápsulas con múltiples compartimentos, cada una de las cuales contiene una parte de la composición de tratamiento en múltiples compartimentos (uno central y dos laterales).(e) cutting between the capsules so as to form a series of multi-compartment capsules, each containing a portion of the treatment composition in multiple (one central and two lateral) compartments.

El sellado puede realizarse mediante cualquier procedimiento adecuado, por ejemplo, el sellado por calor, el sellado por disolvente, el sellado por rayos UV o el sellado por ultrasonidos, o cualquier combinación de los mismos. Se prefiere especialmente el sellado con agua. El sellado con agua puede llevarse a cabo aplicando humedad a la segunda hoja de película antes de que se selle a la primera hoja de película para formar las áreas de sellado.Sealing can be done by any suitable method, for example, heat sealing, solvent sealing, UV sealing or ultrasonic sealing, or any combination thereof. Water sealing is especially preferred. Water sealing can be accomplished by applying moisture to the second sheet of film before it is sealed to the first sheet of film to form the sealing areas.

Un proceso de termoformado preferente usa un tambor giratorio en el que se montan las cavidades de formación. Una máquina de termoformado al vacío que usa dicho tambor está disponible en Cloud LLC. Las cápsulas según la invención también podrían fabricarse mediante termoformado en una matriz lineal de secciones de cavidades. Hoefliger dispone de máquinas adecuadas para este tipo de proceso. El siguiente ejemplo de descripción se centra en el proceso rotativo. Un experto apreciará cómo se podría adaptar sin esfuerzo inventivo para usar un proceso de matriz lineal.A preferred thermoforming process uses a rotating drum in which the forming cavities are mounted. A vacuum thermoforming machine using such a drum is available from Cloud LLC. Capsules according to the invention could also be made by thermoforming in a linear array of cavity sections. Hoefliger has suitable machines for this type of process. The following description example is focuses on the rotary process. One skilled in the art will appreciate how it could be adapted without inventive effort to use a linear array process.

Agente amargantebittering agent

La bolsa de la presente invención incluye preferentemente un agente amargante. Los agentes amargantes son generalmente conocidos. Los agentes amargantes pueden ser cualquiera de los descritos para el envase.The bag of the present invention preferably includes a bittering agent. Bittering agents are generally known. The bittering agents can be any of those described for the packaging.

El agente amargante suele estar incorporado en la superficie exterior del envase hidrosoluble o recubierto con una película. Además o como alternativa, el agente amargante se incluye en el envase hidrosoluble como agente amargante en polvo en un recubrimiento en polvo aplicado a la superficie exterior del envase hidrosoluble.The bittering agent is usually incorporated into the outer surface of the water-soluble container or covered with a film. Additionally or alternatively, the bittering agent is included in the water-soluble package as a powdered bittering agent in a powder coating applied to the outer surface of the water-soluble package.

En determinadas realizaciones, el agente amargante se incorpora dentro (incluido) del sustrato hidrosoluble-. Por -ejemplo, el agente amargante puede incorporarse a la matriz de un polímero soluble en agua incluido en el sustrato soluble en agua disolviendo el agente amargante en una solución de polímero soluble en agua antes de que -se forme -el -sustrato soluble en agua. El agente amargante puede estar presente en el material del sustrato soluble en agua en un rango de 100 a 5000 ppm, preferentemente de 200 a 3000 ppm, más preferentemente de 500 a 2000 ppm, basado en los pesos del agente amargante y del sustrato soluble en agua. Por ejemplo, se puede incorporar 1 mg de agente amargante en 1 g de sustrato soluble en agua para proporcionar el agente amargante a 1000 ppm.In certain embodiments, the bittering agent is incorporated into (included) the water-soluble substrate. For example, the bittering agent can be incorporated into the matrix of a water-soluble polymer included in the water-soluble substrate by dissolving the bittering agent in a water-soluble polymer solution before the water-soluble substrate is formed. . The bittering agent may be present in the water-soluble substrate material in a range of 100 to 5,000 ppm, preferably 200 to 3,000 ppm, more preferably 500 to 2,000 ppm, based on the weights of the bittering agent and the water-soluble substrate. Water. For example, 1 mg of bittering agent can be incorporated into 1 g of water-soluble substrate to provide the bittering agent at 1000 ppm.

El recubrimiento de un agente amargante sobre la superficie del sustrato soluble en agua puede realizarse mediante técnicas conocidas, tales como la pulverización o la impresión de una solución de agente amargante sobre la superficie del sustrato soluble en agua.The coating of a bittering agent on the surface of the water-soluble substrate can be carried out by known techniques, such as spraying or printing a solution of the bittering agent on the surface of the water-soluble substrate.

El agente amargante puede incluirse en la superficie exterior del sustrato soluble en agua en una o más de las regiones impresas, o puede recubrirse con una película y/o incluirse en un recubrimiento en polvo. Es posible que no haya efectos adversos en la calidad del material impreso con tinta curada por UV cuando el agente amargante está incluido en, recubierto con película y/o incluido en un recubrimiento en polvo en la superficie exterior del sustrato soluble en agua en las regiones impresas. En particular, puede no haber efectos adversos en la calidad del material impreso con tinta curada por UV cuando el agente amargante se incorpora dentro del sustrato soluble en agua en las regiones impresas. En algunas realizaciones, el agente amargante se incorpora de manera homogénea dentro del sustrato soluble en agua. De este modo, pueden simplificarse la inclusión del agente amargo en el sustrato soluble en agua y la impresión del sustrato soluble en agua.The bittering agent may be included on the outer surface of the water soluble substrate in one or more of the printed regions, or may be film coated and/or included in a powder coating. There may be no adverse effect on print quality with UV-cured ink when the bittering agent is included in, film-coated, and/or powder-coated on the outer surface of the water-soluble substrate in the regions printed. In particular, there may be no adverse effect on the quality of material printed with UV-cured ink when the bittering agent is incorporated into the water soluble substrate in the printed regions. In some embodiments, the bittering agent is homogeneously incorporated into the water-soluble substrate. In this way, the inclusion of the bittering agent in the water-soluble substrate and the printing of the water-soluble substrate can be simplified.

FraganciaFragrance

La composición de detergente de la dosis unitaria comprende una fragancia.The unit dose detergent composition comprises a fragrance.

Preferentemente, la fragancia se selecciona entre los grupos que consisten en etil-2-metil valerato (manzanato), limoneno, dihidro mircenol, acetato de dimetil bencilo carbonato, acetato de bencilo, geraniol, metil nonil acetaldehído, ciclamal (acetato de verdilo), ciclamal, beta ionona, salicilato de hexilo, tonalid, fenafleur, octahidrotrametil acetofenona (OTNE) y sus mezclas.Preferably, the fragrance is selected from the groups consisting of ethyl-2-methyl valerate (manzanate), limonene, dihydro myrcenol, dimethyl benzyl carbonate acetate, benzyl acetate, geraniol, methyl nonyl acetaldehyde, cyclamal (verdil acetate), cyclamal, beta ionone, hexyl salicylate, tonalid, fenafleur, octahydrotramethyl acetophenone (OTNE) and mixtures thereof.

Sin embargo, preferentemente, la fragancia comprende del 0,5 al 30 % en peso, más preferentemente del 2 al 15 % y especialmente preferentemente del 6 al 10 % en peso del etil-2-metil valerato (manzanato).Preferably, however, the fragrance comprises 0.5 to 30% by weight, more preferably 2 to 15% and especially preferably 6 to 10% by weight of ethyl-2-methyl valerate (manzanate).

Preferentemente, la fragancia comprende de 0,5 a 30 % en peso, más preferentemente de 2 a 15 % y especialmente preferentemente de 6 a 10 % en peso de limoneno.Preferably, the fragrance comprises 0.5 to 30% by weight, more preferably 2 to 15% and especially preferably 6 to 10% by weight of limonene.

Preferentemente, la fragancia comprende de 0,5 a 30 % en peso, más preferentemente de 2 a 15 % y especialmente preferentemente de 6 a 10 % en peso de la fragancia dihidro mircenol.Preferably, the fragrance comprises 0.5 to 30% by weight, more preferably 2 to 15% and especially preferably 6 to 10% by weight of the dihydro myrcenol fragrance.

Preferentemente, la fragancia comprende de 0,5 a 30 % en peso, más preferentemente de 2 a 15 % y especialmente preferentemente de 6 a 10 % en peso del acetato de dimetilbenzilcarbonato de la fragancia.Preferably, the fragrance comprises 0.5 to 30% by weight, more preferably 2 to 15% and especially preferably 6 to 10% by weight of the dimethylbenzylcarbonate acetate in the fragrance.

Preferentemente, la fragancia comprende de 0,5 a 30 % en peso, más preferentemente de 2 a 15 % y especialmente preferentemente de 6 a 10 % en peso de acetato de bencilo.Preferably, the fragrance comprises 0.5 to 30% by weight, more preferably 2 to 15% and especially preferably 6 to 10% by weight of benzyl acetate.

Preferentemente, la fragancia comprende de 0,5 a 30 % en peso, más preferentemente de 2 a 15 % y especialmente preferentemente de 6 a 10 % en peso de la fragancia geraniol. Preferably, the fragrance comprises 0.5 to 30% by weight, more preferably 2 to 15% and especially preferably 6 to 10% by weight of the geraniol fragrance.

Preferentemente, la fragancia comprende de 0,5 a 30 % en peso, más preferentemente de 2 a 15 % y especialmente preferentemente de 6 a 10 % en peso de acetaldehído de metilo noilo.Preferably, the fragrance comprises 0.5 to 30% by weight, more preferably 2 to 15% and especially preferably 6 to 10% by weight of methyl noyl acetaldehyde.

Preferentemente, la fragancia comprende de 0,5 a 30 % en peso, más preferentemente de 2 a 15 % y especialmente preferentemente de 6 a 10 % en peso del ciclado de la fragancia (acetato de verdilo).Preferably, the fragrance comprises from 0.5 to 30% by weight, more preferably from 2 to 15% and especially preferably from 6 to 10% by weight of the fragrance cyclist (verdillo acetate).

Preferentemente, la fragancia comprende de 0,5 a 30 % en peso, más preferentemente de 2 a 15 % y especialmente preferentemente de 6 a 10 % en peso de ciclamal.Preferably, the fragrance comprises 0.5 to 30% by weight, more preferably 2 to 15% and especially preferably 6 to 10% by weight of cyclamal.

Preferentemente, la fragancia comprende de 0,5 a 30 % en peso, más preferentemente de 2 a 15 % y especialmente preferentemente de 6 a 10 % en peso de la beta ionona de la fragancia.Preferably, the fragrance comprises 0.5 to 30% by weight, more preferably 2 to 15% and especially preferably 6 to 10% by weight of the beta ionone in the fragrance.

Preferentemente, la fragancia comprende de 0,5 a 30 % en peso, más preferentemente de 2 a 15 % y especialmente preferentemente de 6 a 10 % en peso de salicilato de hexilo.Preferably, the fragrance comprises 0.5 to 30% by weight, more preferably 2 to 15% and especially preferably 6 to 10% by weight of hexyl salicylate.

Preferentemente, la fragancia comprende de 0,5 a 30 % en peso, más preferentemente de 2 a 15 % y especialmente preferentemente de 6 a 10 % en peso del tonalide de la fragancia.Preferably, the fragrance comprises 0.5 to 30% by weight, more preferably 2 to 15% and especially preferably 6 to 10% by weight of the fragrance tonalide.

Preferentemente, la fragancia comprende de 0,5 a 30 % en peso, más preferentemente de 2 a 15 % y especialmente preferentemente de 6 a 10 % en peso de la fragancia phenafleur.Preferably, the fragrance comprises 0.5 to 30% by weight, more preferably 2 to 15% and especially preferably 6 to 10% by weight of the phenafleur fragrance.

Preferentemente, la fragancia comprende de 0,5 a 30 % en peso, más preferentemente de 2 a 15 % y especialmente preferentemente de 6 a 10 % en peso de la fragancia octahidrotrametilacetofenona (OTNE).Preferably, the fragrance comprises 0.5 to 30% by weight, more preferably 2 to 15% and especially preferably 6 to 10% by weight of octahydrotramethylacetophenone (OTNE) fragrance.

Las fragancias de este tipo son conocidas y se describen en el documento EP-A-1407754.Fragrances of this type are known and are described in EP-A-1407754.

La fragancia comprende preferentemente un componente sesquiterpénico o sesquiterpenoide seleccionado del grupo formado por longicicleno, farnesol, 2,3-dihidrofarnesol, a -farnesceno, p-farnesceno, valenceno, a -eudesmol, a -muuroleno, epia-cardinol, p-selineno, a-selineno, germacreno D, germacreno B, lanceol, pesquifelandreno, a-curcumeno, a-bisaboleno, a-bisabolol, p-santalol, viridifloral, cipereno, longifoleno, cubenol, aristoleno, aromadendreno, epóxido de humuleno, hidroxicalameneno, guaiol, quinanol E, quinanol D, quinanol C, quinanol B, quinanol A, dehidro-jinkoh-eremol, 7p-H-9(10)-ene-11,12-epoxy-8-oxoeremophilane, nookatone, ahumulene, 8,12-epoxyeremophila-9,11(13)-diene, neopetasane, p-agarofuran, aagarofuran, a-cedrol, alcohol de pachuli, elemol, (+)-(4S,5R)-karanona, agarospirol, (+)-(4S,5R)-dihidrokaranona, 4,15-dihidroxi-p-agarofurano, E-nerolidol, 10-epi-eudesmol, selina-3,11-dien-14-ol, (5S,7S,10S)-(-)-selina-3,11-dien-9-ona y sus mezclas.The fragrance preferably comprises a sesquiterpene or sesquiterpenoid component selected from the group consisting of longicylene, farnesol, 2,3-dihydrofarnesol, α-farnescene, p-farnescene, valencene, α-eudesmol, α-muurolene, epia-cardinol, p-selinene, a-selinene, germacren D, germacren B, lanceol, pesquiphellandrene, a-curcumen, a-bisabolene, a-bisabolol, p-santalol, viridifloral, cyperene, longifolene, cubenol, aristolene, aromadendrene, humulene epoxide, hydroxycalamenene, guaiol, quinanol E, quinanol D, quinanol C, quinanol B, quinanol A, dehydro-jinkoh-eremol, 7p-H-9(10)-ene-11,12-epoxy-8-oxoeremophilane, nookatone, ahumulene, 8,12-epoxyeremophila-9,11(13)-diene, neopetasane, p- agarofuran, aagarofuran, a-cedrol, patchouli alcohol, elemol, (+)-(4S,5R)-karanone, agarospirol, (+)-(4S,5R)-dihydrokaranone, 4,15-dihydroxy-p-agarofuran, E-nerolidol, 10-epi-eudesmol, selina-3,11-dien-14-ol, (5S,7S,10S)-(-)-selina-3,11-dien-9-one and mixtures thereof.

VariosSeveral

Los productos de dosificación unitaria descritos en el presente documento son adecuados para su uso en un procedimiento de tratamiento de sustratos, de manera conveniente un procedimiento de lavado de ropa o de vajilla a máquina. Por lo tanto, otro aspecto de la presente invención proporciona el uso de los productos o de las cápsulas de dosis unitarias descritos en el presente documento en un procedimiento de limpieza, convenientemente un procedimiento de lavado de ropa o de vajilla a máquina. De manera adecuada, el procedimiento incluye la apertura del envase mediante el desbloqueo del cierre resistente a los niños, la recuperación de una o más cápsulas del envase, la colocación de la cápsula o cápsulas en el tambor o cajón de dosificación o cualquier dispositivo de dosificación de una lavadora antes del inicio de un ciclo de lavado.The unit dosage products described herein are suitable for use in a substrate treatment process, conveniently a machine laundry or dishwashing process. Therefore, another aspect of the present invention provides for the use of the products or unit dose capsules described herein in a cleaning process, conveniently a machine laundry or dishwashing process. Suitably, the method includes opening the container by unlocking the child-resistant closure, retrieving one or more capsules from the container, placing the capsule(s) in the dosing drum or drawer or any dosing device. of a washing machine before the start of a wash cycle.

Las cápsulas son especialmente adecuadas para su uso en lavadoras (de sustrato) y en lavavajillas, entre otras aplicaciones. También se pueden usar en operaciones manuales de lavado de ropa o de vajilla. En su uso, las cápsulas según la invención se colocan preferentemente, y de forma conveniente, directamente en el líquido que formará el licor de lavado o en la zona donde se introducirá este líquido. La cápsula se disuelve al entrar en contacto con el líquido, liberando así la composición detergente de los compartimentos separados y permitiendo que formen el licor de lavado deseado.The capsules are especially suitable for use in washing machines (substrate) and in dishwashers, among other applications. They can also be used in manual laundry or dishwashing operations. In use, the capsules according to the invention are preferably, and conveniently, placed directly in the liquid that will form the wash liquor or in the area where this liquid will be introduced. The capsule dissolves upon contact with the liquid, thereby releasing the detergent composition from the separate compartments and allowing them to form the desired wash liquor.

Preferentemente, la cápsula se rompe entre 10 segundos, preferentemente entre 30 segundos y 5 minutos, una vez que el artículo de dosis unitaria se ha añadido a 950 ml de agua desionizada a 20-21 °C en un vaso de precipitados de 1L, donde el agua se agita a 350rpm con una barra agitadora magnética de 5 cm. Por ruptura se entiende que la película se rompe o se divide visiblemente. Poco después de que la película se rompa o parta, la composición líquida interna del sustrato puede verse salir del artículo hacia el agua circundante. Preferably, the capsule is broken within 10 seconds, preferably 30 seconds to 5 minutes, after the unit dose article has been added to 950 mL of 20-21°C deionized water in a 1L beaker, where The water is stirred at 350rpm with a 5 cm magnetic stir bar. By break is meant that the film visibly breaks or splits. Shortly after the film ruptures or splits, the internal liquid composition of the substrate can be seen leaking out of the article into the surrounding water.

En el presente documento se describen una serie de propuestas y aspectos, que están pensados para ser combinados con el fin de lograr beneficios mejorados o acumulativos. Así, cualquier aspecto puede combinarse con cualquier otro. Del mismo modo, las características opcionales asociadas a cualquiera de los aspectos pueden aplicarse a cualquiera de los otros aspectos.A number of proposals and aspects are described in this document, which are intended to be combined in order to achieve enhanced or cumulative benefits. Thus, any aspect can be combined with any other. Similarly, optional features associated with any of the aspects may be applied to any of the other aspects.

Con referencia a los dibujos, se muestra el envase según la invención. Se apilan veinte (20) cápsulas solubles en agua de múltiples compartimentos (no mostradas) producidas por un proceso de termoformado como el descrito anteriormente. 20 de estas cápsulas se empaquetan en una caja de cartón rígida 1 que tiene una construcción de caja y que proporciona un receptáculo 3 y un cierre con bisagras 5.With reference to the drawings, the package according to the invention is shown. Twenty (20) multi-compartment water soluble capsules (not shown) produced by a thermoforming process as described above are stacked. 20 of these capsules are packed in a rigid cardboard box 1 having a box construction and providing a receptacle 3 and a hinged closure 5.

La caja se compone de un cartón rígido a base de celulosa y biodegradable con un gramaje igual o superior a 225 para alcanzar una resistencia mínima a la compresión de 300 N. Esto se comprueba comprimiendo la caja entre dos placas hasta que se aplaste la caja. Se registra la carga máxima (antes del aplastamiento). El diseño del envase cuenta con 4 pares de elementos de cierre 7, 9, 11,13, cada uno de los cuales comprende una lengüeta en el receptáculo 3 y un rebaje en la tapa 5. El par 7 está separado de los pares 11 y 13 por una distancia correspondiente a la distancia media entre el pulgar y el índice de la mano de un adulto. Del mismo modo, cada par está separado de 2 de los otros pares por dicha distancia. Solo cuando todos los pares se liberan simultáneamente es posible abrir la tapa del envase.The box is made of a rigid, biodegradable, cellulose-based cardboard with a grammage equal to or greater than 225 to achieve a minimum compressive strength of 300 N. This is checked by compressing the box between two plates until the box is flattened. The maximum load (before crushing) is recorded. The container design has 4 pairs of closing elements 7, 9, 11, 13, each of which comprises a tab on the receptacle 3 and a recess in the lid 5. Pair 7 is separated from pairs 11 and 13 by a distance corresponding to the average distance between the thumb and the index finger of an adult hand. Similarly, each pair is separated from 2 of the other pairs by that distance. Only when all the pairs are released simultaneously is it possible to open the lid of the container.

La distancia de cada par de elementos de cierre y la disposición en las esquinas es tal que es imposible que un niño pueda presionar los cuatro elementos de cierre simultáneamente. La rigidez del envase garantiza que los elementos de cierre de cada par estén alineados durante el cierre para que los niños no puedan acceder al envase.The distance of each pair of closure elements and the arrangement at the corners is such that it is impossible for a child to press all four closure elements simultaneously. The rigidity of the package ensures that the closure elements of each pair are aligned during closure so that children cannot access the package.

Las realizaciones de la invención se describirán ahora con referencia a los siguientes dibujos no limitantes en los que:Embodiments of the invention will now be described with reference to the following non-limiting drawings in which:

La figura 1 es una vista en perspectiva de una tapa,Figure 1 is a perspective view of a lid,

La figura 2 es una vista en perspectiva de una base,Figure 2 is a perspective view of a base,

La figura 3 es una sección transversal de un envase biodegradable, y Figure 3 is a cross section of a biodegradable container, and

La figura 4 es un alzado lateral esquemático de un envase biodegradable.Figure 4 is a schematic side elevation of a biodegradable container.

En detalle, la figura 1 muestra una tapa (1) para un envase biodegradable. La tapa comprende una parte superior (2) y dependiendo de cada borde de la parte superior (2) una pared lateral superior (3). Las paredes laterales mostradas terminan en un borde inferior (4).In detail, figure 1 shows a lid (1) for a biodegradable container. The lid comprises an upper part (2) and depending on each edge of the upper part (2) an upper side wall (3). The side walls shown end in a lower edge (4).

La figura 2 muestra una base (8) que tiene un fondo (7) y sobresaliendo de los bordes de la base (7) hay paredes laterales de la base (5) que terminan en un borde superior (6).Figure 2 shows a base (8) having a bottom (7) and protruding from the edges of the base (7) are side walls of the base (5) ending in a top edge (6).

Dimensionalmente, la tapa (1) y la base (8) son tales que cooperan deslizándose para cerrar el envase y mantener el contenido.Dimensionally, the lid (1) and the base (8) are such that they cooperate by sliding to close the container and maintain the content.

La figura 3 es una sección transversal a lo largo de A-A y muestra una tapa (1) y una base (8) acopladas para cerrar el envase.Figure 3 is a cross section along A-A and shows a lid (1) and a base (8) coupled to close the container.

El envase también tiene una almohadilla absorbente (9) para mejorar la protección contra fugas del envase. La almohadilla (9) se mantiene en la parte inferior del envase, en la base y debajo de cualquier contenido del envase. De este modo, la almohadilla absorbente (9) minimiza o controla cualquier fuga de las cápsulas monodosis.The container also has an absorbent pad (9) to improve protection against leakage from the container. The pad (9) is kept at the bottom of the container, at the base and under any contents of the container. In this way, the absorbent pad (9) minimizes or controls any leakage from the single dose capsules.

Las paredes laterales de la tapa (3) se muestran con una superficie interior (3A) y una superficie exterior (3B). La superficie exterior (3B) es una superficie blanqueada y tiene un material de barrera a base de agua recubierto. La superficie interior (3A) es una superficie sin blanquear y no tiene material de barrera aplicado.The side walls of the lid (3) are shown with an inner surface (3A) and an outer surface (3B). The outer surface (3B) is a bleached surface and has a coated water-based barrier material. The inner surface (3A) is an unbleached surface and has no applied barrier material.

Las paredes laterales de la base (5) se muestran con una superficie interior (5A) y una superficie exterior (5B). La superficie exterior (5B) es una superficie no blanqueada y no tiene material de barrera a base de agua recubierto. La superficie interior (5A) es una superficie blanqueada y tiene material de barrera aplicado. La superficie interior de la base (5B) también tiene aplicado un material de barrera a base de elastómeros termoplásticos.The side walls of the base (5) are shown with an inner surface (5A) and an outer surface (5B). The outer surface (5B) is an unbleached surface and has no coated waterborne barrier material. The inner surface (5A) is a bleached surface and has applied barrier material. The inner surface of the base (5B) also has a barrier material based on thermoplastic elastomers applied.

La figura 4 es un esquema para mostrar la relación entre las dimensiones de la tapa y el cierre a prueba de niños. Figure 4 is a schematic to show the relationship between the dimensions of the lid and the child resistant closure.

En la vista lateral, la anchura de la tapa es de 11 cm. Esta es la anchura en el punto a lo largo del cual el usuario activa el mecanismo de cierre a prueba de niños. El usuario usa los dedos y el pulgar para activar las zonas de activación del mecanismo a prueba de niños (10) a ambos lados de la tapa. No se muestra el mecanismo real, pero la activación de la zona permite separar la tapa de la base cuando el usuario presiona las zonas y tira de la tapa para separarla de la base.In the side view, the width of the lid is 11 cm. This is the width at the point along which the user activates the child resistant closure mechanism. The user uses the fingers and thumb to activate the activation zones of the child resistant mechanism (10) on both sides of the lid. The actual mechanism is not shown, but activating the zone allows the lid to separate from the base when the user presses the zones and pulls the lid away from the base.

EJEMPLO 1EXAMPLE 1

Las cápsulas solubles en agua comprenden composiciones para el tratamiento de la ropa que se dispensan en cada uno de los tres compartimentos:The water soluble capsules comprise laundry treatment compositions that are dispensed into each of three compartments:

Compartimento n° 1 Compartimento n° 2 Compartimento lateral n° 2Compartment no. 1 Compartment no. 2 Side compartment no. 2

Tensioactivo Tensioactivos TensioactivosSurfactant Surfactants Surfactants

Limpieza de polímeros Limpieza de polímeros Limpieza de polímeros Secuestrante Secuestrante SecuestrantePolymer cleaning Polymer cleaning Polymer cleaning Sequestering Sequestering Sequestering

Agua Enzima -celulasa Enzima - proteasa Hydroptrope Fluorescente Agua 8 %wt.Water Enzyme -cellulase Enzyme - protease Fluorescent Hydroptrope Water 8 %wt.

Opacificador Agua 8 %wt HidrotropoOpacifier Water 8%wt Hydrotrope

Hidrotropo TintesHydrotrope Dyes

Tintesdyes

PerfumeFragrance

Los productos dosificados por unidad incluyen una película soluble en agua impresa en el interior.Unit dispensed products include a water soluble film printed on the inside.

EJEMPLO 2EXAMPLE 2

A continuación se ofrecen otros ejemplos de formulaciones de productos de dosis unitarias.Other examples of unit dose product formulations are given below.

Figure imgf000046_0001
Figure imgf000046_0001

Figure imgf000047_0001
Figure imgf000047_0001

Los productos dosificados por unidad comprenden una película soluble en agua impresa en el interior.Unit dispensed products comprise a water soluble film printed on the inside.

Las figuras 5 y 6 muestran una tapa (1) para un envase biodegradable. La tapa comprende una parte superior (2) y dependiendo de cada borde de la parte superior (2) una pared lateral superior (3). Las paredes laterales mostradas terminan en un borde inferior (4).Figures 5 and 6 show a lid (1) for a biodegradable container. The lid comprises an upper part (2) and depending on each edge of the upper part (2) an upper side wall (3). The side walls shown end in a lower edge (4).

La figura 5 presenta una serie de cuatro aberturas (11) en la pared lateral superior (3) a través de las cuales el aire entra y sale del recipiente al separar la tapa (1) y la base (no mostrada). Figure 5 presents a series of four openings (11) in the upper side wall (3) through which air enters and leaves the container by separating the lid (1) and the base (not shown).

La figura 6 tiene una gran abertura (11) en lugar de las cuatro aberturas más pequeñas de la figura 5.Figure 6 has a large opening (11) instead of the four smaller openings of Figure 5.

Las figuras 7a, 7b y 7c son esquemas que demuestran cómo se separan la tapa (1) y la base (8) y cómo el aire del interior del recipiente sufre momentáneamente un rápido cambio de presión cuando la tapa y la base se separan y luego se juntan. En ambos casos, los cambios de presión del aire resultantes hacen que el aire del interior del recipiente (I), que contiene la fragancia concentrada de los productos en dosis unitarias (14), se agite de forma que el aire salga por las aberturas (11) y pase al aire ambiente (E), donde el consumidor percibe el efecto aromático mejorado. Las aberturas están abiertas cuando la tapa y la base están totalmente separadas y están totalmente cerradas cuando la tapa y la base están totalmente acopladas.Figures 7a, 7b and 7c are diagrams that demonstrate how the lid (1) and the base (8) are separated and how the air inside the container momentarily undergoes a rapid change in pressure when the lid and the base are separated and then they come together In both cases, the resulting air pressure changes cause the air inside the container (I), which contains the concentrated fragrance of the unit dose products (14), to agitate so that the air escapes through the openings ( 11) and pass to ambient air (E), where the consumer perceives the improved aromatic effect. The openings are open when the lid and the base are fully separated and are fully closed when the lid and the base are fully attached.

Sin embargo, la abertura y el borde superior de la base (12) son tales que sigue existiendo la posibilidad de que la abertura permanezca cerrada pero la base y la tapa estén parcialmente separadas. Esto se observa en la figura 7b, en la que la tapa (1) y la base (8) están en proceso de separación, pero la abertura (11) aún no está por encima del borde superior (12) de la base. Esto significa que la presión del aire en el recipiente (I) disminuye drásticamente y solo se libera cuando las aberturas están expuestas por encima del borde superior de la base (12). However, the opening and the upper edge of the base (12) are such that the possibility remains that the opening remains closed but the base and lid are partly separated. This can be seen in Figure 7b, where the lid (1) and the base (8) are in the process of separating, but the opening (11) is not yet above the upper edge (12) of the base. This means that the air pressure in the container (I) drops drastically and is only released when the openings are exposed above the top edge of the base (12).

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1. Un recipiente para bolsas de detergente en dosis unitarias, comprendiendo dicho recipiente una tapa que se acopla telescópicamente y una base, en donde dicha base y dicha tapa comprenden al menos un 50 % en peso de material biodegradable y pueden cooperar para formar un recipiente cerrado que se puede abrir para acceder al contenido tirando de ellas para separarlas, comprendiendo dicha tapa y dicha base una pluralidad de bolsas de detergente en dosis unitarias, y en donde dichas bolsas de detergente en dosis unitarias comprenden una fragancia.1. A container for unit dose detergent sachets, said container comprising a telescoping lid and a base, wherein said base and lid comprise at least 50% by weight biodegradable material and can cooperate to form a container closed openable to access the contents by pulling apart, said lid and base comprising a plurality of unit dose detergent sachets, and wherein said unit dose detergent sachets comprise a fragrance. 2. Un recipiente según la reivindicación 1 en el que dicha base y/o dicha tapa comprenden un revestimiento de barrera.A container according to claim 1 wherein said base and/or said lid comprise a barrier coating. 3. Un recipiente según la reivindicación 2, en el que el revestimiento de barrera comprende un revestimiento de barrera a base de agua.A container according to claim 2, wherein the barrier coating comprises a waterborne barrier coating. 4. Un recipiente según las reivindicaciones 2 o 3, en donde el revestimiento de barrera comprende un elastómero termoplástico.A container according to claims 2 or 3, wherein the barrier coating comprises a thermoplastic elastomer. 5. Un recipiente según cualquier reivindicación anterior que tiene un par de paredes largas opuestas, teniendo cada una de las paredes largas una zona presionable que se presiona para enganchar un mecanismo de cierre a prueba de niños y permitir que la tapa y la base se separen.A container according to any preceding claim having a pair of opposing long walls, each of the long walls having a depressible area that depresses to engage a child-resistant closure mechanism and allow the lid and base to separate. . 6. Un recipiente según cualquier reivindicación anterior que tiene una anchura media, una longitud media y una altura media, en donde dicha anchura media es de 9 a 15 cm.A container according to any preceding claim having an average width, an average length and an average height, wherein said average width is from 9 to 15 cm. 7. Un recipiente según cualquier reivindicación anterior que comprende una tapa que tiene una lámina superior y dos pares de paredes opuestas, unidas a ella, y una base que tiene una superficie inferior que tiene dos pares de paredes opuestas, unidas a ella.A container according to any preceding claim comprising a lid having a top sheet and two pairs of opposite walls attached thereto, and a base having a bottom surface having two pairs of opposite walls attached thereto. 8. Un recipiente según cualquier reivindicación anterior, en el que la composición de detergente comprende del 5 al 15 %, en peso de la bolsa de detergente, de agua.A container according to any preceding claim, wherein the detergent composition comprises 5 to 15%, by weight of the detergent sachet, of water. 9. Un envase según cualquier reivindicación anterior en el que la cápsula comprende un agente amargante. A package according to any preceding claim in which the capsule comprises a bittering agent. 10. Un envase según cualquier reivindicación anterior, en el que la película comprende un pigmento a base de ftalocianina.A package according to any preceding claim, wherein the film comprises a phthalocyanine-based pigment. 11. Un recipiente según cualquier reivindicación anterior en el que el secuestrante es un secuestrante a base de ácido fosfónico.A container according to any preceding claim in which the sequestrant is a phosphonic acid based sequestrant. 12. Un recipiente según la reivindicación 11, en el que el secuestrante es el ácido 1-hidroxietanodifosfónico (HEDP) y sus sales; el ácido N,N-dicarboximetil-2-aminopentano-1,5-dioico y sus sales; el ácido 2-fosfonobutano-1,2,4-tricarboxílico y sus sales; y cualquier combinación de los mismos.12. A container according to claim 11, wherein the sequestrant is 1-hydroxyethanediphosphonic acid (HEDP) and its salts; N,N-dicarboxymethyl-2-aminopentane-1,5-dioic acid and its salts; 2-phosphonobutane-1,2,4-tricarboxylic acid and its salts; and any combination thereof. 13. Un recipiente según cualquier reivindicación anterior, en el que la tapa comprende al menos una abertura a través de la cual el aire del exterior del recipiente puede entrar en el recipiente durante la separación de la tapa y la base, y en donde la fragancia del interior del recipiente puede salir del recipiente.A container according to any preceding claim, wherein the lid comprises at least one opening through which air from outside the container can enter the container during lid and base separation, and wherein the fragrance inside the container can come out of the container. 14. Un recipiente según la reivindicación 13, en el que una tapa que tiene una hoja superior y dos pares de paredes opuestas unidas a ella y al menos una de las paredes laterales opuestas, comprenden un par de aberturas.A container according to claim 13, wherein a lid having a top sheet and two pairs of opposite walls attached thereto and at least one of the opposite side walls, comprise a pair of openings. 15. Un recipiente según cualquier reivindicación anterior, en el que la fragancia comprende un componente seleccionado entre los grupos que consisten en etil-2-metil valerato (manzanato), limoneno, dihidro mircenol, acetato de dimetil bencil carbonato acetato de bencilo, geraniol, acetaldehído de metilo y nonilo, ciclacet (acetato de verdilo), ciclamal, beta ionona, salicilato de hexilo, tonalid, fenafleur, octahidrotrametil acetofenona (OTNE) y sus mezclas. A container according to any preceding claim, wherein the fragrance comprises a component selected from the groups consisting of ethyl-2-methyl valerate (manzanate), limonene, dihydro myrcenol, dimethyl benzyl carbonate acetate, benzyl acetate, geraniol, methyl nonyl acetaldehyde, cyclacet (verdil acetate), cyclamal, beta ionone, hexyl salicylate, tonalid, fenafleur, octahydrotramethyl acetophenone (OTNE) and mixtures thereof.
ES202230418A 2021-05-14 2022-05-12 Package containing water-soluble capsules Withdrawn ES2930589R1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21173802 2021-05-14
EP21189991 2021-08-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2930589A2 true ES2930589A2 (en) 2022-12-19
ES2930589R1 ES2930589R1 (en) 2023-06-15

Family

ID=81941084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES202230418A Withdrawn ES2930589R1 (en) 2021-05-14 2022-05-12 Package containing water-soluble capsules

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE202022102611U1 (en)
ES (1) ES2930589R1 (en)
FR (1) FR3122870A1 (en)
WO (1) WO2022238449A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD1039377S1 (en) * 2021-05-07 2024-08-20 TruSkin Partners, Inc. Packaging carton

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP7524638B2 (en) 2020-07-06 2024-07-30 大日本印刷株式会社 Oxygen-absorbing paper-based laminate for paper cup containers
JP7524637B2 (en) 2020-07-06 2024-07-30 大日本印刷株式会社 Oxygen-absorbing paper laminate
EP4444844A1 (en) * 2021-12-07 2024-10-16 Unilever IP Holdings B.V. Package containing water-soluble capsules
CA3169962A1 (en) * 2022-08-11 2023-02-23 The Procter & Gamble Company Laundry detergent composition
EP4349946A1 (en) * 2022-10-05 2024-04-10 Unilever IP Holdings B.V. Unit dose fabric treatment product

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2068181T3 (en) 1986-04-30 1995-04-16 Genencor Int MUTANTS OF NON-HUMAN CARBONYL HYDROLASE, DNA SEQUENCES AND VECTORS CODING THEMSELVES AND HOSTS TRANSFORMED WITH THESE VECTORS.
DK316989D0 (en) 1989-06-26 1989-06-26 Novo Nordisk As ENZYMES
EP0525610A3 (en) 1991-07-27 1993-03-24 Solvay Enzymes Gmbh & Co. Kg Process for increasing the stability of enzymes and stabilized enzymes
PL178045B1 (en) 1992-07-17 2000-02-29 Genencor Int Highly alkaline serine proteases
US20020094942A1 (en) 2000-09-06 2002-07-18 The Procter & Gamble Company Fabric additive articles and package therefor
US7585824B2 (en) 2002-10-10 2009-09-08 International Flavors & Fragrances Inc. Encapsulated fragrance chemicals
EP2927307A1 (en) 2014-03-31 2015-10-07 The Procter & Gamble Company Laundry unit dose article
PT3307639T (en) 2015-06-12 2019-10-25 Igb Srl Child-proof container and process for making the same
DE102016219858A1 (en) 2016-10-12 2018-04-12 Weilburger Coatings Gmbh A method of making a coating having markings on a surface or part of a surface of an article
HUE057785T2 (en) 2016-11-10 2022-06-28 Unilever Ip Holdings B V Multi-compartment water-soluble capsules
US20210047072A1 (en) 2019-08-14 2021-02-18 The Procter & Gamble Company Consumer product

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD1039377S1 (en) * 2021-05-07 2024-08-20 TruSkin Partners, Inc. Packaging carton

Also Published As

Publication number Publication date
WO2022238449A1 (en) 2022-11-17
FR3122870A1 (en) 2022-11-18
DE202022102611U1 (en) 2022-08-09
ES2930589R1 (en) 2023-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2930589A2 (en) Package containing water-soluble capsules (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
WO2023078594A1 (en) Package containing water-soluble capsules
EP4444844A1 (en) Package containing water-soluble capsules
ES2966483T3 (en) Biodegradable container containing water-soluble capsules
US20240253877A1 (en) Package containing water-soluble capsules
US20220089342A1 (en) Package containing water-soluble capsules
US20240279577A1 (en) Package containing water-soluble capsules
US20240253852A1 (en) Package containing water-soluble capsules
CN221050268U (en) Container for unit dose liquid detergent products
US20240286813A1 (en) Package containing water-soluble capsules
CN219545389U (en) Container for unit dose detergent pouch
US20240286814A1 (en) Package containing water-soluble capsules
WO2022248466A1 (en) Package containing water-soluble capsules
CN117295665A (en) Packaging comprising water-soluble capsules
DE202022102650U1 (en) Pack containing water-soluble capsules

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2930589

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A2

Effective date: 20221219

EC2A Search report published

Ref document number: 2930589

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: R1

Effective date: 20230608

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20231002