Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

ES2982071T3 - Multi-ply paper containing waste paper fibers and additional fibers - Google Patents

Multi-ply paper containing waste paper fibers and additional fibers Download PDF

Info

Publication number
ES2982071T3
ES2982071T3 ES21195241T ES21195241T ES2982071T3 ES 2982071 T3 ES2982071 T3 ES 2982071T3 ES 21195241 T ES21195241 T ES 21195241T ES 21195241 T ES21195241 T ES 21195241T ES 2982071 T3 ES2982071 T3 ES 2982071T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fibres
paper
weight
proportion
additional
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES21195241T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Hans Wehrmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Certina Production Ag
Original Assignee
Certina Production Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Certina Production Ag filed Critical Certina Production Ag
Application granted granted Critical
Publication of ES2982071T3 publication Critical patent/ES2982071T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/30Multi-ply
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H11/00Pulp or paper, comprising cellulose or lignocellulose fibres of natural origin only
    • D21H11/12Pulp from non-woody plants or crops, e.g. cotton, flax, straw, bagasse
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H11/00Pulp or paper, comprising cellulose or lignocellulose fibres of natural origin only
    • D21H11/14Secondary fibres
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H17/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its constitution; Paper-impregnating material characterised by its constitution
    • D21H17/01Waste products, e.g. sludge
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • D21H27/30Multi-ply
    • D21H27/38Multi-ply at least one of the sheets having a fibrous composition differing from that of other sheets

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Un papel (10) según la invención está formado por al menos dos capas de diferente composición que se encuentran unidas entre sí. Una primera capa forma una capa base (11). Una segunda capa forma una capa de recubrimiento (12). El papel (10) contiene siempre fibras de papel usado y fibras adicionales en forma de fibras distintas de las de papel usado. El papel se caracteriza porque las fibras adicionales contienen siempre una proporción de fibras de la especie perenne Silphium perfoliatum, fibras obtenidas de frutos y/o corteza de árboles del género baobab (Adansonia), fibras obtenidas de plantas del género Cannabis y/o fibras procedentes de residuos de plantas de biogás. La capa base contiene una proporción de fibras adicionales de 0 a 75 % en peso y la capa de recubrimiento contiene una proporción mínima de fibras adicionales de 8 % en peso y una proporción máxima de fibras adicionales de 80 % en peso. La proporción de fibras adicionales en la capa superior (12) es mayor que la proporción de fibras adicionales en la capa base (11). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A paper (10) according to the invention is formed by at least two layers of different compositions which are bonded together. A first layer forms a base layer (11). A second layer forms a cover layer (12). The paper (10) always contains waste paper fibres and additional fibres in the form of fibres other than waste paper fibres. The paper is characterised in that the additional fibres always contain a proportion of fibres of the perennial species Silphium perfoliatum, fibres obtained from fruits and/or bark of trees of the baobab genus (Adansonia), fibres obtained from plants of the Cannabis genus and/or fibres from biogas plant residues. The base layer contains a proportion of additional fibres of 0 to 75% by weight and the cover layer contains a minimum proportion of additional fibres of 8% by weight and a maximum proportion of additional fibres of 80% by weight. The proportion of additional fibres in the top layer (12) is higher than the proportion of additional fibres in the base layer (11). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Papel multicapa que contiene fibras de papel usado y fibras adicionales Multi-ply paper containing waste paper fibers and additional fibers

La invención se refiere a un papel multicapa, en particular de dos capas, en particular para su uso en la producción de cartón corrugado, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. La invención se refiere además a un procedimiento para producir un papel de este tipo. The invention relates to a multi-ply, in particular two-ply paper, in particular for use in the production of corrugated cardboard, according to the preamble of claim 1. The invention further relates to a process for producing such a paper.

En la producción de papel se utilizan desde hace mucho tiempo dos tipos diferentes de fibras para producir una composición fibrosa, la llamada pulpa, que luego se aplica en una fina capa sobre un tamiz y posteriormente se deshidrata, se desprende del tamiz como banda y se deshidrata adicionalmente y se seca finalmente para dar el papel acabado. Estas fibras son las llamadas fibras vírgenes, que se obtienen a partir de pulpa virgen, normalmente recortes de madera o astillas de madera, y se rompen hasta tal punto que forman fibrillas con las que posteriormente se unen firmemente entre sí en el papel. Además, las fibras de papel usado, por tanto aquellas fibras que se obtienen a partir de papel recuperado del ciclo de reciclaje, el papel usado, también se utilizan para producir papel. El uso de fibras de papel usado es ventajoso desde un punto de vista medioambiental porque permite un segundo ciclo o incluso varios ciclos más del material de fibra. Por un lado, el papel usado se puede reutilizar como materia prima valiosa, por otro lado, para la producción de papel se necesita menos fibras vírgenes, de modo que para ello debe extraerse menos madera de la naturaleza. In paper production, two different types of fibres have long been used to produce a fibrous composition, the so-called pulp, which is then applied in a thin layer onto a sieve and subsequently dehydrated, released from the sieve as a web and further dehydrated and finally dried to give the finished paper. These fibres are so-called virgin fibres, which are obtained from virgin pulp, usually wood cuttings or wood chips, and are broken down to such an extent that they form fibrils with which they are subsequently firmly bound together in paper. In addition, waste paper fibres, i.e. those fibres that are obtained from paper recovered from the recycling cycle, waste paper, are also used to produce paper. The use of waste paper fibres is advantageous from an environmental point of view because it enables a second cycle or even several more cycles of the fibre material. On the one hand, waste paper can be reused as a valuable raw material, on the other hand, less virgin fibres are needed for paper production, so less wood has to be extracted from nature for this.

Sin embargo, el problema con las fibras de papel usado es que por regla general son más pequeñas en comparación con las fibras vírgenes y, por lo tanto, en particular si ya han pasado por el proceso de reciclaje varias veces, dan como resultado una peor unión dentro del papel y con ello una resistencia al desgarro más baja del papel. The problem with waste paper fibres, however, is that they are generally smaller compared to virgin fibres and therefore, particularly if they have already been through the recycling process several times, result in poorer bonding within the paper and thus a lower tear strength of the paper.

Por lo tanto, en el pasado, las fibras de papel usado se mezclaban a menudo con fibras vírgenes por un lado para reutilizar el papel usado, por otro lado obtener una suficiente resistencia al desgarro del material de papel generado. Therefore, in the past, waste paper fibres were often mixed with virgin fibres in order to reuse the waste paper on the one hand and to obtain sufficient tear strength of the generated paper material on the other hand.

Hoy en día, el papel usado producido se clasifica con mucho cuidado en diferentes calidades. Por ejemplo, se hace una distinción entre: Nowadays, the waste paper produced is very carefully sorted into different qualities. For example, a distinction is made between:

- cartón kraft o papel kraft reciclado, previamente producido a partir de fibras vírgenes, cuyo material contiene fibras de celulosa especialmente largas, - kraft cardboard or recycled kraft paper, previously produced from virgin fibres, the material of which contains particularly long cellulose fibres,

- papel o cartón convencional que procede de residuos comerciales, - conventional paper or cardboard derived from commercial waste,

- papel blanco sin imprimir (por ejemplo, trozos de papel tipográfico sin imprimir de imprentas o talleres de encuadernación), - unprinted white paper (e.g. scraps of unprinted typographical paper from printing shops or bookbinding workshops),

- sólo trozos de papel blanco impresos con una pequeña cantidad de tinta y - just pieces of white paper printed with a small amount of ink and

- papel usado mixto procedente de residuos domésticos o comerciales. - mixed waste paper from domestic or commercial waste.

Esta circunstancia ha conducido en particular a que ahora se pueda producir papel a partir de papel usado puro, cuyas propiedades no sólo satisfacen las exigencias que se le imponen, por ejemplo en términos de resistencia al desgarro, sino que también pueden controlarse tecnológicamente en la medida en que pueden producirse distintas cualidades con propiedades especiales. El papel producido a partir de papel usado se utiliza, por ejemplo, para producir posteriormente a partir de esto cartón corrugado en una fábrica de cartón corrugado. This has led in particular to the fact that paper can now be produced from pure waste paper, the properties of which not only meet the requirements imposed on it, for example in terms of tear resistance, but can also be technologically controlled to the extent that different qualities with special properties can be produced. The paper produced from waste paper is used, for example, to subsequently produce corrugated cardboard in a corrugated cardboard factory.

También se conoce producir papel, incluido papel fabricado sin el uso de fibras vírgenes, en particular en un 100 % a partir de papel usado, en múltiples capas, por ejemplo dos capas, con dos o más capas de papel prensadas entre sí de diferente composición y propiedades. Por ejemplo, se puede fabricar una capa visible o capa de cubierta a partir de papel usado blanco para producir una capa que sea visualmente atractiva y adecuada para una impresión posterior sobre esta capa, una capa posterior sobre la cual se aplica la capa visible o bien la capa de cubierta, dado el caso intercalando una capa intermedia o varias capas intermedias, puede estar compuesta por simple papel usado de color marrón, que no tiene que cumplir altos requisitos ópticos. Esto es ventajoso, por ejemplo, por que el papel usado blanco es una materia prima costosa en comparación con el papel usado marrón, cuyo consumo se reduce cuando el papel se produce en varias capas, en particular en dos capas. A este respecto, en particular, puede estar prevista una capa intermedia (o también varias capas intermedias) para evitar que la capa posterior se vea a través de la capa de cubierta. It is also known to produce paper, including paper made without the use of virgin fibres, in particular 100 % from waste paper, in multiple layers, for example two layers, with two or more paper layers of different composition and properties pressed together. For example, a visible layer or cover layer can be produced from white waste paper in order to produce a layer that is visually attractive and suitable for subsequent printing on this layer. A back layer on which the visible layer or the cover layer is applied, optionally by interleaving an intermediate layer or several intermediate layers, can consist of simple brown waste paper, which does not have to meet high optical requirements. This is advantageous, for example, because white waste paper is an expensive raw material compared to brown waste paper, the consumption of which is reduced when the paper is produced in multiple layers, in particular in two layers. In this respect, in particular, an intermediate layer (or also several intermediate layers) can be provided to prevent the back layer from being visible through the cover layer.

En principio es conocido utilizar, además de papel usado y fibras vírgenes, en la producción de papel también otras fibras, en particular fibras de hierba, por regla general como complemento a fibras vírgenes y/o fibras de papel usado. Las fibras de hierba son a este respecto fibras que se obtienen mediante un procesamiento adecuado a partir de hierba dulce y/o hierba amarga seca, semiseca o fresca y/o hierba marina y/o algas. Dado que estas fibras son significativamente más cortas en comparación con las fibras vírgenes o las fibras de papel usado y se unen mucho menos entre sí en una capa de papel, no es posible producir papel a partir del 100 % de dichas fibras, al menos no todavía. Sin embargo, como ya se ha mencionado, en la producción de papel se añaden fibras de hierba a las composiciones fibrosas. En comparación con las fibras vírgenes, las fibras de hierba tienen dos ventajas: Por un lado, son más rentables que las fibras vírgenes. Según la estructura de precios actual, el precio de 1 t de fibras vírgenes se encuentra en aproximadamente 800 a 1000 €, en comparación con un precio de 1 t de fibras de hierba de aproximadamente 300-400 €. Además, las fibras de hierba son más respetuosas con el medio ambiente que las fibras vírgenes porque pueden obtenerse de una materia prima que crece mucho más rápidamente. En comparación con las fibras de papel recicladas, la ventaja se reduce únicamente al respeto al medio ambiente. En este caso, las fibras de hierba son superiores a las fibras de papel usado en términos de respeto al medio ambiente, ya que las fibras de papel usado a menudo están contaminadas con restos de tinta de impresión y, por lo tanto, introducen sustancias químicas en el proceso de fabricación del papel, a menudo productos químicos a base de aceites minerales, procedentes del proceso de impresión, que contaminan el proceso, en particular las aguas residuales. Sin embargo, no hay ninguna ventaja en el precio, ya que, según la estructura de precios actual, el papel usado es significativamente más barato que las fibras de hierba (el precio medio actual de 1 tonelada de papel usado se encuentra en aproximadamente 80-140 euros). In principle, it is known that in addition to waste paper and virgin fibres, other fibres, in particular grass fibres, are also used in paper production, usually as a supplement to virgin fibres and/or waste paper fibres. Grass fibres are fibres obtained by suitable processing from dried, semi-dried or fresh sweet grass and/or bitter grass and/or sea grass and/or algae. Since these fibres are significantly shorter compared to virgin fibres or waste paper fibres and are much less tightly bound together in a paper layer, it is not possible to produce paper from 100 % of these fibres, at least not yet. However, as already mentioned, grass fibres are added to the fibre compositions in paper production. Compared to virgin fibres, grass fibres have two advantages: On the one hand, they are more cost-effective than virgin fibres. According to the current price structure, the price of 1 t of virgin fibres is around €800 to €1000, compared to a price of 1 t of grass fibres of around €300-400. In addition, grass fibres are more environmentally friendly than virgin fibres because they can be obtained from a raw material that grows much more quickly. Compared to recycled paper fibres, the advantage is only reduced to environmental friendliness. In this case, grass fibres are superior to waste paper fibres in terms of environmental friendliness, as waste paper fibres are often contaminated with printing ink residues and thus introduce chemicals into the papermaking process – often mineral oil-based chemicals from the printing process – which pollute the process, in particular waste water. However, there is no price advantage, as, according to the current price structure, waste paper is significantly cheaper than grass fibres (the current average price of 1 tonne of waste paper is around 80-140 Euro).

El papel con fibras de hierba añadidas tiene actualmente una gran demanda debido en particular a su respeto al medio ambiente, por ejemplo en la industria del embalaje, donde los envases fabricados con papel que contiene fibras de hierba, el llamado papel de hierba, se utilizan en particular también en el sector del embalaje secundario de para alimentos orgánicos. Mediante este tipo de papel, que debido a las fibras de hierba añadidas tiene un aspecto verdoso en una de sus caras visibles y que a veces permite que las fibras de hierba individuales se distingan como partículas, el cliente reconoce que los embalajes fabricados con este papel son respetuosos con el medio ambiente y sostenibles, de modo que el concepto general de elaboración de alimentos respetuosos con el medio ambiente y envases respetuosos con el medio ambiente y producidos de forma sostenible sea coherente. Esto es en particular cierto si la fibra portadora real del papel no son fibras vírgenes, sino fibras de papel usado que apoyan la idea del reciclaje. Paper with added grass fibres is currently in high demand due to its environmental friendliness, for example in the packaging industry, where packaging made from paper containing grass fibres, so-called grass paper, is used in particular in the secondary packaging sector for organic foods. By means of this type of paper, which due to the added grass fibres has a greenish appearance on one of its visible sides and which sometimes allows individual grass fibres to be distinguished as particles, the customer recognises that packaging made from this paper is environmentally friendly and sustainable, so that the overall concept of environmentally friendly food production and environmentally friendly and sustainably produced packaging is consistent. This is particularly true if the actual carrier fibre of the paper is not virgin fibres, but waste paper fibres that support the idea of recycling.

Para satisfacer las exigencias de los usuarios de papel de hierba, en particular de la industria del embalaje, a los fabricantes de papel de aumentar la proporción de fibras de hierba en el papel, en particular fabricado por lo demás a base de fibras de papel usado, manteniendo adicional de una superficie visualmente atractiva, fácilmente imprimible y visible que reconozca claramente el carácter de un papel de hierba con una alta proporción de hierba, ya se ha propuesto un modo de procedimiento en el que, en un sistema de papel multicapa compuesto por al menos dos capas prensadas entre sí, en cualquier caso una capa de soporte y una capa de cubierta, la capa de cubierta se ha formado con una proporción de hierba especialmente alta. Un procedimiento de este tipo se describe, por ejemplo, en el documento EP 3683357 A1. In order to meet the requirements of users of grass paper, in particular of the packaging industry, for paper manufacturers to increase the proportion of grass fibres in paper, in particular otherwise made from waste paper fibres, while also maintaining a visually attractive, easily printable and visible surface that clearly recognises the character of a grass paper with a high proportion of grass, a method has already been proposed in which, in a multi-layer paper system consisting of at least two layers pressed together, in each case a support layer and a cover layer, the cover layer is formed with a particularly high proportion of grass. Such a method is described, for example, in EP 3683357 A1.

La adición de fibras de hierba, que reducen aún más la resistencia al desgarro del papel resultante debido a que la longitud de las fibras y la densidad de las fibrillas son aún más bajas, ya pudo incrementarse, precisamente en la producción de papel basado en fibras de papel usado que presentan en comparación con fibras vírgenes longitudes de fibra y densidad de fibrillas más bajas y, por lo tanto, ya dan como resultado un papel menos resistente en términos de resistencia al desgarro. Sin embargo, todavía existen en este caso limitaciones debido a los requisitos impuestos a las propiedades tecnológicas del papel. The addition of grass fibres, which further reduce the tear strength of the resulting paper due to even lower fibre length and fibril density, could already be increased, especially in the production of paper based on waste paper fibres, which have lower fibre lengths and fibril density than virgin fibres and thus already result in a less robust paper in terms of tear strength. However, there are still limitations in this case due to the requirements placed on the technological properties of the paper.

Los inventores se han propuesto el objetivo de desarrollar un papel obtenido con el uso de fibras de papel usado y fibras adicionales obtenidas a partir de materias primas respetuosas con el medio ambiente y rápidamente renovables, que, manteniendo las propiedades tecnológicas del papel, como en particular la resistencia al desgarro, pueda contener una mayor proporción de fibras adicionales obtenidas a partir de materias primas renovables, o manteniendo la proporción de fibras adicionales obtenidas a partir de materias primas rápidamente renovables, puedan obtenerse propiedades tecnológicas mejoradas del papel. En el papel obtenido, en particular una superficie visible debe presentar adicionalmente una óptica atractiva y además una óptica que muestre la alta proporción de fibras adicionales obtenidas a partir de materias primas respetuosas con el medio ambiente y rápidamente renovables. The inventors have set themselves the objective of developing a paper obtained by using waste paper fibres and additional fibres obtained from environmentally friendly and rapidly renewable raw materials, which, while maintaining the technological properties of the paper, such as in particular the tear strength, can contain a higher proportion of additional fibres obtained from renewable raw materials, or while maintaining the proportion of additional fibres obtained from rapidly renewable raw materials, improved technological properties of the paper can be obtained. In particular, in the paper obtained, a visible surface must additionally have an attractive optic and also an optic that shows the high proportion of additional fibres obtained from environmentally friendly and rapidly renewable raw materials.

De acuerdo con la invención, este objetivo se soluciona mediante un papel, en particular para su uso en la producción de cartón corrugado, que está formado por al menos dos capas prensadas entre sí con diferente composición. Una primera capa de papel forma a este respecto una capa de soporte y una segunda capa de papel forma una capa de cubierta. Además, el papel contiene fibras de papel usado y fibras adicionales en forma de fibras distintas del papel usado. La particularidad del papel de acuerdo con la invención se encuentra ahora en que las fibras adicionales contienen en cualquier caso una proporción de fibras de silfo(Silphium perfoliatum),de fibras obtenidas de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab(Adansonia),de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabisy/o fibras procedentes de residuos de plantas de biogás. En la capa de soporte no pueden estar contenidas fibras adicionales, sin embargo puede estar contenida también una proporción de fibras adicionales de hasta un 60 % en peso. En la capa de cubierta están contenidas en cualquier caso fibras adicionales, con una proporción mínima del 8 % en peso. Como máximo puede ascender la proporción de fibras adicionales en la capa de cubierta al 80 % en peso. La proporción de fibras adicionales en la capa de cubierta es en cualquier caso mayor que la proporción de fibras adicionales en la capa de soporte. Por ejemplo, puede encontrarse al menos un 5 % en peso, en particular al menos un 10 % en peso, de manera especialmente preferente al menos un 15 % en peso, más alta que la proporción de fibras adicionales en la capa de soporte. Una proporción de fibras adicionales en la capa de cubierta puede ascender, por ejemplo, al menos al 20 % en peso, al 30 % en peso, al 40 % en peso, al 50 % en peso, al 60 % en peso o al 70 % en peso. La proporción máxima de fibras adicionales en la capa de cubierta puede encontrarse, por ejemplo, en el 70%en peso, el 60%en peso, el 50%en peso, el 40%en peso o el 30 % en peso. According to the invention, this objective is achieved by a paper, in particular for use in the production of corrugated cardboard, which is made up of at least two layers pressed together with different compositions. A first paper layer forms a support layer and a second paper layer forms a cover layer. In addition, the paper contains waste paper fibres and additional fibres in the form of fibres other than waste paper. The special feature of the paper according to the invention is that the additional fibres contain in any case a proportion of sylph fibres (Silphium perfoliatum), fibres obtained from fruits and/or bark of trees of the baobab genus (Adansonia), fibres obtained from plants of the Cannabis genus and/or fibres from biogas plant residues. No additional fibres may be contained in the support layer, but a proportion of additional fibres of up to 60% by weight may also be contained. In any case, additional fibres are contained in the cover layer with a minimum proportion of 8% by weight. The proportion of additional fibres in the cover layer may be a maximum of 80% by weight. The proportion of additional fibres in the cover layer is in any case higher than the proportion of additional fibres in the support layer. For example, it may be at least 5% by weight, in particular at least 10% by weight, particularly preferably at least 15% by weight, higher than the proportion of additional fibres in the support layer. A proportion of additional fibres in the cover layer may be, for example, at least 20% by weight, 30% by weight, 40% by weight, 50% by weight, 60% by weight or 70% by weight. The maximum proportion of additional fibres in the cover layer may be, for example, 70% by weight, 60% by weight, 50% by weight, 40% by weight or 30% by weight.

De manera similar al documento EP 3683 357 A1, se propone en este caso un sistema de al menos dos capas, en el que una primera de las capas forma una capa de soporte, que por tanto garantiza la estabilidad y propiedades tecnológicas esenciales, como en particular la resistencia al desgarro, y en el que una segunda de las capas forma una capa de cubierta, que puede estar formada con una proporción correspondientemente elevada de fibras adicionales. Dado que la capa de cubierta en sí no tiene que proporcionar estabilidad al sistema, sino que está soportada por la capa de soporte, en este caso también pueden usarse fibras adicionales con valores inherentemente pobres en términos de longitud de fibra y densidad de fibrillas, como por ejemplo fibras de hierba obtenidas de hierba dulce y/o hierba amarga y/o hierba marina y/o algas, de modo que la capa de cubierta en particular también puede formar un lado visible del papel visualmente atractivo y que resalta la proporción de fibras adicionales. Similar to EP 3683 357 A1, a system of at least two layers is proposed here, in which a first of the layers forms a support layer, which therefore guarantees stability and essential technological properties, such as in particular tear resistance, and in which a second of the layers forms a cover layer, which can be formed with a correspondingly high proportion of additional fibers. Since the cover layer itself does not have to provide stability to the system, but is supported by the support layer, additional fibers with inherently poor values in terms of fiber length and fibril density, such as for example grass fibers obtained from sweet grass and/or bitter grass and/or sea grass and/or algae, can also be used in this case, so that the cover layer in particular can also form a visually attractive visible side of the paper and which highlights the proportion of additional fibers.

La adición de acuerdo con la invención de fibras de silfo(Silphium perfoliatum),de fibras obtenidas de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab(Adansonia),de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabisy/o de fibras que proceden de residuos de plantas de biogás a las fibras adicionales, que también pueden estar formadas completamente por las fibras mencionadas anteriormente, han descubierto los inventores que esto conduce a una mejora significativa de las propiedades tecnológicas del papel así obtenido. Esto significa que, en comparación con un papel de hierba conocido, se pueden utilizar más fibras adicionales obtenidas a partir de materias primas rápidamente renovables, es decir, en particular, materias primas vegetales que deben recolectarse al menos una vez al año, sin perjudicar las propiedades tecnológicas o pueden obtenerse propiedades mejoradas usando la misma cantidad. También es concebible trabajar con espesores de material más pequeños, es decir, gramajes de papel más pequeños, manteniendo las propiedades tecnológicas en comparación con un papel de hierba conocido con un gramaje más alto. The addition according to the invention of sylph fibres (Silphium perfoliatum), of fibres obtained from fruits and/or from the bark of trees of the genus Baobab (Adansonia), of fibres obtained from plants of the genus Cannabis and/or of fibres originating from biogas plant residues to the additional fibres, which can also be made up entirely of the fibres mentioned above, has been found by the inventors to lead to a significant improvement in the technological properties of the paper thus obtained. This means that, compared to a known grass paper, more additional fibres obtained from rapidly renewable raw materials, i.e. in particular plant raw materials that must be harvested at least once a year, can be used without impairing the technological properties or improved properties can be obtained using the same quantity. It is also conceivable to work with smaller material thicknesses, i.e. smaller paper grammages, while maintaining the technological properties compared to a known grass paper with a higher grammage.

Como pudieron reconocer los inventores, esta mejora en las propiedades tecnológicas se debe a que las fibras mencionadas anteriormente presentan fibras significativamente más largas y una mayor densidad de fibrillas en comparación, en particular, con las fibras de hierba descritas anteriormente. En las plantas de biogás se utilizan principalmente plantas de rápido crecimiento y ricas en energía, tal como por ejemplo el maíz. A este respecto, en particular, las fibras que contienen celulosa no se convierten en biogás durante el proceso de fermentación y permanecen en los residuos de fermentación. Sin embargo, los residuos de la fermentación también contienen otros componentes, por ejemplo proteínas, que no son metabolizadas por las bacterias en la planta de biogás. Por consiguiente, estos residuos de fermentación también deben procesarse adicionalmente para separar el material fibroso antes de que este material fibroso pueda utilizarse posteriormente en la producción de un papel de acuerdo con la invención. Lo mismo se aplica a las fibras de silfo(Silphium perfoliatum).En particular, éstas también se pueden obtener a partir de residuos de fermentación de plantas de biogás, ya que esta planta también se utiliza como fuente de energía para alimentar plantas de biogás. Sin embargo, también es concebible obtener las fibras de esta planta a partir de otros procesos o procesar la planta directamente después de la cosecha para obtener fibras para la producción de papel. Dado que para la obtención del papel de acuerdo con la invención para la producción deben procesarse tanto los residuos de plantas de biogás como también las fibras del silfo(Silphium perfoliatum),estos materiales fibrosos son actualmente más caros de adquirir que el papel usado. Sin embargo, su uso es ventajoso porque representa una mejora desde el punto de vista ecológico. As the inventors were able to recognise, this improvement in the technological properties is due to the fact that the above-mentioned fibres have significantly longer fibres and a higher fibril density compared, in particular, to the grass fibres described above. In biogas plants, mainly fast-growing and energy-rich plants, such as maize, are used. In this respect, in particular, cellulose-containing fibres are not converted into biogas during the fermentation process and remain in the fermentation residues. However, the fermentation residues also contain other components, for example proteins, which are not metabolised by the bacteria in the biogas plant. Therefore, these fermentation residues must also be further processed to separate the fibrous material before this fibrous material can be subsequently used in the production of a paper according to the invention. The same applies to Silphium perfoliatum fibres. In particular, these can also be obtained from fermentation residues of biogas plants, since this plant is also used as an energy source for feeding biogas plants. However, it is also conceivable to obtain the fibres from this plant from other processes or to process the plant directly after harvesting to obtain fibres for paper production. Since both the biogas plant residues and the Silphium perfoliatum fibres must be processed for production to obtain the paper according to the invention, these fibrous materials are currently more expensive to purchase than waste paper. However, their use is advantageous because it represents an improvement from an ecological point of view.

Las fibras obtenidas de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab(Adansonia)también han demostrado ser fibras adicionales ventajosas, ya que éstas también presentan una mayor longitud de fibra y una mayor densidad de fibrillas que, en particular, las fibras de hierba descritas con más detalle anteriormente. De manera correspondiente, estas fibras también pueden mejorar las propiedades tecnológicas del papel así obtenido o mediante el uso de estas fibras se pueden utilizar mayores proporciones de materias primas rápidamente renovables. Los frutos de los árboles del géneroAdansonia,así por ejemplo frutos de árboles de la especieAdansonia digitata(Baobab africano), se han utilizado siempre para la alimentación humana. A este respecto, las fibras contenidas en los frutos se separan de la pulpa propiamente dicha, que se utiliza para el consumo, y por tanto se producen como producto de desecho. Éste puede utilizarse ahora, tras un procesamiento adecuado, en la producción de papel como se describe en este caso y, por lo tanto, ayuda a mejorar aún más la sostenibilidad del papel producido. También las fibras de la corteza de los árboles del géneroAdansoniase pueden cosechar de forma sostenible, en particular sin debilitar excesivamente o incluso poner en peligro al propio árbol y, por lo tanto, también son adecuados para la producción de material de papel sostenible. La especie mencionada anteriormenteAdansonia digitatano es la única que puede utilizarse para obtener fibras de los frutos y/o de la corteza. También se tienen en cuenta otras especies del géneroAdansonia,tal como por ejemplo las especiesAdansonia grandidieri, Adansonia suarezensis, Adansonia gregorii, Adansonia madagascariensis, Adansonia perrieri, Adansonia rubrostipay/oAdansonia za.Fibres obtained from fruits and/or bark of trees of the genus baobab (Adansonia) have also proven to be advantageous additional fibres, as they also have a longer fibre length and a higher fibril density than, in particular, the grass fibres described in more detail above. Accordingly, these fibres can also improve the technological properties of the paper thus obtained or, by using these fibres, larger proportions of rapidly renewable raw materials can be used. Fruits of trees of the genus Adansonia, such as fruits of trees of the species Adansonia digitata (African baobab), have always been used for human consumption. In this respect, the fibres contained in the fruits are separated from the actual pulp, which is used for consumption, and are thus produced as a waste product. This can now be used, after appropriate processing, in the production of paper as described here and thus helps to further improve the sustainability of the paper produced. Bark fibres from trees of the genus Adansonia can also be harvested sustainably, in particular without excessively weakening or even endangering the tree itself, and are therefore also suitable for the production of sustainable paper material. The above-mentioned species Adansonia digitata is the only one that can be used to obtain fibres from the fruit and/or bark. Other species of the genus Adansonia are also considered, such as for example the species Adansonia grandidieri, Adansonia suarezensis, Adansonia gregorii, Adansonia madagascariensis, Adansonia perrieri, Adansonia rubrostipa and/or Adansonia za.

También fibras obtenidas de plantas del géneroCannabistienen propiedades igualmente favorables en forma de longitudes de fibra comparativamente largas y una alta densidad de fibrillas. En este sentido se trata de especies de cáñamo. En principio se pueden utilizar fibras de plantas de todos los tipos conocidos de cáñamo, en particular de la especieCannabis sativaen todas las variantes o subespecies conocidas, así como en la especieCannabisindicaen todas las variantes o subespecies conocidas. Fibres obtained from plants of the Cannabis genus also have similarly favourable properties in the form of comparatively long fibre lengths and a high fibril density. In this respect, these are hemp species. In principle, plant fibres from all known types of hemp can be used, in particular from the Cannabis sativa species in all known variants or subspecies, as well as from the Cannabis indica species in all known variants or subspecies.

Las fibras adicionales que se utilizan de acuerdo con la invención y que en cualquier caso contienen una proporción de fibras de silfo(Silphium perfoliatum),de fibras obtenidas de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab(Adansonia),de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabisy/o de fibras procedentes de residuos de plantas de biogás, pueden presentar también proporciones de otras fibras, tal como por ejemplo en particular también fibras de hierba obtenidas a partir de hierba dulce y/o hierba amarga y/o hierba marina y/o algas. También es posible que las fibras adicionales contengan una proporción de fibras vírgenes. Si se utilizan fibras de hierba, entonces pueden procesarse, por ejemplo, como se describe en el documento EP 2825699 A1 para usarse en la composición fibrosa, en donde no necesariamente debe granularse el material de hierba, sino que también puede añadirse como material suelto a granel. Un procesamiento de la hierba para la obtención de fibras de hierba utilizadas en el marco de la invención también se puede realizar de manera correspondiente con el documento DE 10 201 3114386 A1. The additional fibres used according to the invention, which in any case contain a proportion of sylph fibres (Silphium perfoliatum), of fibres obtained from fruits and/or bark of trees of the baobab genus (Adansonia), of fibres obtained from plants of the Cannabis genus and/or of fibres from biogas plant residues, may also have proportions of other fibres, such as, for example, in particular also grass fibres obtained from sweet grass and/or bitter grass and/or sea grass and/or algae. It is also possible for the additional fibres to contain a proportion of virgin fibres. If grass fibres are used, then they can be processed, for example, as described in EP 2825699 A1 for use in the fibrous composition, whereby the grass material does not necessarily have to be granulated, but can also be added as loose bulk material. Processing of the grass to obtain grass fibres used in the context of the invention can also be carried out in a manner corresponding to DE 10 201 3114386 A1.

Ventajosamente, la proporción de las fibras del silfo/(Silphium perfoliatum),de fibras obtenidas de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab(Adansonia),de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabisy/o fibras procedentes de residuos de plantas de biogás en la composición fibrosa de la capa de cubierta asciende al menos al 5 % en peso, con respecto al peso seco de las fibras introducidas en total en la capa de cubierta. Advantageously, the proportion of sylph fibres (Silphium perfoliatum), fibres obtained from fruits and/or bark of trees of the baobab genus (Adansonia), fibres obtained from plants of the Cannabis genus and/or fibres obtained from biogas plant residues in the fibrous composition of the cover layer amounts to at least 5% by weight, based on the dry weight of the fibres introduced in total into the cover layer.

También en el caso del papel divulgado en este caso, la capa que forma la capa de cubierta con la alta proporción de fibras adicionales no sólo puede mantenerse estable en una máquina papelera hasta que se prensa con la capa que forma la capa de soporte, sino que esta capa con la alta proporción de fibras adicionales puede unirse sin embargo mediante el prensado de manera suficientemente fija con la capa que forma la capa de soporte. Mediante esto y en particular mediante el uso de las fibras del silfo(Silphium perfoliatum),de fibras obtenidas de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab(Adansonia),de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabisy/o de fibras procedentes de residuos de plantas de biogás, lo que adicionalmente favorece la unión mediante prensado, se puede conseguir una resistencia a la separación de capas manejable para el posterior procesamiento y utilización del papel. In the case of the paper disclosed here, too, the layer forming the cover layer with the high proportion of additional fibres can not only be kept stable on a paper machine until it is pressed with the layer forming the support layer, but this layer with the high proportion of additional fibres can still be sufficiently firmly bonded to the layer forming the support layer by pressing. By this, and in particular by using fibres from the sylph (Silphium perfoliatum), fibres obtained from fruits and/or bark of trees of the baobab (Adansonia) genus, fibres obtained from plants of the Cannabis genus and/or fibres from biogas plant residues, which additionally favours the bonding by pressing, a manageable layer separation strength can be achieved for further processing and use of the paper.

En el marco de la invención, el papel también puede contener más de dos capas, en particular pueden estar previstas por ejemplo una o más capas intermedias entre la capa de soporte y la capa de cubierta. En este caso, por prensado de la capa de cubierta con la capa de soporte debe entenderse en total un prensado de la capa de cubierta con la capa o capas intermedias, un prensado de las capas intermedias entre sí y un prensado de la capa intermedia orientada hacia la capa de soporte con la capa de soporte. Si se utilizan capas intermedias, éstas también pueden contener fibras adicionales y se basan preferentemente al menos predominantemente en fibras obtenidas de papel usado, teniendo como máximo una proporción pequeña, preferiblemente ninguna, de fibras vírgenes. La capa de soporte no tiene que ser necesariamente una capa exterior, también puede cubrirse por ambos lados con capas adicionales y puede prensarse con éstas. Within the scope of the invention, the paper may also contain more than two layers, in particular, for example, one or more intermediate layers may be provided between the support layer and the cover layer. In this case, pressing of the cover layer with the support layer is to be understood as a total pressing of the cover layer with the intermediate layer(s), pressing of the intermediate layers with each other and pressing of the intermediate layer facing the support layer with the support layer. If intermediate layers are used, these may also contain additional fibers and are preferably based at least predominantly on fibers obtained from waste paper, having at most a small proportion, preferably no, of virgin fibers. The support layer does not necessarily have to be an outer layer, it can also be covered on both sides with additional layers and can be pressed with these.

Si se indica anteriormente y también a continuación una proporción del papel en % en peso o de las fibras adicionales, se entiende que esta proporción es una proporción medida con respecto a una masa seca (después del secado en el horno). If a proportion of paper in % by weight or of additional fibres is indicated above and also below, it is understood that this proportion is a proportion measured with respect to a dry mass (after oven drying).

El material de las fibras adicionales puede granularse o utilizarse como material suelto a granel y añadirse al proceso. The additional fiber material can be granulated or used as a loose bulk material and added to the process.

Como ya se ha mencionado, en el papel de acuerdo con la invención en este caso descrito, la capa de soporte proporciona también la estabilidad necesaria del papel. Por lo tanto, presentará ésta ventajosamente una proporción elevada de fibras de papel usado, en particular aquellas de alta calidad de fibra, y también puede estar compuesta en un 100 % por fibras de papel usado. Sin embargo, también puede presentar una proporción de fibras adicionales, en donde las fibras adicionales añadidas a la capa de soporte pueden presentar por su parte a su vez una alta proporción de fibras del silfo (Silphium perfoliatum),de fibras obtenidas de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab (Adansonia), de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabisy/o fibras procedentes de residuos de plantas de biogás que, como han descubierto los inventores, dan como resultado mejores propiedades tecnológicas del papel debido a las mayores longitudes de fibra y/o a la mayor densidad de fibrillas. A este respecto, si se añaden fibras adicionales tanto a la capa de soporte como a la capa de cubierta, la composición de las fibras adicionales añadidas se puede diseñar de forma diferente en ambas capas. De ese modo, por ejemplo, en una mezcla de fibras adicionales agregadas a la capa de cubierta, pueden estar contenidas proporcionalmente menos fibras de silfo(Silphium perfoliatum),de fibras obtenidas de frutos y/o de las corteza de árboles del género baobab(Adansonia),de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabisy/o fibras procedentes de residuos de plantas de biogás que en una mezcla de fibras adicionales añadidas a la capa de soporte. As already mentioned, in the paper according to the invention described here, the support layer also provides the necessary stability of the paper. It will therefore advantageously have a high proportion of waste paper fibres, in particular those of high fibre quality, and can also consist of 100 % of waste paper fibres. However, it can also have a proportion of additional fibres, whereby the additional fibres added to the support layer may in turn have a high proportion of fibres from the sylph (Silphium perfoliatum), of fibres obtained from fruits and/or bark of trees of the baobab genus (Adansonia), of fibres obtained from plants of the Cannabis genus and/or fibres from biogas plant residues which, as the inventors have discovered, result in better technological properties of the paper due to the longer fibre lengths and/or the higher fibril density. In this respect, if additional fibres are added to both the support layer and the cover layer, the composition of the added additional fibres can be designed differently in both layers. Thus, for example, in a mixture of additional fibres added to the cover layer, proportionally less sylph fibres (Silphium perfoliatum), fibres obtained from fruits and/or bark of baobab trees (Adansonia), fibres obtained from plants of the genus Cannabis and/or fibres from biogas plant residues can be contained than in a mixture of additional fibres added to the support layer.

La proporción de fibras adicionales en la capa de soporte puede encontrarse, por ejemplo, entre el 20 % en peso y el 50 % en peso, sin embargo también inferior a esto. De ese modo, la proporción máxima de fibras adicionales en la capa de soporte también puede limitarse adicionalmente a, por ejemplo, el 35 % en peso o el 30 % en peso. The proportion of additional fibres in the support layer can be, for example, between 20% by weight and 50% by weight, but also less than this. The maximum proportion of additional fibres in the support layer can thus also be additionally limited to, for example, 35% by weight or 30% by weight.

Como ya se ha mencionado, también es concebible que en la capa de soporte no haya fibras adicionales o que sólo haya pequeñas proporciones, como por ejemplo un 5 % en peso, un 10 % en peso o un 15 % en peso o en cada caso sólo como máximo una proporción en el tamaño especificado. De manera correspondiente, de acuerdo con una posible configuración de la invención, una proporción mínima de fibras de papel usado en la capa de soporte puede ajustarse en un 20 % en peso, en particular en un 40 % en peso, de manera especialmente preferente en un 60 % en peso, sin embargo también correspondientemente más alta, en particular también como resto que queda hasta el 100 % en peso, en cada caso de manera correspondiente a las proporciones de fibras adicionales mencionadas anteriormente. En una configuración, la capa de soporte y también la capa de cubierta pueden producirse en particular sin adición de fibras vírgenes. La proporción de fibras adicionales y también la proporción de fibras añadidas a éstas de silfo(Silphium perfoliatum),de fibras obtenidas de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab(Adansonia),de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabisy/o de fibras procedentes de residuos de plantas de biogás en la capa de soporte se ajustarán por regla general según los requisitos de las propiedades mecánicas, en particular la resistencia al desgarro, del papel por un lado, y de una proporción total a ajustar de fibras adicionales en el papel por otro lado. Si se necesita un papel económico, la proporción de fibras adicionales en la capa de soporte se seleccionará actualmente bastante baja, preferentemente en cero, ya que, como se mencionó anteriormente, el precio del papel usado se encuentra actualmente significativamente por debajo del precio del material de las fibras adicionales. Si se produce en este caso un cambio o incluso una inversión de la tendencia de los precios, por supuesto puede prevalecer una priorización diferente y dado el caso desde el punto de vista de los costes también se puede aspirar a una alta proporción de fibras adicionales en la capa de soporte. As already mentioned, it is also conceivable that there are no additional fibres in the support layer or that there are only small proportions, such as for example 5% by weight, 10% by weight or 15% by weight or in each case only a maximum proportion of the specified size. Accordingly, according to a possible embodiment of the invention, a minimum proportion of waste paper fibres in the support layer can be set to 20% by weight, in particular 40% by weight, particularly preferably 60% by weight, but also correspondingly higher, in particular also as a remainder up to 100% by weight, in each case corresponding to the proportions of additional fibres mentioned above. In one embodiment, the support layer and also the cover layer can be produced in particular without the addition of virgin fibres. The proportion of additional fibres and also the proportion of fibres added to these from sylphium (Silphium perfoliatum), from fibres obtained from fruits and/or bark of baobab trees (Adansonia), from fibres obtained from plants of the genus Cannabis and/or from biogas plant residues in the support layer will generally be adjusted according to the requirements of the mechanical properties, in particular the tear resistance, of the paper on the one hand, and of an adjusted total proportion of additional fibres in the paper on the other hand. If an economical paper is required, the proportion of additional fibres in the support layer will currently be selected quite low, preferably zero, since, as mentioned above, the price of waste paper is currently significantly below the price of the additional fibre material. If a change or even a reversal of the price trend occurs in this case, a different prioritisation may of course prevail and, if necessary, from a cost perspective, a high proportion of additional fibres in the backing layer may also be desired.

De acuerdo con la invención, la capa de cubierta debería presentar la mayor proporción posible, en cualquiera caso claramente mayor, de fibras adicionales obtenidas, en particular, de materias primas rápidamente renovables, para poder aumentar la proporción total de fibras adicionales en el papel y/o para conferir a la capa de cubierta la apariencia de un papel mezclado con alta proporción de tales fibras adicionales. Sin embargo, la capa de cubierta habitualmente también requiere una proporción de otras fibras, preferentemente fibras de papel usado, para una resistencia mínima, en particular en el proceso de producción. De manera correspondiente, la proporción máxima de fibras adicionales, en particular la proporción real de fibras adicionales, puede encontrarse en un intervalo entre un 20 % en peso y un 70 % en peso. La proporción mínima de fibras adicionales en la capa de cubierta puede ascender, por ejemplo, al 25 % en peso, al 30 % en peso, al 35 % en peso o también al 40 % en peso, dependiendo de los requisitos que el usuario posterior imponga al papel de acuerdo con la invención. A este respecto es posible, por ejemplo, incorporar en la capa de cubierta un 40 % en peso, un 50 % en peso o también un 60 % en peso o hasta proporciones tales como una proporción máxima de fibras adicionales. La proporción que queda se rellena preferentemente con fibras de papel usado. According to the invention, the cover layer should have the highest possible proportion, in any case significantly higher, of additional fibers obtained, in particular, from rapidly renewable raw materials, in order to be able to increase the total proportion of additional fibers in the paper and/or to give the cover layer the appearance of a mixed paper with a high proportion of such additional fibers. However, the cover layer usually also requires a proportion of other fibers, preferably waste paper fibers, for minimum strength, in particular in the production process. Accordingly, the maximum proportion of additional fibers, in particular the actual proportion of additional fibers, can be in a range between 20% by weight and 70% by weight. The minimum proportion of additional fibers in the cover layer can be, for example, 25% by weight, 30% by weight, 35% by weight or even 40% by weight, depending on the requirements that the downstream user places on the paper according to the invention. In this case, it is possible, for example, to incorporate 40% by weight, 50% by weight or even 60% by weight or even a maximum proportion of additional fibres into the cover layer. The remaining proportion is preferably filled with waste paper fibres.

Aunque en las fibras adicionales también puede estar contenida cualquier proporción de fibras vírgenes que se pueden incorporar en la capa de soporte y/o en la capa de cubierta, de acuerdo con una forma de realización especial, el papel de acuerdo con la invención puede no presentar fibras vírgenes o únicamente una pequeña proporción de fibras vírgenes, normalmente como máximo el 10 % en peso, en particular como máximo el 5 % en peso. Although any proportion of virgin fibres may also be contained in the additional fibres, which may be incorporated into the support layer and/or the cover layer, in a special embodiment, the paper according to the invention may have no virgin fibres or only a small proportion of virgin fibres, typically at most 10% by weight, in particular at most 5% by weight.

Para un ajuste tecnológico adicional del papel y también para obtener diferentes propiedades de la superficie que apunta a la capa de soporte y la superficie que apunta a la capa de cubierta, puede estar previsto también en particular que las capas mencionadas contengan diferentes tipos de fibras de papel usado. Por ejemplo, en la capa de cubierta pueden estar contenidas fibras de papel usado obtenidas de papel usado blanco para conseguir una apariencia fácilmente imprimible, en la capa de soporte pueden estar contenidas fibras de papel usado marrones que se han obtenido de una materia prima más barata. Sin embargo, si se desea un aspecto marrón, la capa de cubierta también puede contener fibras de papel usado a partir de papel usado marrón. Las fibras de papel usado de la capa de soporte pueden ser, por ejemplo, también fibras obtenidas de cartón kraft o papel kraft, que confieren a la capa de soporte una resistencia especialmente buena. En la elección de tales fibras de papel usado para la capa de soporte también puede integrarse en la capa de soporte, por ejemplo, una proporción especialmente alta de fibras adicionales. For further technological adjustment of the paper and also to obtain different properties of the surface facing the support layer and the surface facing the cover layer, it can also be provided in particular that the layers mentioned contain different types of waste paper fibers. For example, waste paper fibers obtained from white waste paper can be contained in the cover layer to achieve an easily printable appearance, brown waste paper fibers obtained from a cheaper raw material can be contained in the support layer. However, if a brown appearance is desired, the cover layer can also contain waste paper fibers from brown waste paper. The waste paper fibers of the support layer can, for example, also be fibers obtained from kraft cardboard or kraft paper, which give the support layer a particularly good strength. When choosing such waste paper fibers for the support layer, for example, a particularly high proportion of additional fibers can also be integrated into the support layer.

El papel de acuerdo con la invención puede producirse en particular como banda de papel en una máquina papelera. Como se mencionó anteriormente, se produce preferentemente como papel que se usa para su uso en la producción posterior de cartón corrugado. Para este fin, sin embargo también para otros fines, puede presentar en particular un gramaje de 80 g/m2 a 200 g/m2, preferentemente de 125 a 175 g/m2. The paper according to the invention can be produced in particular as a paper web on a paper machine. As mentioned above, it is preferably produced as paper which is used for use in the subsequent production of corrugated cardboard. For this purpose, but also for other purposes, it can in particular have a grammage of 80 g/m2 to 200 g/m2, preferably 125 to 175 g/m2.

De este gramaje total del papel, que se refleja de manera conocida en el grosor del papel, la capa de soporte normalmente representa la mayor proporción, a menudo la proporción significativamente mayor. En el caso del papel de acuerdo con la invención, ésta puede presentar en particular un gramaje de 60-170 g/m2. Of this total grammage of the paper, which is reflected in a known manner in the thickness of the paper, the support layer normally represents the largest proportion, often the significantly largest proportion. In the case of the paper according to the invention, this can in particular have a grammage of 60-170 g/m2.

De este modo se garantiza que la capa de soporte pueda garantizar las propiedades tecnológicas suficientes del papel multicapa, en particular de dos capas. La capa de cubierta en el papel de acuerdo con la invención puede presentar normalmente un gramaje de 30-50 g/m2. En un papel típico de múltiples capas, en particular de dos capas, de acuerdo con la invención, la capa de cubierta constituye aproximadamente de 1/4 a 1/3 del espesor total del papel, y la capa de soporte contribuye aproximadamente de 2/3 a 3/4 al espesor total del papel. This ensures that the support layer can guarantee sufficient technological properties of the multi-ply, in particular two-ply, paper. The cover layer in the paper according to the invention can typically have a grammage of 30-50 g/m2. In a typical multi-ply, in particular two-ply, paper according to the invention, the cover layer constitutes approximately 1/4 to 1/3 of the total thickness of the paper, and the support layer contributes approximately 2/3 to 3/4 to the total thickness of the paper.

Lo importante para el papel de acuerdo con la invención es una unión firme de las capas prensadas. A este respecto se prefiere que el papel de acuerdo con la invención presente una resistencia a la separación de capas de 180 a 300 J/m2, en particular de 220-300 J/m2 determinada según el ensayo internacional Scott-Bond según la norma DIN ISO 16260. The important thing for the paper according to the invention is a firm bond of the pressed layers. In this respect, it is preferred that the paper according to the invention has a layer separation resistance of 180 to 300 J/m2, in particular 220-300 J/m2 determined according to the international Scott-Bond test according to DIN ISO 16260.

Para conseguir una buena imprimibilidad de la capa de cubierta se prefiere que el papel de acuerdo con la invención presente un valor Cobb<60>determinado de acuerdo con la norma DIN EN ISO 535 de como máximo 40 g/m2, en particular de menos de 35 g/m2, preferentemente de menos de 30 g/m2. El ajuste del valor Cobb<60>, que es una medida de la absorción de agua del papel, se lleva a cabo de la manera conocida en la producción de papel añadiendo cola y/o almidón a la banda de papel todavía mojada o húmeda antes del secado, que normalmente se lleva a cabo al pasar sobre los cilindros secadores. Para determinadas aplicaciones, se requiere una alta absorbencia del papel, es decir, un alto valor Cobb<60>. Esto es necesario, por ejemplo, para el material ondulado, es decir, la capa de papel que forma la capa intermedia en el cartón corrugado. Para tal papel, pueden ajustarse entonces también valores Cobb<60>mayores, en particular puede trabajarse sin añadir cola ni almidón. Un papel de acuerdo con la invención puede producirse en particular en una máquina papelera. Para ello, los materiales fibrosos utilizados se introducen primero de manera conocida en sí en pulpers separados, en cualquier caso uno para el material de la capa de soporte y otro para el material de la capa de cubierta, en este caso por tanto en cualquier caso fibras de papel usado en el pulper para la formación de la capa de soporte, dado el caso también fibras adicionales y papel usado, así como fibras adicionales en el pulper para formar la capa de cubierta. Las fibras adicionales pueden tratarse adicionalmente, en particular triturarse hasta fibrilación, antes de colocarlas en el pulper o los pulpers. En la máquina papelera se toma entonces una primera composición fibrosa, que se extrae de un primero de los pulpers, que dado el caso se ha tamizado nuevamente en otros separadores, refinadores y/o tinas y que contiene agua, fibras de papel usado así como dado el caso fibras adicionales, sin embargo esto en una proporción máxima del 50 % en peso, con respecto a la materia seca, se aplica sobre un primer tamiz. Esta composición fibrosa forma una primera capa, la capa de soporte. En esta composición fibrosa, la proporción de fibras de papel usado puede encontrarse en particular en al menos un 60 % en peso, con respecto a la materia seca. In order to achieve good printability of the cover layer, it is preferred that the paper according to the invention has a Cobb<60> value determined in accordance with DIN EN ISO 535 of at most 40 g/m2, in particular less than 35 g/m2, preferably less than 30 g/m2. The Cobb<60> value, which is a measure of the water absorption of the paper, is adjusted in a manner known in paper production by adding glue and/or starch to the still wet or damp paper web before drying, which is usually carried out by passing over drying cylinders. For certain applications, a high absorbency of the paper, i.e. a high Cobb<60> value, is required. This is necessary, for example, for corrugated material, i.e. the paper layer forming the middle layer in corrugated cardboard. For such paper, higher Cobb<60> values can then also be set, in particular it can be processed without adding glue or starch. A paper according to the invention can be produced in particular on a paper machine. For this purpose, the fibrous materials used are first introduced in a manner known per se into separate pulpers, in each case one for the support layer material and one for the cover layer material, in this case therefore in each case waste paper fibers in the pulper for the formation of the support layer, if appropriate also additional fibers and waste paper, as well as additional fibers in the pulper for forming the cover layer. The additional fibers can be further treated, in particular crushed to fibrillation, before being introduced into the pulper or pulpers. In the paper machine, a first fibrous composition is then taken, which is extracted from a first of the pulpers, which may have been further sieved in further separators, refiners and/or vats and which contains water, waste paper fibers as well as if appropriate additional fibers, however this in a maximum proportion of 50% by weight, based on the dry matter, onto a first sieve. This fibrous composition forms a first layer, the support layer. In this fibrous composition, the proportion of waste paper fibres can in particular be at least 60% by weight, relative to the dry matter.

Paralelamente se aplica sobre un segundo tamiz, en el procedimiento, una segunda composición fibrosa que se toma de un segundo de los pulpers, que dado el caso se ha tamizado nuevamente en otros separadores, refinadores y/o tinas y que contiene las fibras de papel usado en una proporción máxima inferior al 80 % por en peso, con respecto a la materia seca, así como fibras adicionales en una proporción mínima del 20 % en peso, con respecto a la materia seca, sin embargo en cualquier caso una proporción mayor de fibras adicionales que la primera composición fibrosa. Las bandas formadas a partir de las masas de fibras sobre los dos tamices se juntan dado el caso después de una primera deshidratación y se prensan para dar una banda de papel de dos capas. También puede estar previsto en el marco de la invención que una composición fibrosa aplicada sobre otro tamiz forme otra banda, por ejemplo como una capa intermedia, que se una con las dos bandas descritas anteriormente después de, dado el caso, una primera deshidratación. También pueden formarse varias de estas bandas adicionales y pueden juntarse de manera correspondiente con las dos bandas descritas anteriormente. La banda de papel de dos o varias capas así producida se deshidrata posteriormente entonces y finalmente se seca de manera conocida en la producción de papel, en particular con un secado al pasar por cilindros secadores. El papel resultante en forma de banda se enrolla finalmente en un rollo y luego se puede transportar y utilizar para su posterior procesamiento. Ajustando apropiadamente las proporciones en peso en las composiciones fibrosas, se puede conseguir entonces un papel con las proporciones en peso mencionadas anteriormente de fibras de papel usado o fibras adicionales. En particular, en el procedimiento de producción puede llevarse a cabo un procesamiento conocido del rechazo y una devolución de las fibras obtenidas del rechazo a la alimentación de la composición fibrosa. In parallel, a second fibrous composition is applied to a second screen in the process, which is taken from a second pulper and which may have been further screened in further separators, refiners and/or vats and which contains the waste paper fibres in a maximum proportion of less than 80% by weight, based on dry matter, and additional fibres in a minimum proportion of 20% by weight, based on dry matter, but in any case a higher proportion of additional fibres than the first fibrous composition. The webs formed from the fibre masses on the two screens are, if appropriate, joined together after a first dewatering and pressed to form a two-ply paper web. It can also be provided within the scope of the invention that a fibrous composition applied to another screen forms a further web, for example as an intermediate layer, which is joined to the two webs described above after a first dewatering, if appropriate. Several such additional webs can also be formed and can be joined together in a corresponding manner with the two webs described above. The two- or multi-ply paper web thus produced is then subsequently dewatered and finally dried in a manner known in paper production, in particular by drying by passing through drying cylinders. The resulting web-shaped paper is finally wound into a roll and can then be transported and used for further processing. By appropriately adjusting the weight proportions in the fibrous compositions, a paper with the aforementioned weight proportions of waste paper fibers or additional fibers can then be obtained. In particular, a known processing of the reject and a return of the fibers obtained from the reject to the feed of the fibrous composition can be carried out in the production process.

Las proporciones de fibras adicionales y/o fibras de papel usado en las composiciones fibrosas para la producción de las dos bandas para la capa de soporte y la capa de cubierta se pueden seleccionar de manera correspondiente con los requisitos y en particular con las proporciones en peso mencionadas anteriormente en el marco de la descripción del papel de acuerdo con la invención. The proportions of additional fibres and/or waste paper fibres in the fibrous compositions for the production of the two webs for the support layer and the cover layer can be selected in accordance with the requirements and in particular with the weight proportions mentioned above in the context of the description of the paper according to the invention.

Un papel de acuerdo con la invención, formado en dos capas, por ejemplo, si contiene un 75 % en peso de fibras de papel usado y un 25 % en peso de fibras adicionales en la capa de soporte y la capa de soporte constituye con un gramaje total del papel de 150 g/m2 una proporción de 110 g/m2, la capa de cubierta contribuye con 40 g/m2 de gramaje y contiene una proporción de fibras adicionales del 50 % en peso, puede contener en total más del 30 % en peso de fibras adicionales y a este respecto puede mostrarse adicionalmente suficiente estabilidad, en particular resistencia al desgarro. Además, la capa de cubierta con la proporción especialmente alta de fibras adicionales hace que la adición de este material sea especialmente reconocible y presenta un aspecto que subraya de manera correspondiente las propiedades del papel como papel fabricado con fibras adicionales de este tipo, obtenidas a partir de materias primas rápidamente renovables. A paper according to the invention, formed in two layers, for example, if it contains 75% by weight of waste paper fibres and 25% by weight of additional fibres in the support layer and the support layer constitutes a proportion of 110 g/m2 with a total paper weight of 150 g/m2, the cover layer contributes 40 g/m2 of weight and contains a proportion of additional fibres of 50% by weight, can contain a total of more than 30% by weight of additional fibres and can additionally show sufficient stability, in particular tear resistance. In addition, the cover layer with the particularly high proportion of additional fibres makes the addition of this material particularly recognisable and has an appearance which correspondingly underlines the properties of the paper as paper made with such additional fibres obtained from rapidly renewable raw materials.

Por lo tanto, puede distinguirse en este caso que con la invención se indica un nuevo tipo de papel y un procedimiento de producción para tal papel que, en la combinación de fibras de papel usado y fibras adicionales en el uso para la producción de tal papel debido al uso de fibras de silfo(Silphium perfoliatum)claramente más favorables para la estabilidad en comparación con fibras de hierba, de fibras obtenidas de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab(Adansonia),de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabisy/o de fibras procedentes de residuos de plantas de biogás, permite utilizar una proporción de fibras adicionales aún mayor que la conocida por el estado de la técnica de acuerdo con el documento EP 3683 357 A1, a este respecto sin las propiedades tecnológicas requeridas, en particular la estabilidad y la resistencia al desgarro del papel, y/o en el que el lado del papel que muestra la capa de cubierta presenta un aspecto que revela especialmente bien el carácter del papel producido con fibras obtenidas de materias primas rápidamente renovables. It can therefore be seen here that the invention provides a new type of paper and a production process for such paper which, in the combination of waste paper fibres and additional fibres in use for the production of such paper due to the use of sylph fibres (Silphium perfoliatum) which are clearly more favourable in terms of stability compared to grass fibres, of fibres obtained from fruits and/or the bark of trees of the baobab genus (Adansonia), of fibres obtained from plants of the Cannabis genus and/or of fibres originating from biogas plant residues, makes it possible to use an even higher proportion of additional fibres than is known from the prior art according to EP 3683 357 A1, in this respect without the required technological properties, in particular the stability and tear resistance of the paper, and/or in which the side of the paper showing the cover layer has an appearance which particularly reveals the character of the paper produced with fibres obtained from rapidly renewable raw materials.

Otras ventajas y características de la invención se desprenden de la siguiente descripción y de las figuras a este respecto mencionadas. A este respecto, muestran: Other advantages and features of the invention are apparent from the following description and from the figures mentioned in this regard. In this respect, they show:

Figura 1 una representación esquemática de la producción de una banda de papel de dos capas de acuerdo con la invención, compuesta por una capa de soporte y una capa de cubierta que contiene una alta proporción de fibras adicionales; y Figure 1 a schematic representation of the production of a two-ply paper web according to the invention, consisting of a support layer and a cover layer containing a high proportion of additional fibers; and

Figura 2 en una representación tabular posibles combinaciones de composiciones del papel en cada caso en la capa de soporte (también denominada "capa base") y en la capa de cubierta (también denominada "cubierta"). Figure 2 shows a tabular representation of possible combinations of paper compositions in each case in the support layer (also called "base layer") and in the cover layer (also called "cover").

En la figura 1 se muestra esquemáticamente un modo de procedimiento para producir un papel de acuerdo con la invención. A process for producing a paper according to the invention is shown schematically in Figure 1.

Allí se produce una banda de papel 10 en varias capas, en este caso en dos capas. Para ello, se forma una primera capa de papel, una capa de soporte 11, aplicando una primera composición fibrosa sobre un primer tamiz de una máquina papelera, por ejemplo sobre un tamiz inferior. Paralelamente, se forma una segunda capa de papel, una capa de cubierta 12, aplicando una segunda composición fibrosa sobre un segundo tamiz de una máquina papelera, por ejemplo sobre un tamiz superior. La capa de soporte 11 contiene a este respecto una alta proporción de fibras de papel usado, por ejemplo fibras de papel usado en una proporción de al menos el 60 % en peso, con respecto a la masa seca. La capa de cubierta 12 se caracteriza, por el contrario, por una alta proporción de fibras adicionales, concretamente al menos un 20 % en peso en la masa seca. La proporción de fibras adicionales en la capa de cubierta 12 puede ascender en particular a entre el 30 y el 70 % en peso. La capa de soporte 11 también puede contener fibras adicionales, sin embargo no tiene por qué ser así necesariamente. La proporción de fibras adicionales en la capa de cubierta debería limitarse a como máximo un 50 % en peso, preferentemente a como máximo un 35 % en peso, en particular a como máximo un 30 % en peso. En cualquier caso, la proporción de fibras adicionales en la capa de cubierta 12 es mayor, en particular significativamente mayor, que la proporción de fibras adicionales en la capa de soporte 11. There, a paper web 10 is produced in several layers, in this case in two layers. For this purpose, a first paper layer, a support layer 11, is formed by applying a first fibrous composition to a first screen of a paper machine, for example to a lower screen. In parallel, a second paper layer, a cover layer 12, is formed by applying a second fibrous composition to a second screen of a paper machine, for example to an upper screen. The support layer 11 contains a high proportion of waste paper fibers, for example waste paper fibers in a proportion of at least 60% by weight, based on the dry mass. The cover layer 12 is characterized, in contrast, by a high proportion of additional fibers, specifically at least 20% by weight in the dry mass. The proportion of additional fibers in the cover layer 12 can be in particular between 30 and 70% by weight. The support layer 11 may also contain additional fibres, but this does not necessarily have to be the case. The proportion of additional fibres in the cover layer should be limited to a maximum of 50% by weight, preferably a maximum of 35% by weight, in particular a maximum of 30% by weight. In any case, the proportion of additional fibres in the cover layer 12 is higher, in particular significantly higher, than the proportion of additional fibres in the support layer 11.

Las fibras adicionales usadas contienen en cualquier caso fibras de silfo(Silphium perfoliatum),de fibras obtenidas de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab(Adansonia),de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabisy/o de residuos de plantas de biogás. Además, las fibras adicionales también pueden contener porciones de fibras de hierba en forma de fibras de hierba dulce y/o hierba amarga y/o hierba marina y/o algas y/o fibras vírgenes. El hecho de que las fibras adicionales contengan fibras de silfo(Silphium perfoliatum),de fibras de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab(Adansonia),de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabisy/o de residuos de plantas de biogás, conduce a una estabilidad claramente mejorada, en particular resistencia al desgarro, del papel producido con estas fibras en comparación con la adición de fibras de hierba pura. The additional fibres used contain in any case sylph fibres (Silphium perfoliatum), fibres obtained from fruits and/or bark of trees of the baobab genus (Adansonia), fibres obtained from plants of the Cannabis genus and/or biogas plant residues. In addition, the additional fibres may also contain portions of grass fibres in the form of sweet grass fibres and/or bitter grass fibres and/or sea grass and/or algae and/or virgin fibres. The fact that the additional fibres contain sylph fibres (Silphium perfoliatum), fibres from fruits and/or bark of trees of the baobab genus (Adansonia), fibres obtained from plants of the Cannabis genus and/or biogas plant residues leads to a significantly improved stability, in particular tear resistance, of the paper produced with these fibres compared to the addition of pure grass fibres.

Esto se debe a las fibras más largas y a la mayor densidad de fibrillas de estas fibras especiales. This is due to the longer fibers and higher fibril density of these special fibers.

Preferentemente, si se añaden fibras adicionales a la capa de soporte 11, el resto de la masa seca en la capa de soporte 11 puede estar formada completamente por fibras de papel usado. De esta manera, la capa de soporte 11 se forma para que sea suficientemente estable para poder cumplir con la resistencia al desgarro y también con otras propiedades requeridas del papel de la banda de papel 10. Preferably, if additional fibers are added to the support layer 11, the remainder of the dry mass in the support layer 11 may be formed entirely of waste paper fibers. In this way, the support layer 11 is formed to be sufficiently stable to be able to meet the tear strength and also other required properties of the paper of the paper web 10.

En la capa de cubierta 12, la proporción de fibras que no están formadas por fibras adicionales está realizada preferentemente también en su totalidad por fibras de papel usado. In the cover layer 12, the proportion of fibres that is not made up of additional fibres is preferably also made up entirely of waste paper fibres.

Preferentemente se evitan fibras vírgenes en ambas capas, la capa de soporte y la capa de cubierta. Sin embargo, tales fibras vírgenes pueden estar contenidas en las capas, en particular como componentes de las fibras adicionales. Sin embargo entonces se selecciona que la proporción de fibras vírgenes en la masa de fibras adicionales sea baja, en particular esto se encuentra allí ya en como máximo el 10 % en peso o también significativamente por debajo de esto, por ejemplo por debajo del 5 % en peso, de modo que también la proporción de tales fibras vírgenes sea correspondientemente baja en el papel obtenido. Virgin fibres are preferably avoided in both the support layer and the cover layer. However, such virgin fibres may be present in the layers, in particular as components of the additional fibres. However, it is then selected that the proportion of virgin fibres in the mass of additional fibres is low, in particular this is already at most 10% by weight or even significantly below this, for example below 5% by weight, so that the proportion of such virgin fibres is also correspondingly low in the paper obtained.

Debido a la alta proporción de fibras adicionales, la propia capa de cubierta 12 no es suficientemente estable de esta manera y, como tal, no cumple las propiedades tecnológicas requeridas del papel en la banda de papel 10. Due to the high proportion of additional fibers, the cover layer 12 itself is not sufficiently stable in this way and as such does not meet the required technological properties of the paper in the paper web 10.

Mediante la unión de las dos bandas de la capa de soporte 11 y la capa de cubierta 12 en la posición 13 y mediante el prensado realizado allí de las dos bandas se obtiene entonces la banda de papel 10 de dos capas que -principalmente debido a las propiedades de la capa de soporte 11, sin embargo también debido a la proporción de fibras de silfo(Silphium perfoliatum),de fibras obtenidas de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab(Adansonia),de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabisy/o de residuos de plantas de biogás en las fibras adicionales - presenta las propiedades tecnológicas requeridas. Esta banda de papel 10 normalmente se enrolla en un rollo de papel 14 después de deshidratarla y secarla posteriormente. By joining the two webs of the support layer 11 and the cover layer 12 in position 13 and by pressing the two webs there, the two-layer paper web 10 is obtained, which - primarily due to the properties of the support layer 11, but also due to the proportion of sylph fibres (Silphium perfoliatum), fibres obtained from fruits and/or bark of baobab trees (Adansonia), fibres obtained from plants of the genus Cannabis and/or residues of biogas plants in the additional fibres - has the required technological properties. This paper web 10 is usually wound onto a paper roll 14 after it has been dewatered and subsequently dried.

La banda de papel 10 puede presentar en particular un gramaje de 80 a 200 g/m2 El papel puede ser, por ejemplo, uno tal que se use en un uso posterior en la producción de cartón corrugado. The paper web 10 may in particular have a grammage of 80 to 200 g/m2. The paper may, for example, be one that is used in a further use in the production of corrugated cardboard.

La capa de soporte 11 puede presentar en particular un gramaje de 60 a 170 g/m2. La capa de cubierta 12 puede presentar en particular un gramaje de 30 a 50 g/m2. Ajustando la relación de los espesores, es decir, los gramajes, de la capa de soporte 11 y de la capa de cubierta 12, se pueden ajustar las propiedades tecnológicas requeridas y también se puede ajustar la proporción de fibras adicionales en la banda de papel 10 de dos capas (con proporciones preestablecidas de fibras adicionales en la capa de cubierta 12 y dado el caso también de la capa de soporte 11). The support layer 11 can have in particular a grammage of 60 to 170 g/m². The cover layer 12 can have in particular a grammage of 30 to 50 g/m². By adjusting the ratio of the thicknesses, i.e. the grammages, of the support layer 11 and the cover layer 12, the required technological properties can be adjusted and also the proportion of additional fibers in the two-ply paper web 10 can be adjusted (with predetermined proportions of additional fibers in the cover layer 12 and, if appropriate, also in the support layer 11).

La banda de papel 10 de dos capas tiene preferentemente una resistencia a la separación de capas, determinada según el ensayo internacional Scott-Bond según la norma DIN ISO 16260, de 180 a 300 J/m2, en particular de 220 a 300 J/m2. The two-ply paper web 10 preferably has a layer separation strength, determined according to the international Scott-Bond test according to DIN ISO 16260, of 180 to 300 J/m2, in particular 220 to 300 J/m2.

Para la capa de cubierta 12 se ajusta preferentemente un valor Cobb<60>según la norma DIN EN ISO 535 de como máximo 40 g/m2, en particular de menos de 35 g/m2, preferentemente de menos de 30 g/m2. Esto se consigue mediante una adición de cola y/o almidón en sí conocida. For the cover layer 12, a Cobb value<60> according to DIN EN ISO 535 of a maximum of 40 g/m2, in particular less than 35 g/m2, preferably less than 30 g/m2 is preferably set. This is achieved by a known addition of glue and/or starch.

Para obtener un aspecto específico de la capa de cubierta 12 puede estar previsto, por ejemplo, que las fibras de papel usado allí utilizadas sean fibras obtenidas a partir de papel usado blanco. Precisamente en una capa de cubierta de base blanca, las fibras adicionales por regla general verdosas o verde-marrones o marrones pueden reconocerse fácilmente y, por lo tanto, son fácilmente percibidas por quienes observan un producto final fabricado a partir del papel de acuerdo con la invención, que presenta la capa de cubierta 12 como superficie visible. In order to achieve a specific appearance of the cover layer 12, it can be provided, for example, that the waste paper fibres used there are fibres obtained from white waste paper. Particularly in a white base cover layer, the additional fibres, which are usually greenish or green-brown or brown, can be easily recognised and are therefore easily perceived by those who observe a final product produced from the paper according to the invention, which has the cover layer 12 as a visible surface.

En la figura 2, las posibles combinaciones de capa de soporte, denominada "capa base" en la figura, así como capa de cubierta, denominada "cubierta" en la figura, se ilustran en una representación similar a una matriz o en una tabla. A este respecto, las abreviaturas utilizadas se refieren a los siguientes componentes de fibra en las capas: In Figure 2, the possible combinations of support layer, referred to as "base layer" in the figure, as well as cover layer, referred to as "cover" in the figure, are illustrated in a matrix-like representation or in a table. In this respect, the abbreviations used refer to the following fiber components in the layers:

AP: fibras de papel usado, AP: used paper fibers,

Sil o Bio: fibras de silfo, fibras procedentes de residuos de plantas de biogás o fibras obtenidas deAdansonia,Cáñamo: fibras obtenidas de plantas del géneroCannabis,Sil or Bio: sylph fibers, fibers from biogas plant waste or fibers obtained from Adansonia, Hemp: fibers obtained from plants of the Cannabis genus,

Hierba: fibras de hierba obtenidas de hierba dulce y/o hierba amarga seca, semiseca o fresca y/o hierba marina y/o algas. Grass: grass fibres obtained from dried, semi-dried or fresh sweet grass and/or bitter grass and/or sea grass and/or algae.

En el resumen según la figura 2 se muestran nueve intervalos de combinación de capas de soporte y capas de cubierta, representados mediante cruces en las respectivas celdas. A este respecto, se enumeran tres posibles intervalos de composición diferentes de capas de soporte, concretamente en cada caso partiendo de una capa de soporte que está constituida al 100 % por papel usado, una capa de soporte de este tipo compuesta de fibras de papel usado y fibras de hierba (fila superior), una capa de soporte compuesta de fibras de papel usado, de hierba y otras fibras, también dado el caso de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabis(fila central) y una capa de soporte compuesta de fibras de papel usado, de cáñamo y de hierba (fila inferior). The summary according to Figure 2 shows nine combination ranges of support layers and cover layers, represented by crosses in the respective cells. Three different possible composition ranges of support layers are listed here, namely in each case starting from a support layer consisting of 100 % waste paper, such a support layer consisting of waste paper fibres and grass fibres (top row), a support layer consisting of waste paper fibres, grass fibres and other fibres, possibly also fibres obtained from plants of the genus Cannabis (middle row) and a support layer consisting of waste paper fibres, hemp fibres and grass fibres (bottom row).

Las respectivas proporciones de las fibras en las capas de soporte de diferente composición están indicadas en % en peso de la composición en la capa y como proporciones en la masa seca con posibles intervalos. The respective proportions of the fibres in the support layers of different composition are indicated in % by weight of the composition in the layer and as proportions in the dry mass with possible intervals.

Además se muestran tres posibles intervalos de composición de la capa de cubierta, en la columna de la izquierda con proporciones de fibras de papel usado, de hierba y otras fibras, así como dado el caso fibras obtenidas de plantas del géneroCannabis.En la columna central se muestra una capa de cubierta con una composición de fibras de papel usado, de hierba y otras fibras. En la columna derecha se representa un intervalo de composición de la capa de cubierta de fibras de papel usado, de hierba y dado el caso fibras que se han obtenido de plantas del géneroCannabis. In addition, three possible composition ranges of the cover layer are shown, with the left column showing proportions of waste paper fibres, grass fibres and other fibres, as well as fibres obtained from plants of the genus Cannabis, if applicable. The middle column shows a cover layer with a composition of waste paper fibres, grass fibres and other fibres. The right column shows a composition range of the cover layer consisting of waste paper fibres, grass fibres and fibres obtained from plants of the genus Cannabis, if applicable.

Las respectivas proporciones de las fibras en las capas de cubierta de diferente composición están indicadas en % en peso de la composición en la capa y como proporciones en la masa seca con posibles intervalos. The respective proportions of the fibres in the cover layers of different composition are indicated in % by weight of the composition in the layer and as proportions in the dry mass with possible intervals.

De la descripción anterior se desprende una vez más qué ventajas presentan el papel de acuerdo con la invención y el procedimiento para su producción. En particular, ha quedado claro que mediante el uso de fibras de silfo(Silphium perfoliatum),de fibras obtenidas de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab(Adansonia),de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabisy/o de residuos de plantas de biogás, por un lado, la proporción total de fibras de papel adicionales en un papel producido a base de fibras de papel usado puede elevarse y ajustarse de forma muy libremente configurable, de manera que a este respecto en particular pueda obtenerse también una capa de cubierta que puede servir posteriormente en particular como superficie visible, en la que se ha introducido una mayor proporción de fibras adicionales obtenidas de materias primas rápidamente renovables que del material conocido, que presenta el aspecto correspondiente. From the above description it is clear once again what advantages the paper according to the invention and the process for its production have. In particular, it has become clear that by using sylph fibres (Silphium perfoliatum), fibres obtained from fruits and/or bark of trees of the genus baobab (Adansonia), fibres obtained from plants of the genus Cannabis and/or residues of biogas plants, on the one hand, the total proportion of additional paper fibres in a paper produced from waste paper fibres can be increased and adjusted in a very freely configurable manner, so that in this respect in particular a cover layer can also be obtained which can subsequently serve in particular as a visible surface, in which a higher proportion of additional fibres obtained from rapidly renewable raw materials has been introduced than of the known material, which has the corresponding appearance.

Lista de referenciasList of references

10 Banda de papel 10 Paper band

11 Capa de soporte 11 Support layer

12 Capa de cubierta 12 Cover layer

13 Posición 13 Position

14 Rollo de papel 14 Roll of paper

Claims (19)

REIVINDICACIONES 1. Papel (10), en particular para su uso en la producción de cartón corrugado, en donde el papel (10) está formado por al menos dos capas prensadas entre sí con distinta composición, en donde una primera capa del papel (10) forma una capa de soporte (11) y en donde una segunda capa del papel (10) forma una capa de cubierta (12) y en donde el papel (10) contiene en cualquier caso fibras de papel usado y fibras adicionales en forma de fibras distintas del papel usado, caracterizado por que las fibras adicionales en cualquier caso contienen una proporción de fibras de silfo(Silphium perfoliatum),de fibras obtenidas a partir de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab(Adansonia),de fibras obtenidas a partir de plantas del géneroCannabisy/o de fibras procedentes de residuos de plantas de biogás, en donde en la capa de soporte está contenida una proporción de fibras adicionales del 0 al 75 % en peso, y en donde en la capa de cubierta está contenida una proporción mínima de fibras adicionales del 8 % en peso y una proporción máxima de fibras adicionales del 80 % en peso, en donde además la proporción de fibras adicionales en la capa de cubierta (12) es mayor que la proporción de fibras adicionales en la capa de soporte (11).1. Paper (10), in particular for use in the production of corrugated cardboard, wherein the paper (10) is formed by at least two layers pressed together with different compositions, wherein a first layer of the paper (10) forms a support layer (11) and wherein a second layer of the paper (10) forms a cover layer (12) and wherein the paper (10) contains in any case used paper fibres and additional fibres in the form of fibres other than used paper, characterised in that the additional fibres in any case contain a proportion of sylph fibres (Silphium perfoliatum), of fibres obtained from fruits and/or bark of trees of the genus baobab (Adansonia), of fibres obtained from plants of the genus Cannabis and/or of fibres from biogas plant residues, wherein a proportion of additional fibres of 0 to 75% by weight is contained in the support layer, and wherein a minimum proportion of additional fibres of 8% by weight is contained in the cover layer. by weight and a maximum proportion of additional fibres of 80% by weight, wherein the proportion of additional fibres in the cover layer (12) is greater than the proportion of additional fibres in the support layer (11). 2. Papel (10) según la reivindicación 1, caracterizado por que la proporción de fibras adicionales en la capa de cubierta (12) es mayor en al menos un 5 % en peso, en particular en al menos un 10 % en peso, de manera especialmente preferente en al menos un 15 % en peso que la proporción de fibras adicionales en la capa de soporte (11).2. Paper (10) according to claim 1, characterized in that the proportion of additional fibres in the cover layer (12) is at least 5% by weight, in particular at least 10% by weight, particularly preferably at least 15% by weight, higher than the proportion of additional fibres in the support layer (11). 3. Papel (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en la capa de soporte también están contenidas fibras adicionales, en particular en una proporción de al menos el 5 % en peso.3. Paper (10) according to one of the preceding claims, characterized in that additional fibers are also contained in the support layer, in particular in a proportion of at least 5% by weight. 4. Papel (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la proporción de fibras adicionales en la capa de soporte (11) asciende a como máximo el 80 % en peso, en particular a como máximo el 60 % en peso.4. Paper (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the proportion of additional fibres in the support layer (11) is at most 80% by weight, in particular at most 60% by weight. 5. Papel (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la proporción de fibras adicionales en la capa de cubierta (12) asciende a del 20 al 70 % en peso.5. Paper (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the proportion of additional fibers in the cover layer (12) is 20 to 70% by weight. 6. Papel (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la proporción mínima de fibras adicionales en la capa de cubierta (12) asciende al 25 % en peso, en particular al 30 % en peso, preferentemente al 35 % en peso, de manera especialmente preferente al 40 % en peso.6. Paper (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the minimum proportion of additional fibres in the cover layer (12) is 25% by weight, in particular 30% by weight, preferably 35% by weight, particularly preferably 40% by weight. 7. Papel (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la capa de soporte presenta una proporción mínima de fibras de papel usado del 20 % en peso, en particular del 40 % en peso, más preferentemente del 60 % en peso.7. Paper (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the support layer has a minimum proportion of used paper fibres of 20% by weight, in particular 40% by weight, more preferably 60% by weight. 8. Papel (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que las fibras adicionales contienen también una proporción de fibras vírgenes y/o una proporción de fibras de hierba en forma de fibras de hierba dulce y/o hierba amarga y/o hierba marina y/o algas.8. Paper (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the additional fibers also contain a proportion of virgin fibers and/or a proportion of grass fibers in the form of sweet grass and/or bitter grass and/or sea grass fibers and/or algae. 9. Papel (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la proporción de fibras de silfo(Silphium perfoliatum),de fibras obtenidas de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab(Adansonia),de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabisy/o de fibras procedentes de residuos de plantas de biogás constituye al menos el 5 % en peso de la composición de fibras de la capa de cubierta, con respecto al peso seco de las fibras introducidas en total en la capa de cubierta.9. Paper (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the proportion of sylph fibres (Silphium perfoliatum), of fibres obtained from fruits and/or from the bark of trees of the genus baobab (Adansonia), of fibres obtained from plants of the genus Cannabis and/or of fibres from biogas plant residues constitutes at least 5% by weight of the fibre composition of the cover layer, based on the dry weight of the fibres introduced in total into the cover layer. 10. Papel (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que no contiene fibras vírgenes.10. Paper (10) according to one of the preceding claims, characterized in that it does not contain virgin fibers. 11. Papel (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la capa de soporte contiene otros tipos de fibras de papel usado distintos de la capa de cubierta.11. Paper (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the support layer contains other types of used paper fibers than the cover layer. 12. Papel (10) según la reivindicación 11, caracterizado por que en la capa de cubierta (12) están contenidas fibras de papel usado obtenidas de papel usado blanco y por que en la capa de soporte (12) están contenidas fibras de papel usado marrones.12. Paper (10) according to claim 11, characterized in that the cover layer (12) contains waste paper fibers obtained from white waste paper and the support layer (12) contains brown waste paper fibers. 13. Papel (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en la capa de soporte (11) están contenidas fibras de papel usado de papel kraft o cartón kraft.13. Paper (10) according to one of the preceding claims, characterized in that used paper fibers made of kraft paper or kraft cardboard are contained in the support layer (11). 14. Papel (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que presenta un gramaje de 80 a 200 g/m2, en particular de 125 a 175 g/m214. Paper (10) according to one of the preceding claims, characterized in that it has a weight of 80 to 200 g/m2, in particular 125 to 175 g/m2. 15. Papel (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la capa de soporte (11) presenta un gramaje de 60 a 170 g/m2.15. Paper (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the support layer (11) has a weight of 60 to 170 g/m2. 16. Papel (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la capa de cubierta (12) presenta un gramaje de 30 a 50 g/m2.16. Paper (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the cover layer (12) has a weight of 30 to 50 g/m2. 17. Papel (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por una resistencia a la separación de capas determinada según el ensayo internacional Scott-Bond según la norma DIN ISO 16260 de 180 a 300 J/m2, en particular de 220 a 300 J/m2.17. Paper (10) according to one of the preceding claims, characterized by a layer separation resistance determined according to the international Scott-Bond test according to DIN ISO 16260 of 180 to 300 J/m2, in particular 220 to 300 J/m2. 18. Papel (10) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por un valor Cobb<60>de la capa de cubierta (12) según la norma DIN EN ISO 535 de como máximo 40 g/m2, en particular inferior a 35 g/m2, preferentemente inferior a 30 g/m2.18. Paper (10) according to one of the preceding claims, characterized by a Cobb value<60> of the cover layer (12) according to DIN EN ISO 535 of at most 40 g/m2, in particular less than 35 g/m2, preferably less than 30 g/m2. 19. Procedimiento para producir un papel según una de las reivindicaciones anteriores, con las siguientes etapas realizadas en una máquina papelera:19. Process for producing a paper according to one of the preceding claims, with the following steps performed on a paper machine: • aplicar en forma de banda sobre un primer tamiz una primera composición fibrosa que contiene agua, fibras de papel usado así como dado el caso fibras adicionales en forma de fibras distintas del papel usado en una proporción máxima del 50 % en peso o menos, con respecto a la masa seca;• applying in the form of a band onto a first sieve a first fibrous composition containing water, used paper fibres and, if appropriate, additional fibres in the form of fibres other than used paper in a proportion of not more than 50% by weight or less, relative to the dry mass; • aplicar en forma de banda sobre un segundo tamiz una segunda composición fibrosa que contiene agua, fibras de papel usado en una proporción máxima del 80 % en peso, con respecto a la masa seca así como fibras adicionales en forma de fibras distintas del papel usado en una proporción mínima del 20 % en peso, con respecto a la masa seca, en donde la segunda composición fibrosa presenta una mayor proporción de fibras adicionales que la primera composición fibrosa;• applying in the form of a band on a second sieve a second fibrous composition containing water, used paper fibres in a maximum proportion of 80% by weight, relative to the dry mass, as well as additional fibres in the form of fibres other than used paper in a minimum proportion of 20% by weight, relative to the dry mass, where the second fibrous composition has a higher proportion of additional fibres than the first fibrous composition; • prensar las bandas formadas sobre los tamices para dar una banda de papel al menos de dos capas;• press the formed bands on the sieves to give a paper band of at least two layers; • secar la banda de papel,• dry the paper web, en donde las fibras adicionales contienen en cualquier caso una proporción de fibras de silfo(Silphium perfoliatum),de fibras obtenidas de frutos y/o de la corteza de árboles del género baobab(Adansonia),de fibras obtenidas de plantas del géneroCannabisy/o de fibras procedentes de residuos de plantas de biogás.where the additional fibres contain in any case a proportion of sylph fibres (Silphium perfoliatum), of fibres obtained from fruits and/or bark of trees of the genus baobab (Adansonia), of fibres obtained from plants of the genus Cannabis and/or of fibres from biogas plant residues.
ES21195241T 2021-09-07 2021-09-07 Multi-ply paper containing waste paper fibers and additional fibers Active ES2982071T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP21195241.1A EP4144914B1 (en) 2021-09-07 2021-09-07 Multi-layer paper containing recycled paper and additional fibres

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2982071T3 true ES2982071T3 (en) 2024-10-14

Family

ID=77666204

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES21195241T Active ES2982071T3 (en) 2021-09-07 2021-09-07 Multi-ply paper containing waste paper fibers and additional fibers

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP4144914B1 (en)
CN (1) CN117916422A (en)
ES (1) ES2982071T3 (en)
WO (1) WO2023036512A1 (en)

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PT2825699T (en) 2012-03-13 2017-03-10 D'agnone Uwe Fibrous composition
DE102013114386A1 (en) 2013-12-18 2015-06-18 Uwe D'Agnone Process for the preparation of grass for the production of paper, cardboard and cardboard
PL3683357T3 (en) 2019-01-15 2021-12-13 Papierfabrik Meldorf GmbH & Co. Kommanditgesellschaft Multi-layer paper containing recycled paper and grass fibres

Also Published As

Publication number Publication date
EP4144914A1 (en) 2023-03-08
EP4144914B1 (en) 2024-04-17
EP4144914C0 (en) 2024-04-17
WO2023036512A1 (en) 2023-03-16
CN117916422A (en) 2024-04-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101876009B1 (en) Hybrid fiber compositions and uses in containerboard packaging
KR101467421B1 (en) Method of producing a paper product
KR102423647B1 (en) Surface enhanced pulp fibers, methods of making surface enhanced pulp fibers, products incorporating surface enhanced pulp fibers, and methods of making products incorporating surface enhanced pulp fibers
JP5108442B2 (en) Paper bag paper and manufacturing method thereof
AU2016285836B2 (en) Wood-free fiber compositions and uses in paperboard packaging
KR101863620B1 (en) Surface enhanced pulp fibers at a substrate surface
ES2881623T3 (en) Multilayer paper containing waste paper and grass fibers
CN107438687A (en) Agricultural fibre paper
ES2982071T3 (en) Multi-ply paper containing waste paper fibers and additional fibers
ITVA930021A1 (en) HIGH PAPER OF INTEGRAL VEGETABLE SUBSTANCES AND PROCEDURE FOR ITS PRODUCTION
KR20090107181A (en) Method of manufacturing paper products comprising preparation method of corn stalk pulp
ES2900308A1 (en) Outdoor packing paper of pallets (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2963495T3 (en) Process for preparing grass fibers, in particular for preparing a mixture of fibrous material containing grass fibers
US20240240408A1 (en) Multiply containerboard for use in corrugated board
US20240240403A1 (en) Fluting or liner comprising nssc pulp
US20240263401A1 (en) Multi-ply liner for use in corrugated board
JP2006062697A (en) Laminate paper for shading paper container
Urmanbetova Terminology On Paper & Pulp: Types of Paper and Containerboard, Containerboard Grades and Tests