Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

ES2638819T3 - Fusion proteins for CNS treatment - Google Patents

Fusion proteins for CNS treatment Download PDF

Info

Publication number
ES2638819T3
ES2638819T3 ES10184697.0T ES10184697T ES2638819T3 ES 2638819 T3 ES2638819 T3 ES 2638819T3 ES 10184697 T ES10184697 T ES 10184697T ES 2638819 T3 ES2638819 T3 ES 2638819T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
chondroitinase
gly
tat
domain
abci
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES10184697.0T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Elliott A Gruskin
Anthony O Caggiano
Jennifer Iaci
Michael P Zimber
Gargi Roy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Acorda Therapeutics Inc
Original Assignee
Acorda Therapeutics Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Acorda Therapeutics Inc filed Critical Acorda Therapeutics Inc
Application granted granted Critical
Publication of ES2638819T3 publication Critical patent/ES2638819T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Una composición que comprende: un polipéptido que comprende un dominio de transducción de la proteína TAT y un mutante por deleción de condroitinasa ABC I, en donde el dominio de transducción de la proteína TAT está anclado al extremo N del mutante por deleción de condroitinasa ABC I y el mutante por deleción de condroitinasa ABC I se selecciona entre SEQ ID NO: 2 y SEQ ID NO: 3.A composition comprising: a polypeptide comprising a TAT protein transduction domain and a mutant by chondroitinase ABC I deletion, wherein the TAT protein transduction domain is anchored to the N-terminus of the mutant by ABC I chondroitinase deletion and the ABC I chondroitinase deletion mutant is selected from SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: 3.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Protemas de fusion para el tratamiento del SNC Antecedentes y compendioFusion proteins for the treatment of CNS Background and compendium

La lesion de la medula espinal (LME) inflige trauma a las celulas y tejidos del sistema nervioso central (SNC) y provoca una afeccion grave y debilitante en el individuo. Tras la LME, la regeneracion limitada de las neuronas lesionadas da como resultado una incapacidad permanente caracterizada por cierta perdida de sensibilidad, paralisis y disfuncion autonoma. Una de las razones por las que las neuronas no se regeneran es su incapacidad para atravesar la cicatriz glial que se desarrolla despues de la LME. Esta cicatriz glial contiene moleculas de matriz extracelular que incluyen proteoglicanos de sulfato de condroitina (PGSC). Estudios in vitro muestran que las neuronas no logran extender los procesos a lo largo de las superficies recubiertas con PGSC, mientras que los datos in vivo correlacionan el fracaso de la regeneracion con las zonas de expresion de PGSC. En la mielina del sistema nervioso central (SNC) adulto, tambien se han identificado varios compuestos inhibidores del crecimiento del axon como la glicoprotema asociada a la mielina (MAG), OMgp, y Reticulon 4 o Nogo que se ha demostrado que son inhibidores del crecimiento de las neuronas.Spinal cord injury (SCI) inflicts trauma to the cells and tissues of the central nervous system (CNS) and causes a serious and debilitating condition in the individual. Following SCI, the limited regeneration of injured neurons results in permanent disability characterized by some loss of sensitivity, paralysis and autonomic dysfunction. One of the reasons why neurons do not regenerate is their inability to pass through the glial scar that develops after SCI. This glial scar contains extracellular matrix molecules that include chondroitin sulfate proteoglycans (PGSC). In vitro studies show that neurons fail to extend processes along PGSC-coated surfaces, while in vivo data correlates regeneration failure with PGSC expression zones. In myelin of the adult central nervous system (CNS), several axon growth inhibitor compounds have also been identified as myelin-associated glycoprotem (MAG), OMgp, and Reticulon 4 or Nogo that have been shown to be growth inhibitors of neurons.

La enzima de degradacion de proteoglicano, la condroitinasa ABC tipo I (SEQ ID NO: X) se ha utilizado para potenciar el crecimiento neuronal en un modelo de lesion de la columna dorsal de dano de la medula espinal. Tambien se ha informado que el tratamiento de una lesion de la medula espinal con antagonista del receptor de NOGO promueve cierto grado limitado de regeneracion neuronal. Se ha informado adicionalmente que la creacion de un raton con el gen NOGO desactivado daba como resultado ciertos grados limitados e incoherentes de regeneracion neuronal despues de la hemiseccion dorsal de la medula espinal.Proteoglycan degradation enzyme, chondroitinase ABC type I (SEQ ID NO: X) has been used to enhance neuronal growth in a spinal cord damage model of the spinal cord. It has also been reported that treating a spinal cord injury with a NOGO receptor antagonist promotes some limited degree of neuronal regeneration. It has been further reported that the creation of a mouse with the deactivated NOGO gene resulted in certain limited and incoherent degrees of neuronal regeneration after dorsal hemisection of the spinal cord.

Los tratamientos experimentales para la lesion del SNC han utilizado la aplicacion de condroitinasa al espacio extracelular, sin embargo la enzima digiere la PGSC en la matriz extracelular y no las reservas intracelulares. Ademas, la difusion de la condroitinasa dentro del parenquima, el tejido esencial y distintivo de un organo o un crecimiento anormal que se distingue de su armazon de soporte) o entre los compartimentos anatomicos es limitada. El acceso limitado de farmacos, agentes de formacion de imagenes y anestesicos, etc., a las celulas y/o tejidos del Sistema Nervioso Central (SNC) puede reducir la utilidad o eficacia de cualquiera de estas sustancias.Experimental treatments for CNS injury have used the application of chondroitinase to the extracellular space, however the enzyme digests the PGSC in the extracellular matrix and not intracellular reserves. In addition, the diffusion of chondroitinase within the parenchyma, the essential and distinctive tissue of an organ or an abnormal growth that differs from its support framework) or between the anatomical compartments is limited. The limited access of drugs, imaging agents and anesthetics, etc., to the cells and / or tissues of the Central Nervous System (CNS) can reduce the usefulness or efficacy of any of these substances.

El suministro de moleculas terapeuticas y de diagnostico a celulas y tejidos depende, en parte, de matrices extracelulares, asf como de los carbohidratos y las protemas ligados a las membranas celulares. La matriz extracelular esta compuesta en parte por proteoglicanos, entre ellos los proteoglicanos de sulfato de condroitina (PGSC). Los PGSC son una familia de proteoglicanos compuestos por una protema nucleo y glicosaminoglicanos sulfatados ligados covalentemente. Cada proteoglicano esta determinado por las cadenas laterales de glicosaminoglicano. Para los PGSC estas cadenas laterales se componen de aproximadamente 40 a 100 disacaridos sulfatados compuestos por sulfatos de condroitina 4, 6 y de dermatan. El componente proteico del PGSC se sintetiza ribosomicamente y la glicosilacion se produce en el retmulo endoplasmico y en el aparato de Golgi. Las cadenas de azucares se sulfatan a continuacion en las posiciones 4 o 6 por medio de diversas glicosaminoglicano sulfotransferasas.The supply of therapeutic and diagnostic molecules to cells and tissues depends, in part, on extracellular matrices, as well as carbohydrates and proteins bound to cell membranes. The extracellular matrix is partly composed of proteoglycans, including chondroitin sulfate proteoglycans (PGSC). PGSCs are a family of proteoglycans composed of a nucleus protein and covalently linked sulfated glycosaminoglycans. Each proteoglycan is determined by the glycosaminoglycan side chains. For the PGSCs, these side chains are composed of approximately 40 to 100 sulfated disaccharides composed of chondroitin sulfates 4, 6 and dermatan. The PGSC protein component is synthesized ribosomically and glycosylation occurs in the endoplasmic reticulum and in the Golgi apparatus. The sugar chains are then sulfated at positions 4 or 6 by means of various glycosaminoglycan sulfotransferases.

Se pueden utilizar protemas de transduccion para transportar cargas de polipeptidos y polinucleotidos a traves de barreras anatomicas y al interior de las celulas. Por ejemplo, la protema TAT del virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) contiene un dominio de transduccion de protemas ("PTD" en sus siglas en ingles) que esta implicado en la transduccion del VIH a las celulas. El PTD contiene un dominio de 11 aminoacidos (Peptido TAT) que es responsable de la actividad del PTD. El Peptido TAT se puede unir a protemas y facilitar la transduccion de las protemas a las celulas. El mecanismo de transduccion es independiente del peso molecular o de las propiedades qmmicas de las protemas que estan ligadas al Peptido TAT. Los estudios in vivo muestran que si una protema de fusion consistente en el Peptido TAT ligado a la enzima de 120 kd, la beta-galactosidasa (p-Gal), se inyecta a ratones, se observa un suministro robusto de p-Gal a una amplia variedad de celulas. Cuando se urna al peptido de transduccion TAT, se observaba actividad p-Gal en el cerebro; sin el peptido TAT, no se observaba p-Gal en el cerebro. El transporte a traves de la barrera hematoencefalica se restringe normalmente a ciertas moleculas pequenas hidrofobas y peptidos lipofilos de bajo peso molecular concretos. El transporte de protemas tan grandes como p-Gal al cerebro no suele ser posible sin una interrupcion sustancial de la barrera hematoencefalica, pero el Peptido TAT facilita el transporte a la vez que deja intacta la barrera hematoencefalica.Transduction proteins can be used to transport loads of polypeptides and polynucleotides across anatomical barriers and into the cells. For example, the TAT protein of the human immunodeficiency virus (HIV) contains a protein transduction domain ("PTD") that is involved in the transduction of HIV into cells. PTD contains an 11 amino acid domain (TAT Peptide) that is responsible for PTD activity. The TAT Peptide can bind to proteins and facilitate the transduction of proteins to cells. The mechanism of transduction is independent of the molecular weight or chemical properties of the proteins that are linked to the TAT Peptide. In vivo studies show that if a fusion protein consisting of the 120 kd enzyme-linked TAT Peptide, beta-galactosidase (p-Gal), is injected into mice, a robust supply of p-Gal to a Wide variety of cells. When the TAT transduction peptide is urn, p-Gal activity was observed in the brain; without the TAT peptide, p-Gal was not observed in the brain. Transport through the blood-brain barrier is normally restricted to certain small hydrophobic molecules and specific low molecular weight lipophilic peptides. The transport of proteins as large as p-Gal to the brain is usually not possible without a substantial disruption of the blood-brain barrier, but the TAT Peptide facilitates transport while leaving the blood-brain barrier intact.

Las protemas quimericas, tambien denominadas protemas de fusion, son protemas hnbridas que combinan al menos partes de dos o mas protemas o polipeptidos precursores. Las protemas quimericas pueden ser producidas mediante tecnologfa recombinante, es decir, mediante la fusion de al menos una parte de la secuencia codificante de un gen con al menos una parte de la secuencia codificante de otro gen. El gen fusionado se puede utilizar a continuacion para transformar un organismo adecuado que expresa en ese caso la protema de fusion.Chimeric proteins, also called fusion proteins, are hybrid proteins that combine at least parts of two or more precursor proteins or polypeptides. Chimeric proteins can be produced by recombinant technology, that is, by fusing at least a part of the coding sequence of one gene with at least a part of the coding sequence of another gene. The fused gene can then be used to transform a suitable organism that expresses the fusion protein in that case.

En Tat Peptide Complexes, Frankel et al. (Patentes de los Estados Unidos 5.804.604; 5.747.641; 5.674.980; 5.670.617; 5.652.122) describen el uso de peptidos Tat para transportar moleculas de carga biologicamente activas ligadas covalentemente al citoplasma y los nucleos de las celulas. Frankel solo describe moleculas de carga ligadosIn Tat Peptide Complexes, Frankel et al. (U.S. Patents 5,804,604; 5,747,641; 5,674,980; 5,670,617; 5,652,122) describe the use of Tat peptides to transport biologically active loading molecules covalently linked to the cytoplasm and cell nuclei. Frankel only describes bound cargo molecules

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

covalentemente que son (terapeuticas, diagnosticas o profilacticas), y no ilustra ni sugiere el anclaje de moleculas que facilitan la difusion, la plasticidad, el crecimiento de las neuritas y la regeneracion del axon. Estas moleculas pueden incluir, pero no se limitan a, moleculas que superan la inhibicion del crecimiento de las neuritas o promueven el crecimiento nervioso tales como antagonistas de NOGO solubles como NgR27-3ii, moleculas de adherencia de celulas neurales como Li, factores neurotroficos, factores de crecimiento, inhibidores de fosfodiesterasa e inhibidores de MAG o MOG. Adicionalmente, se pueden combinar los mutantes por delecion con otros compuestos que promueven la remielinizacion tales como las neurregulinas (GGF2) y los anticuerpos que promueven la remielinizacion, o las moleculas que degradan los proteoglicanos a peptidos Tat.covalently they are (therapeutic, diagnostic or prophylactic), and does not illustrate or suggest the anchoring of molecules that facilitate diffusion, plasticity, neurite growth and axon regeneration. These molecules may include, but are not limited to, molecules that overcome neurite growth inhibition or promote nerve growth such as soluble NOGO antagonists such as NgR27-3ii, neural cell adhesion molecules such as Li, neurotrophic factors, factors growth, phosphodiesterase inhibitors and MAG or MOG inhibitors. Additionally, mutants can be combined by deletion with other compounds that promote remyelination such as neurregulins (GGF2) and antibodies that promote remyelination, or molecules that degrade proteoglycans to Tat peptides.

La regeneracion despues de la LME es limitada debido a una variedad de obstaculos que incluyen el deposito de PGSC en la cicatriz glial, la desmielinizacion de los axones, la falta de apoyo trofico y la falta de orientacion axonal. Una sola terapia dirigida contra un aspecto de la LME puede no ser tan eficaz como un enfoque combinatorio. Las protemas de fusion con condroitinasa permitiran la terapia combinatoria con una sola protema. Los companeros de fusion para la condroitinasa que se construiran en esta propuesta se eligieron entre las protemas que tienen evidencia de eficacia en la LME.Regeneration after SCI is limited due to a variety of obstacles that include the deposition of PGSC in the glial scar, demyelination of axons, lack of trophic support and lack of axonal orientation. A single therapy directed against one aspect of SCI may not be as effective as a combinatorial approach. Fusion proteins with chondroitinase will allow combinatorial therapy with a single protein. The fusion partners for chondroitinase to be constructed in this proposal were chosen among the proteins that have evidence of efficacy in SCI.

El uso de una molecula que tiene la capacidad tanto de degradar las glicoprotemas de la matriz extracelular como de bloquear o superar la naturaleza inhibidora de los componentes de la mielina se puede emplear para mejorar la capacidad de las neuronas danadas para crecer o regenerarse en comparacion con cualquiera de los tratamientos solo. Las moleculas de degradacion de proteoglicanos se pueden utilizar tambien ventajosamente para proporcionar un metodo para facilitar el acceso y la difusion de sustancias a celulas o tejidos mediante el uso de al menos una enzima capaz de escindir los proteoglicanos y preferiblemente de degradar proteoglicanos de sulfato de condroitina (PGSC).The use of a molecule that has the ability to both degrade extracellular matrix glycoprotems and to block or overcome the inhibitory nature of myelin components can be used to improve the ability of damaged neurons to grow or regenerate compared to any of the treatments alone. Proteoglycan degradation molecules can also be advantageously used to provide a method for facilitating access and diffusion of substances to cells or tissues by using at least one enzyme capable of cleaving proteoglycans and preferably degrading chondroitin sulfate proteoglycans. (PGSC).

De acuerdo con el primer aspecto de la presente invencion, se proporcionan composiciones que comprenden un polipeptido que comprende un dominio de transduccion de la protema TAT y un mutante por delecion de la condroitinasa ABC 1, en donde el dominio de transduccion de la protema TAT esta anclado al extremo N del mutante por delecion de condroitinasa ABC 1 y el mutante por delecion de condroitinasa ABC 1 se selecciona entre SEQ ID NO: 2 y SEQ ID NO: 3. Las realizaciones de la presente invencion incluyen por lo tanto composiciones que comprenden polipeptidos que escinden proteoglicanos, opcionalmente las composiciones pueden comprender adicionalmente polipeptidos que bloquean y/o superan la actividad de las moleculas inhibidoras del crecimiento neuronal. Las composiciones tambien incluyen moleculas para la transduccion de los polipeptidos a traves de las membranas celulares y de la barrera hematoencefalica. Las composiciones se pueden utilizar en el tratamiento de las lesiones de la medula espinal y trastornos relacionados del sistema nervioso central (SNC). Las composiciones se pueden utilizar en la regeneracion de tejido neurologico danado y facilitar la difusion y el transporte de las moleculas terapeuticas capaces de bloquear y/o superar la actividad de la molecula inhibidora del crecimiento neuronal en el tejido enfermo o danado.In accordance with the first aspect of the present invention, compositions are provided comprising a polypeptide comprising a TAT protein transduction domain and a mutant by deletion of chondroitinase ABC 1, wherein the TAT protein transduction domain is anchored to the N-terminus of the mutant by deletion of chondroitinase ABC 1 and the mutant by deletion of chondroitinase ABC 1 is selected from SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: 3. Embodiments of the present invention therefore include compositions comprising polypeptides cleaving proteoglycans, optionally the compositions may additionally comprise polypeptides that block and / or exceed the activity of neuronal growth inhibitor molecules. The compositions also include molecules for the transduction of polypeptides through cell membranes and the blood-brain barrier. The compositions can be used in the treatment of spinal cord injuries and related disorders of the central nervous system (CNS). The compositions can be used in the regeneration of damaged neurological tissue and facilitate the diffusion and transport of therapeutic molecules capable of blocking and / or overcoming the activity of the neuronal growth inhibitory molecule in diseased or damaged tissue.

Las realizaciones de la presente invencion incluyen composiciones que facilitan el suministro y la difusion de agentes terapeuticos o de diagnostico, y preferiblemente agentes que promueven la regeneracion de nervios y axones, en celulas o tejidos. La composicion incluye el uso de una enzima capaz de escindir los proteoglicanos de sulfato de condroitina (PGSC) para aumentar la difusion de estos agentes a celulas o tejidos del sistema nervioso central.The embodiments of the present invention include compositions that facilitate the delivery and diffusion of therapeutic or diagnostic agents, and preferably agents that promote the regeneration of nerves and axons, in cells or tissues. The composition includes the use of an enzyme capable of cleaving chondroitin sulfate proteoglycans (PGSC) to increase the diffusion of these agents to cells or tissues of the central nervous system.

Las composiciones de la presente invencion comprenden protemas quimericas o de fusion que pueden ser susceptibles de uso sistemico en el tratamiento de lesiones de la medula espinal y trastornos relacionados del sistema nervioso central (SNC), y en particular, protemas de fusion capaces de atravesar la barrera hematoencefalica. La protema de fusion incluye un dominio de transduccion de polipeptidos, un dominio de polipeptido capaz de escindir un proteoglicano de sulfato de condroitina (PGSC), y opcionalmente un dominio de polipeptido que bloquea y/o supera la actividad de las moleculas inhibidoras del crecimiento neuronal, todos los cuales se pueden utilizar en el tratamiento de lesiones de la medula espinal y trastornos relacionados del sistema nervioso central (SNC). Los diversos dominios de polipeptidos pueden estar ligados o unidos qmmicamente entre sf por conectores polipeptfdicos.The compositions of the present invention comprise chimeric or fusion proteins that may be susceptible of systematic use in the treatment of spinal cord injuries and related disorders of the central nervous system (CNS), and in particular, fusion proteins capable of crossing the blood brain barrier. The fusion protein includes a polypeptide transduction domain, a polypeptide domain capable of cleaving a chondroitin sulfate proteoglycan (PGSC), and optionally a polypeptide domain that blocks and / or exceeds the activity of neuronal growth inhibitor molecules , all of which can be used in the treatment of spinal cord injuries and related disorders of the central nervous system (CNS). The various domains of polypeptides can be linked or chemically linked to each other by polypeptide linkers.

Tambien se contemplan los polinucleotidos que codifican las protemas quimericas o de fusion susceptibles de uso sistemico en el tratamiento de lesiones de la medula espinal y trastornos relacionados del sistema nervioso central (SNC) y, en particular, codifican protemas de fusion capaces de atravesar la barrera hematoencefalica. Los polinucleotidos que codifican estas protemas quimericas o de fusion pueden incluir un dominio polinucleotfdico que codifica un dominio de transduccion de polipeptidos, un dominio polinucleotfdico que codifica un dominio de polipeptido capaz de degradar un proteoglicano, preferiblemente escindiendo un proteoglicano de sulfato de condroitina (PGSC), un dominio de polinucleotido que codifica un dominio de polipeptido que bloquea y/o supera la actividad de moleculas inhibidoras del crecimiento neuronal, o cualquier combinacion de estos dominios que pueda ser utilizada en el tratamiento de las lesiones de la medula espinal y trastornos relacionados del sistema nervioso central (SNC). El polinucleotido tambien incluye uno o mas dominios de polinucleotidos que codifican polipeptidos que conectan los dominios del polipeptido entre sf para formar la protema de fusion.Also contemplated are polynucleotides that encode chimeric or fusion proteins susceptible of systematic use in the treatment of spinal cord injuries and related disorders of the central nervous system (CNS) and, in particular, encode fusion proteins capable of crossing the barrier Hematoencephalic The polynucleotides encoding these chimeric or fusion proteins may include a polynucleotide domain that encodes a polypeptide transduction domain, a polynucleotide domain that encodes a polypeptide domain capable of degrading a proteoglycan, preferably cleaving a chondroitin sulfate proteoglycan (PGSC) , a polynucleotide domain that encodes a polypeptide domain that blocks and / or exceeds the activity of neuronal growth inhibitor molecules, or any combination of these domains that can be used in the treatment of spinal cord injuries and related disorders of the central nervous system (CNS). The polynucleotide also includes one or more polynucleotide domains encoding polypeptides that connect the domains of the polypeptide to each other to form the fusion protein.

Una realizacion de la presente invencion es una composicion de acuerdo con el primer aspecto que facilita el acceso y la distribucion del agente terapeutico y de diagnostico de la composicion a las celulas, a traves de membranas o aAn embodiment of the present invention is a composition according to the first aspect that facilitates the access and distribution of the therapeutic and diagnostic agent of the composition to the cells, through membranes or through

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

los tejidos mediante el uso de la enzima capaz de escindir los PGSC. Las moleculas o agentes de la composicion pueden incluir uno o mas factores de crecimiento, incluyendo Factor neurotrofico derivado del cerebro, Factor de crecimiento de tipo insulmico, Factor de crecimiento de fibroblastos, Factor neurotrofico ciliar, Factor neurotrofico derivado de glia, Factor de crecimiento transformante, Factor de crecimiento glial 2, L1, GM1, Factor de crecimiento endotelial vascular, Factor de crecimiento nervioso, Inmunofilinas. Las moleculas de la composicion pueden incluir agentes fluorescentes o de contraste para la formacion de imagenes. Los agentes pueden incluir celulas para celulas madre de trasplante, neuronas, otras, celulas como agentes de suministro, agentes quimioterapeuticos, antibioticos, terapias con anticuerpos, antagonistas del receptor de Nogo, otras enzimas condroitinasas. La protema de fusion puede facilitar el transporte o modificar el transporte de tales agentes a celulas, tejidos, y/u otras localizaciones inaccesibles; y/o potenciar las tasas de penetracion, distancia de penetracion; o proporcionar una distribucion de la concentracion mas uniforme. El transporte modificado se produce mediante el uso de al menos una enzima capaz de escindir PGSC. Las composiciones se pueden utilizar para tratar una lesion del SNC, preferiblemente la composicion se utiliza en el tratamiento del dano neuronal por una lesion por contusion.the tissues through the use of the enzyme capable of cleaving the PGSCs. The molecules or agents of the composition may include one or more growth factors, including brain-derived neurotrophic factor, insulin-like growth factor, fibroblast growth factor, ciliary neurotrophic factor, glia-derived neurotrophic factor, transforming growth factor , Glial growth factor 2, L1, GM1, Vascular endothelial growth factor, Nerve growth factor, Immunophilins. The molecules of the composition may include fluorescent or contrast agents for image formation. Agents may include cells for transplant stem cells, neurons, others, cells as delivery agents, chemotherapeutic agents, antibiotics, antibody therapies, Nogo receptor antagonists, other chondroitinase enzymes. The fusion protein may facilitate transport or modify the transport of such agents to cells, tissues, and / or other inaccessible locations; and / or enhance penetration rates, penetration distance; or provide a more uniform distribution of the concentration. Modified transport occurs through the use of at least one enzyme capable of cleaving PGSC. The compositions can be used to treat a CNS lesion, preferably the composition is used in the treatment of neuronal damage by a contusion injury.

Se contemplan protemas quimericas de un dominio de degradacion de proteoglicanos ligado a un polipeptido que bloquea la accion de los inhibidores del crecimiento neuronal tales como, pero no limitados a, un dominio antagonista del receptor de Nogo (NgR27-3ii) o una variante ligada a una condroitinasa como la Condroitinasa ABC 1 o una variante de condroitinasa que tiene uno o mas aminoacidos N terminales suprimidos. El compuesto puede incluir protemas quimericas de un dominio de degradacion de proteoglicano unido a un polipeptido que es un promotor de adherencia de celulas neurales tal como un dominio promotor de la adherencia de celulas neurales Li o una variante ligada a condroitinasa ABC 1 o una variante de condroitinasa que tiene uno o mas aminoacidos N terminales suprimidos. Las protemas quimericas pueden incluir protemas quimericas de un domino de degradacion de proteoglicanos ligado a un polipeptido que es un estimulador de las celulas gliales, tal como, pero no limitado a, un estimulador de celulas gliales GGF2 o una variante ligada a condroitinasa ABC 1 o una variante de condroitinasa que tiene uno o mas aminoacidos N terminales suprimidos.Chimeric proteins of a proteoglycan degradation domain linked to a polypeptide that block the action of neuronal growth inhibitors such as, but not limited to, a Nogo receptor antagonist domain (NgR27-3ii) or a variant linked to a chondroitinase such as chondroitinase ABC 1 or a chondroitinase variant that has one or more N-terminal amino acids suppressed. The compound may include chimeric proteins of a proteoglycan degradation domain bound to a polypeptide that is a neural cell adhesion promoter such as a neural cell adhesion promoter domain Li or a variant linked to chondroitinase ABC 1 or a variant of Chondroitinase that has one or more N-terminal amino acids deleted. Chimeric proteins may include chimeric proteins of a proteoglycan degradation domain linked to a polypeptide that is a glial cell stimulator, such as, but not limited to, a GGF2 glial cell stimulator or a variant linked to chondroitinase ABC 1 or a chondroitinase variant that has one or more N-terminal amino acids deleted.

Se puede utilizar un sistema de expresion recombinante de E. coli y un proceso de purificacion para producir condroitinasa ABCI esencialmente pura y catalfticamente activa. Estos metodos se pueden modificar para producir quimeras de moleculas de degradacion de proteoglicanos y otros agentes.A recombinant E. coli expression system and a purification process can be used to produce essentially pure and catalytically active ABCI chondroitinase. These methods can be modified to produce chimeras of degradation molecules of proteoglycans and other agents.

La quimera se puede analizar para determinar la actividad enzimatica de la condroitinasa y la actividad biologica espedfica de cada companero de fusion. Los metodos para medir las actividades de la quimera pueden ser modificados para aquellos utilizados para medir la actividad condroitinasa, incluyendo un analisis espectrofotometrico, zimograffa, un analisis de HPLC para detectar productos de digestion de disacaridos PGSC y un analisis de crecimiento de neuritas in vitro. Se puede utilizar un analisis de colapso de cono de crecimiento de neuronas para evaluar los antagonistas de receptores de NOGO y se puede utilizar un analisis de crecimiento de neurita para medir la actividad de Li. La actividad de GGF2 se puede medir utilizando un analisis de proliferacion de celulas de Schwann.The chimera can be analyzed to determine the chondroitinase enzymatic activity and the specific biological activity of each fusion partner. The methods for measuring chimera activities can be modified for those used to measure chondroitinase activity, including a spectrophotometric analysis, zymography, an HPLC analysis to detect PGSC disaccharide digestion products and an in vitro neurite growth analysis. A neuron growth cone collapse analysis can be used to evaluate NOGO receptor antagonists and a neurite growth analysis can be used to measure Li activity. GGF2 activity can be measured using a Schwann cell proliferation analysis.

Las composiciones de la presente invencion se pueden utilizar para el tratamiento de lesiones de la medula espinal y en la promocion de la regeneracion de axones. Las composiciones de la presente invencion tambien se pueden utilizar para promover la plasticidad, el re-crecimiento, la reparacion y/o la regeneracion de neuronas disfuncionales en el SNC que han sido danadas como resultado de una enfermedad, tales como las enfermedades degenerativas incluyendo la enfermedad de Alzheimer y de Parkinson. Ventajosamente, el uso de polipeptidos de degradacion de proteoglicanos y polipeptidos transductores de membrana en las composiciones de la presente invencion tambien promueve la difusion y el acceso del tejido danado o enfermo a otros agentes terapeuticos que promueven la regeneracion de neuronas.The compositions of the present invention can be used for the treatment of spinal cord injuries and in the promotion of axon regeneration. The compositions of the present invention can also be used to promote plasticity, re-growth, repair and / or regeneration of dysfunctional neurons in the CNS that have been damaged as a result of a disease, such as degenerative diseases including Alzheimer's and Parkinson's disease. Advantageously, the use of proteoglycan degradation polypeptides and membrane transducer polypeptides in the compositions of the present invention also promotes the diffusion and access of damaged or diseased tissue to other therapeutic agents that promote the regeneration of neurons.

Descripcion de los dibujosDescription of the drawings

El expediente de esta patente contiene al menos un dibujo/fotograffa ejecutados en color. Las copias de esta patente con dibujos/fotograffas en color seran proporcionados por la Oficina mediante peticion y pago de la tasa necesaria.The file of this patent contains at least one drawing / photograph executed in color. Copies of this patent with drawings / color photographs will be provided by the Office upon request and payment of the necessary fee.

En parte, seran evidentes otros aspectos, caractensticas, beneficios y ventajas de las realizaciones de la presente invencion con respecto a la siguiente descripcion, reivindicaciones adjuntas y dibujos adjuntos en los que:In part, other aspects, features, benefits and advantages of the embodiments of the present invention will be apparent with respect to the following description, appended claims and accompanying drawings in which:

La FIG. 1 es un ejemplo ilustrativo de un constructo de TAT-condroitinasa ABCI; la secuencia de ADN para todo el fragmento genico fusionada con la secuencia de Tat seguida del conector de 5-glicina; los oligonucleotidos efectores y antisentido que tienen las secuencias como 5'-tatgtatggtc gtaaaaagcgtc gtcaacgtcgtcgtgg tggtggtggtca-3' y 5'-tatgaccaccaccaccaccacgac gacgttgacgac gcttttt acgaccataca-3' se re- asociaron y se ligaron en el sitio Ndel que esta en el extremo 5' del gen ABCI clonado en pET15b (Novagen) en los sitios NdeI y BamHI. La secuencia del peptido Tat48 s7 (GRKKRRQRR) esta unida con la secuencia de ABCI por un conector de pentaglicina.FIG. 1 is an illustrative example of an ABCI TAT-chondroitinase construct; the DNA sequence for the entire gene fragment fused with the Tat sequence followed by the 5-glycine linker; the effector and antisense oligonucleotides that have the sequences such as 5'-tatgtatggtc gtaaaaagcgtc gtcaacgtcgtcgtgg tggtggtggtca-3 'and 5'-tatgaccaccaccaccaccacgac gacgttgacgac gcttttt acgaccataca-3 at the end of which are linked at the end of the end of the site ABCI gene cloned into pET15b (Novagen) at the NdeI and BamHI sites. The Tat48 s7 peptide sequence (GRKKRRQRR) is linked to the ABCI sequence by a pentaglycine connector.

La FIG. 2 son imagenes de secciones de cerebro; (I) que ilustran lobulos de rata adulta que se incubaron en beta-galactodidasa sola (B & D), o con la adicion de Coindroitinasa ABCI (A, 0,5 U/ml o C, 0,005 U/ml); (II) penetracion de eosina Y a traves de la corteza de un hemisferio cerebral tratado con Coindroitinasa y controlFIG. 2 are images of brain sections; (I) illustrating adult rat lobes that were incubated in beta-galactodidase alone (B&D), or with the addition of ABCI Coindroitinase (A, 0.5 U / ml or C, 0.005 U / ml); (II) Eosin Y penetration through the cortex of a cerebral hemisphere treated with Coindroitinase and control

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

que muestra aproximadamente la misma penetracion, la eosina Y es un zwiterion, que tiene una carga negativa global al pH bajo al que se utilizo, y es de 692 kDa; (III) Una solucion saturada de Rojo Congo muestra una mayor penetracion a traves de la corteza de un hemisferio cerebral tratado con condroitinasa en comparacion con el cerebro no tratado, el Rojo Congo es un colorante cargado negativamente de 697 kDa;which shows approximately the same penetration, Eosin Y is a zwiterion, which has a global negative charge at the low pH at which it was used, and is 692 kDa; (III) A saturated solution of Congo Red shows greater penetration through the cortex of a cerebral hemisphere treated with chondroitinase compared to the untreated brain, Congo Red is a negatively charged dye of 697 kDa;

La FIG. 3 (A) es un diagrama que representa la protema GGF completa (GGF2-M1-E422) y los tres fragmentos de GGF2 que contienen los dominios Ig y EGF solos y combinados; (B) una presentacion esquematica de protemas quimericas de una molecula de degradacion de proteoglicano como condroitinasa ABCI y una isoforma gGF2 del gen de neurregulina 1;FIG. 3 (A) is a diagram representing the complete GGF protein (GGF2-M1-E422) and the three GGF2 fragments containing the Ig and EGF domains alone and in combination; (B) a schematic presentation of chimeric proteins of a proteoglycan degradation molecule such as ABCI chondroitinase and a gGF2 isoform of the neurregulin gene 1;

La FIG. 4 ilustra la estructura de (A) una protema quimerica de NgR27-3ii-condroitinasa ABCI N-terminal con y sin un grupo espaciador o conector peptfdico; (B) una protema quimerica de NgR27-3ii-condroitinasa ABCI C- terminal con y sin un grupo espaciador o conector peptfdico; (C) una protema quimerica de dominio extracelular Li y condroitinasa ABCI N-terminal con y si, un peptido espaciador o conector; (D) una protema quimerica de dominio extracelular Li y condroitinasa ABCI C-terminal con y sin un peptido espaciador o conector.FIG. 4 illustrates the structure of (A) an N-terminal ABG NgR27-3ii-chondroitinase chimeric protein with and without a peptide linker or spacer group; (B) an ABG C-terminal NgR27-3ii-chondroitinase chimeric protein with and without a peptide spacer or linker group; (C) an extracellular chimeric protein Li and N-terminal ABCI chondroitinase with and if, a spacer or linker peptide; (D) an extracellular domain chimeric protein Li and C-terminal ABCI chondroitinase with and without a spacer or linker peptide.

FIG. 5 (A) puntuaciones BBB de animales con lesiones en la medula espinal tratados con condroitinasa (Condroitinasa ABC I), penicilinasa o fluido cerebroespinal artificial (aFCE); (B) Secciones parasagitales de las medulas espinales de animales lesionados tratados con condroitinasa (columna izquierda) o penicilinasa (columna derecha). Las secciones se cortaron a 30 micras. Cada conjunto de imagenes contiene cuatro secciones parasagitales realineadas con la medula rostral a la izquierda y la medula caudal a la derecha. La seccion mas central de cada conjunto se ha eliminado y se ha reemplazado a continuacion para facilitar la visualizacion. Los pares de imagenes de degeneracion neuronal estan tenidos con Weil, anti-GFAP y un colorante aminocuprico (de arriba hacia abajo). (C) y (D) Distribucion de las puntuaciones individuales BBB de acuerdo con el grupo de tratamiento. Las puntuaciones son puntuaciones BBB a las diez semanas de la cirugfa. Los promedios de grupo se muestran debajo de los puntos de datos.FIG. 5 (A) BBB scores of animals with spinal cord injuries treated with chondroitinase (Chondroitinase ABC I), penicillinase or artificial cerebrospinal fluid (aFCE); (B) Parasagittal sections of the spinal cord of injured animals treated with chondroitinase (left column) or penicillinase (right column). Sections were cut at 30 microns. Each set of images contains four parasagittal sections realigned with the rostral medulla on the left and the caudal medulla on the right. The most central section of each set has been removed and replaced below to facilitate visualization. The pairs of images of neuronal degeneration are taken with Weil, anti-GFAP and an aminocoupric dye (from top to bottom). (C) and (D) Distribution of individual BBB scores according to the treatment group. The scores are BBB scores at ten weeks after surgery. Group averages are shown below the data points.

Descripcion detalladaDetailed description

Antes de describir las presentes composiciones y metodos, se debe entender que esta invencion no esta limitada a las composiciones y moleculas asociadas, metodologfas o protocolos particulares descritos, ya que estos pueden variar. Tambien se debe entender que la terminologfa utilizada en la descripcion tiene el proposito de describir unicamente las versiones o realizaciones particulares y no pretende limitar el alcance de la presente invencion que estara limitado solamente por las reivindicaciones adjuntas.Before describing the present compositions and methods, it should be understood that this invention is not limited to the compositions and associated molecules, methodologies or particular protocols described, as these may vary. It should also be understood that the terminology used in the description is intended to describe only the particular versions or embodiments and is not intended to limit the scope of the present invention that will be limited only by the appended claims.

Tambien se debe observar que, segun se utilizan en la presente memoria y en las reivindicaciones adjuntas, las formas singulares "un", "una", "uno" y "el" y "la" incluyen la referencia plural a menos que el contexto indique claramente lo contrario. Asf, por ejemplo, la referencia a una "celula" es una referencia a una o mas celulas y equivalentes de las mismas conocidos por los expertos en la tecnica, y asf sucesivamente. A menos que se defina lo contrario, todos los terminos tecnicos y cientfficos utilizados en la presente memoria tienen los mismos significados que comunmente entienden los expertos en la tecnica. Aunque se puede utilizar cualquier metodo y material similar o equivalente a los descritos en la presente memoria en la practica o ensayo de las realizaciones de la presente invencion, se describen a continuacion los metodos, dispositivos y materiales preferidos.It should also be noted that, as used herein and in the appended claims, the singular forms "a", "a", "one" and "the" and "the" include the plural reference unless the context state clearly otherwise. Thus, for example, the reference to a "cell" is a reference to one or more cells and equivalents thereof known to those skilled in the art, and so on. Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used herein have the same meanings commonly understood by those skilled in the art. Although any method and material similar or equivalent to those described herein may be used in the practice or testing of the embodiments of the present invention, the preferred methods, devices and materials are described below.

"Opcional" u "opcionalmente" significa que el evento o circunstancia descritos con posterioridad pueden ocurrir o no, y que la descripcion incluye los casos en los que ocurre el evento y los casos en los que no ocurre."Optional" or "optionally" means that the event or circumstance described below may or may not occur, and that the description includes cases in which the event occurs and cases in which it does not occur.

Las enzimas que escinden los PGSC incluyen la condroitinasa ABC tipo I, la condroitinasa ABC tipo II, la condroitinasa AC y la condroitinasa B, o enzimas de mamffero con actividad similar a la condroitinasa, tales como la hialuronidasa i, la hialuronidasa 2, la hialuronidasa 3, la hialuronidasa 4, las catepsinas, las ADAMT y PH-20, o mezclas de las mismas.Enzymes that cleave PGSCs include ABC chondroitinase type I, chondroitinase ABC type II, chondroitinase AC and chondroitinase B, or mammalian enzymes with chondroitinase-like activity, such as hyaluronidase i, hyaluronidase 2, hyaluronidase 3, hyaluronidase 4, cathepsins, ADAMT and PH-20, or mixtures thereof.

Los PGSC son una familia de proteoglicanos compuestos por una protema nucleo y glicosaminoglicanos sulfatados ligados covalentemente. Las cadenas de polisacaridos son escindidas por varias enzimas, incluyendo una familia de condroitinasas. Hasta la fecha, esta familia de enzimas contiene al menos cuatro miembros, la condroitinasa ABC I, ABC II, AC y B. La condroitinasa ABC I es una exo-liasa que escinde tanto la condroitina como sulfatos de dermatan. Se ha utilizado ampliamente en el estudio de la regeneracion neuronal in vitro sobre sustratos cargados de PGSC y mas recientemente en estudios in vivo despues de la lesion del SNC.PGSCs are a family of proteoglycans composed of a nucleus protein and covalently linked sulfated glycosaminoglycans. Polysaccharide chains are cleaved by several enzymes, including a family of chondroitinases. To date, this family of enzymes contains at least four members, chondroitinase ABC I, ABC II, AC and B. Chondroitinase ABC I is an exo-lyase that cleaves both chondroitin and dermatan sulfates. It has been widely used in the study of neuronal regeneration in vitro on PGSC-loaded substrates and more recently in in vivo studies after CNS injury.

Las protemas y polipeptidos que se pueden utilizar en las composiciones y protemas de fusion de la presente invencion son aquellos que promueven la plasticidad asf como la regeneracion de neuronas o axones lesionados o enfermos. Estas protemas y polipeptidos regeneradores pueden incluir protemas de adherencia celular, aquellas que estimulan las celulas gliales, y los polipeptidos que bloquean el efecto inhibidor de las protemas que actuan como inhibidores del crecimiento axonal.The proteins and polypeptides that can be used in the compositions and fusion proteins of the present invention are those that promote plasticity as well as the regeneration of injured or diseased neurons or axons. These regenerating proteins and polypeptides may include cell adhesion proteins, those that stimulate glial cells, and polypeptides that block the inhibitory effect of the proteins that act as axonal growth inhibitors.

La plasticidad del sistema nervioso se refiere a cualquier tipo de reorganizacion funcional. Esta reorganizacion se produce con el desarrollo, el aprendizaje y la memoria y la reparacion del cerebro. Los cambios estructurales que ocurren con la plasticidad pueden incluir la formacion de sinapsis, la eliminacion de sinapsis, la germinacion deThe plasticity of the nervous system refers to any type of functional reorganization. This reorganization occurs with development, learning and memory and brain repair. Structural changes that occur with plasticity can include synapse formation, synapse elimination, germination of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

neuritas e incluso pueden incluir el fortalecimiento o el debilitamiento de las sinapsis existentes. La regeneracion se diferencia generalmente de la plasticidad por el crecimiento a largo plazo de los axones en los tractos desorganizados que es caractenstico de la regeneracion.Neurites and may even include strengthening or weakening of existing synapses. Regeneration is generally distinguished from plasticity by the long-term growth of axons in disorganized tracts that is characteristic of regeneration.

Las protemas y polipeptidos que son capaces de bloquear la actividad de las moleculas inhibidoras del crecimiento neuronal pueden incluir peptidos y polipeptidos que bloquean las propiedades inhibidoras del peptido tales como, pero no limitados a Nogo, MAG, OMgp. Las composiciones adecuadas que superan la actividad de las moleculas inhibidoras del crecimiento neuronal incluyen, pero no se limitan a, los inhibidores de la familia de la Protema Quinasa C, los inhibidores y agentes de la familia de la Quinasa Rho, tales como los inhibidores de la fosfodiesterasa, que aumentan el AMP ciclico intracelular y L1. Se ha demostrado que el peptido (NgR27-3ii) inhibe la union de Nogo66, OMgp, MAG y MOG a NogoR unido a la membrana y supera los efectos inhibidores de Nogo sobre la regeneracion de procesos nerviosos.Proteins and polypeptides that are capable of blocking the activity of neuronal growth inhibitory molecules may include peptides and polypeptides that block peptide inhibitory properties such as, but not limited to Nogo, MAG, OMgp. Suitable compositions that exceed the activity of neuronal growth inhibitory molecules include, but are not limited to, inhibitors of the Protein Kinase C family, inhibitors and agents of the Rho Kinase family, such as inhibitors of phosphodiesterase, which increase intracellular cyclic AMP and L1. It has been shown that the peptide (NgR27-3ii) inhibits the binding of Nogo66, OMgp, MAG and MOG to membrane bound NogoR and overcomes the inhibitory effects of Nogo on the regeneration of nerve processes.

Las protemas y polipeptidos que afectan a la adherencia celular o estimulan las celulas pueden incluir, pero no se limitan, a polipeptidos tales como Li y GGF2. Li es una protema de adherencia de celulas neurales que es un potente estimulador del crecimiento de neuritas in vitro para el cual se ha encontrado que el tratamiento de LME aguda en roedores utilizando una forma soluble de Li conduce a un aumento en la recuperacion de la funcion neurologica. GGF2 estimula las celulas gliales y se ha demostrado que mejora las medidas de resultado clinico en un modelo murino de encefalomielitis alergica experimental (EAE) probablemente como resultado de la estimulacion de oligodendrocitos para promover la remielinizacion.Proteins and polypeptides that affect cell adhesion or stimulate cells may include, but are not limited to, polypeptides such as Li and GGF2. Li is a neural cell adhesion protein that is a potent stimulator of in vitro neurite growth for which it has been found that the treatment of acute LME in rodents using a soluble form of Li leads to an increase in function recovery neurological GGF2 stimulates glial cells and has been shown to improve clinical outcome measures in a murine experimental allergic encephalomyelitis (EAE) model probably as a result of oligodendrocyte stimulation to promote remyelination.

Las secuencias peptfdicas capaces de atravesar la membrana celular utiles en la presente invencion se pueden obtener de la protema Tat del virus de la inmunodeficiencia humana de tipo i (VIH-i) (Fawell et al., Proc. Nat. Acad. Sci., 9i: 664-68, i994). En particular, el peptido Tat puede comprender cualquier residuo secuencial del motivo del peptido alcalino de la protema Tat 37-72 (Vives et al., i997) (37-Peptide sequences capable of crossing the cell membrane useful in the present invention can be obtained from the Tat protein of human immunodeficiency virus type i (HIV-i) (Fawell et al., Proc. Nat. Acad. Sci., 9i: 664-68, 1994). In particular, the Tat peptide may comprise any sequential residue from the motif of the alkaline peptide of the Tat 37-72 protein (Vives et al., 1997) (37-

CFITKALGISYGRKKRRQRRRPPQGSQTHQVSLSKQ-72 (SEQ ID NO: 56)). El numero mmimo de residuos de aminoacidos puede estar en el intervalo de aproximadamente tres a aproximadamente seis, preferiblemente de aproximadamente tres a aproximadamente cinco y lo mas preferiblemente aproximadamente cuatro, es decir, el requisito mmimo para un giro helicoidal alfa. Una realizacion preferida comprende los residuos de la protema Tat 4857 (GRKKRRQRRR) (SEQ ID NO: 57).CFITKALGISYGRKKRRQRRRPPQGSQTHQVSLSKQ-72 (SEQ ID NO: 56)). The minimum number of amino acid residues may be in the range of about three to about six, preferably about three to about five and most preferably about four, that is, the minimum requirement for an alpha helical turn. A preferred embodiment comprises residues of the Tat 4857 protein (GRKKRRQRRR) (SEQ ID NO: 57).

Protemas y Peptidos Tat. Tat es una protema de 86 aminoacidos implicada en la replicacion del virus de la inmunodeficiencia humana de tipo i (VIH-i). La protema de transactivacion Tat del VIH-i es eficazmente absorbida por las celulas (Mann y Frankel i99i; Vives et al., i994), y son suficientes bajas concentraciones (nM) para transactivar un gen informador expresado a partir del promotor de VIH-i (Mann y Frankel i99i). La protema Tat exogena es capaz de translocarse a traves de la membrana plasmatica y alcanzar el nucleo para transactivar el genoma viral.Protemes and Peptides Tat. Tat is an 86 amino acid protein involved in the replication of the human immunodeficiency virus type i (HIV-i). The Tat transactivation protein of HIV-i is effectively absorbed by the cells (Mann and Frankel 1997; Vives et al., 1994), and low concentrations (nM) are sufficient to transactivate an reporter gene expressed from the HIV promoter. i (Mann and Frankel i99i). The exogenous Tat protein is capable of translocating through the plasma membrane and reaching the nucleus to transactivate the viral genome.

Se cree que una region de la protema Tat centrada en una agrupacion de aminoacidos alcalinos es responsable de esta actividad de translocacion (Vives et al., i997). La absorcion celular y la translocacion nuclear mediada por peptidos Tat se han demostrado en varios sistemas (Vives, et al., J. Biol. Chem. 272: i60i0-i60i7, i997; Jones, Genes Dev ii:2593-2599, i997). El acoplamiento qmmico de un peptido derivado de Tat (residuos 37-72) a varias protemas da como resultado su internalizacion en varias lmeas o tejidos celulares (Fawell et al., Proc Natl Acad Sci USA 9i:664-668, i994, Anderson, et al., Biochem Biophys Res Commun i94:876-8884, i993, Fahraeus y col., Curr Biol 6:84-9i, i996, Nagahara et al., Nat Med 4:i449-i452, i998). Un peptido sintetico que consiste en los aminoacidos alcalinos 48-60 de Tat con un residuo de cistema en el extremo C acoplado a maleimida de fluorescema se transloca al nucleo celular segun se determina mediante microscopfa de fluorescencia (Vives et al., i997). Ademas, una protema de fusion (Tat-NLS-p-Gal) que consiste en los aminoacidos 48-59 de tat fusionados por su extremo amino terminal a los aminoacidos 9-i.023 de p-galactosidasa se transloca al nucleo celular de una manera independiente de los factores citosolicos, dependiente de ATP (Efthymiadis et al., i998).It is believed that a region of the Tat protein centered on a group of alkaline amino acids is responsible for this translocation activity (Vives et al., 1997). Cellular absorption and nuclear translocation mediated by Tat peptides have been demonstrated in several systems (Vives, et al., J. Biol. Chem. 272: i60i0-i60i7, 1997; Jones, Genes Dev ii: 2593-2599, 1997) . The chemical coupling of a peptide derived from Tat (residues 37-72) to various proteins results in its internalization in several cells or cell tissues (Fawell et al., Proc Natl Acad Sci USA 9i: 664-668, 1996, Anderson, et al., Biochem Biophys Res Commun i94: 876-8884, 1993, Fahraeus et al., Curr Biol 6: 84-9i, 1996, Nagahara et al., Nat Med 4: i449-i452, 1998). A synthetic peptide consisting of Tat alkaline amino acids 48-60 with a cystem residue coupled to the C-terminal to fluorescema maleimide is translocated to the cell nucleus as determined by fluorescence microscopy (Vives et al., 1997). In addition, a fusion protein (Tat-NLS-p-Gal) consisting of tat amino acids 48-59 fused by their amino terminal end to amino acids 9-i23 of p-galactosidase translocates to the cell nucleus of a independent of cytosolic factors, dependent on ATP (Efthymiadis et al., 1998).

Las protemas quimericas, tambien denominadas en la tecnica protemas de fusion, son protemas tubridas que combinan partes de al menos dos o mas protemas o peptidos precursores. Las protemas quimericas se pueden producir mediante tecnologfa recombinante, es decir, fusionando al menos una parte de la secuencia codificante de un gen a al menos una parte de la secuencia codificante de otro gen. Cuando sea deseable, se pueden fusionar uno o mas genes para los peptidos conectores con la secuencia codificante de genes para los otros dominios de polipeptidos de la protema de fusion. El gen fusionado se puede utilizar a continuacion para transformar un organismo adecuado tal como, pero sin limitarse a, celulas de E. coli o CHO que despues expresan la protema de fusion.Chimeric proteins, also referred to in the art as fusion proteins, are tubular proteins that combine parts of at least two or more precursor proteins or peptides. Chimeric proteins can be produced by recombinant technology, that is, by fusing at least a part of the coding sequence of one gene to at least a part of the coding sequence of another gene. When desirable, one or more genes for the linker peptides can be fused with the gene coding sequence for the other polypeptide domains of the fusion protein. The fused gene can then be used to transform a suitable organism such as, but not limited to, E. coli or CHO cells that then express the fusion protein.

Los genes que codifican mutantes por delecion N-terminal o C-terminal de dominios de polipeptidos de las protemas de fusion se pueden utilizar en constructos para la expresion de las protemas de fusion. Preferiblemente, los mutantes por delecion generados mantienen su actividad de degradacion catalftica de proteoglicano, actividad de bloqueo, actividad de crecimiento o actividad de transduccion. Los mutantes por delecion generados de las moleculas de degradacion de proteoglicanos como la enzima condroitinasa ABCI en la que el mutante no tiene cierto numero de aminoacidos del extremo N- y/o C-terminal son aquellos que conservan alguna actividad de degradacion de proteoglicanos. Las deleciones N-terminales de condroitinasa como la condroitinasa ABC I mantienen unaThe genes encoding mutants by N-terminal or C-terminal deletion of polypeptide domains of fusion proteins can be used in constructs for the expression of fusion proteins. Preferably, the deletion mutants generated maintain their proteoglycan catalytic degradation activity, blocking activity, growth activity or transduction activity. Deletion mutants generated from proteoglycan degradation molecules such as the ABCI chondroitinase enzyme in which the mutant does not have a certain number of amino acids from the N- and / or C-terminal end are those that retain some proteoglycan degradation activity. N-terminal chondroitinase deletions such as chondroitinase ABC I maintain a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

etiqueta de histidina que esta anclada al extremo N-terminal. Se espera que un constructo de ADN de fusion de TAT- mutante por delecion de condroitinasa ABC I se pueda expresar sin la eliminacion del polipeptido TAT durante la expresion. Por ejemplo, un peptido TAT Fusionado en el extremo N del mutante por delecion ABCI-NA20 o ABCI- nA60. Se pueden utilizar fragmentos de polipeptidos, tales como los mostrados en la FIG. 3 para GGF2 en la construccion de protemas de fusion quimericas.histidine tag that is anchored to the N-terminal end. It is expected that a TAT-mutant fusion DNA construct by chondroitinase ABC I deletion can be expressed without the removal of the TAT polypeptide during expression. For example, a TAT peptide fused at the N-terminus of the mutant by ABCI-NA20 or ABCI-A60 deletion. Fragments of polypeptides, such as those shown in FIG. 3 for GGF2 in the construction of chimeric fusion proteins.

Los mutantes por delecion cataltticamente activos de la condroitinasa ABCI se pueden preparar suprimiendo 20 o 60 aminoacidos respectivamente del extremo N de la protema ABCI madura. Estos mutantes por delecion se pueden utilizar para la construccion de la protema quimerica de fusion N-terminal. Se pueden realizar estudios bioqmmicos comparativos detallados para determinar la eficacia de la condroitinasa ABCI madura frente a diversos mutantes por delecion en composiciones y protemas de fusion con respecto a la especificidad del sustrato, la union al sustrato y la penetracion en el tejido.Catalytically active deletion mutants of ABCI chondroitinase can be prepared by suppressing 20 or 60 amino acids respectively from the N-terminus of the mature ABCI protein. These deletion mutants can be used for the construction of the N-terminal fusion chimeric protein. Detailed comparative biochemical studies can be performed to determine the efficacy of mature ABCI chondroitinase against various mutants by deletion in fusion compositions and proteins with respect to substrate specificity, substrate binding and tissue penetration.

Se puede preparar un mutante de condroitinasa ABCI que tiene estructura de protema nativa, pero carece de actividad catalttica como un control nulo o negativo para bioanalisis y estudios de LME. Basandose en la estructura cristalina de la condroitinasa ABCI, se puede preparar un mutante espedfico de sitio denominado H501a e Y508a para inactivar la actividad catalftica en el supuesto sitio activo. Tales mutantes se pueden someter a ensayo para determinar la inactivacion de la actividad catalftica y a SEC para comparar con la enzima de tipo salvaje. Si el mutante de actividad nula se crea satisfactoriamente proporcionara un control negativo para las diversas protemas de fusion para su uso en bioanalisis y, en ultima instancia, en estudios con animales con LME.An ABCI chondroitinase mutant can be prepared that has a native protein structure, but lacks catalytic activity as a null or negative control for bioanalysis and LME studies. Based on the crystalline structure of ABCI chondroitinase, a site-specific mutant called H501a and Y508a can be prepared to inactivate the catalytic activity at the supposed active site. Such mutants can be tested for inactivation of catalytic activity and SEC for comparison with the wild-type enzyme. If the null activity mutant is created successfully it will provide a negative control for the various fusion proteins for use in bioanalysis and, ultimately, in animal studies with SCI.

Se puede utilizar un sistema de expresion de E. Coli para elaborar condroitinasa utilizando vectores de expresion de PET (Novagen). La protema de fusion de GGF2-condroitinasa ABCI se puede expresar en E. coli. Los constructos para las protemas de fusion de Tat-mutantes por delecion de condroitinasa, las protemas de fusion de Tat-GGF2 o las protemas de fusion de Tat-condroitinasa-GGF2 se pueden expresar a partir de E. coli. Se pueden expresar otras protemas de fusion en lmeas de celulas CHO.An E. coli expression system can be used to make chondroitinase using PET expression vectors (Novagen). The ABG GGF2-chondroitinase fusion protein can be expressed in E. coli. Constructs for Tat-mutant fusion proteins by chondroitinase deletion, Tat-GGF2 fusion proteins or Tat-chondroitinase-GGF2 fusion proteins can be expressed from E. coli. Other fusion proteins can be expressed in CHO cell lines.

La Tabla 1 ilustra varios componentes no limitantes que se pueden utilizar en composiciones descritas en la presente memoria en forma de una molecula de fusion o quimerica. La composicion o molecula quimerica descritas pueden incluir una o mas de las moleculas de la Tabla 1 y todas las caractensticas de la reivindicacion 1. En el caso de moleculas quimericas, se utilizan uno o mas segmentos conectores, preferiblemente polipeptidos.Table 1 illustrates several non-limiting components that can be used in compositions described herein in the form of a fusion or chimeric molecule. The chimeric composition or molecule described may include one or more of the molecules of Table 1 and all the features of claim 1. In the case of chimeric molecules, one or more connecting segments, preferably polypeptides, are used.

Tabla 1 Componentes de las composicionesTable 1 Components of the compositions

Moleculas de transduccion  Transduction Molecules
Moleculas de degradacion de proteoglicanos Moleculas terapeuticas, de diagnostico, antagonistas de receptores  Proteoglycan degradation molecules Therapeutic, diagnostic molecules, receptor antagonists

Residuos 48-57 de la protema Tat Motivo alcalino de la protema Rev de VIH-1 Motivo alcalino de la protema Rev de VIH-1 Protema VP22 del virus Herpes simplex  Residues 48-57 of the Tat protein Alkaline motif of the prote Rev of HIV-1 Alkaline motif of the prote Rev of HIV-1 Protema VP22 of the Herpes simplex virus
Cualquier agente que degrada las glicoprotemas de la matriz extracelular incluyendo: Crondroitinasa ABC I, Condroitinasa ABC II, Condroitinasa AC, Condroitinasa B, Hialuronidasa 1, Hialuronidasa 2, Hialuronidasa 3, Hialuronidasa 4, mutantes por delecion y/o sustitucion de PH20 de las moleculas enumeradas mas arriba que mantienen la actividad enzimatica. Cualquier peptido que bloquea las propiedades inhibidoras de Nogo, MAG, OMgp incluyendo: Peptido 1-40* de Nogo Cualquier componente del peptido 1-40 de Nogo que mantiene la capacidad de bloquear las propiedades inhibidoras de Nogo Otros peptidos que bloquean Nogo Anticuerpos que reconocen Nogo Peptidos que bloquean MAG Anticuerpos que reconocen MAG Peptidos que bloquean OMgp Anticuerpos que reconocen OMgp Anticuerpos que reconocen el receptor de Nogo-66 Peptidos que bloquean el receptor de P75 Anticuerpos que reconocen el receptor de neurotrofina p75 Peptidos o anticuerpos que bloquean otros receptores de Nogo, MAG y/u oMgp Peptido que supera las propiedades inhibidoras de Mielina, Nogo, MaG, OMgp incluyendo: Inhibidores de la familia de protema quinasa C* Inhibidores de la familia de la quinasa Rho Agentes que aumentan la concentracion de AMPc intracelular L1  Any agent that degrades extracellular matrix glycoprotems including: Crondroitinase ABC I, Chondroitinase ABC II, Chondroitinase AC, Chondroitinase B, Hyaluronidase 1, Hyaluronidase 2, Hyaluronidase 3, Hyaluronidase 4, deletion mutants and / or PH20 molecule replacement listed above that maintain enzymatic activity. Any peptide that blocks the inhibitory properties of Nogo, MAG, OMgp including: Nogo peptide 1-40 * Any component of Nogo peptide 1-40 that maintains the ability to block Nogo's inhibitory properties Other peptides that block Nogo Antibodies that recognize Nogo Peptides that block MAG Antibodies that recognize MAG Peptides that block OMgp Antibodies that recognize OMgp Antibodies that recognize the Nogo-66 receptor Peptides that block the P75 receptor Antibodies that recognize the neurotrophin receptor p75 Peptides or antibodies that block other Nogo receptors , MAG and / or oMgp Peptide that exceeds the inhibitory properties of Myelin, Nogo, MaG, OMgp including: Inhibitors of the protein kinase C family * Inhibitors of the Rho kinase family Agents that increase the concentration of intracellular cAMP L1

*Peptido 1-40 de Nogo: NEP-1-40 de 40 aa humano (Acetil-RIY KGV IQA IQK SDE GHP FRA YLE SEV AIS EEL VQK YSN S-amida correspondiente a los aa 1-40 de Nogo-66* Peptide 1-40 of Nogo: NEP-1-40 of 40 aa human (Acetyl-RIY KGV IQA IQK SDE GHP FRA YLE SEV AIS EEL VQK YSN S-amide corresponding to aa 1-40 of Nogo-66

En la FIG. 4A y FIG. 4B, se expone una ilustracion esquematica de las protemas de fusion quimericas.In FIG. 4A and FIG. 4B, a schematic illustration of the chimeric fusion proteins is set forth.

5 Se puede utilizar un componente peptfdico de cualquier columna de la Tabla 1 que podna estar conectado por medio de un conector oligopeptidico bien conocido en la tecnica tal como un peptido rico en glicina, por ejemplo Gly-Gly- Gly-Gly-Gly, o conectores preparados incluyendo cualquiera de los aminoacidos naturales asf como aminoacidos sustituidos o beta o gamma como acido 4-aminobutmco o acido 6-aminocaproico. Tambien se pueden utilizar otros conectores, incluyendo pero no limitados a, alquil diaminas, amino, o alquil dioles. Preferiblemente, el componente 10 de Transduccion de la protema de fusion esta en una posicion terminal en la protema quimerica. Otros ejemplos de conectores comunes pueden incluir, pero no estanan limitados a Gly-Gly-Ala-Gly-Gly, conectores ricos en Gly/Ser (por ejemplo Gly4Ser3), o conectores ricos en Gly/Ala. Adicionalmente, los conectores pueden tener cualquier longitud y diseno para promover o restringir la movilidad de los componentes de la protema de fusion.5 A peptide component of any column of Table 1 that may be connected by means of an oligopeptide connector well known in the art such as a glycine-rich peptide, for example Gly-Gly-Gly-Gly-Gly, or connectors prepared including any of the natural amino acids as well as substituted amino acids or beta or gamma such as 4-aminobutmco acid or 6-aminocaproic acid. Other connectors may also be used, including but not limited to, alkyl diamines, amino, or alkyl diols. Preferably, the Transduction component 10 of the fusion protein is in a terminal position in the chimeric protein. Other examples of common connectors may include, but are not limited to Gly-Gly-Ala-Gly-Gly, connectors rich in Gly / Ser (eg Gly4Ser3), or connectors rich in Gly / Ala. Additionally, the connectors may have any length and design to promote or restrict the mobility of the components of the fusion shield.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

La incorporacion de aminoacidos no naturales, incluyendo aminoacidos no nativos sinteticos, aminoacidos sustituidos o uno o mas D-aminoacidos a los peptidos (u otros componentes de los complejos) descritos en la presente memoria (a los que se hace referencia en lo sucesivo como "D-peptidos") es ventajosa de muchas formas diferentes. Los peptidos que contienen D-aminoacidos muestran una mayor estabilidad incrementada in vitro o in vivo en comparacion con los homologos que contienen L-aminoacidos. De este modo, la construccion de peptidos que incorporan D-aminoacidos puede ser particularmente util cuando se desea o se requiere una mayor estabilidad intracelular. Mas espedficamente, los D-peptidos son resistentes a las peptidasas y proteasas endogenas, proporcionando de este modo un mejor suministro oral, transepitelial y transdermico de farmacos y productos conjugados ligados, una mejor biodisponibilidad de complejos que pueden penetrar la membrana, y vidas intravasculares e intersticiales prolongadas cuando tales propiedades son deseables. El uso de D-peptidos tambien puede potenciar el suministro transdermico, oral y transepitelial de farmacos conectados y otras moleculas de carga.The incorporation of non-natural amino acids, including synthetic non-native amino acids, substituted amino acids or one or more D-amino acids to the peptides (or other components of the complexes) described herein (referred to hereinafter as " D-peptides ") is advantageous in many different ways. Peptides containing D-amino acids show increased stability in vitro or in vivo compared to homologs containing L-amino acids. Thus, the construction of peptides incorporating D-amino acids can be particularly useful when greater intracellular stability is desired or required. More specifically, D-peptides are resistant to endogenous peptidases and proteases, thereby providing a better oral, transepithelial and transdermal supply of drugs and linked conjugates, better bioavailability of complexes that can penetrate the membrane, and intravascular lives. Prolonged interstitials when such properties are desirable. The use of D-peptides can also enhance the transdermal, oral and transepithelial supply of connected drugs and other loading molecules.

En una lesion de la medula espinal, los axones de las neuronas sensoriales ascendentes y motoras descendentes se rompen, lo que puede dar lugar a perdida de sensibilidad y paralisis. Estos axones no se regeneran satisfactoriamente conduciendo a una discapacidad permanente. Una cicatriz envuelve el sitio de la lesion que se cree encapsula la zona de tejido fragil, estabiliza la barrera hematoencefalica y evita una abrumadora cascada de dano tisular no controlado. Esta cicatriz se compone de celulas gliales hipertroficas y una matriz extracelular (MEC). Los proteoglicanos de sulfato de condroitina (PGSC) son un componente importante de la cicatriz. Son expresados por las celulas gliales y depositados en la MEC en regiones de ruptura de la barrera hematoencefalica. La evidencia in vitro demuestra que estos PGSC son potentes inhibidores para el crecimiento de axones y sin desear estar limitados por la teona, se cree que contribuyen al fracaso de los axones de la medula espinal para regenerar y reformar las sinapsis funcionales. Los estudios in vivo han demostrado que los axones regeneradores son capaces de crecer hacia dentro, e incluso hacia afuera, de la cicatriz.In a spinal cord injury, the axons of the ascending sensory neurons and descending motor neurons rupture, which can lead to loss of sensation and paralysis. These axons do not regenerate satisfactorily leading to permanent disability. A scar envelops the site of the injury that is believed to encapsulate the area of fragile tissue, stabilizes the blood-brain barrier and avoids an overwhelming cascade of uncontrolled tissue damage. This scar is made up of hypertrophic glial cells and an extracellular matrix (ECM). Chondroitin sulfate proteoglycans (PGSC) are an important component of the scar. They are expressed by glial cells and deposited in the MEC in regions of rupture of the blood-brain barrier. In vitro evidence demonstrates that these PGSCs are potent inhibitors for axon growth and without wishing to be limited by theone, they are believed to contribute to the failure of the spinal cord axons to regenerate and reform functional synapses. In vivo studies have shown that regenerating axons are able to grow inward, and even outward, from the scar.

Los PGSC y los componentes de la sustancia blanca son generalmente aceptados como barreras moleculares que las neuronas deben superar con el fin de regenerarse y restablecer las conexiones funcionales despues de la lesion. Las neuronas sensoriales adultas trasplantadas colocadas en posicion distal con respecto a una cicatriz en formacion pueden regenerarse de forma robusta incluso a lo largo de las vfas de degeneracion de la sustancia blanca, sin embargo, la regeneracion cesa bruscamente cuando los axones internalizan el proteoglicano que contiene la cicatriz glial. El tratamiento de las vfas de la sustancia blanca del SNC con condroitinasa aumenta la capacidad de las neuronas para crecer en estos sustratos.PGSCs and white matter components are generally accepted as molecular barriers that neurons must overcome in order to regenerate and restore functional connections after injury. Transplanted adult sensory neurons placed distally with respect to a scar in formation can be robustly regenerated even along the pathways of white matter degeneration, however, regeneration abruptly ceases when the axons internalize the proteoglycan it contains. the glial scar Treatment of the CNS white matter with chondroitinase increases the ability of neurons to grow in these substrates.

Los tejidos del sistema nervioso central estan fuertemente compactados con celulas y tienen un espacio extracelular limitado. Las protemas y carbohidratos de la matriz extracelular proporcionan fuerzas de carga y osmoticas asf como sitios de union espedficos y no espedficos que pueden impedir la penetracion de agentes terapeuticos. La escision enzimatica de estos componentes de la matriz y celulares puede mas tarde facilitar el acceso de compuestos o celulas a traves de tejidos. Se puede utilizar una molecula de degradacion de proteoglicanos como Condroitinasa ABC I que es una enzima que digiere los proteoglicanos de sulfato de condroitina para promover la difusion de moleculas terapeuticas al SNC. Los peptidos Tat transportan moleculas de carga biologicamente activas unidas covalentemente al citoplasma y a los nucleos de las celulas. En el caso de una protema de fusion que tiene un dominio polipeptfdico de transduccion de protemas como la protema tat de VIH, se pueden suministrar moleculas terapeuticas para la regeneracion de axones a traves de la barrera hematoencefalica.The tissues of the central nervous system are strongly compacted with cells and have a limited extracellular space. The extracellular matrix proteins and carbohydrates provide osmotic and loading forces as well as specific and non-specific binding sites that can prevent the penetration of therapeutic agents. Enzymatic cleavage of these matrix and cell components can later facilitate the access of compounds or cells through tissues. A proteoglycan degradation molecule such as Chondroitinase ABC I can be used which is an enzyme that digests chondroitin sulfate proteoglycans to promote the diffusion of therapeutic molecules to the CNS. Tat peptides transport biologically active loading molecules covalently bound to the cytoplasm and cell nuclei. In the case of a fusion protein that has a polypeptide domain of protein transduction such as the HIV protection protein, therapeutic molecules for axon regeneration through the blood brain barrier can be supplied.

El tratamiento de las lesiones del modelo de LME, preferiblemente la lesion del modelo de contusion, se puede utilizar para determinar el grado de regeneracion y recuperacion funcional obtenido por las composiciones y el metodo descrito en la presente memoria. El grado de recuperacion funcional se puede demostrar mediante una mejor conduccion del tracto corticoespinal, una mejor retirada de la cinta, paseo por barra, paseo por rejilla y colocacion de las patas despues del tratamiento con condroitinasa de una lesion de columna dorsal. Tambien se pueden utilizar la mejora de la habilidad motora asf como de las funciones autonomas: funcion del intestino, de la vejiga, sensora y sexual como medidas de mejora de la funcion y se pueden relacionar con la estructura molecular y los componentes de las composiciones de la presente invencion.The treatment of lesions of the LME model, preferably the injury of the contusion model, can be used to determine the degree of regeneration and functional recovery obtained by the compositions and the method described herein. The degree of functional recovery can be demonstrated by a better conduction of the corticospinal tract, a better removal of the tape, a walk by a bar, a walk by a grating and placement of the legs after treatment with chondroitinase of a spinal cord injury. The improvement of the motor ability as well as the autonomic functions can also be used: bowel, bladder, sensory and sexual function as measures of improvement of function and can be related to the molecular structure and components of the compositions of The present invention.

Ademas de la capacidad de la condroitinasa para mejorar la regeneracion, la condroitinasa digiere componentes de la red perineuronal (RPN). La densidad de la RPN es variable dentro del SNC y es particularmente densa en los cortex somatosensorial, auditivo, visual y en el hipocampo. Tambien se ha demostrado que la RPN es densa alrededor de las neuronas motoras espinales. Los autores de la presente invencion han descubierto la RPN densa dentro del cuerno dorsal de la medula. La digestion de la RPN puede aumentar la plasticidad dentro del hipocampo y el cortex visual. La plasticidad dentro de sistemas intactos en la LME incompleta, especialmente en la region de los generadores de patrones centrales o en el nucleo reticular, puede apoyar la funcion de sistemas danados o destruidos. La promocion de la plasticidad en estos sistemas puede ser un mecanismo distinto o adicional a la regeneracion mediante el cual la condroitinasa puede mejorar la funcion despues de la lesion del SNC. Ademas, la regeneracion y la plasticidad pueden trabajar de manera concertada para afectar a la recuperacion despues de la lesion; de hecho, se ha demostrado que el tracto corticoespinal es cntico para la modulacion de la plasticidad de la medula espinal.In addition to the ability of chondroitinase to improve regeneration, chondroitinase digests components of the perineuronal network (RPN). The density of RPN is variable within the CNS and is particularly dense in the somatosensory, auditory, visual and hippocampal cortex. It has also been shown that RPN is dense around spinal motor neurons. The authors of the present invention have discovered dense RPN within the spinal horn. Digestion of RPN can increase plasticity within the hippocampus and visual cortex. Plasticity within intact systems in incomplete SCI, especially in the region of central pattern generators or in the reticular nucleus, can support the function of damaged or destroyed systems. The promotion of plasticity in these systems may be a different or additional mechanism to regeneration through which chondroitinase can improve function after CNS injury. In addition, regeneration and plasticity can work in concert to affect recovery after the injury; In fact, it has been shown that the corticospinal tract is critical for the modulation of spinal cord plasticity.

La recuperacion de la funcion neurologica despues de una lesion por contusion en el SNC o un estado de enfermedad se puede promover administrando las protemas de fusion a celulas, un tejido, o un sujeto que tienenThe recovery of neurological function after a contusion injury in the CNS or a disease state can be promoted by administering fusion proteins to cells, a tissue, or a subject that have

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

neuronas danadas o enfermas, tanto si la lesion o enfermedad es inmediata como si es de larga duracion.damaged or diseased neurons, whether the injury or illness is immediate or if it is long lasting.

Las protemas de fusion de la presente memoria se administran en una cantidad eficaz para degradar los PGSC y de ese modo promover la recuperacion de la funcion neurologica. Una vez que las protemas o polipeptidos de las composiciones se han purificado hasta el grado deseado, se pueden suspender o diluir en un portador o excipiente fisiologicos apropiados para el tratamiento de la LME. En modelos de LME, las dosis intratecales eficaces en ratas han sido de aproximadamente 0,06 unidades en dfas alternos durante 14 dfas. Una dosis para un ser humano de 70 kilogramos puede ser de aproximadamente 17 unidades. A aproximadamente 100 unidades/miligramo, esto equivaldna a aproximadamente 170 microgramos. Las dosis de hasta 20 unidades parecen seguras en rata. Se pueden inyectar composiciones que incluyen una molecula de degradacion de proteoglicano como parte de una protema de fusion diluida en un portador o excipiente farmaceuticamente aceptables, generalmente a concentraciones en el intervalo de 1 |jg a 500 mg/kg de anfitrion. La administracion del agente se puede realizar mediante inyeccion en embolada, administracion intravenosa, infusion continua, liberacion sostenida de implantes o farmacos de liberacion sostenida. La administracion puede ser por medio de inyeccion, por ejemplo intramuscular, peritoneal, subcutanea, intravenosa. La administracion oral puede incluir comprimidos o capsulas, preferiblemente la dosificacion oral es una formulacion de liberacion sostenida para su administracion una o dos veces al dfa. La administracion percutanea puede ser una vez al dfa, y preferiblemente es menos de una vez al dfa. La administracion al paciente humano u otro sujeto mairnfero puede continuar hasta que se consiga una mejora medible de la funcion autonoma o motora en el paciente.The fusion proteins herein are administered in an amount effective to degrade PGSCs and thereby promote the recovery of neurological function. Once the proteins or polypeptides of the compositions have been purified to the desired degree, they can be suspended or diluted in a physiological carrier or excipient suitable for the treatment of SCI. In models of SCI, effective intrathecal doses in rats have been approximately 0.06 units at alternate days for 14 days. A dose for a 70 kilogram human being can be approximately 17 units. At approximately 100 units / milligram, this will be equivalent to approximately 170 micrograms. Doses of up to 20 units appear safe in rat. Compositions that include a proteoglycan degradation molecule can be injected as part of a fusion protein diluted in a pharmaceutically acceptable carrier or excipient, generally at concentrations in the range of 1 µg to 500 mg / kg of host. The administration of the agent can be carried out by injection in stroke, intravenous administration, continuous infusion, sustained release of implants or sustained release drugs. Administration may be by injection, for example intramuscular, peritoneal, subcutaneous, intravenous. Oral administration may include tablets or capsules, preferably oral dosing is a sustained release formulation for administration once or twice a day. Percutaneous administration may be once a day, and preferably less than once a day. Administration to the human patient or other mairnfero subject may continue until a measurable improvement in autonomic or motor function is achieved in the patient.

Las protemas de fusion de condroitinasa PTD se pueden administrar con un portador farmaceutico adecuado. La administracion de las composiciones de protemas quimericas de la presente invencion puede ser topica, local o sistemica. Las protemas de fusion quimericas tambien pueden ser secretadas por celulas modificadas geneticamente, preferiblemente una protema de fusion quimerica puede ser secretada por celulas modificadas geneticamente que se implantan, libres o en capsulas, en o cerca del sitio de lesion del SNC.PTD chondroitinase fusion proteins can be administered with a suitable pharmaceutical carrier. The administration of the chimeric protein compositions of the present invention may be topical, local or systematic. The chimeric fusion proteins can also be secreted by genetically modified cells, preferably a chimeric fusion protein can be secreted by genetically modified cells that are implanted, free or in capsules, at or near the site of CNS injury.

Una vez que se administran las composiciones, la degradacion de los PGSC elimina las moleculas inhibidoras que bloquean el crecimiento de las neuritas, y permite la regeneracion de neuritas en el area afectada. La condroitinasa ABC I es una endo y exo liasa que escinde tanto CS como DS. La eliminacion de CS y DS de la cicatriz glial permite la regeneracion de los crecimientos de neuritas en el area danada.Once the compositions are administered, the degradation of the PGSCs eliminates the inhibitory molecules that block the growth of neurites, and allows the regeneration of neurites in the affected area. Chondroitinase ABC I is an endo and exo lyase that cleaves both CS and DS. The removal of CS and DS from the glial scar allows the regeneration of neurite growths in the damaged area.

Se pueden utilizar mezclas de cualquiera de estos polipeptidos de fusion para proporcionar un tratamiento terapeutico para las lesiones y trastornos del SNC que pueden incluir pero no se limitan a lesion por contusion, lesion cerebral traumatica, apoplejfa, esclerosis multiple, lesion por plexo braquial, amblioplfa, lesiones de la medula espinal. Las lesiones de la medula espinal incluyen enfermedades y lesiones traumaticas, tales como el aplastamiento de las neuronas provocado por un accidente de automovil, cafda, contusion o herida de bala, asf como otras lesiones. La practica de los presentes metodos puede conferir beneficios clmicos al mamffero tratado, proporcionando mejoras clmicamente relevantes en al menos una de las funciones de coordinacion motora del sujeto y la percepcion sensorial. Las mejoras clmicamente relevantes pueden oscilar desde una mejora detectable hasta una restauracion completa de una funcion deteriorada o perdida del SNC.Mixtures of any of these fusion polypeptides may be used to provide therapeutic treatment for CNS lesions and disorders that may include but are not limited to contusion injury, traumatic brain injury, stroke, multiple sclerosis, brachial plexus injury, amblyophage spinal cord injuries. Spinal cord injuries include diseases and traumatic injuries, such as the crushing of neurons caused by a car accident, coffee, bruise or gunshot wound, as well as other injuries. The practice of the present methods can confer weather benefits to the treated mammal, providing clinically relevant improvements in at least one of the subject's motor coordination functions and sensory perception. Clmically relevant improvements can range from a detectable improvement to a complete restoration of a damaged or lost CNS function.

La regeneracion de las celulas nerviosas en la zona afectada del SNC permite el retorno de la funcion motora y sensorial. La mejona clmicamente relevante va desde una mejora detectable hasta una restauracion completa de la funcion nerviosa alterada o perdida, variando con los pacientes individuales y las lesiones.The regeneration of nerve cells in the affected area of the CNS allows the return of motor and sensory function. The clinically relevant mussel ranges from a detectable improvement to a complete restoration of altered or lost nerve function, varying with individual patients and lesions.

Una variante de una protema o fragmentos de la misma hacen referencia a una molecula sustancialmente similar a la protema completa o a un fragmento, que posee una actividad biologica que es sustancialmente similar a una actividad biologica de la protema o de los fragmentos del complemento. Una molecula es sustancialmente similar a otra molecula si ambas moleculas tienen estructuras sustancialmente similares o si ambas moleculas poseen una actividad biologica similar.A variant of a protein or fragments thereof refers to a molecule substantially similar to the complete protein or to a fragment, which possesses a biological activity that is substantially similar to a biological activity of the protein or complement fragments. A molecule is substantially similar to another molecule if both molecules have substantially similar structures or if both molecules have a similar biological activity.

Las variantes de las protemas del complemento o sus fragmentos se producen por medios qmmicos o recombinantes. Tambien se pueden preparar variantes de los polinucleotidos construidos para expresar protemas de fusion. Las variantes pueden incluir, por ejemplo, deleciones, o inserciones o sustituciones, de residuos de aminoacidos dentro de la secuencia de aminoacidos, o delecion, sustitucion o insercion de acidos nucleicos de una secuencia que codifica una protema de fusion o un dominio polipeptfdico de la protema de fusion concretos. Por ejemplo, en algunos casos la eliminacion de uno o mas residuos de aminoacidos de un polipeptido de condroitinasa se puede realizar sin cambio significativo en su actividad de degradacion de PGSC. Los cambios sustanciales en las propiedades funcionales como la degradacion de proteoglicanos o la actividad de bloqueo contra los inhibidores del crecimiento de axones se realizan seleccionando sustituciones que son menos conservativas, es decir, que difieren mas significativamente en su efecto sobre el mantenimiento de la estructura, la carga o el caracter hidrofobo de la cadena principal del peptido en la zona de la sustitucion.Variants of complement proteins or their fragments are produced by chemical or recombinant means. Variants of polynucleotides constructed to express fusion proteins can also be prepared. Variants may include, for example, deletions, or insertions or substitutions, of amino acid residues within the amino acid sequence, or deletion, substitution or insertion of nucleic acids of a sequence encoding a fusion protein or a polypeptide domain of the concrete fusion protection. For example, in some cases the removal of one or more amino acid residues from a chondroitinase polypeptide can be performed without significant change in its PGSC degradation activity. Substantial changes in functional properties such as proteoglycan degradation or blocking activity against axon growth inhibitors are made by selecting substitutions that are less conservative, that is, that differ more significantly in their effect on the maintenance of the structure, the load or hydrophobic character of the main chain of the peptide in the substitution zone.

No se espera que la mayona de deleciones, inserciones y sustituciones produzcan cambios radicales en las caractensticas de la molecula de protema; sin embargo, cuando es diffcil predecir el efecto exacto de la sustitucion, delecion o insercion antes de realizarlas, un experto en la tecnica apreciara que el efecto se evaluara mediante analisis de escrutinio rutinarios. Por ejemplo, un cambio en el caracter de regeneracion del axon de la moleculaIt is not expected that the majority of deletions, insertions and substitutions will produce radical changes in the characteristics of the protein molecule; However, when it is difficult to predict the exact effect of the substitution, deletion or insertion before performing them, a person skilled in the art will appreciate that the effect will be evaluated by routine scrutiny analysis. For example, a change in the regeneration character of the axon of the molecule

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

polipeptidica, por medio de una degradacion mayor o menor del proteoglicano, se puede medir con ensayos de recuperacion funcional asf como analisis de HPLC para detectar disacaridos producto de digestion de PGSC.Polypeptide, by means of a greater or lesser degradation of the proteoglycan, can be measured with functional recovery assays as well as HPLC analysis to detect disaccharides from PGSC digestion.

La utilizacion de una molecula de degradacion de proteoglicano y una protema tat de VIH, o un polipeptido derivado de tat, en forma de una protema de fusion puede suministrar una molecula de interes al SNC o un sitio en el SNC donde se ha producido el dano del tejido neuronal por enfermedad o trauma. En particular, el sitio del dano en el SNC es donde se ha producido la cicatrizacion como resultado de una lesion por contusion. La molecula de interes, opcionalmente referida como agente o molecula de carga, puede ser una molecula terapeutica que promueve la plasticidad, el crecimiento del axon, una molecula de diagnostico o una molecula de degradacion de proteoglicano. La protema de fusion que tiene una protema tat de VIH de transduccion de protemas permite que las moleculas terapeuticas para la regeneracion del axon sean suministradas a traves de la barrera hematoencefalica o que la molecula de degradacion de proteoglicano pueda ser suministrada a las celulas para degradar los almacenes celulares de proteoglicanos y promover la regeneracion del axon.The use of a proteoglycan degradation molecule and an HIV tat protein, or a tat derived polypeptide, in the form of a fusion protein can supply a molecule of interest to the CNS or a site in the CNS where the damage has occurred of the neuronal tissue due to disease or trauma. In particular, the site of damage to the CNS is where scarring has occurred as a result of a contusion injury. The molecule of interest, optionally referred to as a loading agent or molecule, may be a therapeutic molecule that promotes plasticity, axon growth, a diagnostic molecule or a proteoglycan degradation molecule. The fusion protein that has an HIV protein transduction protein allows the therapeutic molecules for axon regeneration to be delivered through the blood-brain barrier or the proteoglycan degradation molecule can be supplied to the cells to degrade the Proteoglycan cell stores and promote axon regeneration.

Los polipeptidos de transporte de esta invencion pueden estar ventajosamente anclados a moleculas de carga por medio de entrecruzamiento qmmico o por medio de fusion genetica. Un residuo de cistema terminal unico es un medio preferido de entrecruzamiento qmmico. De acuerdo con algunas realizaciones preferidas de esta invencion, el extremo carboxi del radical de transporte se fusiona geneticamente con el extremo amino del radical de carga. La realizacion de la presente invencion consiste en una metionina amino-terminal seguida de los residuos tat 47-58, seguidos por un polipeptido de condroitinasa.The transport polypeptides of this invention may be advantageously anchored to loading molecules by means of chemical cross-linking or by means of genetic fusion. A single terminal system residue is a preferred means of chemical crosslinking. According to some preferred embodiments of this invention, the carboxy end of the transport radical is genetically fused with the amino end of the charge radical. The embodiment of the present invention consists of an amino-terminal methionine followed by tat 47-58 residues, followed by a chondroitinase polypeptide.

Se apreciara que los 86 aminoacidos completos que constituyen la protema tat pueden no ser necesarios para la actividad de absorcion de tat. Por ejemplo, se puede utilizar un fragmento de protema o un peptido que tiene menos de 86 aminoacidos, pero que muestra absorcion en celulas y/o puede atravesar la barrera hematoencefalica, (un fragmento o porcion de tat funcionalmente eficaz). Por ejemplo, la protema tat que contiene los residuos 1-72 puede ser suficiente para la actividad de absorcion y los residuos de tat 1-67 pueden mediar la entrada de una protema heterologa a las celulas. El peptido sintetico que contiene los residuos de tat 1-58 puede tener actividad de absorcion.It will be appreciated that the 86 complete amino acids that constitute the tat protein may not be necessary for the absorption activity of tat. For example, a protein fragment or a peptide can be used that has less than 86 amino acids, but shows absorption in cells and / or can cross the blood-brain barrier, (a functionally effective fragment or portion of tat). For example, the tat protein that contains residues 1-72 may be sufficient for absorption activity and residues of tat 1-67 may mediate the entry of a heterologous protein into the cells. The synthetic peptide containing residues of tat 1-58 may have absorption activity.

El peptido tat puede ser una secuencia de aminoacidos unica (es decir, continua) presente en la protema tat o puede consistitr en dos o mas secuencias de aminoacidos que estan presentes en la protema tat, pero en la protema natural estan separadas por otras secuencias de aminoacidos. Segun se utiliza en la presente memoria, la protema tat incluye una secuencia de aminoacidos de origen natural que es la misma que la de la protema tat natural, sus equivalentes funcionales o fragmentos funcionalmente equivalentes de los mismos (peptidos). Tales equivalentes funcionales o fragmentos funcionalmente equivalentes pueden poseer actividad de absorcion hacia el interior de la celula o a traves de la barrera hematoencefalica que es sustancialmente similar a la de la protema tat natural. La protema tat se puede obtener a partir de fuentes naturales o se puede producir utilizando tecnicas de ingeniena genetica o smtesis qmmica.The tat peptide may be a unique (ie, continuous) amino acid sequence present in the tat protein or it may consist of two or more amino acid sequences that are present in the tat protein, but in the natural protein they are separated by other sequences of amino acids. As used herein, the tat protein includes a sequence of naturally occurring amino acids that is the same as that of the natural tat protein, its functional equivalents or functionally equivalent fragments thereof (peptides). Such functional equivalents or functionally equivalent fragments may possess absorption activity into the cell or through the blood-brain barrier that is substantially similar to that of the natural tat protein. The tat protein can be obtained from natural sources or can be produced using genetic engineering techniques or chemical synthesis.

La secuencia de aminoacidos de la protema tat del VIH de origen natural se puede modificar, mediante adicion, delecion y/o sustitucion de al menos un aminoacido presente en la protema tat natural, para producir la protema tat modificada (tambien denominada en la presente memoria protema o polipeptido de tat). Por lo tanto, se pueden producir analogos de protema de tat o peptidos de tat modificados con mayor estabilidad utilizando tecnicas conocidas. Por lo tanto, las protemas o peptidos de tat pueden tener secuencias de aminoacidos que son sustancialmente similares, aunque no identicas, a la de la protema tat de origen natural o porciones de la misma. Ademas, se pueden anadir colesterol u otros derivados lipidicos a la protema tat para producir una tat modificada que tiene una mayor solubilidad de membrana.The amino acid sequence of the naturally occurring HIV protease tat can be modified, by addition, deletion and / or substitution of at least one amino acid present in the natural tat protein, to produce the modified tat protein (also referred to herein) protema or polypeptide of tat). Therefore, tat protein analogs or modified tat peptides with greater stability can be produced using known techniques. Therefore, tat proteins or peptides may have amino acid sequences that are substantially similar, but not identical, to that of the naturally occurring tat protein or portions thereof. In addition, cholesterol or other lipid derivatives can be added to the tat protein to produce a modified tat that has a greater membrane solubility.

La protema tat de VIH-1 natural tiene una region (aminoacidos 22-37) en donde 7 de los 16 aminoacidos son cistema. Esos residuos de cistema son capaces de formar enlaces disulfuro entre sf, con residuos de cistema de la region rica en cistema de otras moleculas de protema tat y con residuos de cistema de una protema de carga o el radical de carga de un producto conjugado. Semejante formacion de enlaces disulfuro puede causar la perdida de la actividad biologica de la carga. Ademas, incluso si no hay posibilidad de union de disulfuro al radical de carga (por ejemplo, cuando la protema de carga no tiene residuos de cistema), la formacion de enlaces disulfuro entre polipeptidos de transporte puede conducir a la agregacion e insolubilidad del polipeptido de transporte, el producto conjugado de polipeptido de transporte-carga, o ambos. La region rica en cistema de tat se puede suprimir para evitar la formacion de enlaces disulfuro y prevenir la agregacion e insolubilidad del polipeptido de transporte, el producto conjugado de polipeptido de transporte-carga, o ambos.The natural HIV-1 tat protein has a region (amino acids 22-37) where 7 of the 16 amino acids are a system. These cystem residues are capable of forming disulfide bonds with each other, with cystem residues of the region rich in cystem of other proteinaceous molecules and with cystem residues of a loading protein or the loading radical of a conjugate product. Such a formation of disulfide bonds can cause the loss of the biological activity of the charge. In addition, even if there is no possibility of binding disulfide to the loading radical (for example, when the loading protein does not have systemic residues), the formation of disulfide bonds between transport polypeptides can lead to the aggregation and insolubility of the polypeptide of transport, the conjugate product of transport-loading polypeptide, or both. The tat system-rich region can be suppressed to prevent the formation of disulfide bonds and prevent the aggregation and insolubility of the transport polypeptide, the transport-load polypeptide conjugate product, or both.

La condroitinasa tambien es capaz de promover la plasticidad en las regiones del SNC con una RPN significativamente densa, incluyendo el cortex, el tectum, el hipocampo y la medula espinal. Es razonable que una combinacion de efectos, incluyendo la regeneracion, el brote y la plasticidad, sea responsable de la mejora de la funcion despues de la LME con tratamiento con condroitinasa o tratamiento con moleculas de fusion que incluyen condroitinasa u otra molecula de degradacion de proteoglicanos.Chondroitinase is also able to promote plasticity in the CNS regions with a significantly dense RPN, including cortex, tectum, hippocampus and spinal cord. It is reasonable that a combination of effects, including regeneration, outbreak and plasticity, is responsible for the improvement of function after SCI with treatment with chondroitinase or treatment with fusion molecules that include chondroitinase or other proteoglycan degradation molecule. .

NbR27 -311: Nogo es un componente de mielina de alto peso molecular que inhibe el crecimiento de las neuritas. La region amino terminal (Nogo66) es la parte de la molecula que esta espedficamente asociada con la inhibicion delNbR27 -311: Nogo is a high molecular weight myelin component that inhibits the growth of neurites. The amino terminal region (Nogo66) is the part of the molecule that is specifically associated with the inhibition of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

crecimiento de las neuritas. Los metodos de clonacion de la expresion revelaron que el receptor para Nogo66 (NgR) es una glicoprotema anclada a GPI expresada principalmente en neuronas. El NgR interactua no solo con Nogo, sino tambien con otros inhibidores asociados a mielina tales como MAG y MOG. Debido a su papel central en las propiedades inhibidoras de la mielina en las neuronas, NgR ha sido la diana de enfoques para suscitar antagonismo sobre sus interacciones con sus ligandos. El segmento soluble de NgR interactua con Nogo66, MAG y MOG. La region abarca los residuos 27-311 y este fragmento de NgR puede por tanto actuar como un receptor senuelo que interferira en la inhibicion de las neuronas asociada a mielina. Si NgR27-3ii esta ligado a una molecula de degradacion de proteoglicano como la condroitinasa ABCI para formar una protema de fusion quimerica, cabna esperar que el dominio del polipeptido NgR27-3ii de la protema de fusion limitara la inhibicion del crecimiento de neuritas asociada a la mielina y promoviera la regeneracion axonal en las regiones digeridas con condroitinasa de una lesion de la medula espinal.neurite growth Expression cloning methods revealed that the Nogo66 (NgR) receptor is a GPI-anchored glycoprotem expressed primarily in neurons. NgR interacts not only with Nogo, but also with other myelin-associated inhibitors such as MAG and MOG. Because of its central role in the inhibitory properties of myelin in neurons, NgR has been the target of approaches to elicit antagonism about its interactions with its ligands. The soluble segment of NgR interacts with Nogo66, MAG and MOG. The region encompasses residues 27-311 and this NgR fragment can therefore act as a single receptor that will interfere with the inhibition of myelin-associated neurons. If NgR27-3ii is linked to a proteoglycan degradation molecule such as ABCI chondroitinase to form a chimeric fusion protein, it is expected that the domain of the NgR27-3ii polypeptide of the fusion protein will limit the inhibition of neurite growth associated with Myelin and promote axonal regeneration in the regions digested with chondroitinase from a spinal cord injury.

Para el producto clonado (NgR27-3ii), la region precisa de interes, o los fragmentos pueden derivar del clon inicial. La actividad biologica de NgR27-3ii, sus fragmentos y los polipeptidos de fusion que incluyen NgR27-3ii se puede confirmar utilizando un analisis in vitro para el colapso de conos de crecimiento en las neuronas. Se ha establecido el analisis del colapso del cono de crecimiento, y la adicion de MAG o Nogo66 causa el colapso de los conos de crecimiento de una manera dependiente de la dosis. Si NgR27-3ii, sus fragmentos y polipeptidos de fusion incluyendo NgR27-3ii son activos, es biologicamente activo, en ese caso debenan inhibir el colapso del cono de crecimiento mediado por MAG y Nogo66. Los datos del colapso del cono de crecimiento se pueden recoger para la inspeccion de fotomicrograffas de neuronas GRD en respuesta a Nogo66 y MAG.For the cloned product (NgR27-3ii), the precise region of interest, or the fragments may be derived from the initial clone. The biological activity of NgR27-3ii, its fragments and fusion polypeptides that include NgR27-3ii can be confirmed using an in vitro analysis for the collapse of growth cones in neurons. The analysis of the growth cone collapse has been established, and the addition of MAG or Nogo66 causes the collapse of the growth cones in a dose-dependent manner. If NgR27-3ii, its fragments and fusion polypeptides including NgR27-3ii are active, it is biologically active, in that case they must inhibit the collapse of the growth cone mediated by MAG and Nogo66. Growth cone collapse data can be collected for inspection of GRD neuron photomicrograffas in response to Nogo66 and MAG.

El polipeptido Li es un miembro de la superfamilia de las inmunoglobulinas de las moleculas de adherencia celular y se expresa en axones en crecimiento, celulas progenitoras gliales y celulas de Schwann a lo largo de la vida, pero solo tiene una expresion limitada en el SNC. Li interactua consigo mismo y con otras moleculas extracelulares, tales como el receptor de FGF para promover la fasciculacion y el crecimiento de las neuritas. La expresion de Li se asocia generalmente con un entorno permisivo para la regeneracion axonal, la region precisa de interes, o los fragmentos de Li pueden derivar del clon inicial. Por ejemplo, las celulas de Schwann que expresan Li apoyan la regeneracion nerviosa periferica y el crecimiento axonal se observa en los nervios opticos de ratones transgenicos que expresan Li en astrocitos pero no en nervios opticos de tipo salvaje. Los fibroblastos disenados para expresar Li apoyan el crecimiento axonal cuando se trasplantan a la medula espinal. Finalmente, una forma soluble de Li ligada a Fc promovio la recuperacion funcional despues de una LME aguda. Si Li esta unido a una molecula de degradacion de proteoglicanos como la condroitinasa ABCI en una protema de fusion, es razonable esperar que la protema de fusion promueva la regeneracion axonal en las regiones digeridas con condroitinasa de una lesion de la medula espinal.Polypeptide Li is a member of the immunoglobulin superfamily of cell adhesion molecules and is expressed in growing axons, glial progenitor cells and Schwann cells throughout life, but only has a limited CNS expression. Li interacts with itself and with other extracellular molecules, such as the FGF receptor to promote fasciculation and neurite growth. The expression of Li is generally associated with a permissive environment for axonal regeneration, the precise region of interest, or Li fragments may derive from the initial clone. For example, Schwann cells expressing Li support peripheral nerve regeneration and axonal growth is observed in the optic nerves of transgenic mice expressing Li in astrocytes but not in wild-type optic nerves. Fibroblasts designed to express Li support axonal growth when they are transplanted to the spinal cord. Finally, a soluble form of Li linked to Fc promoted functional recovery after an acute SCI. If Li is attached to a molecule of degradation of proteoglycans such as ABCI chondroitinase in a fusion protein, it is reasonable to expect that the fusion protein promotes axonal regeneration in the chondroitinase digested regions of a spinal cord injury.

Las neurregulinas y sus receptores comprenden un sistema diverso de factores de crecimiento y receptores de tirosina quinasa que se ha demostrado esencial para la organogenesis en el SNC, el epitelio muscular y otros tejidos. GGF2 es una isoforma soluble del gen de la neurregulina i. Inicialmente se caracterizo como un mitogeno de celulas de Schwann 32, pero estudios posteriores han demostrado acciones directas sobre oligodendrocitos, neuronas y otros tipos de celulas. GGF2 disminuye la desmielinizacion y la inflamacion y mejora la remielinizacion en un modelo de raton para la esclerosis multiple. Basandose en estos resultados, es razonable esperar que un GGF2 humano recombinante sea un tratamiento potencial para la desmielinizacion asociada con la LME. Cuando GGF2 esta ligado a una molecula de degradacion de proteoglicano como la condroitinasa ABCI, es razonable esperar que se promueva una remielinizacion de los axones en las regiones digeridas con condroitinasa de una LME.Neurregulins and their receptors comprise a diverse system of growth factors and tyrosine kinase receptors that have been shown to be essential for organogenesis in the CNS, muscle epithelium and other tissues. GGF2 is a soluble isoform of the neurregulin i gene. Initially it was characterized as a Schwann 32 cell mitogen, but subsequent studies have shown direct actions on oligodendrocytes, neurons and other types of cells. GGF2 decreases demyelination and inflammation and improves remyelination in a mouse model for multiple sclerosis. Based on these results, it is reasonable to expect a recombinant human GGF2 to be a potential treatment for demyelination associated with SCI. When GGF2 is linked to a proteoglycan degradation molecule such as ABCI chondroitinase, it is reasonable to expect axon remyelination to be promoted in chondroitinase digested regions of an SCI.

Tabla 2. Ejemplos de fragmentos de GGF2 no limitantes para la expresion en E. coli para su uso en composiciones y composiciones de polipeptidos de fusionTable 2. Examples of non-limiting GGF2 fragments for expression in E. coli for use in compositions and compositions of fusion polypeptides

Constructo  Construct
Dominio Sec Nucleotidos Sec aminoacidos Peso Molecular  Domain Sec Nucleotides Sec amino acids Molecular Weight

GGF2-FL  GGF2-FL
GGF2 completo Mi-E422 46 kDa  Full GGF2 Mi-E422 46 kDa

GGF2/i  GGF2 / i
Dominio Ig + Dominio EGF 748-i206 L250-C402 i6,8 kDa  Ig domain + EGF domain 748-i206 L250-C402 i6.8 kDa

GGF2/2  GGF2 / 2
Dominio Ig a extremo C 748-i266 L250-E422 i9 kDa  Ig domain to end C 748-i266 L250-E422 i9 kDa

GGF2/3  GGF2 / 3
Dominio EGF i048-i206 T350-C402 5,7 kDa  Domain EGF i048-i206 T350-C402 5.7 kDa

La eficacia de una composicion de la presente invencion, puede ser evaluada utilizando un modelo de LME de rata validado a tres niveles diferentes de gravedad de LME.The efficacy of a composition of the present invention can be evaluated using a rat LME model validated at three different levels of LME severity.

Se encuentra disponible en el mercado una molecula de degradacion de proteoglicanos como la condroitinasa ABCI en pequenas cantidades como una enzima obtenida de forma natural (Seikagaku Corporation) y se puede fabricarA molecule of proteoglycan degradation such as ABCI chondroitinase in small quantities is available commercially as a naturally occurring enzyme (Seikagaku Corporation) and can be manufactured

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

mediante un sistema de produccion recombinante para que tenga esencialmente la misma actividad que la enzima purificada a partir de Proteus vulgaris. El ADN genomico se puede aislar de Proteus vulgaris utilizando el kit DNeasy Tissue (Qiagen). Los cebadores de PCR se pueden sintetizar con un sitio de restriccion Ndel en el extremo 5' y un sitio BamHI en el extremo 3' que tienen las secuencias 5'-CAT ATG GCC ACC AGC MT CCT GCA TTT G-3' (F2) y 5'-GGA TCC TCA AGG GAG TGG CGA GAG-3' (R), respectivamente, para sintetizar la protema madura. Los productos de PCR de 3,0 kb se pueden ligar al vector pCR 2.1 (kit de clonacion TOPO, Invitrogen) y transformar en celulas DH5a competentes (Invitrogen). El ADN del plasmido se puede aislar a partir de numerosos clones escrutados mediante digestion con la enzima de restriccion EcoRI. La integridad de un gen preparado de esta manera se puede confirmar mediante secuenciacion de ADN repetida.by a recombinant production system so that it has essentially the same activity as the enzyme purified from Proteus vulgaris. Genomic DNA can be isolated from Proteus vulgaris using the DNeasy Tissue kit (Qiagen). PCR primers can be synthesized with a Ndel restriction site at the 5 'end and a BamHI site at the 3' end having the sequences 5'-CAT ATG GCC ACC AGC MT CCT GCA TTT G-3 '(F2) and 5'-GGA TCC TCA AGG GAG TGG CGA GAG-3 '(R), respectively, to synthesize the mature protein. The 3.0 kb PCR products can be ligated to the pCR 2.1 vector (TOPO cloning kit, Invitrogen) and transformed into competent DH5a cells (Invitrogen). Plasmid DNA can be isolated from numerous clones screened by digestion with the restriction enzyme EcoRI. The integrity of a gene prepared in this way can be confirmed by repeated DNA sequencing.

La secuencia de la condroitinasa ABCI se puede clonar en un vector PET (Novogen) para la expresion en E. Coli Despues de la induccion de la expresion genica con IPTG, las bacterias se pueden lisar por sonicacion con la extraccion concomitante de condroitinasa ABCI con Triton X-114/PBS. Los autores de la presente invencion descubrieron que la mayona de la condroitinasa ABCI recombinante se encontraba en la fraccion citosolica del producto lisado de celulas bacterianas, lo que permitfa el desarrollo de un protocolo de purificacion de la condroitinasa ABCI que produce una enzima con alta actividad a altos rendimientos. El protocolo incluye cromatograffa de intercambio cationico como etapa de captura y filtracion en gel como etapa de refinado. Despues de estas etapas, la condroitinasa ABCI alcanza una pureza de ~95%. La filtracion en membrana de intercambio anionico (Intercept Q, Millipore) se puede utilizar para la eliminacion de endotoxina y de ADN del anfitrion. Se espera que esta etapa elimine aproximadamente 75% de la endotoxina. Despues de la filtracion, la condroitinasa ABCI puede ser sometida a dialisis en un tampon volatil, pH 8,0 y liofilizada hasta sequedad. El producto final es estable a -70°C para su almacenamiento a largo plazo. La cABCI purificada es una protema altamente alcalina con pI~9,5 como se determina por medio de analisis IEF-PAGE de las muestras del producto lisado celular bruto.The ABCI chondroitinase sequence can be cloned into a PET vector (Novogen) for E. coli expression. After induction of IPTG gene expression, bacteria can be lysed by sonication with concomitant ABCI chondroitinase extraction with Triton. X-114 / PBS. The authors of the present invention discovered that the recombinant ABCI chondroitinase mayone was in the cytosolic fraction of the bacterial cell lysate product, which allowed the development of an ABCI chondroitinase purification protocol that produces an enzyme with high activity at high yields The protocol includes cation exchange chromatography as a capture stage and gel filtration as a refining stage. After these stages, ABCI chondroitinase reaches a purity of ~ 95%. Anion exchange membrane filtration (Intercept Q, Millipore) can be used for the removal of endotoxin and host DNA. This stage is expected to eliminate approximately 75% of the endotoxin. After filtration, ABCI chondroitinase can be dialyzed in a volatile buffer, pH 8.0 and lyophilized to dryness. The final product is stable at -70 ° C for long-term storage. The purified cABCI is a highly alkaline protein with pI ~ 9.5 as determined by IEF-PAGE analysis of the samples of the crude cell lysate product.

Se puede utilizar una diversidad de metodos analtticos para comparar la actividad enzimatica de la version recombinante de la condroitinasa ABCI con la de una forma disponible comercialmente de la enzima (Seikagaku Corporation) purificada a partir de Proteus vulgaris. Los metodos se pueden adaptar para evaluar la actividad de protemas de fusion incluyendo polipeptidos de degradacion de proteoglicanos como la condroitinasa. Se obtuvieron mediciones espedficas de la actividad utilizando un analisis espectrofotometrico aceptado que mide el cambio en absorbancia debido a la produccion de productos de reaccion procedentes de la degradacion de proteoglicanos. La forma recombinante de condroitinasa ABCI tema aproximadamente 25% mas de actividad espedfica que la condroitinasa ABCI de Seikagaku. La cromatograffa de exclusion por tamano se puede utilizar para comparar las propiedades hidrodinamicas de las enzimas. Los perfiles de elucion para la enzima recombinante fueron identicos al de la enzima natural.A variety of analytical methods can be used to compare the enzymatic activity of the recombinant version of ABCI chondroitinase with that of a commercially available form of the enzyme (Seikagaku Corporation) purified from Proteus vulgaris. The methods can be adapted to evaluate the activity of fusion proteins including proteoglycan degradation polypeptides such as chondroitinase. Specific measurements of activity were obtained using an accepted spectrophotometric analysis that measures the change in absorbance due to the production of reaction products from proteoglycan degradation. The recombinant form of ABCI chondroitinase has approximately 25% more specific activity than Seikagaku ABCI chondroitinase. Exclusion chromatography by size can be used to compare the hydrodynamic properties of enzymes. Elution profiles for the recombinant enzyme were identical to that of the natural enzyme.

Se puede utilizar una forma de zimograffa para caracterizar adicionalmente la enzima y se puede adaptar para la caracterizacion de las protemas de fusion. Los geles de poliacrilamida se pueden polimerizar en presencia de agrecano, un sustrato para la condroitinasa ABCI. Las muestras enzimaticas se pueden resolver sobre los geles impregnados con agrecano por medio de electroforesis en presencia de SDS. Los geles se pueden someter a continuacion a una etapa de renaturalizacion en donde se extrae el SDS y se deja que se replieguen las enzimas. La enzima se repliega y recupera la actividad, a continuacion digiere el agrecano del gel y la perdida de carbohidrato resultante en esa region del gel se puede visualizar mediante una tincion espedfica de carbohidrato. Se esperana una perdida similar de carbohidrato en el gel para formas activas de una protema de fusion que incluyera una porcion de polipeptido de degradacion de proteoglicano. En el caso de la Condroitinasa ABCI recombinante, su actividad se puede visualizar como un punto claro en el zimograma. Los resultados de la zimograffa fueron compatibles con el analisis espectrofotometrico que demuestra que la forma recombinante de la condroitinasa ABCI tiene la misma o mayor actividad espedfica que la forma natural.A form of zymography can be used to further characterize the enzyme and can be adapted for the characterization of fusion proteins. Polyacrylamide gels can be polymerized in the presence of aggrecan, a substrate for ABCI chondroitinase. Enzymatic samples can be resolved on gels impregnated with aggrecan by electrophoresis in the presence of SDS. The gels can then be subjected to a renaturation stage where the SDS is extracted and the enzymes allowed to replicate. The enzyme is retracted and the activity is recovered, then the aggrecan in the gel is digested and the resulting carbohydrate loss in that region of the gel can be visualized by a specific carbohydrate stain. A similar loss of carbohydrate in the gel is expected for active forms of a fusion protein that will include a portion of proteoglycan degradation polypeptide. In the case of recombinant ABCI Chondroitinase, its activity can be visualized as a clear point on the zymogram. The results of the zymography were compatible with the spectrophotometric analysis that shows that the recombinant form of chondroitinase ABCI has the same or greater specific activity than the natural form.

Se pueden utilizar metodos de HPLC para detectar los disacaridos con cuatro y seis sulfatos (A4DS y A6DS, respectivamente) liberados como resultado de la digestion con condroitinasa ABCI de PGSC. Los dos disacaridos se pueden resolver eficazmente mediante cromatograffa de intercambio anionico. El analisis mediante HPLC ha sido validado demostrando que la cuantificacion de A4DS y A6DS de los cromatogramas proporciona una relacion lineal con las cantidades inyectadas en la HPLC. La produccion de A4DS y A6DS de la digestion de PGSC esta directamente relacionada con la cantidad de actividad espedfica de condroitinasa determinada por el analisis espectrofotometrico descrito anteriormente. Este analisis se puede utilizar como un metodo sensible y preciso para cuantificar independientemente los A4DS y A6DS liberados por digestion con condroitinasa de una variedad de sustratos y tambien se puede utilizar para determinar la actividad de los polipeptidos de condroitinasa en una protema de fusion.HPLC methods can be used to detect disacarids with four and six sulfates (A4DS and A6DS, respectively) released as a result of digestion with ABCI chondroitinase of PGSC. The two disacarids can be effectively resolved by anion exchange chromatography. The HPLC analysis has been validated demonstrating that the quantification of A4DS and A6DS of the chromatograms provides a linear relationship with the amounts injected into the HPLC. The production of A4DS and A6DS of PGSC digestion is directly related to the amount of chondroitinase specific activity determined by the spectrophotometric analysis described above. This analysis can be used as a sensitive and accurate method to independently quantify the A4DS and A6DS released by digestion with chondroitinase of a variety of substrates and can also be used to determine the activity of chondroitinase polypeptides in a fusion protein.

Otro analisis funcional que se puede realizar para caracterizar la actividad del polipeptido de proteoglicano es aquel en el que las neuronas ganglionares de la rafz dorsal (GRD) se cultivan sobre agrecano o se tratan con agrecano con un proteoglicano como la condroitinasa ABCI. Se espera que las neuronas cultivadas en agrecano no logren adherirse a la placa ni extender los axones. Por el contrario, se esperana que las neuronas cultivadas sobre agrecano tratado con un polipeptido de degradacion de proteoglicano como la condroitinasa ABCI en una composicion o como parte de un polipeptido de fusion se adhirieran a la superficie y extendieran los axones. Se cree que el intenso crecimiento del axon, que se observa para la condroitinasa ABCi se debe a la digestion de los carbohidratos en la protema del nucleo de agrecano que crea un sustrato mas permisivo para el crecimiento delAnother functional analysis that can be performed to characterize the activity of the proteoglycan polypeptide is that in which dorsal root ganglion neurons (GRD) are grown on aggrecan or treated with aggrecan with a proteoglycan such as ABCI chondroitinase. It is expected that aggrecan-grown neurons fail to adhere to plaque or extend axons. In contrast, neurons cultured on aggrecan treated with a proteoglycan degradation polypeptide such as ABCI chondroitinase in a composition or as part of a fusion polypeptide were expected to adhere to the surface and extend the axons. It is believed that the intense growth of the axon, which is observed for chondroitinase ABCi is due to the digestion of carbohydrates in the aggrecan nucleus protein that creates a more permissive substrate for the growth of the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

axon.axon

El modelo de contusion de rata de LME es un modelo clmicamente relevante y se puede utilizar para evaluar la eficacia de las protemas de fusion y otras composiciones de la presente invenciOn para promover la regeneraciOn del axOn. Con una LME por contusion, las celulas se destruyen, se produce una hemorragia y comienza la inflamaciOn. Las celulas destruidas son eliminadas por los macrOfagos y comienza una gliosis reactiva. Se forma una cavidad qmstica y la gliosis madura a una cicatriz glial. La mielina del area se destruye y muchas neuronas locales que no se destruyen quedan en un estado desmielinizado.The LME rat contusion model is a clinically relevant model and can be used to evaluate the efficacy of fusion proteins and other compositions of the present invention to promote axon regeneration. With an SML due to bruising, the cells are destroyed, hemorrhage occurs and inflammation begins. The destroyed cells are eliminated by macrophages and a reactive gliosis begins. A chemical cavity is formed and the gliosis matures to a glial scar. The myelin in the area is destroyed and many local neurons that are not destroyed remain in a demyelinated state.

El modelo de compresiOn con fOrceps de LME es un modelo de contusiOn desarrollado y caracterizado. Este modelo ha sido validado y da como resultado lesiones que son muy similares a las de los modelos de impactador mas ampliamente utilizados. El modelo puede implicar una compresiOn con fOrceps a nivel vertebral T9/T10. El fOrceps comprime la medula a una anchura de 0,9, 1,3 O 1,7 mm durante 15 segundos. Estos tres niveles de compresiOn permiten una lesiOn grave, leve o moderada. Este modelo ha sido validado utilizando la prueba de locomociOn en campo abierto y el sistema de puntuaciOn de Basso, Bresnahan y Beattie (BBB). Tambien se caracterizO histolOgicamente. Las pruebas conductuales y la puntuaciOn BBB demostraron que el fOrceps produce una lesiOn altamente reproducible, con una recuperaciOn similar a la observada con los modelos con impactador. Estas pruebas y datos de puntuaciOn demuestran que el modelo de compresiOn con fOrceps es comparable a otros modelos de contusiOn y suficientemente reprodudible como para ser utilizado como modelo experimental de LME y se puede utilizar para la evaluaciOn de composiciones de la presente invenciOn.The LME fOrceps compression model is a developed and characterized contusion model. This model has been validated and results in injuries that are very similar to those of the most widely used impactor models. The model may involve compression with fOrceps at the vertebral level T9 / T10. The fOrceps compresses the medulla to a width of 0.9, 1.3 or 1.7 mm for 15 seconds. These three levels of compression allow serious, mild or moderate injury. This model has been validated using the open field locomotion test and the scoring system of Basso, Bresnahan and Beattie (BBB). It was also characterized histologically. Behavioral tests and BBB scoring demonstrated that the fOrceps produces a highly reproducible lesion, with a recovery similar to that observed with impactor models. These tests and punctuation data demonstrate that the compression model with fOrceps is comparable to other contusion models and reproducible enough to be used as an experimental LME model and can be used for the evaluation of compositions of the present invention.

El tejido de animales lesionados por compresiOn con fOrceps puede ser procesado histolOgicamente para examinar la conservaciOn de materia blanca, la cicatriz glial y la formaciOn de quistes. Al igual que con otros modelos de LME por contusiOn, se forma un quiste central despues de la lesiOn, con un tamano que aumenta con el aumento de la gravedad de la lesiOn (disminuciOn del espacio del fOrceps). Alrededor del quiste se forma una cicatriz glial que se caracteriza por astrogliosis (GFAP), activaciOn de macrOfagos y perdida de mielina.The tissue of animals injured by compression with fOrceps can be processed histologically to examine the preservation of white matter, the glial scar and the formation of cysts. As with other models of LME by contusion, a central cyst is formed after the injury, with a size that increases with the increase in the severity of the injury (decrease in the space of the fcepceps). Around the cyst a glial scar is formed that is characterized by astrogliosis (GFAP), macrophage activation and myelin loss.

Se ilustraran varios procedimientos experimentales con referencia a los siguientes ejemplos no limitantes.Several experimental procedures will be illustrated with reference to the following non-limiting examples.

Ejemplo 1Example 1

Este ejemplo ilustra cOmo se puede administrar una molecula de degradaciOn de proteoglicano y estudiar y demostrar que muestra una mejora funcional en animales que tienen una lesiOn modelo por contusiOn.This example illustrates how a proteoglycan degradation molecule can be administered and studied and demonstrated that it shows a functional improvement in animals that have a bruised model lesion.

El modelo de compresiOn con fOrceps de LME es un modelo de contusiOn desarrollado y caracterizado. Este modelo ha sido validado y da como resultado lesiones que son muy similares a los modelos con impactador mas ampliamente utilizados. El modelo puede implicar una compresiOn con fOrceps a nivel vertebral T9/T10. El fOrceps comprime la medula a una anchura de 0,9, 1,3 O 1,7 mm durante 15 segundos. Estos tres niveles de compresiOn permiten una lesiOn grave, leve o moderada.The LME fOrceps compression model is a developed and characterized contusion model. This model has been validated and results in injuries that are very similar to the most widely used impactor models. The model may involve compression with fOrceps at the vertebral level T9 / T10. The fOrceps compresses the medulla to a width of 0.9, 1.3 or 1.7 mm for 15 seconds. These three levels of compression allow serious, mild or moderate injury.

Las ratas se lesionaron con el modelo de compresiOn con fOrceps en la vertebra T9/T10. En el momento de la cirugfa se colocO un cateter intratecal para el suministro de condroitinasa. Los animales se trataron todos los dfas durante una semana y a continuaciOn en dfas alternos durante una semana con 0,06 U/dosis de condroitinasa ABC I (Seikagaku), penicilinasa o fluido cerebroespinal artificial (aFCE). Las dosis y los controles se obtuvieron de Bradbury et al., 2002. El comportamiento se evaluO mediante pruebas locomotoras de campo abierto y el sistema de puntuaciOn BBB el dfa 2 y despues semanalmente tras la lesiOn durante diez semanas.The rats were injured with the compression model with fOrceps in the T9 / T10 vertebra. At the time of surgery, an intrathecal catheter was placed for chondroitinase delivery. The animals were treated every day for a week and then on alternate days for a week with 0.06 U / dose of chondroitinase ABC I (Seikagaku), penicillinase or artificial cerebrospinal fluid (aFCE). Doses and controls were obtained from Bradbury et al., 2002. The behavior was assessed by open-field locomotive tests and the BBB scoring system on Day 2 and then weekly after the injury for ten weeks.

La FIG. 5A mostrada son las puntuaciones BBB medias para los animales tratados con condroitinasa ABC I, penicilinasa y aFCE. Las ratas tratadas con aFCE o penicilinasa se recuperaron hasta una puntuaciOn BBB media de aproximadamente 4. Las ratas tratadas con condroitinasa se recuperaron hasta una puntuaciOn BBB media de aproximadamente 8. Varios animales recuperaron puntuaciones superiores a 10, indicando una entrada supraespinal. Las puntuaciones de condroitinasa fueron significativamente diferentes de las de los dos grupos de control por ANOVA y post hoc de Tukey.FIG. 5A shown are the average BBB scores for animals treated with chondroitinase ABC I, penicillinase and aFCE. Rats treated with aFCE or penicillinase were recovered to an average BBB score of approximately 4. Rats treated with chondroitinase were recovered to an average BBB score of approximately 8. Several animals recovered scores greater than 10, indicating a supraspinal entry. Chondroitinase scores were significantly different from those of the two control groups by ANOVA and post hoc Tukey.

El tejido de estos animales fue procesado inmunohistoqmmicamente para determinar la protema acida fibrilar glial (GFAP) para evaluar la arquitectura general de la cicatriz. El tejido tambien se tinO con un colorante de Weil y un colorante de degeneraciOn de plata para evaluar la degeneraciOn de la mielina y las neuronas, respectivamente. Curiosamente no se observaron diferencias obvias en estos parametros entre los tejidos tratados experimentalmente y de control.The tissue of these animals was immunohistochemically processed to determine the glial fibrillar acid protein (GFAP) to evaluate the overall scar architecture. The tissue was also stained with a Weil dye and a silver degeneration dye to assess the degeneration of myelin and neurons, respectively. Interestingly, no obvious differences in these parameters were observed between experimentally treated and control tissues.

En la FIG. 5B la lesiOn grande comprende varios segmentos y la conservaciOn de la medula ventral. La tinciOn de Weil revelO una desmielinizaciOn intensa en los animales tratados y no tratados. Las imagenes GFAP (conjunto medio) demuestran la extensiOn de la cicatriz que se forma despues de la lesiOn con el fOrceps. La tinciOn de degeneraciOn de plata amino-cuprica de la parte inferior muestra la vasta degeneraciOn neural que se extiende rostralmente y caudalmente despues de la lesiOn. De nuevo, no se observaron diferencias evidentes entre los tejidos tratados con condroitinasa y de control.In FIG. 5B the large lesion comprises several segments and the preservation of the ventral medulla. Weil's staining revealed an intense demyelination in treated and untreated animals. The GFAP images (middle set) demonstrate the extent of the scar that forms after the injury with the fOrceps. The amino-cupric silver degeneration staining of the lower part shows the vast neural degeneration that extends rostrally and caudally after the injury. Again, no obvious differences were observed between the chondroitinase treated and control tissues.

Se han realizado experimentos preliminares adicionales a niveles de lesiOn moderados y se ha observado unaAdditional preliminary experiments have been performed at moderate injury levels and a

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

mejora significativa en la actividad locomotora en campo abierto con el tratamiento con condroitinasa. Los animales que recibieron condroitinasa ABCI se recuperaron hasta una puntuacion BBB media de 9,1 a las diez semanas despues de la lesion, en comparacion con 7,1 para los controles con penicilinasa. La consistencia de los datos (ETM de 0,6 y 0,3, respectivamente) y la region de las puntuaciones en la escala BBB hacen que este cambio de 2 puntos no solo sea estadfsticamente significativo, sino tambien clmicamente significativo. Una puntuacion de 9 indica la colocacion plantar con apoyo de peso o apoyo de peso frecuente a consistente con escalonamiento dorsal, mientras que una puntuacion de 7 indica el movimiento de cada articulacion en la extremidad posterior pero sin apoyo de peso y sin barrido consistente de extremidades. Un examen de las puntuaciones del animal individual a las diez semanas muestra que 6 de 12 animales del grupo con condroitinasa se recuperaron hasta puntuaciones de 9 o mas, mientras solamente uno de 12 animales del grupo con penicilinasa se recupero hasta una puntuacion de 9. Un animal de cada grupo se elimino del analisis debido a que su puntuacion no logro superar nunca mas de 2.5, indicando una gravedad de la lesion fuera de las normas del modelo. Las FIG. 5C y FIG. 5D incluyen un diagrama de dispersion de puntuaciones a las 10 semanas para cada animal en los grupos de tratamiento con penicilinasa y condroitinasa para la lesion moderada. Las medias de los grupos se muestran a continuacion.significant improvement in locomotive activity in the open field with chondroitinase treatment. Animals that received ABCI chondroitinase recovered to an average BBB score of 9.1 at ten weeks after the injury, compared with 7.1 for penicillinase controls. The consistency of the data (ETM of 0.6 and 0.3, respectively) and the region of the scores on the BBB scale make this 2-point change not only statistically significant, but also clinically significant. A score of 9 indicates plantar placement with weight support or frequent weight support consistent with dorsal staggering, while a score of 7 indicates the movement of each joint in the hind limb but without weight support and without consistent limb scanning . An examination of the individual animal scores at ten weeks shows that 6 of 12 animals in the chondroitinase group recovered to scores of 9 or more, while only one of 12 animals in the penicillinase group recovered to a score of 9. A animal from each group was removed from the analysis because its score never exceeded more than 2.5, indicating a severity of the injury outside the model standards. FIG. 5C and FIG. 5D include a scatter plot of scores at 10 weeks for each animal in the penicillinase and chondroitinase treatment groups for moderate injury. Group averages are shown below.

Los resultados muestran en este estudio bien controlado que la condroitinasa mejora la funcion locomotora en campo abierto en ratas que se lesionaron con el modelo de compresion con forceps en las vertebras T9/T10. Los animales se recuperaron hasta puntuaciones BBB medias de 9,7 y 9,9 para los grupos con penicilinasa y condroitinasa, respectivamente. Este estudio demuestra un efecto significativo en los niveles de lesiones severas y moderadas, pero no en los niveles de lesiones leves. No se observaron diferencias significativas entre los grupos en el estudio de lesion leve (forceps a 1,3 mm). No esta claro si la condroitinasa no es eficaz con las lesiones leves, si la condroitinasa realiza cambios que no son adecuadamente analizados por medio de la prueba locomotora en campo abierto, tal como la longitud de la zancada, la colocacion de la pata, las funciones sensoriales o autonomas. El analisis preliminar de histologia de animales en este estudio confirmo la colocacion de los cateteres y lesiones en cada animal. Los experimentos en curso que sacrifican animales en los puntos de tiempo despues de la lesion con y sin tratamiento con condroitinasa caracterizaran el contenido de PGSC de la cicatriz y los efectos de la digestion con condroitinasa en la expresion del antfgeno del munon. Experimentos futuros ampliaran la batena de pruebas de comportamiento y examinaran la medula para determinar la evidencia de regeneracion con rastreo del tracto.The results show in this well-controlled study that chondroitinase improves locomotive function in the open field in rats that were injured with the compression model with forceps in the T9 / T10 vertebrae. Animals were recovered to average BBB scores of 9.7 and 9.9 for the penicillinase and chondroitinase groups, respectively. This study demonstrates a significant effect on the levels of severe and moderate injuries, but not on the levels of minor injuries. No significant differences were observed between the groups in the study of mild injury (forceps at 1.3 mm). It is not clear if chondroitinase is not effective with mild lesions, if chondroitinase makes changes that are not adequately analyzed by means of the open field locomotive test, such as stride length, leg placement, functions sensory or autonomous. The preliminary analysis of animal histology in this study confirmed the placement of catheters and lesions in each animal. Ongoing experiments that sacrifice animals at time points after injury with and without chondroitinase treatment will characterize the PGSC content of the scar and the effects of chondroitinase digestion on the expression of the munon antigen. Future experiments will expand the behavioral testing platform and examine the spinal cord to determine the evidence of regeneration with tracing of the tract.

Se realizaron dos estudios de toxicidad aguda en ratas. El primero fue un estudio intravenoso (IV) en donde se inyectaron a las ratas 0, 0,2, 0,775 o 7,775 mg/kg de condroitinasa ABCI. En el segundo estudio, se colocaron cateteres intratecales (IT) sobre las medulas espinales utilizando los mismos metodos empleados en los estudios de LME en animales y se suministraron 0,06, 0,6 y 6,0 unidades de condroitinasa ABCI a traves de los cateteres IT. Estas dosis fueron 1, 10 y 100 veces mayores que las concentraciones locales estimadas de condroitinasa ABCI logradas con los cateteres IT en los experimentos de LME. Los animales fueron controlados para detectar dolor y el estres y se obtuvieron los pesos corporales diariamente. No se observaron reacciones manifiestas durante o inmediatamente despues de la administracion de condroitinasa ABCI. No se observo hinchazon, inflamacion, moretones o necrosis en el sitio de la inyeccion para el experimento IV. No se observaron cambios en la temperatura corporal en animales tratados por via IT. No se observaron alteraciones en la alimentacion, aseo o vocalizaciones. Los animales fueron evaluados para determinar el comportamiento motor en una piscina abierta. No se observaron anomalfas por el personal de cuidado de animales o especialistas en comportamiento. Los animales no mostraron signos de sensibilidad articular o hinchazon. No hubo diferencias significativas en el cambio de peso entre los grupos de tratamiento. Los resultados demuestran que el tratamiento con condroitinasa ABCI no esta asociado con toxicidad aguda utilizando dosis IV e IT sustancialmente mayores que las dosis IT eficaces.Two acute toxicity studies were conducted in rats. The first was an intravenous (IV) study in which rats 0, 0.2, 0.775 or 7.775 mg / kg of ABCI chondroitinase were injected. In the second study, intrathecal catheters (IT) were placed on the spinal cord using the same methods used in the studies of SCI in animals and 0.06, 0.6 and 6.0 ABCI chondroitinase units were delivered through the IT catheters. These doses were 1, 10 and 100 times higher than the estimated local ABCI chondroitinase concentrations achieved with IT catheters in the LME experiments. Animals were monitored for pain and stress and body weights were obtained daily. No apparent reactions were observed during or immediately after administration of ABCI chondroitinase. No swelling, inflammation, bruising or necrosis was observed at the injection site for experiment IV. No changes in body temperature were observed in animals treated via IT. No alterations in feeding, grooming or vocalization were observed. Animals were evaluated to determine motor behavior in an open pool. No abnormalities were observed by animal care staff or behavioral specialists. The animals showed no signs of joint tenderness or swelling. There were no significant differences in weight change between treatment groups. The results demonstrate that treatment with ABCI chondroitinase is not associated with acute toxicity using doses IV and IT substantially greater than effective IT doses.

Ejemplo 2Example 2

Este ejemplo describe la preparacion de los dominios de agonista del receptor de Nogo, de la protema de adherencia celular neural L1 y del polipeptido GGF2, que se pueden utilizar para las composiciones y protemas de fusion descritas en la presente memoria.This example describes the preparation of the Nogo receptor agonist domains, the L1 neural cell adhesion protein and the GGF2 polypeptide, which can be used for the compositions and fusion proteins described herein.

Se selecciono una porcion soluble del receptor de Nogo humano que abarcaba los aminoacidos 27 a 311 (NgR27- 311), ya que se ha demostrado que inhibe la union de Nogo66, MAG y MOG a NgR unido a la membrana. Se disenaron cebadores que flanqueaban esta region, y se realizo una RT-PCR utilizando ARN de hipocampo humano (BD Biosciences). La region de 1,05 kb se amplifico y se purifico satisfactoriamente.A soluble portion of the human Nogo receptor comprising amino acids 27 to 311 (NgR27-311) was selected, as it has been shown to inhibit the binding of Nogo66, MAG and MOG to membrane bound NgR. Primers that flanked this region were designed, and RT-PCR was performed using human hippocampus RNA (BD Biosciences). The 1.05 kb region was amplified and purified successfully.

Se preparo L1 a traves de una lmea celular CHO del laboratorio del Dr. Melitta Schachner que secreta L1 humana como una protema de fusion con Fc humano (L1-Fc). Las celulas se hicieron crecer en botellas rodadoras y despues se purifico la L1-Fc a partir del medio acondicionado utilizando la cromatograffa en columna de afinidad con protema A. La pureza de L1-Fc se evaluo mediante SDS-PAGE y se observo una banda unica con el peso molecular apropiado. La actividad biologica de L1-Fc se confirmo utilizando un analisis de crecimiento neuntico. Las placas de cultivo tisular se recubrieron con poli-L-lisina o L1-Fc y despues se aislaron las celulas granulares cerebelosas de ratas de 10 dfas de edad y se colocaron en cultivo sobre los sustratos. Se observo que las neuronas cultivadas en placa sobre el sustrato L1-Fc exhibfan un numero sustancial de neuritas largas en comparacion con los controles del sustrato de polilisina. Estos resultados demuestran que la L1-Fc producida es biologicamente activa en la promocion del crecimiento de las neuritas. Este analisis de crecimiento neuntico se utilizara para evaluar la actividad biologica relacionada con la porcion L1 de la protema de fusion de condroitinasa ABCI.L1 was prepared through a CHO cell line from Dr. Melitta Schachner's laboratory that secretes human L1 as a fusion protein with human Fc (L1-Fc). The cells were grown in rolling bottles and then L1-Fc was purified from the conditioned medium using affinity column chromatography with protein A. The purity of L1-Fc was evaluated by SDS-PAGE and a single band was observed. with the appropriate molecular weight. The biological activity of L1-Fc was confirmed using a neutic growth analysis. Tissue culture plates were coated with poly-L-lysine or L1-Fc and then cerebellar granular cells were isolated from 10-day-old rats and placed in culture on the substrates. It was observed that plaque-grown neurons on the L1-Fc substrate exhibited a substantial number of long neurites compared to the controls of the polylysine substrate. These results demonstrate that the L1-Fc produced is biologically active in promoting the growth of neurites. This neural growth analysis will be used to evaluate the biological activity related to the L1 portion of the ABCI chondroitinase fusion protein.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

Se obtuvo una lmea celular CHO que secretaba una forma soluble de glicoprotema GGF2 completa a partir de CeNes. Se completo la optimizacion exhaustiva de medios y metodos de purificacion para obtener GGF2 esencialmente puro y biologicamente activo. Se desarrollaron varios metodos analfticos para caracterizar el GGF2 incluyendo SDS-PAGe, isoelectroenfoque, mapeo de peptidos y analisis de carbohidratos. Por ejemplo, un gel SDS- PAGE de GGF2 reducido y no reducido; el producto aislado esta esencialmente libre de protemas contaminantes y muestra el peso molecular y la estructura monomerica esperados. La actividad biologica de GGF2 se analizo utilizando un metodo de proliferacion de celulas de Schwann primarias de rata y el efecto esperado se obtuvo reproduciblemente con cuatro lotes independientes de GGF2. Se desarrollo otro analisis funcional que media la fosforilacion de la quinasa Akt, un componente de senalizacion celular aguas abajo de la via del receptor erbB. Se observo que existfa una fosforilacion dependiente de la dosis de la quinasa Akt.A CHO cell line was obtained that secreted a soluble form of complete GGF2 glycoprotem from CeNes. Comprehensive optimization of means and methods of purification to obtain essentially pure and biologically active GGF2 was completed. Several analytical methods were developed to characterize GGF2 including SDS-PAGe, isoelectric focusing, peptide mapping and carbohydrate analysis. For example, a reduced and non-reduced SDG-PAGE gel of GGF2; The isolated product is essentially free of contaminating proteins and shows the expected molecular weight and monomeric structure. The biological activity of GGF2 was analyzed using a rat primary Schwann cell proliferation method and the expected effect was reproducibly obtained with four independent batches of GGF2. Another functional analysis was developed that mediates the phosphorylation of the Akt kinase, a component of cellular signaling downstream of the erbB receptor pathway. It was observed that there was a dose-dependent phosphorylation of the Akt kinase.

Ejemplo 3Example 3

Este ejemplo ilustra la manipulacion de la condroitinasa ABCI para la construccion de quimeras.This example illustrates the handling of ABCI chondroitinase for the construction of chimeras.

La condroitinasa ABCI se clono a partir de P. vulgaris y se expreso en E. coli. Sorprendentemente los intentos repetidos de crear protemas de fusion N-terminales no tuvieron exito porque la porcion de fusion N-terminal se escindio de la condroitinasa ABCI durante la smtesis. Sin embargo, los mutantes por delecion cataltticamente activos con etiquetas de fusion de His N-terminales denominados ABC I-NA2O, ABC I-NA4O y ABCI-NA6O se prepararon mediante la supresion de 20, 40 y 60 aminoacidos respectivamente del extremo N-terminal de la protema ABCI madura. A diferencia de la condroitinasa ABCI completa, los mutantes por delecion N-terminal son capaces de sintetizar una etiqueta 6xHis como una protema de fusion N-terminal. Tambien se observo que la delecion de 80 aminoacidos del extremo C formaba un mutante con la actividad de degradacion de proteoglicano de la condroitinasa ABCI como se verifico en un analisis de zimograffa.ABCI chondroitinase was cloned from P. vulgaris and expressed in E. coli. Surprisingly, repeated attempts to create N-terminal fusion proteins were unsuccessful because the N-terminal fusion portion was cleaved from ABCI chondroitinase during the synthesis. However, the catalytically active deletion mutants with His N-terminal His-Fusion tags called ABC I-NA2O, ABC I-NA4O and ABCI-NA6O were prepared by suppressing 20, 40 and 60 amino acids respectively from the N-terminal end of the mature ABCI protein. Unlike complete ABCI chondroitinase, N-terminal deletion mutants are capable of synthesizing a 6xHis tag as an N-terminal fusion protein. It was also observed that the deletion of 80 amino acids from the C-terminus formed a mutant with the proteoglycan degradation activity of ABCI chondroitinase as verified in a zymography analysis.

Las protemas de fusion con NgR27-3ii, o L1 con una molecula de degradacion de proteoglicano tal como condroitinasa ABCI utilizaran la expresion de mairnfero y se pueden elaborar en celulas CHO. El ADNc para la condroitinasa ABCI ha sido clonado en el vector pSECTag (Invitrogen) en el marco de lectura apropiado. Se puede desarrollar una lmea celular CHO que tiene condroitinasa ABCI secretora y se puede someter a ensayo el medio acondicionado para determinar la actividad catalftica mediante un analisis de zimograffa para confirmar que la condroitinasa ABCI expresada en celulas de mamffero es funcional. Se puede sintetizar una version de la condroitinasa ABCI optimizada para codones de celulas de mamffero por medio de metodos conocidos en la tecnica para su uso en la expresion de celulas CHO.Fusion proteins with NgR27-3ii, or L1 with a proteoglycan degradation molecule such as ABCI chondroitinase will use the expression of mairnfero and can be made in CHO cells. The cDNA for ABCI chondroitinase has been cloned into the pSECTag vector (Invitrogen) in the appropriate reading frame. A CHO cell line having secretory ABCI chondroitinase can be developed and the conditioned medium can be tested for catalytic activity by zymography analysis to confirm that ABCI chondroitinase expressed in mammalian cells is functional. A version of ABCI chondroitinase optimized for mammalian cell codons can be synthesized by methods known in the art for use in the expression of CHO cells.

GGF2 es una variante de corte y empalme del gen NRG1 expresado en el cerebro y la medula espinal de seres humanos adultos. Es una protema glicosilada de masa molecular entre 66-90 kDa. Los autores de la presente invencion han descubierto que el GGF2 recombinante expresado en celulas CHO esta altamente glicosilado y promueve la proliferacion de celulas de Schwann in vitro, y adicionalmente que un dominio de tipo EGF de NRGi expresado en E. coli es totalmente funcional para promover la proliferacion y supervivencia de miocitos.GGF2 is a splice variant of the NRG1 gene expressed in the brain and spinal cord of adult humans. It is a glycosylated protein of molecular mass between 66-90 kDa. The authors of the present invention have discovered that the recombinant GGF2 expressed in CHO cells is highly glycosylated and promotes the proliferation of Schwann cells in vitro, and additionally that an NRGi EGF-like domain expressed in E. coli is fully functional to promote the proliferation and survival of myocytes.

Los autores de la presente invencion han expresado fragmentos de GGF2 en E. coli como se ha descrito en la seccion de datos preliminares. Se puede determinar el dominio espedfico de GGF2 responsable de la proliferacion de celulas de Schwann y, portanto, de la remielinizacion. Si los dominios Ig y EGF juntos o por separado muestran actividad biologica in vitro, se pueden utilizar para formar protemas de fusion quimericas.The authors of the present invention have expressed fragments of GGF2 in E. coli as described in the preliminary data section. The specific domain of GGF2 responsible for the proliferation of Schwann cells and, therefore, for remyelination can be determined. If the Ig and EGF domains together or separately show in vitro biological activity, they can be used to form chimeric fusion proteins.

Clonacion y expresion de NgR27-3ii en celulas CHO. Se aislo un fragmento NgR correspondiente a los residuos 1359 por RT-PCR a partir de ARN poli K de hipocampo humano (BD Biosciences) y su estructura se puede confirmar mediante secuenciacion de ADN. El fragmento genico correspondiente a los residuos 27-311 se puede clonar a partir del fragmento mayor y despues subclonar en el vector pSECTag (Invitrogen) en el marco de lectura apropiado para expresar el fragmento como una protema secretora en celulas CHO. El ADN del plasmido que contiene el gen NgR27-3ii se puede transfectar en celulas CHO y la lmea celular que produce NgR27-3ii se puede seleccionar bajo presion de seleccion con higromicina B. El plasmido de expresion de la quimera de NgR27-3ii-ABCI se puede construir para su expresion en un sistema de expresion de celulas CHO utilizando metodos conocidos en la tecnica.Cloning and expression of NgR27-3ii in CHO cells. An NgR fragment corresponding to residues 1359 was isolated by RT-PCR from human hippocampal poly K RNA (BD Biosciences) and its structure can be confirmed by DNA sequencing. The genetic fragment corresponding to residues 27-311 can be cloned from the larger fragment and then subcloned into the pSECTag vector (Invitrogen) in the appropriate reading frame to express the fragment as a secretory protein in CHO cells. Plasmid DNA containing the NgR27-3ii gene can be transfected into CHO cells and the cell line that produces NgR27-3ii can be selected under selection pressure with hygromycin B. The chimera expression plasmid of NgR27-3ii-ABCI It can be constructed for expression in a CHO cell expression system using methods known in the art.

Ejemplo 4Example 4

Este ejemplo ilustra metodos que se pueden utilizar para purificar y aislar dominios expresados de condroitinasa ABCI y GGF2 expresados en E. coli. Estos metodos se pueden aplicar a la purificacion de protemas de fusion quimericas de la presente invencion.This example illustrates methods that can be used to purify and isolate expressed domains of chondroitinase ABCI and GGF2 expressed in E. coli. These methods can be applied to the purification of chimeric fusion proteins of the present invention.

Los autores de la presente invencion han desarrollado un sistema de expresion recombinante de E. coli eficaz y un proceso de purificacion para condroitinasa ABCI que se podnan aplicar para la purificacion de derivados quimericos de condroitinasa ABCI.The authors of the present invention have developed an efficient E. coli recombinant expression system and a purification process for ABCI chondroitinase that can be applied for the purification of chimeric chondroitinase ABCI derivatives.

Por ejemplo, se ha llevado a cabo la expresion de diversos dominios de GGF2 en el anfitrion de expresion de la condroitinasa ABCI, E. coli, y se han sometido a ensayo los siguientes peptidos: aa250-402, aa250-422 y aa350- 402. Estos peptidos expresados se encontraron en la fraccion soluble de los productos lisados de E. coli. Es razonable esperar que los productos quimericos finales de estos peptidos con condroitinasa ABCI en E. coli tambienFor example, the expression of various domains of GGF2 in the chondroitinase expression host ABCI, E. coli, has been carried out and the following peptides have been tested: aa250-402, aa250-422 and aa350-402 These expressed peptides were found in the soluble fraction of the lysate products of E. coli. It is reasonable to expect that the final chimeric products of these ABCI chondroitinase peptides in E. coli also

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

sean solubles. Ademas, se espera que las caractensticas de carga de los productos quimericos en comparacion con la condroitinasa ABCI recombinante sean similares. Por lo tanto, los valores del punto isoelectrico teorico (p1) para los peptidos de GGF2 son 9,3 para aa250-402, 9,18 para aa250-422 y 7,55 para aa350-402. Se espera que la fusion de los dos primeros peptidos con condroitinasa ABCI de como resultado protemas quimericas con valores pi todav^a por encima de 9. En este caso se espera que la cromatograffa SP tenga un buen rendimiento como etapa de captura. El peptido de GGF2 mas pequeno, aa 350-402, reducira la pi de la quimera de condroitinasa ABCI final a aproximadamente 8,4. Este cambio puede requerir la optimizacion de las condiciones de la etapa de captura.be soluble. In addition, the charge characteristics of the chimeric products compared to the recombinant ABCI chondroitinase are expected to be similar. Therefore, the values of the theoretical isoelectric point (p1) for the GGF2 peptides are 9.3 for aa250-402, 9.18 for aa250-422 and 7.55 for aa350-402. The fusion of the first two peptides with ABCI chondroitinase is expected to result in chimeric protections with pi values still above 9. In this case, SP chromatography is expected to perform well as a capture stage. The smallest GGF2 peptide, aa 350-402, will reduce the pi of the final ABCI chondroitinase chimera to approximately 8.4. This change may require the optimization of the conditions of the capture stage.

Los productos quimericos de la condroitinasa ABCI con peptidos NgR27-3ii y Li se pueden expresar en un sistema de celulas CHO. Antes de la purificacion de las protemas quimericas expresadas, las condiciones de crecimiento para la lmea celular que produce las protemas quimericas NgR27-3ii o Li se optimizaran en medio libre de suero. Se puede realizar un estudio detallado de optimizacion de los medios para determinar las condiciones de produccion mas alta. El volumen de aumento a escala se puede decidir basandose en la velocidad de produccion de las protemas quimericas (pg/celulaMa). Los medios acondicionados de las diversas lmeas celulares productoras de quimeras pueden ser recogidos y sometidos a filtracion de flujo tangencial. Se puede utilizar la cromatograffa de intercambio ionico para capturar las protemas secretadas a partir de los medios acondicionados, se puede utilizar la cromatograffa de filtracion en gel como una etapa de purificacion de refinado y a continuacion se puede utilizar la filtracion en membrana de intercambio anionico para la eliminacion de endotoxinas y ADN. En cada etapa se analizara la eficacia de la purificacion por SDS-PAGE, y la cuantificacion espectrofotometrica de la concentracion de protema.ABCI chondroitinase chimeric products with peptides NgR27-3ii and Li can be expressed in a CHO cell system. Prior to purification of the expressed chimeric proteins, the growth conditions for the cell line that produces the NgR27-3ii or Li chimeric proteins will be optimized in serum-free medium. A detailed study of media optimization can be carried out to determine the highest production conditions. The volume of scale increase can be decided based on the production rate of the chimeric proteins (pg / cellMa). The conditioned media of the various chimera producing cell lines can be collected and subjected to tangential flow filtration. The ion exchange chromatography can be used to capture the secreted proteins from the conditioned media, the gel filtration chromatography can be used as a refining purification step and then the anion exchange membrane filtration can be used for the removal of endotoxins and DNA. In each stage the efficacy of the purification by SDS-PAGE, and the spectrophotometric quantification of the protein concentration will be analyzed.

Ejemplo 5Example 5

Este ejemplo profetico describe la evaluacion in vitro de la actividad biologica de la quimera: Cada quimera se puede analizar para determinar la actividad enzimatica de la condroitinasa y la actividad biologica espedfica de cada companero de fusion.This prophetic example describes the in vitro evaluation of the biological activity of the chimera: Each chimera can be analyzed to determine the enzymatic activity of the chondroitinase and the specific biological activity of each fusion partner.

La primera etapa en el analisis puede emplear metodologfas bioqmmicas convencionales de protemas para confirmar la fidelidad de la expresion genica. Estas incluyen SDSPAGE, IEE, espectrometna de masas y cromatograffa de exclusion portamano.The first stage in the analysis can employ conventional biochemical methodologies of proteins to confirm the fidelity of the gene expression. These include SDSPAGE, IEE, mass spectrometry and handheld exclusion chromatography.

La actividad espedfica de la quimera de condroitinasa se puede determinar utilizando un analisis espectrofotometrico convencional y uniformemente aceptado. La produccion de productos de reaccion a partir de la actividad catalttica de un polipeptido quimerico con condroitinasa se puede determinar midiendo la absorbancia del producto a una longitud de onda de 232 nm. Una mezcla de reaccion tfpica consiste en i20 microlitros de mezcla de reaccion (Tris 40 mM, pH 8,0, Acetato de Na 40 mM, casema al 0,002%) combinada con sustrato (5 microlitros de condroitina C 50 mM) y i,5 microlitros de polipeptido de fusion quimerico con condroitinasa ABCI o muestra de ensayo. El cambio en las unidades de absorbancia es la velocidad inicial que se puede convertir en una medida de actividad unitaria.The specific activity of chondroitinase chimera can be determined using a conventional and uniformly accepted spectrophotometric analysis. The production of reaction products from the catalytic activity of a chimeric polypeptide with chondroitinase can be determined by measuring the absorbance of the product at a wavelength of 232 nm. A typical reaction mixture consists of i20 microliters of reaction mixture (40 mM Tris, pH 8.0, 40 mM Na acetate, 0.002% casema) combined with substrate (5 microliters of 50 mM C chondroitin) yi, 5 microliters of chimeric fusion polypeptide with ABCI chondroitinase or test sample. The change in absorbance units is the initial velocity that can be converted into a measure of unit activity.

Analisis por HPLC de disacaridos: Se espera que la actividad catalftica del polipeptido quimerico con condroitinasa sobre un sustrato de PGSC libere dos especies de disacaridos sulfatados que incluyen a-A AUA-[i^-3]-GaINAc- 4S(A 4DS) y a-A AUA-[i^-3]-GaINAc-6S (A 6DS). Estas especies pueden ser resueltas por HPLC y la cuantificacion de los cromatogramas resultantes es una medida sensible y precisa de la actividad de la condroitinasa. Para realizar el analisis, las muestras de las reacciones de digestion con condroitinasa llevadas a cabo con las protemas de fusion de condroitinasa de tipo salvaje y condroitinasa se pueden aclarar por centrifugacion y despues someter a un metodo de HPLC de intercambio anionico validado de la siguiente manera. Se puede utilizar una columna analftica Dionex CarboPac PA-i0 (4 x 250 mm) equipada con una columna protectora Dionex CarboPac PA-i0 (4 x 50 mm) con una fase movil que consiste en un gradiente de agua a pH 3,5 (tampon A) y NaCl 2M, a pH 3,5 (tampon B). La deteccion se puede establecer a una longitud de onda de 232 nm. Una velocidad de flujo de i ml/minuto y un gradiente continuo de 45 minutos de i00% de A a i00% de B proporciona una resolucion aceptable de A4Ds y A6DS. Las curvas patron se pueden generar utilizando cantidades conocidas de A4DS y A6DS.HPLC analysis of disacarides: The catalytic activity of chimeric polypeptide with chondroitinase on a PGSC substrate is expected to release two species of sulfated disaccharides that include aA AUA- [i ^ -3] -GaINAc- 4S (A 4DS) and aA AUA - [i ^ -3] -GaINAc-6S (A 6DS). These species can be resolved by HPLC and the quantification of the resulting chromatograms is a sensitive and accurate measure of chondroitinase activity. To perform the analysis, samples of chondroitinase digestion reactions carried out with wild-type chondroitinase and chondroitinase fusion proteins can be clarified by centrifugation and then subjected to an validated anion exchange HPLC method as follows. . A Dionex CarboPac PA-i0 (4 x 250 mm) analytical column equipped with a Dionex CarboPac PA-i0 (4 x 50 mm) protective column with a mobile phase consisting of a water gradient at pH 3.5 (can be used) buffer A) and 2M NaCl, at pH 3.5 (buffer B). The detection can be set at a wavelength of 232 nm. A flow rate of i ml / minute and a continuous 45-minute gradient of 100% A to 100% B provides an acceptable resolution of A4Ds and A6DS. Standard curves can be generated using known amounts of A4DS and A6DS.

La zimograffa permite la resolucion de protemas por su peso molecular con una evaluacion concomitante de la actividad condroitinasa. Un gel de poliacrilamida al i0% se puede polimerizar en presencia de 85 pg/ml de agrecano. Las muestras se pueden hervir en un tampon de carga-SDS y a continuacion los analitos se pueden resolver mediante electroforesis. Despues de la separacion, el gel se puede incubar durante i hora a temperatura ambiente en Triton Xi00 al 2,5% y a continuacion i6 horas a 37°C en Triton X-i00 al 2,5% de nueva aportacion. Durante estas incubaciones, el SDS puede extraerse del gel y la condroitinasa se repliega y digiere el agrecano en su proximidad inmediata. Despues del proceso de replegamiento, el gel se puede colorear para determinar los carbohidratos. El gel se puede incubar primero en Cetilpiridinio al 0,2% durante 90 minutos a temperatura ambiente y despues transferir a Azul de Toluidina al 0,2% en H2O 49:50:i, Etanol, y Acido acetico durante 30 minutos. El gel puede estar en ese momento completamente destenido. Despues de destenir el gel se puede incubar durante la noche en una solucion de 50 microgramos/ml de Stains-All (Sigma) en etanol del 50%. La actividad de la condroitinasa se puede detectar como una mancha clara en el gel que coincide con el peso molecular de la enzima. Se ha demostrado que el tamano del aclaramiento esta casi linealmente relacionado con la actividad de una Unidad.The zymography allows the resolution of proteins by their molecular weight with a concomitant evaluation of chondroitinase activity. A 0% polyacrylamide gel can be polymerized in the presence of 85 pg / ml of aggrecan. The samples can be boiled in an SDS-loading buffer and then the analytes can be resolved by electrophoresis. After separation, the gel can be incubated for 2.5 hours at room temperature in 2.5% Triton Xi00 and then at 6 ° C at 37 ° C in 2.5% Triton X-i00 again. During these incubations, the SDS can be extracted from the gel and the chondroitinase is retracted and digests the aggrecan in its immediate proximity. After the refolding process, the gel can be colored to determine carbohydrates. The gel can be incubated first in 0.2% Cetylpyridinium for 90 minutes at room temperature and then transferred to 0.2% Toluidine Blue in H2O 49: 50: i, Ethanol, and Acetic Acid for 30 minutes. The gel may be completely detached at that time. After detaching the gel, it can be incubated overnight in a solution of 50 micrograms / ml of Stains-All (Sigma) in 50% ethanol. Chondroitinase activity can be detected as a clear spot on the gel that matches the molecular weight of the enzyme. It has been shown that the size of the clearance is almost linearly related to the activity of a Unit.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

La quimera de NgR27-3ii-condroitinasa se puede evaluar para determinar la actividad del receptor de Nogo senuelo. El analisis se puede utilizar para medir el colapso de los conos de crecimiento: Se diseccionan ganglios de la rafz dorsal (GRD) de los cnas de ratas Sprague Dawley 1 dfa despues del nacimiento (Pi) y se disocian en 200 U/ml de colagenasa I (Worthington) y 2,5 U/ml de dispasa (Boehringer/Roche) 2 veces durante 30 min. a 37°C. Las enzimas se eliminan y se puede anadir ADNasa (0,5 mg/ml) a los ganglios. La trituracion se puede realizar con una punta de pipeta unida a un Pipetman de 1000 pl. La suspension de celulas resultante se puede filtrar a traves de un filtro de celulas de 40 micras y se centrifuga a 70 xg durante 5 min. Las celulas se pueden volver a suspender en DMEM/FBS al 10% y se pre-cultivan en placa durante 2 horas sobre una placa de cultivo de tejidos no recubiertas (100 mm de diametro). Las neuronas no adherentes se eliminan y se cultivan en placa a 10.000 celulas/pocillo en una placa de 24 pocillos recubierta con Poli-lisina/laminina en Neurobasal/B27 libre de suero con 50 ng/ml de NGF. Despues de 20 a 24 horas, se puede anadir MAG o Nogo66 a concentraciones variables durante 1 hora a 37°C para inducir el colapso del cono de crecimiento. La quimera de NgR 27-311-condroitinasa se puede anadir a diversas concentraciones para competir con MAG y Nogo66 y asf proteger las neuronas del colapso del cono de crecimiento. Los cultivos se pueden fijar anadiendo un volumen igual de paraformaldehndo al 8% precalentado/sacarosa 0,6 M al medio durante 20 min. mientras que las celulas se mantienen en una placa caliente a 37°C. Los conos de crecimiento se pueden marcar con faloidina AlexaS68 (Molecular Probes). Brevemente, las celulas pueden ser permeabilizadas con Triton-X 100 al 0,1% durante 5 min. a la temperatura ambiente, se bloquean durante 20 min. en BSA al 1% en PBS y se incuban en faloidina, se diluyen 1:40 en BSA al 1%, en PBS durante 20 min a RT. Las celulas se pueden lavar en PBS y se pueden montar en medio de montaje fluorescente (DAKO). El porcentaje de conos de crecimiento colapsado se determina analizando un mmimo de 100 conos de crecimiento por pocillo bajo un objetivo de 40x.The chimera of NgR27-3ii-chondroitinase can be evaluated to determine the activity of the Nogo senuelo receptor. The analysis can be used to measure the collapse of the growth cones: Dorsal root ganglia (GRD) are dissected from Sprague Dawley rat cnas 1 day after birth (Pi) and dissociated into 200 U / ml collagenase I (Worthington) and 2.5 U / ml dispasa (Boehringer / Roche) 2 times for 30 min. at 37 ° C. Enzymes are removed and DNase (0.5 mg / ml) can be added to the ganglia. Crushing can be done with a pipette tip attached to a 1000 pl Pipetman. The resulting cell suspension can be filtered through a 40 micron cell filter and centrifuged at 70 xg for 5 min. The cells can be resuspended in DMEM / 10% FBS and pre-cultured on a plate for 2 hours on a non-coated tissue culture plate (100 mm in diameter). Non-adherent neurons are removed and plated at 10,000 cells / well in a 24-well plate coated with poly-lysine / laminin in serum-free Neurobasal / B27 with 50 ng / ml of NGF. After 20 to 24 hours, MAG or Nogo66 can be added at varying concentrations for 1 hour at 37 ° C to induce growth cone collapse. The chimera of NgR 27-311-chondroitinase can be added at various concentrations to compete with MAG and Nogo66 and thus protect the neurons from the collapse of the growth cone. The cultures can be fixed by adding an equal volume of preheated 8% paraformaldehyde / 0.6 M sucrose to the medium for 20 min. while the cells are kept on a hot plate at 37 ° C. Growth cones can be labeled with AlexaS68 phalloidin (Molecular Probes). Briefly, the cells can be permeabilized with 0.1% Triton-X 100 for 5 min. at room temperature, they are blocked for 20 min. in 1% BSA in PBS and incubated in phalloidin, dilute 1:40 in 1% BSA, in PBS for 20 min at RT. The cells can be washed in PBS and can be mounted in fluorescent mounting medium (DAKO). The percentage of collapsed growth cones is determined by analyzing a minimum of 100 growth cones per well under a 40x objective.

La actividad biologica de las protemas de fusion con L1 se puede determinar utilizando un analisis normalizado de crecimiento de neuritas. Despues de grabar un cfrculo de 25 mm en el centro de una placa de 35 mm tratada con cultivo de tejidos, se puede anadir 1 ml de poli-lisina de 10 pg/ml a cada cfrculo grabado y se incuba a 37°C durante 60 minutos. La poli-lisina proporciona un control negativo para el crecimiento de las neuritas. Los drculos grabados se pueden lavar 2 veces con solucion salina equilibrada de Hank mas calcio y magnesio (HBSS++) despues del ultimo enjuague; se aplican 1,2 pl de L1-Fc (0,6 pM, 0,3 pM, 0,15 pM, 0,075 pM) sobre las placas de petri para que sirvan como un control positivo y se pueden aplicar diversas concentraciones de la protema de fusion de L1- condroitinasa a las placas como muestras de ensayo. Las placas se pueden incubar durante 1 hora a temperatura ambiente. Las aplicaciones se aspiran ligeramente, para no secarlas e inmediatamente se lavan 2 veces con 1 ml de HBSS++ y despues se anade a cada cfrculo grabado 1 ml de BSA al 1% en PBS. Despues de aproximadamente 15 minutos a temperatura ambiente, los drculos grabados se pueden lavar dos veces con HBSS++ y una vez con medio de bioanalisis (NeuralBasal (Gibco) + suplementos B27 (Gibco) + L-glutamina + acido L-glutamico, penicilina y estreptomicina 100 U/ml) + suero bovino fetal al 1% que permanecera en las placas de petri hasta el momento del analisis. Para proporcionar neuronas a la placa sobre los sustratos, se recogen celulas granulosas cerebelosas de los dfas 9 o 10 despues del nacimiento (PND). El cerebro se separa del craneo de 1 cna y el cerebelo se separa del resto del tejido, se elimina la meninges y se coloca el cerebelo en HBSS++ enfriado con hielo. Se tritura el tejido y se trata con tripsina utilizando tripsina al 0,25% durante 15 minutos a 37°C. La accion de tripsina se inhibe anadiendo 0,5 mg/ml de inhibidor de tripsina de soja (Gibco). El tejido se enjuaga con HBSS++ y se tritura con una pipeta Pasteur estrechada a la llama revestida con EBS. Las celulas disociadas se sedimentan a 500 xg durante 3 minutos, el sobrenadante se decanta y las celulas se resuspenden en 2 ml de medio de crecimiento. Despues de triturar ligeramente, la suspension celular se aplica cuidadosamente como recubrimiento sobre la parte superior de una almohadilla de BSA al 3,5% (en PBS), y se centrifuga a 500 xg durante 3 minutos. El sobrenadante se aspira y el sedimento se resuspende en 2 ml de medio de crecimiento. Se realiza un recuento celular y las celulas se diluyen hasta una concentracion final de trabajo de 1,5 x 105 celulas/ml. Se anade una alfcuota de 300 pl de celulas diluidas al centro de cada placa, dando como resultado la distribucion uniforme de 6 x 104 celulas a traves de toda el area superficial del cfrculo grabado. Se deja que las celulas crezcan durante 16 horas a 37°C en un entorno humidificado con un suplemento de CO2 al 5%. Al dfa siguiente se retiran las placas de la incubadora a 37°C, se fijan las celulas con paraformaldetndo al 4% y se registra el crecimiento de neuritas mediante fotomicroscopia.The biological activity of fusion proteins with L1 can be determined using a standardized analysis of neurite growth. After recording a 25 mm circle in the center of a 35 mm plate treated with tissue culture, 1 ml of 10 pg / ml poly-lysine can be added to each recorded circle and incubated at 37 ° C for 60 minutes Poly-lysine provides a negative control for the growth of neurites. The recorded circles can be washed twice with Hank's balanced saline solution plus calcium and magnesium (HBSS ++) after the last rinse; 1.2 pl of L1-Fc (0.6 pM, 0.3 pM, 0.15 pM, 0.075 pM) are applied on the petri dishes to serve as a positive control and various concentrations of the protein can be applied of fusion of L1-chondroitinase to the plates as test samples. The plates can be incubated for 1 hour at room temperature. The applications are aspirated slightly, so as not to dry them and immediately washed twice with 1 ml of HBSS ++ and then 1 ml of 1% BSA in PBS is added to each circle. After approximately 15 minutes at room temperature, the recorded drums can be washed twice with HBSS ++ and once with bioanalysis medium (NeuralBasal (Gibco) + B27 supplements (Gibco) + L-glutamine + L-glutamic acid, penicillin and streptomycin 100 U / ml) + 1% fetal bovine serum that will remain in the petri dishes until analysis. To provide neurons to the plaque on the substrates, cerebellar granule cells from days 9 or 10 after birth (PND) are collected. The brain is separated from the 1 cna skull and the cerebellum is separated from the rest of the tissue, the meninges are removed and the cerebellum is placed in ice-cold HBSS ++. The tissue is crushed and treated with trypsin using 0.25% trypsin for 15 minutes at 37 ° C. The trypsin action is inhibited by adding 0.5 mg / ml of soy trypsin inhibitor (Gibco). The tissue is rinsed with HBSS ++ and crushed with an EBS-coated flame pasteur pipette. The dissociated cells settle at 500 xg for 3 minutes, the supernatant is decanted and the cells are resuspended in 2 ml of growth medium. After lightly crushing, the cell suspension is carefully applied as a coating on the top of a 3.5% BSA pad (in PBS), and centrifuged at 500 xg for 3 minutes. The supernatant is aspirated and the sediment is resuspended in 2 ml of growth medium. A cell count is performed and the cells are diluted to a final working concentration of 1.5 x 105 cells / ml. A 300 µl alfcuot of diluted cells is added to the center of each plate, resulting in the uniform distribution of 6 x 104 cells throughout the entire surface area of the engraved circle. The cells are allowed to grow for 16 hours at 37 ° C in a humidified environment with a 5% CO2 supplement. The next day the plates are removed from the incubator at 37 ° C, the cells are fixed with 4% paraformaldetndo and the growth of neurites is recorded by photomicroscopy.

Los analisis de actividad biologica para GGF2 se pueden realizar utilizando la proliferacion de celulas de Schwann. Se diseccionan los nervios ciaticos de cnas de ratas Sprague Dawley de tres dfas de edad y se disocian en medio L- 15 (Invitrogen) que contiene tripsina al 0,25% y colagenasa de tipo I (SIGMA) al 0,03% durante 15 minutos a 37°C. Los nervios se centrifugan a 400 xg durante 5 minutos y el medio de disociacion se sustituye por DMEM/FBS al 10%. Se trituran los nervios utilizando una jeringa de 10 ml con una aguja de 21 g y posteriormente una aguja de 23 g. La suspension de celulas se filtra a traves de una malla de 40 pm colocada sobre la abertura de un tubo conico de 50 ml. Las celulas se pueden centrifugar a 400 xg durante 5 min, cultivar en placa en un matraz T-75 recubierto con poli-D-lisina (PDL) a una densidad de aproximadamente 5 millones de celulas en 15 ml de DMEM/FBS al 10%/PenStrep y se incuban en una incubadora a 37°C regulada con CO2 al 10%. Despues de una incubacion de 24 horas, las celulas se pueden lavar dos veces con DMEM/FBS al 10% y volver a alimentar con medio de inhibicion de fibroblastos que consiste en DMEM/FBS al 10% y 10 pl/ml de arabinosido de citosina 1 mM (Ara-C). Despues de un tiempo de incubacion de 2 a 3 dfas, se reemplaza el medio de inhibicion de fibroblastos por medio de crecimiento de celulas de Schwann (DMEM/FBS al 10%/150 ng/ml de GGF2/forskolina 5 pM). Las celulas se pueden expandir y se congelan alfcuotas de 2 x 106 celulas/ml en DMEM/DMSO al 10%, FBS al 54% en nitrogeno lfquido. En el momento del uso, las celulas de Schwann se descongelan y se cultivan en placa a una densidad de aproximadamente 16.000Biological activity analyzes for GGF2 can be performed using Schwann cell proliferation. The sciatic nerves of three-day-old Sprague Dawley rat rats are dissected and dissociated in L-15 medium (Invitrogen) containing 0.25% trypsin and 0.03% type I collagenase (SIGMA) for 15 minutes at 37 ° C. The nerves are centrifuged at 400 xg for 5 minutes and the dissociation medium is replaced by DMEM / 10% FBS. The nerves are crushed using a 10 ml syringe with a 21 g needle and then a 23 g needle. The cell suspension is filtered through a 40 pm mesh placed over the opening of a 50 ml conical tube. The cells can be centrifuged at 400 xg for 5 min, plated in a T-75 flask coated with poly-D-lysine (PDL) at a density of approximately 5 million cells in 15 ml of DMEM / 10% FBS / PenStrep and incubated in a 37 ° C incubator regulated with 10% CO2. After a 24-hour incubation, the cells can be washed twice with DMEM / 10% FBS and re-fed with fibroblast inhibition medium consisting of 10% DMEM / FBS and 10 pl / ml cytosine arabinoside 1 mM (Ara-C). After an incubation time of 2 to 3 days, the fibroblast inhibition medium is replaced by Schwann cell growth (DMEM / 10% FBS / 150 ng / ml GGF2 / 5 pM forskolin). Cells can be expanded and 2 x 10 6 cells / ml alfcuotas are frozen in DMEM / 10% DMSO, 54% FBS in liquid nitrogen. At the time of use, Schwann cells are thawed and plated at a density of approximately 16,000

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

celulas/pociMo en una placa de cultivo de tejidos de 96 pocillos recubierta con PDL en DMEM/FBS al 5%. Despues de aproximadamente 24 horas, se anade gGF2 en una dilucion seriada que oscila entre 100 ng/ml y 0,78 ng/ml que contiene forskolina 5 pM para establecer una curva patron. Tambien se pueden anadir muestras de protemas de fusion de GGF2 en dilucion seriada junto con forskolina 5 pM. Se anade BrdU 10 pM. Las celulas se incuban durante 48 horas en una incubadora de CO2 al 10%. Se puede utilizar un kit de ELISA de BrdU de Roche Applied Science (Num. de catalogo 1 647 229) para detectar la proliferacion de celulas de Schwann. El medio se vierte de la placa y la placa se tapa con un panuelo de papel. Se anade una almuota de 200 pl/pocillo de Fix/Denat y se incuba durante 30 min a 15-25°C. Se disuelve una almuota de 100 pl/pocillo de solucion de trabajo anti-BrdU-POD (el anticuerpo liofilizado se disuelve en 1,1 ml de agua doblemente destilada y se diluye 1:100 con solucion de dilucion de anticuerpo) y se incuba durante 90 minutos a temperatura ambiente. Los pocillos se pueden lavar 3 veces con 200300 pl/pocillo de solucion de lavado. Se anade una almuota de 100 pl de solucion de sustrato y se incuba durante 15 minutos o hasta que el desarrollo del color sea suficiente para la deteccion fotometrica. Las placas se leen en un lector de placas SpectraMax a 450 nm bien antes de la adicion de la solucion de parada a 370 nm bien despues de la adicion de 50 ml de acido sulfurico 1N a cada pocillo.cells / well in a 96-well tissue culture plate coated with PDL in DMEM / 5% FBS. After approximately 24 hours, gGF2 is added in a serial dilution ranging from 100 ng / ml to 0.78 ng / ml containing 5 pM forskolin to establish a standard curve. Samples of GGF2 fusion proteins can also be added in serial dilution together with 5 pM Forskolin. BrdU 10 pM is added. The cells are incubated for 48 hours in a 10% CO2 incubator. A BrdU ELISA kit from Roche Applied Science (Catalog No. 1 647 229) can be used to detect the proliferation of Schwann cells. The medium is poured from the plate and the plate is covered with a paper handkerchief. A 200 µl / well almuota of Fix / Denat is added and incubated for 30 min at 15-25 ° C. A 100 µl / well almuot of anti-BrdU-POD working solution is dissolved (the lyophilized antibody is dissolved in 1.1 ml of doubly distilled water and diluted 1: 100 with antibody dilution solution) and incubated for 90 minutes at room temperature. The wells can be washed 3 times with 200300 pl / well wash solution. A 100 µl almuota of substrate solution is added and incubated for 15 minutes or until the color development is sufficient for photometric detection. The plates are read on a SpectraMax plate reader at 450 nm well before the addition of the stop solution at 370 nm well after the addition of 50 ml of 1N sulfuric acid to each well.

ELISA Akt [pS473]: Se cultivan celulas de glioma C6, obtenidas de la ATCC, en DMEM/FBS al 10% en un matraz T- 75 hasta la confluencia. Despues del tratamiento con tripsina, las celulas se cultivan en una placa de 24 pocillos a una densidad de 500.000 celulas/pocillo en 0,5 ml de medio. Un dfa despues del cultivo en placa las celulas se tratan con GGF2 (lote: Glu de Lonza Biologics) a diluciones seriadas que oscilan entre 0,78 y 100 ng/ml durante 30 minutos a 37°C para establecer una curva patron. Como control negativo, se anade wortmanina, un inhibidor de quinasa PI3, a las celulas a 10 nnM durante 30 minutos antes de la adicion de GGF2. Las muestras de protemas de fusion de GGF2 tambien se anadiran en una dilucion seriada. Las celulas se lavan con PBS y despues se extraen con 100 pl de tampon de extraccion celular (Tris 10 mM, pH 7,4, NaCl 100 mM, EDTA 1 mM, EgTa 1 mM, NaF 1 mM, Na4P2O7 20 mM, Na3VO4 2 mM, Triton X-100 al 1%, glicerol al 10%, SDS al 0,1%, desoxicolato al 0,5%, PMSF 1 mM, coctel inhibidor de proteasa (Pierce)). Los extractos de celulas se mantienen a -80°C hasta su uso posterior. Se puede utilizar un kit ELlSA de Biosource (Numero de catalogo KHOO1 II) para medir los niveles de quinasa Akt fosforilada. En resumen, se cargan 100 pl de una dilucion 1:50 de muestras y una dilucion seriada de patrones de Akt [pS473] en pocillos recubiertos de antemano con anticuerpo anti-Akt durante 2 horas a temperatura ambiente (RT) o durante una noche a 4°C. Los pocillos se lavan y se anade el anticuerpo anti-Akt [pS473] y se incuba durante 1 hora. Despues del lavado, se anade el antisuero anti-conejo conjugado con HRP a los pocillos y se incuba durante 30 min. Despues del lavado, se anade cromogeno TMB a los pocillos y se incuba durante 30 minutos a RT antes de detener la reaccion con solucion de parada. La placa se lee en un lector de placas SpectraMax a 450 nm. Las densidades opticas se trazan frente a los patrones de Akt [pS473] y la concentracion de pAkt en las muestras C6 se deduce de la curva patron.Akt ELISA [pS473]: C6 glioma cells, obtained from ATCC, are grown in DMEM / 10% FBS in a T-75 flask until confluence. After trypsin treatment, the cells are grown in a 24-well plate at a density of 500,000 cells / well in 0.5 ml of medium. One day after plating, the cells are treated with GGF2 (lot: Glu from Lonza Biologics) at serial dilutions ranging from 0.78 to 100 ng / ml for 30 minutes at 37 ° C to establish a standard curve. As a negative control, wortmanin, a PI3 kinase inhibitor, is added to the cells at 10 nnM for 30 minutes before the addition of GGF2. Samples of GGF2 fusion proteins will also be added in a serial dilution. The cells are washed with PBS and then extracted with 100 µl of cell extraction buffer (10 mM Tris, pH 7.4, 100 mM NaCl, 1 mM EDTA, 1 mM EgTa, 1 mM NaF, 20 mM Na4P2O7, Na3VO4 2 mM, 1% Triton X-100, 10% glycerol, 0.1% SDS, 0.5% deoxycholate, 1 mM PMSF, protease inhibitor cocktail (Pierce)). Cell extracts are kept at -80 ° C until later use. A Biosource ELlSA kit (Catalog Number KHOO1 II) can be used to measure phosphorylated Akt kinase levels. In summary, 100 pl of a 1:50 dilution of samples and a serial dilution of Akt standards [pS473] are loaded into wells coated in advance with anti-Akt antibody for 2 hours at room temperature (RT) or overnight 4 ° C The wells are washed and the anti-Akt antibody [pS473] is added and incubated for 1 hour. After washing, the HRP-conjugated anti-rabbit antiserum is added to the wells and incubated for 30 min. After washing, TMB chromogen is added to the wells and incubated for 30 minutes at RT before stopping the reaction with stop solution. The plate is read on a SpectraMax plate reader at 450 nm. The optical densities are plotted against the Akt patterns [pS473] and the concentration of pAkt in the C6 samples is deduced from the standard curve.

Ejemplo 6Example 6

Este ejemplo ilustra la construccion de una protema de fusion de polipeptido de condroitinasa y un peptido de transduccion celular TAT.This example illustrates the construction of a chondroitinase polypeptide fusion protein and a TAT cell transduction peptide.

La secuencia genica que codifica una enzima condroitinasa puede estar funcionalmente unida al dominio de transduccion de protemas del VIH denominado peptido TAT. El constructo de ADN de la fusion de TAT-condroitinasa ABCI de los genes quimericos resultantes se muestra en la FIG. 1. Se observo que durante la expresion bacteriana de este constructo, el peptido TAT se elimino de la enzima condroitinasa en algun punto del procesamiento durante el crecimiento bacteriano. La eliminacion de los peptidos unidos al extremo N-terminal tambien se observo durante la expresion de una enzima condroitinasa ABCI etiquetada con histidina N-terminal.The genetic sequence encoding a chondroitinase enzyme can be functionally linked to the HIV protein transduction domain called TAT peptide. The DNA construct of the ABCI TAT chondroitinase fusion of the resulting chimeric genes is shown in FIG. 1. It was noted that during bacterial expression of this construct, the TAT peptide was removed from the chondroitinase enzyme at some point during processing during bacterial growth. The removal of peptides bound to the N-terminal end was also observed during the expression of an N-terminal histidine-labeled ABCI chondroitinase enzyme.

Se generaron mutantes por delecion de la enzima condroitinasa ABCI, donde el mutante habfa perdido un cierto numero de aminoacidos de la porcion N-terminal del polipeptido, pero mantema la actividad de degradacion de proteoglicano. Se observo que esta delecion N-terminal mantema una etiqueta de histidina que estaba anclada al extremo N-terminal. Se espera que se puedan expresar diversos constructos de ADN de la fusion TAT-mutante por delecion de condroitinasa ABCI sin la eliminacion del polipeptido TAT durante la expresion. Por ejemplo, el peptido TAT puede estar fusionado en el extremo N de los mutantes por delecion como ABCI-NA20 o el mutante por delecion ABCI-NA60. Sin pretender estar limitado por la teona, los autores de la presente invencion creen que la enzima de degradacion de proteoglicano nativa contiene una secuencia senal que esta anclada al extremo N- terminal. Esta secuencia senal se elimina durante la produccion natural en bacterias y en la produccion de la enzima clonada en E. coli. Se cree que alguna senal dentro de los aminoacidos n-terminales instruye a las bacterias para eliminar cualquier elemento unido a este extremo.Mutants were generated by deletion of the ABCI chondroitinase enzyme, where the mutant had lost a certain number of amino acids from the N-terminal portion of the polypeptide, but maintained proteoglycan degradation activity. It was observed that this N-terminal deletion maintained a histidine tag that was anchored to the N-terminal end. It is expected that various TAT-mutant fusion DNA constructs can be expressed by deletion of ABCI chondroitinase without the removal of the TAT polypeptide during expression. For example, the TAT peptide may be fused at the N-terminus of the deletion mutants such as ABCI-NA20 or the ABCI-NA60 deletion mutant. Without pretending to be limited by the theone, the authors of the present invention believe that the native proteoglycan degradation enzyme contains a signal sequence that is anchored to the N-terminal end. This signal sequence is eliminated during natural production in bacteria and in the production of the enzyme cloned in E. coli. It is believed that some signal within the n-terminal amino acids instructs the bacteria to eliminate any element attached to this end.

Se puede elaborar un constructo de ADN con el peptido TAT anclado al extremo N de uno de los mutantes por delecion de condroitinasa y realizar una transferencia Western y un gel de protema que muestran esta protema expresada y su actividad.A DNA construct can be made with the TAT peptide anchored to the N-terminus of one of the mutants by chondroitinase deletion and perform a Western blot and a protein gel showing this expressed protein and its activity.

Ejemplo 7Example 7

Este ejemplo ilustra la difusion de moleculas a celulas y tejidos utilizando una composicion de degradacion de proteoglicano.This example illustrates the diffusion of molecules to cells and tissues using a proteoglycan degradation composition.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

Se extrajo del craneo un cerebro de rata Sprague Dawley adulta y se dividio en cuatro en secciones frontal derecha, frontal izquierda, trasera derecha y trasera izquierda, que correspondfan aproximadamente a los lobulos frontal (frontal) y occipito-parietal (trasero). (A) Se coloco el cuarto frontal derecho en fluido cerebroespinal artificial (Num. Catalogo 59-7316, Harvard Apparatus, Holliston, Massachusetts) que contema la enzima beta-galactosidasa (Num. Catalogo G 5160; Sigma, St. Louis, MO) y Condroitinasa ABC I a 0,5 U/ml (Num. Catalogo C 3667; Sigma, St. Louis, MO) durante 2 horas a 37°C. El cuarto cerebral se aclaro varias veces en solucion salina tamponada con fosfato (PBS) y a continuacion se proceso con un kit de tincion Beta-Gal (Num. Catalogo Gal-S, Sigma, St. Louis, MO). Se dejo que la reaccion sustrato-enzima (producto azul) se desarrollara durante 1 hora, y el cerebro se enjuago varias veces en PBS y las porciones de la mitad de cada corte del bloque de cerebro se cortaron utilizando rasuradoras rectas paralelas. (B) Se coloco el cuarto frontal izquierdo en fluido cerebroespinal artificial (Num. Catalogo 59-7316, Harvard Apparatus, Holliston, MA) que contema la enzima beta-galactosidasa (Num. Catalogo, G 5160; Sigma, St. Louis, MO) durante 2 horas a 37°C. El cuarto cerebral se enjuago varias veces en solucion salina tamponada con fosfato (PBS) y despues se proceso con un kit de tincion Beta-Gal (Num. Catalogo Gal-Sigma, St. Louis, MO). Se permitio que la reaccion sustrato-enzima (producto azul) se desarrollara durante 1 hora, y se enjuago el cerebro varias veces en PBS y se cortaron porciones del centro de cada bloque de cerebro utilizando rasuradoras rectas paralelas. (C) El cuarto frontal derecho se coloco en fluido cerebroespinal artificial (Num. Catalogo 59-7316; Harvard Apparatus, Holliston, MA) que contema la enzima beta-galactosidasa (Num. de Catalogo, G 5160, Sigma, St. Louis, mO) y condroitinasa ABC I a 0,5 U/ml (Num. de Catalogo C 3667, Sigma, St. Louis, MO) durante 2 horas a 37°C. El cuarto de cerebro se aclaro varias veces en solucion salina tamponada con fosfato (PBS) y despues se proceso con un kit de tincion Beta-Gal (Num. de Catalogo Gal-S, Sigma, St. Louis, MO). Se permitio que se desarrollara la reaccion sustrato-enzima (producto azul) durante 1 hora, y se enjuago el cerebro varias veces en PBS y se cortaron porciones del centro de cada bloque cerebral utilizando rasuradoras rectas paralelas. (D) Se coloco el cuarto trasero izquierdo en fluido cerebroespinal artificial (Num. Catalogo 59-7316, Harvard Apparatus, Holliston, MA) que contema la enzima beta-galactosidasa (Num. Catalogo, G 5160; Sigma, St. Louis, MO) durante 2 horas a 37°C. El cuarto de cerebro se enjuago varias veces en solucion salina tamponada con fosfato (PBS) y despues se proceso con un kit de tincion Beta-Gal (Num. de Catalogo Gal-S, Sigma, St. Louis, MO). Se permitio que se desarrollara la reaccion sustrato-enzima (producto azul) durante 1 hora, y se enjuago el cerebro varias veces en PBS y se cortaron porciones del centro de cada bloque cerebral utilizando rasuradoras rectas paralelas. Se obtuvieron imagenes de los cerebros en un escaner y se muestran en la FIG. 2 (I) (A-D).An adult Sprague Dawley rat brain was removed from the skull and divided into four into right front, left front, right back and left rear sections, which roughly corresponded to the frontal (frontal) and occipito-parietal (rear) lobes. (A) The right front quarter was placed in artificial cerebrospinal fluid (Catalog No. 59-7316, Harvard Apparatus, Holliston, Massachusetts) containing the enzyme beta-galactosidase (Catalog No. G 5160; Sigma, St. Louis, MO) and Chondroitinase ABC I at 0.5 U / ml (Catalog No. C 3667; Sigma, St. Louis, MO) for 2 hours at 37 ° C. The brain room was cleared several times in phosphate buffered saline (PBS) and then processed with a Beta-Gal staining kit (Catalog No. Gal-S, Sigma, St. Louis, MO). The substrate-enzyme reaction (blue product) was allowed to develop for 1 hour, and the brain was rinsed several times in PBS and the half portions of each cut of the brain block were cut using straight parallel razors. (B) The left frontal quarter was placed in artificial cerebrospinal fluid (Catalog No. 59-7316, Harvard Apparatus, Holliston, MA) that contains the enzyme beta-galactosidase (Catalog No., G 5160; Sigma, St. Louis, MO ) for 2 hours at 37 ° C. The brain room was rinsed several times in phosphate buffered saline (PBS) and then processed with a Beta-Gal staining kit (Num. Gal-Sigma Catalog, St. Louis, MO). The substrate-enzyme reaction (blue product) was allowed to develop for 1 hour, and the brain was rinsed several times in PBS and portions of the center of each brain block were cut using straight parallel razors. (C) The right front quarter was placed in artificial cerebrospinal fluid (Catalog No. 59-7316; Harvard Apparatus, Holliston, MA) containing the enzyme beta-galactosidase (Catalog No. G 5160, Sigma, St. Louis, mO) and chondroitinase ABC I at 0.5 U / ml (Catalog No. C 3667, Sigma, St. Louis, MO) for 2 hours at 37 ° C. The brain room was cleared several times in phosphate buffered saline (PBS) and then processed with a Beta-Gal staining kit (Catalog No. Gal-S, Sigma, St. Louis, MO). The substrate-enzyme reaction (blue product) was allowed to develop for 1 hour, and the brain was rinsed several times in PBS and portions of the center of each brain block were cut using straight parallel razors. (D) The left hind quarter was placed in artificial cerebrospinal fluid (Catalog No. 59-7316, Harvard Apparatus, Holliston, MA) containing the enzyme beta-galactosidase (Catalog No., G 5160; Sigma, St. Louis, MO ) for 2 hours at 37 ° C. The brain room was rinsed several times in phosphate buffered saline (PBS) and then processed with a Beta-Gal staining kit (Catalog No. Gal-S, Sigma, St. Louis, MO). The substrate-enzyme reaction (blue product) was allowed to develop for 1 hour, and the brain was rinsed several times in PBS and portions of the center of each brain block were cut using straight parallel razors. Images of the brains were obtained on a scanner and are shown in FIG. 2 (I) (A-D).

Los hemisferios de cerebro de rata adulta se empaparon en tampon solo o que contema 33 U/ml de condroitinasa ABCI (Acorda) durante 2 horas a 37 grados C. Se lavaron los hemisferios y se colocaron inmediatamente en Eosina Y (Sigma) o en una solucion saturada de Rojo Congo (Sigma) en etanol del 70%. Se cortaron porciones de tejido y se obtuvieron imagenes en un escaner. Vease la FIG. 2 (II) Eosina y la FIG. 2 (III) Rojo Congo.The adult rat brain hemispheres were soaked in buffer alone or containing 33 U / ml ABCI chondroitinase (Acorda) for 2 hours at 37 degrees C. The hemispheres were washed and placed immediately in Eosin Y (Sigma) or in a saturated solution of Congo Red (Sigma) in 70% ethanol. Portions of tissue were cut and images were obtained on a scanner. See FIG. 2 (II) Eosin and FIG. 2 (III) Congo red.

FIG. 2(III) La solucion saturada de la Rojo Congo muestra una mayor penetracion a traves de la corteza de un hemisferio cerebral tratado con Condroitinasa en comparacion con un cerebro no tratado. Rojo Congo es un colorante cargado negativamente de 697 kDA. FIG. 2(II) La penetracion de Eosina Y a traves de la corteza de un hemisferio cerebral tratado con Condroitinasa se ve ligeramente mas difusa, pero la penetracion no parece ser mas profunda en comparacion con un cerebro no tratado. La eosina Y es zwiterionica, tiene una carga negativa global al pH bajo al que se utiliza, y tiene 692 kDa. FIG. 2 (I) Los lobulos de rata adulta se incubaron en beta-galactosidasa sola (B & D), o con la adicion de Condroitinasa AbCi (A, 0,5 U/ml o C, 0,005 U/m).FIG. 2 (III) The saturated solution of the Congo Red shows greater penetration through the cortex of a cerebral hemisphere treated with Chondroitinase compared to an untreated brain. Congo Red is a negatively charged 697 kDA dye. FIG. 2 (II) Eosin Y penetration through the cortex of a cerebral hemisphere treated with Chondroitinase is slightly more diffuse, but the penetration does not appear to be deeper compared to an untreated brain. Eosin Y is zwitterionic, has a global negative charge at the low pH at which it is used, and has 692 kDa. FIG. 2 (I) The adult rat lobes were incubated in beta-galactosidase alone (B & D), or with the addition of AbCi Chondroitinase (A, 0.5 U / ml or C, 0.005 U / m).

Los resultados mostraron que el tejido tratado con condroitinasa afecto a la penetracion de la beta-galactosidasa en el tejido del SNC. La condroitinasa tuvo efectos drasticos sobre la tasa de penetracion del colorante Rojo Congo pero aparentemente no de la Eosina.The results showed that chondroitinase treated tissue affected the penetration of beta-galactosidase in CNS tissue. Chondroitinase had drastic effects on the penetration rate of Congo Red dye but apparently not Eosin.

Ejemplo 8Example 8

Este ejemplo ilustra un Protocolo de Analisis de Condroitinasa ABCI que puede ser modificado para medir la actividad de las protemas de fusion de mutantes por delecion de Condroitinasa ABCI o la actividad de otras protemas de fusion de polipeptidos de degradacion de proteoglicanos descritos en la presente memoria.This example illustrates an ABCI Chondroitinase Analysis Protocol that can be modified to measure the activity of mutant fusion proteins by deletion of ABCI Chondroitinase or the activity of other proteoglycan degradation polypeptide fusion proteins described herein.

La produccion de productos de reaccion a partir de la actividad catalttica de una molecula de degradacion de proteoglicano o protema de fusion se determina mediante una medicion de la absorbancia del producto a una longitud de onda de 232 nm. Una mezcla de reaccion tfpica consiste en 120 p, l de mezcla de reaccion (Tris 40 mM, pH 8,0, Acetato de Na 40 mM, casema al 0,002%) combinada con un sustrato (5 ; il de condroitina C 50 mM) y 1,5 pl de condroitinasa ABCI o una protema de fusion de un mutante por delecion de la condroitinasa ABCl-TAT. Referencia de cABCI de Seikagaku: congelada a -20°C en almuotas de 5 ml, utilizar 1 ml por reaccion, condroitina C 50 mM (PM 521) en agua: congelada a -20°C en almuotas de 100 ml. Se pueden preparar almuotas de la mezcla de reaccion de aproximadamente 120 pl a 37°C durante 3 minutos o mas. Se utiliza una longitud de onda de 232 nm con el espectrometro.The production of reaction products from the catalytic activity of a proteoglycan degradation molecule or fusion protein is determined by a measurement of the absorbance of the product at a wavelength of 232 nm. A typical reaction mixture consists of 120 p, 1 of the reaction mixture (40 mM Tris, pH 8.0, 40 mM Na acetate, 0.002% casema) combined with a substrate (5; 50 mM C chondroitin) and 1.5 pl of ABCI chondroitinase or a mutant fusion protein by deletion of ABCl-TAT chondroitinase. Reference of cABCI of Seikagaku: frozen at -20 ° C in 5 ml almuotas, use 1 ml per reaction, 50 mM C chondroitin (PM 521) in water: frozen at -20 ° C in 100 ml almuotas. Almuots of the reaction mixture of approximately 120 pl at 37 ° C can be prepared for 3 minutes or more. A wavelength of 232 nm is used with the spectrometer.

Conociendo el coeficiente de extincion para el producto de reaccion, midiendo el cambio en la absorbancia del producto de reaccion a una lectura de 232 nm en el tiempo tras la adicion de una cantidad conocida de la Condroitinasa ABCI u otras protemas de fusion de polipeptidos de degradacion de proteoglicanos a la mezcla de reaccion de 120 pl con casema al 0,002% y sustrato de condroitina anadido, se puede determinar la actividadKnowing the extinction coefficient for the reaction product, measuring the change in absorbance of the reaction product at a reading of 232 nm over time after the addition of a known amount of ABCI Chondroitinase or other degradation polypeptide fusion proteins of proteoglycans to the 120 pl reaction mixture with 0.002% casema and added chondroitin substrate, the activity can be determined

espedfica en moles/min/mg de la protema de fusion de degradacion de proteoglicano. La Condroitinasa ABCI de Seikagaku tiene una actividad espedfica bajo estas condiciones de analisis de aproximadamente 450 pmoles/min/mg.specific in moles / min / mg of the proteoglycan degradation fusion protein. Seikagaku ABCI Chondroitinase has a specific activity under these test conditions of approximately 450 pmoles / min / mg.

SEQ ID NO: 1 Protema Condroitinasa ABC I ORIGENSEQ ID NO: 1 Protema Chondroitinase ABC I ORIGIN

atsnpa fdpknlmqse iyhfaqnnpl adfssdknsi 61 Itlsdkrsim gnqsllwkwk ggssftlhkk livptdkeas kawgrsstpv fsfwlynekp 121 idgyltidfg ekUstseaq agfkvkldft gwrTvgvsln ndlenremtl natntssdgt 181 qdsigrslga kvdsirfkap snvsqgeiyi drimfsvdda ryqwsdyqvk trlsepeiqf 241 hnvkpqlpvt penlaaidli rqrlinefvg geketnlale enisklksdf dalnThtlan 301 ggtqgrhlit dkqiiiyqpe nlnsqdkqlf dnyvilgnyt tlmfnisray vlekdptqka 361 qlkqmyllmt khlldqgfvk gsalvtthhw gyssrwwyis tllmsdalke anlqtqvyds 421 llwysrefks sfdmkvsads sdldyfhtls iqhlalllle pddqkrinlv ntfshyitga 481 Itqvppggkd glrpdgtawr hegnypgysf pafknasqli yllrdtpfsv gesgwnnlkk 541 amvsawiysn pevglplagr hpfnspslks vaqgyywlam saksspdkd asiylaisdk 601 tqnestaifg etitpaslpq gfyafnggaf gihrwqdkmv tlkayntnvw sseiynkdnr 661 ygryqshgva qivsngsqls qgyqqegwdw nrmegattih lplkdldspk phtlmqrger 721 gfsgtssleg qygmmafnli ypanlerfdp nftakksvla adnhlifigs ninssdknkn 781 vettlfqhai tptlntlwin gqkienmpyq ttlqqgdwli dsngngylit qaekvnvsrq 841 hqvsaenknr qptegnfssa widhstrpkd asyeymvfld atpekmgema qkfrenngly 901 qvlrkdkdvh iildklsnvt gyafyqpasi edkwikkvnk paivmthrqk dtlivsavtp 961 dlnmtrqkaa tpvtinvtin gjkwqsadkns evkyqvsgdn teltftsyfg ipqeiklsplatsnpa fdpknlmqse iyhfaqnnpl adfssdknsi 61 Itlsdkrsim gnqsllwkwk ggssftlhkk livptdkeas kawgrsstpv fsfwlynekp 121 idgyltidfg ekUstseaq agfkvkldft gwrTvgvsln ndlenremtl natntssdgt 181 qdsigrslga kvdsirfkap snvsqgeiyi drimfsvdda ryqwsdyqvk trlsepeiqf 241 hnvkpqlpvt penlaaidli rqrlinefvg geketnlale enisklksdf dalnThtlan 301 ggtqgrhlit dkqiiiyqpe nlnsqdkqlf dnyvilgnyt tlmfnisray vlekdptqka 361 qlkqmyllmt khlldqgfvk gsalvtthhw gyssrwwyis tllmsdalke anlqtqvyds 421 llwysrefks sfdmkvsads sdldyfhtls iqhlalllle pddqkrinlv ntfshyitga 481 Itqvppggkd glrpdgtawr hegnypgysf pafknasqli yllrdtpfsv gesgwnnlkk 541 amvsawiysn pevglplagr hpfnspslks vaqgyywlam saksspdkd asiylaisdk 601 tqnestaifg etitpaslpq gfyafnggaf gihrwqdkmv tlkayntnvw sseiynkdnr 661 ygryqshgva qivsngsqls qgyqqegwdw nrmegattih lplkdldspk phtlmqrger 721 gfsgtssleg qygmmafnli ypanlerfdp nftakksvla adnhlifigs ninssdknkn 781 vettlfqhai tptlntlwin gqkienmpyq ttlqqgdwli dsngngylit qaekvnvsrq 841 hqvsaenknr qptegnfssa widhstrpkd asyeymvfld atpek mgema qkfrenngly 901 qvlrkdkdvh iildklsnvt gyafyqpasi edkwikkvnk paivmthrqk dtlivsavtp 961 dlnmtrqkaa tpvtinvtin gjkwqsadkns evkyqvsgdn teltftsyfg ipeftsyfg

1021 p1021 p

SEQ ID NO: 2 Protema NA20 ABCI (A45-N1023)SEQ ID NO: 2 Protema NA20 ABCI (A45-N1023)

aqnnpl adfssdknsiaqnnpl adfssdknsi

61 Itlsdkrsim gnqsllwkwk ggssftlhkk livptdkeas kawgrsstpv fsfwlynekp 121 idgyltidfg ekhstseaq agfkvkldft gwrtvgvsln ndlenremtl natntssdgt 181 qdsigrslga kvdsirfkap snvsqgeiyi drimfsvdda ryqwsdyqvk trlsepeiqf 241 hnvkpqlpvt penlaaidli rqrlinefvg geketnlale enisklksdf dalnthtlan 301 ggtqgrhlit dkqiiiyqpe nlnsqdkqlf dnyvilgnyt tlmfnisray vlekdptqka 361 qlkqmyllmt khlldqgfvk gsalvtthhw gyssrwwyis tllmsdalke anlqtqvyds 421 llwysrefks sfdmkvsads sdldyfhtls rqhlalllle pddqkrinlv ntfshyitga 481 Itqvppggkd glrpdgtawr hegnypgysf pafknasqli yllrdtpfsv gesgwnnlkk 541 amvsawiysn pevglplagr hpfnspslks vaqgyywlam saksspdktl asiylaisdk 601 tqnestaifg etitpaslpq gfyafnggaf gihrwqdkmv tlkayntnvw sseiynkdnr 661 ygryqshgva qivsngsqls qgyqqegwdw nrmegattih lplkdldspk phtlmqrger 721 gfsgtssleg qygmmafnli ypanlerfdp nftakksvla adnhlifigs ninssdknkn 781 vettlfqhai tptlntlwin gqkienmpyq ttlqqgdwli dsngngylit qaekvnvsrq 841 hqvsaenknr qptegnfssa widhstrpkd asyeymvfld atpekmgema qkfrenngly 901 qvlrkdkdvh iildklsnvt gyafyqpasi edkwikkvnk paiymthrqk dtlivsavtp 961 dlnmtrqkaa tpvtinvtin gkwqsadkns evkyqvsgdn teltftsyfg ipqeiklspl61 Itlsdkrsim gnqsllwkwk ggssftlhkk livptdkeas kawgrsstpv fsfwlynekp 121 idgyltidfg ekhstseaq agfkvkldft gwrtvgvsln ndlenremtl natntssdgt 181 qdsigrslga kvdsirfkap snvsqgeiyi drimfsvdda ryqwsdyqvk trlsepeiqf 241 hnvkpqlpvt penlaaidli rqrlinefvg geketnlale enisklksdf dalnthtlan 301 ggtqgrhlit dkqiiiyqpe nlnsqdkqlf dnyvilgnyt tlmfnisray vlekdptqka 361 qlkqmyllmt khlldqgfvk gsalvtthhw gyssrwwyis tllmsdalke anlqtqvyds 421 llwysrefks sfdmkvsads sdldyfhtls rqhlalllle pddqkrinlv ntfshyitga 481 Itqvppggkd glrpdgtawr hegnypgysf pafknasqli yllrdtpfsv gesgwnnlkk 541 amvsawiysn pevglplagr hpfnspslks vaqgyywlam saksspdktl asiylaisdk 601 tqnestaifg etitpaslpq gfyafnggaf gihrwqdkmv tlkayntnvw sseiynkdnr 661 ygryqshgva qivsngsqls qgyqqegwdw nrmegattih lplkdldspk phtlmqrger 721 gfsgtssleg qygmmafnli ypanlerfdp nftakksvla adnhlifigs ninssdknkn 781 vettlfqhai tptlntlwin gqkienmpyq ttlqqgdwli dsngngylit qaekvnvsrq 841 hqvsaenknr qptegnfssa widhstrpkd asyeymvfld atpekmgema qkfrenngly 901 qvlrkdkdvh iildkls nvt gyafyqpasi edkwikkvnk paiymthrqk dtlivsavtp 961 dlnmtrqkaa tpvtinvtin gkwqsadkns evkyqvsgdn teltftsyfg ipqeiklspl

5 1021p5 1021p

SEQ ID NO: 3 Protema NA60 ABCI (F85-N1023)SEQ ID NO: 3 Protema NA60 ABCI (F85-N1023)

ftlhkk livptdkeas kawgrsstpv fsfwlynekp 121 idgyltidfg eklistseaq agfkvkldft gwrtvgvsln ndlenremtl natntssdgt 181 qdsigrslga kvdsirfkap snvsqgeiyi drimfsvdda ryqwsdyqvk trlsepeiqf 241 hnvkpqlpvt penlaaidli rqrlinefvg geketnlale enisklksdf dalnthtlan 301 ggtqgrhlit dkqiiiyqpe nlnsqdkqlf dnyvilgnyt tlmfnisray vlekdptqka 361 qlkqmyllmt khlldqgfvk gsalvtthhw gyssrwwyis tllmsdalke anlqtqvyds 421 llwysrefks sfdmkvsads sdldyfntls rqhlalllle pddqkrinlv ntfshyitga 481 ltqvppggkd glrpdgtawr hegnypgysf pafknasqli yllrdtpfsv gesgwnnlkk 541 amvsawiysn pevglplagr hpfnspslks vaqgyywlam saksspdktl asiylaisdk 601 tqnestaifg etitpaslpq gfyafnggaf gihrwqdkmv tlkayntnvw sseiynkdnr 661 ygryqshgva qivsngsqls qgyqqegwdw nnnegattih Iplkdldspk phtlmqrger 721 gfsgtssleg qygmmafnli ypanlerfdp nftakksvla adnhlifigs ninssdknkn 781 vettlfqhai tptlntlwin gqkiemnpyq ttlqqgdwli dsngngylit qaekvnvsrq 841 hqvsaenknr qptegnfssa widhstrpkd asyeymvfld atpekmgema qkfrenngly 901 qvlrkdkdvh iildklsnvt gyafyqpasi edkwikkvnk paivmthrqk dtlivsavtp 961 dlnmtrqkaa tpvtinvtin gkwqsadkns evkyqvsgdn teltftsyfg ipqeiklsplftlhkk livptdkeas kawgrsstpv fsfwlynekp 121 idgyltidfg eklistseaq agfkvkldft gwrtvgvsln ndlenremtl natntssdgt 181 qdsigrslga kvdsirfkap snvsqgeiyi drimfsvdda ryqwsdyqvk trlsepeiqf 241 hnvkpqlpvt penlaaidli rqrlinefvg geketnlale enisklksdf dalnthtlan 301 ggtqgrhlit dkqiiiyqpe nlnsqdkqlf dnyvilgnyt tlmfnisray vlekdptqka 361 qlkqmyllmt khlldqgfvk gsalvtthhw gyssrwwyis tllmsdalke anlqtqvyds 421 llwysrefks sfdmkvsads sdldyfntls rqhlalllle pddqkrinlv ntfshyitga 481 glrpdgtawr ltqvppggkd hegnypgysf pafknasqli yllrdtpfsv gesgwnnlkk 541 amvsawiysn pevglplagr hpfnspslks vaqgyywlam saksspdktl asiylaisdk 601 tqnestaifg etitpaslpq gfyafnggaf gihrwqdkmv tlkayntnvw sseiynkdnr 661 ygryqshgva qivsngsqls qgyqqegwdw nnnegattih Iplkdldspk phtlmqrger 721 gfsgtssleg qygmmafnli ypanlerfdp nftakksvla adnhlifigs ninssdknkn 781 vettlfqhai tptlntlwin gqkiemnpyq ttlqqgdwli dsngngylit qaekvnvsrq 841 hqvsaenknr qptegnfssa widhstrpkd asyeymvfld atpekmgema qkfrenngly 901 qvlrkdkdvh iildklsnvt gyafyqpasi edkwikkvnk pa ivmthrqk dtlivsavtp 961 dlnmtrqkaa tpvtinvtin gkwqsadkns evkyqvsgdn teltftsyfg ipqeiklspl

1021 p1021 p

SEQ ID No. 4: Protema NA60 CA80 ABCI (F85-A942)SEQ ID No. 4: Protema NA60 CA80 ABCI (F85-A942)

ftlhkk livptdkeas kawgrsstpv fsfwlynekp 121 idgyltidfg eklistseaq agfkvkldft gwrtvgvsln ndlenremtl natntssdgt 181 qdsigrslga kvdsirfkap snvsqgeiyi drimfsvdda ryqwsdyqvk trlsepeiqf 241 hnvkpqlpvt penlaaidli rqrlinefvg geketnlale enisklksdf dalnthtlan 301 ggtqgrhlit dkqiiiyqpe nlnsqdkqlf dnyvilgnyt tlmfnisray vlekdptqka 361 qlkqmyllmt khlldqgfvk gsalvtthhw gyssrwwyis tllmsdalke anlqtqvyds 421 llwysrefks sfdmkvsads sdldyfhtls rqhlalllle pddqkrinlv ntfshyitga 481 ltqvppggkd glrpdgtawr hegnypgysf pafknasqli yllrdtpfsv gesgwnnlkk 541 amvsawiysn pevglplagr hpfnspslks vaqgyywlam saksspdktl asiylaisdk 601 tqnestaifg etitpaslpq gfyafnggaf gihrwqdkmv tlkayntnvw sseiynkdnr 661 ygryqshgva qivsngsqls qgyqqegwdw nrmegattih Iplkdldspk phtlmqrger 721 gfsgtssleg qygmmafnli ypanlerfdp nftakksvla adnhlifigs ninssdknkn 781 vettlfqhai tptlntlwin gqkienmpyq ttlqqgdwli dsngngylit qaekvnvsrq 841 hqvsaenknr qptegnfssa widhstrpkd asyeymvfld atpekmgema qkfrenngly 901 qvlrkdkdvh iildklsnvt gyafyqpasi edkwikkvnk paftlhkk livptdkeas kawgrsstpv fsfwlynekp 121 idgyltidfg eklistseaq agfkvkldft gwrtvgvsln ndlenremtl natntssdgt 181 qdsigrslga kvdsirfkap snvsqgeiyi drimfsvdda ryqwsdyqvk trlsepeiqf 241 hnvkpqlpvt penlaaidli rqrlinefvg geketnlale enisklksdf dalnthtlan 301 ggtqgrhlit dkqiiiyqpe nlnsqdkqlf dnyvilgnyt tlmfnisray vlekdptqka 361 qlkqmyllmt khlldqgfvk gsalvtthhw gyssrwwyis tllmsdalke anlqtqvyds 421 llwysrefks sfdmkvsads sdldyfhtls rqhlalllle pddqkrinlv ntfshyitga 481 glrpdgtawr ltqvppggkd hegnypgysf pafknasqli yllrdtpfsv gesgwnnlkk 541 amvsawiysn pevglplagr hpfnspslks vaqgyywlam saksspdktl asiylaisdk 601 tqnestaifg etitpaslpq gfyafnggaf gihrwqdkmv tlkayntnvw sseiynkdnr 661 ygryqshgva qivsngsqls qgyqqegwdw nrmegattih Iplkdldspk phtlmqrger 721 gfsgtssleg qygmmafnli ypanlerfdp nftakksvla adnhlifigs ninssdknkn 781 vettlfqhai tptlntlwin gqkienmpyq ttlqqgdwli dsngngylit qaekvnvsrq 841 hqvsaenknr qptegnfssa widhstrpkd asyeymvfld atpekmgema qkfrenngly 901 qvlrkdkdvh iildklsnvt gyafyqpasi edkwikkvnk pa

SEQ ID NO: 5 Protema Condroitinasa AC Locus 1HMW_ASEQ ID NO: 5 Protema Chondroitinase AC Locus 1HMW_A

5 ORIGEN5 ORIGIN

1 mkklfvtciv ffsilspall iaqqtgtael imkrvmldlk kplmmdkva eknlntlqpd 61 gswkdvpykd damtnwlpnn hllqletiiq ayiekdshyy gddkvfdqis kafkywydsd 121 pksmwwhne iatpqalgem lilmrygkkp Idealvhidt ermkrgepek ktganktdia 181 lhyfyrallt sdeailsfav kelfypvqfv hyeeglqydy sylqhgpqlq issygavfit 241 gvlldanyvr dtpyalstek laifskyyrd sylkairgsy mdfnvegrgv srpdilnkka 301 ekkrllvakm idlkhteewa daiartdstv aagykiepyh hqfwngdyvq hlrpaysfnv 361 rmvskrtrrs esgnkenllg rylsdgatni qlrgpeyyni mpvwewdkip gitsrdyltd 421 rpltklwgeq gsndfaggvs dgvygasaya Idydslqakk awfffdkeiv clgaginsna 481 penitttlnq swlngpvist agktgrgkit tfkaqgqfwl lhdaigyyfp eganlslstq1 mkklfvtciv ffsilspall iaqqtgtael imkrvmldlk kplmmdkva eknlntlqpd 61 gswkdvpykd damtnwlpnn hllqletiiq ayiekdshyy gddkvfdqis kafkywydsd 121 pksmwwhne iatpqalgem lilmrygkkp Idealvhidt ermkrgepek ktganktdia 181 lhyfyrallt sdeailsfav kelfypvqfv hyeeglqydy sylqhgpqlq issygavfit 241 gvlldanyvr dtpyalstek laifskyyrd sylkairgsy mdfnvegrgv srpdilnkka 301 ekkrllvakm idlkhteewa daiartdstv aagykiepyh hqfwngdyvq hlrpaysfnv 361 rmvskrtrrs esgnkenllg rylsdgatni qlrgpeyyni mpvwewdkip gitsrdyltd 421 rpltklwgeq gsndfaggvs dgvygasaya Idydslqakk awfffdkeiv clgaginsna 481 penitttlnq swlngpvist agktgrgkit tfkaqgqfwl lhdaigyyfp eganlslstq

541 sqkgnwfhin nshskdevsg dvfklwinhg arpenaqyay ivlpginkpe eikkyngtap 601 kvlantnqlq avyhqqldmv qaifytagkl svagieietd kpcavlikhi ngkqviwaad 661 plqkektavl sirdlktgkt nrvkidfipqq efagatvelk541 sqkgnwfhin nshskdevsg dvfklwinhg arpenaqyay ivlpginkpe eikkyngtap 601 kvlantnqlq avyhqqldmv qaifytagkl svagieietd kpcavlikhi ngkqviwaad 661 plqkektavl sirdlktgkt nrqfaqgk nq

qqtgtael imkrvmldlk kplmmdkva eknlntlqpd 61 gswkdvpykd damtnwlpnn hllqletiiq ayiekdshyy gddkvfdqis kafkywydsd 121 pksmwwhne iatpqalgem lilmrygkkp ldealvhklt ermkrgepek ktganktdia 181 lhyfyrallt sdeallsfav kelfypvqfv hyeeglqydy sylqhgpqlq issygavfit 241 gvlklanyvr dtpyalstek laifskyyrd syikairgsy mdfnvegrgv srpdilnkka 301 ckkrllvakm idlkhteewa daiartdstv aagykiepyh hqfwngdyvq hlrpaysfnv 361 rmvskrtrrs esgnkenllg rylsdgatni qlrgpeyyni mpvwewdkip gitsrdyltd 421 rpltklwgeq gsndfaggvs dgvygasaya Idydslqakk awfffdkeiv clgaginsna 481 penitttlnq swlngpvistqqtgtael imkrvmldlk kplmmdkva eknlntlqpd 61 gswkdvpykd damtnwlpnn hllqletiiq ayiekdshyy gddkvfdqis kafkywydsd 121 pksmwwhne iatpqalgem lilmrygkkp ldealvhklt ermkrgepek ktganktdia 181 lhyfyrallt sdeallsfav kelfypvqfv hyeeglqydy sylqhgpqlq issygavfit 241 gvlklanyvr dtpyalstek laifskyyrd syikairgsy mdfnvegrgv srpdilnkka 301 ckkrllvakm idlkhteewa daiartdstv aagykiepyh hqfwngdyvq hlrpaysfnv 361 rmvskrtrrs esgnkenllg rylsdgatni qlrgpeyyni mpvwewdkip gitsrdyltd 421 gsndfaggvs rpltklwgeq dgvygasaya Idydslqakk awfffdkeiv clgaginsna 481 penitttlnq swlngpvist

SEQ ID NO: 7 Protema CA220 AC (Q23-A480)SEQ ID NO: 7 Protema CA220 AC (Q23-A480)

qqtgtael imkrvmldlk kplmmdkva eknlntlqpd 61 gswkdvpykd damtnwlpnn hllqletiiq ayiekdshyy gddkvfdqis kafkywydsd 121 pksmwwhne iatpqalgem lilmrygkkp ldealvhklt ermkrgepek ktganktdia 181 lhyfyrallt sdeallsfav kelfypvqfv hyeeglqydy sylqhgpqlq issygavfit 241 gvlklanyvr dtpyalstek laifskyyrd syikairgsy mdfnvegrgv srpdilnkka 301 ekkrllvakm idlkhteewa daiartdstv aagykiepyh hqfwngdyvq hlrpaysfnv 361 rmvskrtrrs esgnkenllg rylsdgatni qlrgpeyyni mpvwewdkip gitsrdyltd 421 rpltklwgeq gsndfaggvs dgvygasaya Idydslqakk awfffdkeiv clgaginsnaqqtgtael imkrvmldlk kplmmdkva eknlntlqpd 61 gswkdvpykd damtnwlpnn hllqletiiq ayiekdshyy gddkvfdqis kafkywydsd 121 pksmwwhne iatpqalgem lilmrygkkp ldealvhklt ermkrgepek ktganktdia 181 lhyfyrallt sdeallsfav kelfypvqfv hyeeglqydy sylqhgpqlq issygavfit 241 gvlklanyvr dtpyalstek laifskyyrd syikairgsy mdfnvegrgv srpdilnkka 301 ekkrllvakm idlkhteewa daiartdstv aagykiepyh hqfwngdyvq hlrpaysfnv 361 rmvskrtrrs esgnkenllg rylsdgatni qlrgpeyyni mpvwewdkip gitsrdyltd 421 gsndfaggvs rpltklwgeq dgvygasaya Idydslqakk awfffdkeiv clgaginsna

SEQ ID NO: 8 Protema NA20 CA200 AC (L43-T500)SEQ ID NO: 8 Protema NA20 CA200 AC (L43-T500)

lmmdkva eknlntlqpdlmmdkva eknlntlqpd

61 gswkdvpykd damtnwlpnn hllqletiiq ayiekdshyy gddkvfdqis kafkywydsd 121 pksmwwhne iatpqalgem Iilmiygkkp ldealvhklt ermkrgepek ktganktdia 181 lhyfyrallt sdeallsfav kelfypvqfv hyeeglqydy sylqhgpqlq issygavfit 241 gvlklanyvr dtpyalstek laifskyyrd syikairgsy mdfnvegrgv srpdilnkka 301 ekkrllvakm idlkhteewa daiartdstv aagykiepyh hqfwngdyvq hlrpaysfnv 361 rmvskrtrrs esgnkenllg rylsdgatni qlrgpeyyni mpvwewdkip gitsrdyltd 421 rpltklwgeq gsndfaggvs dgvygasaya Idydslqakk awfffdkeiv clgaginsna 5 481 penitttlnq swlngpvist61 gswkdvpykd damtnwlpnn hllqletiiq ayiekdshyy gddkvfdqis kafkywydsd 121 pksmwwhne iatpqalgem Iilmiygkkp ldealvhklt ermkrgepek ktganktdia 181 lhyfyrallt sdeallsfav kelfypvqfv hyeeglqydy sylqhgpqlq issygavfit 241 gvlklanyvr dtpyalstek laifskyyrd syikairgsy mdfnvegrgv srpdilnkka 301 ekkrllvakm idlkhteewa daiartdstv aagykiepyh hqfwngdyvq hlrpaysfnv 361 rmvskrtrrs esgnkenllg rylsdgatni qlrgpeyyni mpvwewdkip gitsrdyltd 421 gsndfaggvs rpltklwgeq dgvygasaya Idydslqakk awfffdkeiv clgaginsna 5 481 penitttlnq swlngpvist

SEQ ID NO: 9 Protema NA50 CA200 AC (T74-T500)SEQ ID NO: 9 Protema NA50 CA200 AC (T74-T500)

tnwlpnn hllqletiiq ayiekdshyy gddkvfdqis kafkywydsd 121 pksmwwhne iatpqalgem lilmrygkkp ldealvhklt ermkrgepek ktganktdia 181 lhyfyrallt sdeallsfav kelfypvqfv hyeeglqydy sylqhgpqlq issygavfit 241 gvlldanyvr dtpyalstek laifskyyrd syikairgsy mdfnvegrgv srpdilnkka 301 ekkrllvakm idlkhteewa daiartdstv aagykiepyh hqfwngdyvq hlrpaysfnv 361 rmvskrtrrs esgnkenllg rylsdgatni qlrgpeyyni mpvwewdkip gitsrdyltd 421 rpltklwgeq gsndfaggvs dgvygasaya Idydslqakk awfffdkeiv clgaginsna 481 penitttlnq swlngpvisttnwlpnn hllqletiiq ayiekdshyy gddkvfdqis kafkywydsd 121 pksmwwhne iatpqalgem lilmrygkkp ldealvhklt ermkrgepek ktganktdia 181 lhyfyrallt sdeallsfav kelfypvqfv hyeeglqydy sylqhgpqlq issygavfit 241 gvlldanyvr dtpyalstek laifskyyrd syikairgsy mdfnvegrgv srpdilnkka 301 ekkrllvakm idlkhteewa daiartdstv aagykiepyh hqfwngdyvq hlrpaysfnv 361 rmvskrtrrs esgnkenllg rylsdgatni qlrgpeyyni mpvwewdkip gitsrdyltd 421 gsndfaggvs rpltklwgeq dgvygasaya Idydslqakk awfffdkeiv clgaginsna 481 penitttlnq swlngpvist

SEQ ID NO: 10 Protema NA100 CA200 AC (S123-T500)SEQ ID NO: 10 Protema NA100 CA200 AC (S123-T500)

smwwhne iatpqalgem lilmrygkkp ldealvhklt ermkrgepek ktganktdia 181 lhyfyrallt sdeallsfav kelfypvqfv hyeeglqydy sylqhgpqlq issygavfit 241 gvlklanyvr dtpyalstek laifskyyrd syikairgsy mdfiivegrgv srpdilnkka 301 ekkrllvakm idlkhteewa daiartdstv aagykiepyh hqfwngdyvq hlrpaysfnv 361 rmvskrtrrs esgnkenllg rylsdgatni qlrgpeyyni mpvwewdkip gitsrdyltd 421 rpltklwgeq gsndfaggvs dgvygasaya Idydslqakk awfffdkeiv clgaginsna 481 penitttlnq swlngpvistsmwwhne iatpqalgem lilmrygkkp ldealvhklt ermkrgepek ktganktdia 181 lhyfyrallt sdeallsfav kelfypvqfv hyeeglqydy sylqhgpqlq issygavfit 241 gvlklanyvr dtpyalstek laifskyyrd syikairgsy mdfiivegrgv srpdilnkka 301 ekkrllvakm idlkhteewa daiartdstv aagykiepyh hqfwngdyvq hlrpaysfnv 361 rmvskrtrrs esgnkenllg rylsdgatni qlrgpeyyni mpvwewdkip gitsrdyltd 421 gsndfaggvs rpltklwgeq dgvygasaya Idydslqakk awfffdkeiv clgaginsna 481 penitttlnq swlngpvist

55

1010

tnwlpnn hllqletiiq ayiekdshyy gddkvfdqis kafkywydsd 121 pksmwwhne iatpqalgem lilmrygkkp ldealvhldt ermkrgepek ktganktdia 181 lhyfyrallt sdeallsfav kelfypvqfv hyeeglqydy sylqhgpqlq issygavfit 241 gvlklanyvr dtpyalstek Iaifskyyrd sylkairgsy mdfnvegrgv srpdilnkka 301 ekkrllvakm idlichteewa daiartdstv aagykiepyh hqfwngdyvq hlrpaysfnv 361 rmvskrtrrs esgnkenllg rylsdgatni qlrgpeyyni mpvwewdkip gitsrdyltd 421 rpltkltnwlpnn hllqletiiq ayiekdshyy gddkvfdqis kafkywydsd 121 pksmwwhne iatpqalgem lilmrygkkp ldealvhldt ermkrgepek ktganktdia 181 lhyfyrallt sdeallsfav kelfypvqfv hyeeglqydy sylqhgpqlq issygavfit 241 gvlklanyvr dtpyalstek Iaifskyyrd sylkairgsy mdfnvegrgv srpdilnkka 301 ekkrllvakm idlichteewa daiartdstv aagykiepyh hqfwngdyvq hlrpaysfnv 361 rmvskrtrrs esgnkenllg rylsdgatni qlrgpeyyni mpvwewdkip gitsrdyltd 421 rpltkl

SEQ ID NO: 12 Protema Condroitinasa B Locus Q46079SEQ ID NO: 12 Protema Chondroitinase B Locus Q46079

ORIGENORIGIN

1 mkmlnklagy llpimvllnv apclgqwas netlyqwke vkpgglvqia dgtykdvqli 61 vsnsgksglp itikalnpgk vfftgdakve lrgehlileg iwfkdgnrai qawkshgpgl 121 vaiygsynri tacvfdcfde ansayittsl tedgkvpqhc ridhcsftdk itfdqvinln 181 ntaraikdgs vggpgmyhrv dhcffsnpqk pgnagggiri gyymdigrc lvdsnlfmrq 241 dseaeiitsk sqenvyygnt ylncqgtmnf rhgdhqvain nfyigndqrf gyggmfvwgs 301 rhviacnyfe lsetiksrgn aalylnpgam asehalafdm liannafinv ngyaihfnpl 361 derrkeycaa nrlkfetphq lralkgnlffk dkpyvypffk ddyfiagkns wtgnvalgve 421 kgipvnisan rsaykpvkik diqpiegial dlnaliskgi tgkplswdev rpywlkempg 481 tyaltarlsa draakfkavi kmkeh1 mkmlnklagy llpimvllnv apclgqwas netlyqwke vkpgglvqia dgtykdvqli 61 vsnsgksglp itikalnpgk vfftgdakve lrgehlileg iwfkdgnrai qawkshgpgl 121 vaiygsynri tacvfdcfde ansayittsl tedgkvpqhc ridhcsftdk itfdqvinln 181 ntaraikdgs vggpgmyhrv dhcffsnpqk pgnagggiri gyymdigrc lvdsnlfmrq 241 dseaeiitsk sqenvyygnt ylncqgtmnf rhgdhqvain nfyigndqrf gyggmfvwgs 301 rhviacnyfe lsetiksrgn aalylnpgam asehalafdm liannafinv ngyaihfnpl 361 derrkeycaa nrlkfetphq lralkgnlffk dkpyvypffk ddyfiagkns wtgnvalgve 421 kgipvnisan rsaykpvkik diqpiegial dlnaliskgi tgkplswdev rpywlkempg 481 tyaltarlsa draakfkavi kmkeh

SEQ ID NO: 13 Protema NA80 Condroitinasa B (Gi06-H5o6)SEQ ID NO: 13 Protema NA80 Chondroitinase B (Gi06-H5o6)

gnrai qawkshgpglgnrai qawkshgpgl

121 vaiygsynri tacvfdcfde ansayittsl tedgkvpqhc ridhcsftdk itfdqvinln 181 ntaraikdgs vggpgmyhrv dhcffsnpqk pgnagggiri gyymdigrc lvdsnlfmrq 241 dseaeiitsk sqenvyygnt ylncqgtmnf rhgdhqvain nfyigndqrf gyggmfvwgs 301 rhviacnyfe lsetiksrgn aalylnpgam asehalafdm liannafinv ngyaihfnpl 361 derrkeycaa nrlkfetphq lmlkgnlffk dkpyvypffk ddyfiagkns wtgnvalgve 421 kgipvnisan rsaykpvkik diqpiegial dlnaliskgi tgkplswdev rpywlkempg 481 tyaltarlsa draakfkavi kmkeh121 vaiygsynri tacvfdcfde ansayittsl tedgkvpqhc ridhcsftdk itfdqvinln 181 ntaraikdgs vggpgmyhrv dhcffsnpqk pgnagggiri gyymdigrc lvdsnlfmrq 241 dseaeiitsk sqenvyygnt ylncqgtmnf rhgdhqvain nfyigndqrf gyggmfvwgs 301 rhviacnyfe lsetiksrgn aalylnpgam asehalafdm liannafinv ngyaihfnpl 361 derrkeycaa nrlkfetphq lmlkgnlffk dkpyvypffk ddyfiagkns wtgnvalgve 421 kgipvnisan rsaykpvkik diqpiegial dlnaliskgi tgkplswdev rpywlkempg 481 tyaltarlsa draakfkavi kmkeh

SEQ ID NO: 14 Protema NA120 Condroitinasa B (Ii46-H506)SEQ ID NO: 14 Protema NA120 Chondroitinase B (Ii46-H506)

ittsl tedgkvpqhc ridhcsftdk itfdqvinln 181 ntaraikdgs vggpgmyhrv dhcffsnpqk pgnagggiri gyymdigrc lvdsnlfmrq 241 dseaeiitsk sqenvyygnt ylncqgtmnf rhgdhqvain nfyigndqrf gyggmfvwgs 301 rhviacnyfe lsetiksrgn aalylnpgam asehalafdm liannafinv ngyaihfnplittsl tedgkvpqhc ridhcsftdk itfdqvinln 181 ntaraikdgs vggpgmyhrv dhcffsnpqk pgnagggiri gyymdigrc lvdsnlfmrq 241 dseaeiitsk sqenvyygnt ylncqgtmnf rhgdhqvain nfyigndqrf gyggmfvwgs 301 rhviacnyfe lsetiksrgn aalylnpgam asehalafdm liannafinv ngyaihfnpl

361 derrkeycaa nrlkfetphq lmlkgnlffk dkpyvypffk ddyfiagkns wtgnvalgve 421 kgipvnisan rsaykpvkik diqpiegial dlnaliskgi tgkplswdev rpywlkempg 481 tyaltarlsa draakfkavi kmkeh361 derrkeycaa nrlkfetphq lmlkgnlffk dkpyvypffk ddyfiagkns wtgnvalgve 421 kgipvnisan rsaykpvkik diqpiegial dlnaliskgi tgkplswdev rpywlkempg 481 tyaltarlsa draakfkavi kmkeh

SEQ ID NO: 15 Protema CA19 Condroitinasa B (Q26-L488)SEQ ID NO: 15 Protema CA19 Chondroitinase B (Q26-L488)

qwas netlyqwke vkpgglvqia dgtykdvqli 61 vsnsgksglp itikalnpgk vfftgdakve lrgehlileg iwfkdgnrai qawkshgpgl 121 vaiygsynri tacvfdcfde ansayittsl tedgkvpqhc ridhcsftdk itfdqvinln 181 ntaraikdgs vggpgmyhrv dhcffsnpqk pgnagggiri gyymdigrc lvdsnlfmrq 241 dseaeiitsk sqenvyygnt ylncqgtmnf rhgdhqvain nfyigndqrf gyggmfvwgs 301 rhviacnyfe lsetiksrgn aalylnpgam asehalafdm liannafinv ngyaihfnpl 361 derrkeycaa nrlkfetphq lmlkgnlffk dkpyvypffk ddyfiagkns wtgnvalgve 421 kgipvnisan rsaykpvkik diqpiegial dlnaliskgi tgkplswdev rpywlkempg 481 tyaltarlqwas netlyqwke vkpgglvqia dgtykdvqli 61 vsnsgksglp itikalnpgk vfftgdakve lrgehlileg iwfkdgnrai qawkshgpgl 121 vaiygsynri tacvfdcfde ansayittsl tedgkvpqhc ridhcsftdk itfdqvinln 181 ntaraikdgs vggpgmyhrv dhcffsnpqk pgnagggiri gyymdigrc lvdsnlfmrq 241 dseaeiitsk sqenvyygnt ylncqgtmnf rhgdhqvain nfyigndqrf gyggmfvwgs 301 rhviacnyfe lsetiksrgn aalylnpgam asehalafdm liannafinv ngyaihfnpl 361 derrkeycaa nrlkfetphq lmlkgnlffk dkpyvypffk ddyfiagkns wtgnvalgve 421 rsaykpvkik kgipvnisan diqpiegial dlnaliskgi tgkplswdev rpywlkempg 481 tyaltarl

qwas netlyqwke vkpgglvqia dgtykdvqli 61 vsnsgksglp itikalnpgk vfftgdakve lrgehlileg iwfkdgnrai qawkshgpgl 121 vaiygsynri tacvfdcfde ansayittsl tedgkvpqhc ridhcsftdk itfdqvinln 181 ntaraikdgs vggpgmyhrv dhcffsnpqk pgnagggiri gyymdigrc lvdsnlfmrq 241 dseaeiitsk sqenvyygnt ylncqgtmnf rhgdhqvain nfyigndqrf gyggmfvwgs 301 rhviacnyfe lsetiksrgn aalylnpgam asehalafdm liannafinv ngyaihfnpl 361 derrkeycaa nrlkfetphq lmlkgnlffkqwas netlyqwke vkpgglvqia dgtykdvqli 61 vsnsgksglp itikalnpgk vfftgdakve lrgehlileg iwfkdgnrai qawkshgpgl 121 vaiygsynri tacvfdcfde ansayittsl tedgkvpqhc ridhcsftdk itfdqvinln 181 ntaraikdgs vggpgmyhrv dhcffsnpqk pgnagggiri gyymdigrc lvdsnlfmrq 241 dseaeiitsk sqenvyygnt ylncqgtmnf rhgdhqvain nfyigndqrf gyggmfvwgs 301 rhviacnyfe lsetiksrgn aalylnpgam asehalafdm liannafinv ngyaihfnpl 361 derrkeycaa nrlkfetphq lmlkgnlffk

SEQ ID NO: 17 Protema NA120 CA120 Condroitinasa B (I146-K39o)SEQ ID NO: 17 Protema NA120 CA120 Chondroitinase B (I146-K39o)

ittsl tedgkvpqhc ridhcsftdk itfdqvinlnittsl tedgkvpqhc ridhcsftdk itfdqvinln

181 ntaraikdgs vggpgmyhrv dhcffsnpqk pgnagggiri gyymdigrc lvdsnlfmrq 241 dseaeiitsk sqenvyygnt ylncqgtmnf rhgdhqvain nfyigndqrf gyggmfvwgs 301 rhviacnyfe lsetiksrgn aalylnpgam asehalafdm liannafinv ngyaihfnpl 361 derrkeycaa nrlkfetphq lmlkgnlffk181 ntaraikdgs vggpgmyhrv dhcffsnpqk pgnagggiri gyymdigrc lvdsnlfmrq 241 dseaeiitsk sqenvyygnt ylncqgtmnf rhgdhqvain nfyigndqrf gyggmfvwgs 301 rhviacnyfe lsetiksrgn aalylnpgam asehalafdm liannafinv ngyaihfnpl 361 derrkeycaa nrlkfetphq lmlkgnlffk

SEQ ID NO: 18 Locus CHU27583 del nucleotido de Coindroitinasa ACSEQ ID NO: 18 Coindroitinase AC nucleotide CHU27583

5 ORIGEN5 ORIGIN

1 atgaagaaat tatttgtaac ctgtatagtc tttttctcta ttttaagtcc tgctctgctt 61 attgcacagc agaccggtac tgcagaactg attatgaagc gggtgatgct ggaccttaaa 121 aagcctttgc gcaatatgga taaggtggcg gaaaagaacc tgaatacgct gcagcctgac 181 ggtagctgga aggatgtgcc ttataaagat gatgccatga ccaattggtt gccaaacaac 241 cacctgctac aattggaaac tattatacag gcttatattg aaaaagatag tcactattat 301 ggcgacgata aagtgtttga ccagatttcc aaagctttta agtattggta tgacagcgac 361 ccgaaaagcc gcaactggtg gcacaatgaa attgccactc cgcaggccct tggtgaaatg 421 ctgatcctga tgcgttacgg taaaaagccg cttgatgaag cattggtgca taaattgacc 481 gaaagaatga agcggggcga accggagaag aaaacggggg ccaacaaaac agatatcgcc 541 ctgcattact tttatcgtgc tttgttaacg tctgatgagg ctttgctttc cttcgccgta 601 aaagaattgt tttatcccgt acagtttgta cactatgagg aaggcctgca atacgattat 661 tcctacctgc agcacggtcc gcaattacag atatcgagct acggtgccgt atttattacc 721 ggggtactga aacttgccaa ttacgttagg gatacccctt atgctttaag taccgagaaa 781 ctggctatat tttcaaagta ttaccgcgac agttatctga aagctatccg tggaagttat1 atgaagaaat tatttgtaac ctgtatagtc tttttctcta ttttaagtcc tgctctgctt 61 attgcacagc agaccggtac tgcagaactg attatgaagc gggtgatgct ggaccttaaa 121 aagcctttgc gcaatatgga taaggtggcg gaaaagaacc tgaatacgct gcagcctgac 181 ggtagctgga aggatgtgcc ttataaagat gatgccatga ccaattggtt gccaaacaac 241 cacctgctac aattggaaac tattatacag gcttatattg aaaaagatag tcactattat 301 aagtgtttga ggcgacgata aaagctttta ccagatttcc agtattggta tgacagcgac 361 ccgaaaagcc gcaactggtg gcacaatgaa attgccactc cgcaggccct tggtgaaatg 421 ctgatcctga tgcgttacgg taaaaagccg cttgatgaag cattggtgca taaattgacc 481 agcggggcga gaaagaatga accggagaag aaaacggggg ccaacaaaac agatatcgcc 541 ctgcattact tttatcgtgc tttgttaacg tctgatgagg ctttgctttc cttcgccgta 601 aaagaattgt tttatcccgt acagtttgta cactatgagg aaggcctgca atacgattat 661 tcctacctgc agcacggtcc gcaattacag atatcgagct acggtgccgt atttattacc 721 aacttgccaa ggggtactga ttacgttagg gatacccctt atgctttaag taccgagaaa 781 ctggctatat tttcaaagta ttaccgcgac agttatctga aagctatccg tggaagttat

841 atggatttta acgtagaagg ccgcggagta agccggccag acattctaaa taaaaaggca 901 gaaaaaaaga ggttgctggt ggcgaagatg atcgatctta agcatactga agaatgggct 961 gatgcgatag ccaggacaga tagcacagtt gcggccggct ataagattga gccctatcac 1021 catcagttct ggaatggtga ttatgtgcaa catttaagac ctgcctattc ttttaatgtt 1081 cgtatggtga gtaagcggac ccgacgcagt gaatccggca ataaagaaaa cctgctgggc 1141 aggtatttat ctgatggggc tactaacata caattgcgcg gaccagaata ctataacatt 1201 atgccggtat gggaatggga caagattcct ggcataacca gccgtgatta tttaaccgac 1261 agacctttga cgaagctttg gggagagcag gggagcaatg actttgcagg aggggtgtct 1321 gatggtgtat acggggccag tgcctacgca ttggattacg atagcttaca ggcaaagaaa 1381 gcctggttct tttttgacaa agagattgta tgtcttggtg ccggtatcaa cagcaatgcc 1441 cctgaaaaca ttaccactac ccttaaccag agctggttaa atggcccggt tataagtact 1501 gcaggtaaaa ccggccgggg taaaataaca acgtttaaag cacagggaca gttctggttg 1561 ttgcacgatg cgattggtta ttactttcct gaaggggcca accttagtct gagtacccag 1621 tcgcaaaaag gcaattggtt ccacatcaac aattcacatt caaaagatga agtttctggt 1681 gatgtattta agctttggat caaccatggt gccaggccag aaaatgcgca gtatgcttat 1741 atcgttttgc cgggaataaa caagccggaa gaaattaaaa aatataatgg aacggcaccg 1801 aaagtccttg ccaataccaa ccagctgcag gcagtttatc atcagcagtt agatatggta 1861 caggctatct tctatacagc tggaaaatta agcgtagcgg gcatagaaat tgaaacagat 1921 aagccatgtg cagtgctgat caagcacatc aatggcaagc aggtaatttg ggctgccgat 1981 ccattgcaaa aagaaaagac tgcagtgttg agcatcaggg atttaaaaac aggaaaaaca 2041 aatcgggtaa aaattgattt tccgcaacag gaatttgcag gtgcaacggt tgaactgaaa 2101 tag841 atggatttta acgtagaagg ccgcggagta agccggccag taaaaaggca acattctaaa 901 gaaaaaaaga ggttgctggt ggcgaagatg atcgatctta agcatactga agaatgggct 961 gatgcgatag ccaggacaga tagcacagtt gcggccggct ataagattga gccctatcac 1021 catcagttct ggaatggtga ttatgtgcaa catttaagac ctgcctattc ttttaatgtt 1081 cgtatggtga gtaagcggac ccgacgcagt gaatccggca ataaagaaaa cctgctgggc 1141 aggtatttat ctgatggggc tactaacata caattgcgcg gaccagaata ctataacatt 1201 gggaatggga atgccggtat ggcataacca caagattcct gccgtgatta tttaaccgac 1261 agacctttga cgaagctttg gggagagcag gggagcaatg actttgcagg aggggtgtct 1321 gatggtgtat acggggccag tgcctacgca ttggattacg atagcttaca ggcaaagaaa 1381 gcctggttct tttttgacaa agagattgta tgtcttggtg ccggtatcaa cagcaatgcc 1441 cctgaaaaca ttaccactac ccttaaccag agctggttaa atggcccggt tataagtact 1501 gcaggtaaaa ccggccgggg taaaataaca acgtttaaag cacagggaca gttctggttg 1561 ttgcacgatg cgattggtta ttactttcct gaaggggcca accttagtct gagtacccag 1621 tcgcaaaaag gcaattggtt ccacatcaac aattcacatt caaaagatga agtttctggt 1681 gatg tattta agctttggat caaccatggt gccaggccag aaaatgcgca gtatgcttat 1741 cgggaataaa atcgttttgc caagccggaa gaaattaaaa aatataatgg aacggcaccg 1801 aaagtccttg ccaataccaa ccagctgcag gcagtttatc atcagcagtt agatatggta 1861 caggctatct tctatacagc tggaaaatta agcgtagcgg gcatagaaat tgaaacagat 1921 aagccatgtg cagtgctgat caagcacatc aatggcaagc aggtaatttg ggctgccgat 1981 ccattgcaaa aagaaaagac tgcagtgttg agcatcaggg atttaaaaac aggaaaaaca 2041 aatcgggtaa aaattgattt tccgcaacag gaatttgcag gtgcaacggt tgaactgaaa 2101 tag

////

SEQ ID NO: 19 Deletion NA50 C A275 (a220 - 11278) del acido nucleico de Condriotinasa ACSEQ ID NO: 19 Deletion NA50 C A275 (a220 - 11278) of the AC Condriotinase nucleic acid

atgccatga ccaattggtt gccaaacaacatgccatga ccaattggtt gccaaacaac

241 cacctgctac aattggaaac tattatacag gcttatattg aaaaagatag tcactattat 301 ggcgacgata aagtgtttga ccagatttcc aaagctttta agtattggta tgacagcgac 361 ccgaaaagcc gcaactggtg gcacaatgaa attgccactc cgcaggccct tggtgaaatg 421 ctgatcctga tgcgttacgg taaaaagccg cttgatgaag cattggtgca taaattgacc 481 gaaagaatga agcggggcga accggagaag aaaacggggg ccaacaaaac agatatcgcc 541 ctgcattact tttatcgtgc tttgttaacg tctgatgagg ctttgctttc cttcgccgta 601 aaagaattgt tttalcccgt acagtttgta cactatgagg aaggcctgca atacgattat 661 tcctacctgc agcacggtcc gcaattacag atatcgagct acggtgccgt atttattacc 721 ggggtactga aacttgccaa ttacgttagg gatacccctt atgctttaag taccgagaaa 781 ctggctatat tttcaaagta ttaccgcgac agttatctga aagctatccg tggaagttat 841 atggatttta acgtagaagg ccgcggagta agccggccag acattctaaa taaaaaggca 901 gaaaaaaaga ggttgctggt ggcgaagatg atcgatctta agcatactga agaatgggct 961 gatgcgatag ccaggacaga tagcacagtt gcggccggct ataagattga gccctatcac 1021 catcagttct ggaatggtga ttatgtgcaa catttaagac ctgcctattc ttttaatgtt 1081 cgtatggtga gtaagcggac ccgacgcagt gaatccggca ataaagaaaa cctgctgggc 1141 aggtatttat ctgatggggc tactaacata caattgcgcg gaccagaata ctataacatt 1201 atgccggtat gggaatggga caagattcct ggcataacca gccgtgatta tttaaccgac 1261 agaectttga cgaagctt241 cacctgctac aattggaaac tattatacag gcttatattg aaaaagatag tcactattat 301 aagtgtttga ggcgacgata aaagctttta ccagatttcc agtattggta tgacagcgac 361 ccgaaaagcc gcaactggtg gcacaatgaa attgccactc cgcaggccct tggtgaaatg 421 ctgatcctga tgcgttacgg taaaaagccg cttgatgaag cattggtgca taaattgacc 481 agcggggcga gaaagaatga accggagaag aaaacggggg ccaacaaaac agatatcgcc 541 ctgcattact tttatcgtgc tttgttaacg tctgatgagg ctttgctttc cttcgccgta 601 aaagaattgt tttalcccgt acagtttgta cactatgagg aaggcctgca atacgattat 661 tcctacctgc agcacggtcc gcaattacag atatcgagct acggtgccgt atttattacc 721 aacttgccaa ggggtactga ttacgttagg gatacccctt atgctttaag taccgagaaa 781 ctggctatat tttcaaagta ttaccgcgac agttatctga aagctatccg tggaagttat 841 atggatttta acgtagaagg ccgcggagta agccggccag taaaaaggca acattctaaa 901 gaaaaaaaga ggttgctggt ggcgaagatg atcgatctta agcatactga agaatgggct 961 gatgcgatag ccaggacaga tagcacagtt gcggccggct ataagattga gccctatcac 1021 catcagttct ggaatggtga ttatgtgcaa catttaagac ctgcctattc ttttaatgtt 1081 cgtatggtga gta agcggac ccgacgcagt gaatccggca ataaagaaaa cctgctgggc 1141 aggtatttat ctgatggggc tactaacata caattgcgcg gaccagaata ctataacatt 1201 atgccggtat gggaatggga caagattcct ggcataatta gccgtgatta agate cctcct

SEQ ID NO: 20 Locus CHU27584 del acido nucleico de Condroitinasa B ORIGENSEQ ID NO: 20 CHC27584 Locus of Chondroitinase B nucleic acid ORIGIN

1 atgaagatgc tgaataaact agccggatac ttattgccga tcatggtgct gctgaatgtg 61 gcaccatgct taggtcaggt tgttgcttca aatgaaactt tataccaggt tgtaaaggag1 atgaagatgc tgaataaact agccggatac ttattgccga tcatggtgct gctgaatgtg 61 gcaccatgct taggtcaggt tgttgcttca aatgaaactt tataccaggt tgtaaaggag

121 gtaaaacccg gtggtctggt acagattgcc gatgggactt ataaagatgt tcagctgatt 181 gtcagcaatt caggaaaatc tggtttgccc atcactatta aagccctgaa cccgggtaag 241 gtttttttta ccggagatgc taaagtagag ctgaggggcg agcacctgat actggaaggc 301 atctggttta aagacgggaa cagagctatt caggcatgga aatcacatgg acccggattg 361 gtggctatat atggtagcta taaccgcatt accgcatgtg tatttgattg ttttgatgaa 421 gccaattctg cttacattac tacttcgctt accgaagacg gaaaggtacc tcaacattgc 481 cgcatagacc attgcagttt taccgaiaag atcacttttg accaggtaat taacctgaac 541 aatacagcca gagctattaa agacggttcg gtgggaggac cggggatgta ccatcgtgtt 601 gatcactgtt ttttttccaa tccgcaaaaa ccgggtaatg ccggaggggg aatcaggatt 661 ggctattacc gtaatgatat aggccgttgt ctggtagact ctaacctgtt tatgcgtcag 721 gattcggaag cagagatcat caccagcaaa tcgcaggaaa atgtttatta tggtaatact 781 tacctgaatt gccagggcac catgaacttt cgtcacggtg atcatcaggt ggccattaac 841 aatttttata taggcaatga ccagcgattt ggatacgggg gaatgtttgt ttggggaagc 901 aggcatgtca tagcctgtaa ttattttgag ctgtccgaaa ccataaagtc gagggggaac 961 gccgcattgt atttaaaccc cggtgctatg gcttcggagc atgctcttgc tttcgatatg 1021 ttgatagcca acaacgcttt catcaatgta aatgggtatg ccatccattt taatccattg 1081 gatgagcgca gaaaagaata ttgtgcagcc aataggctta agttcgaaac cccgcaccag 1141 ctaatgttaa aaggcaatct tttctttaag gataaacctt atgtttaccc attttttaaa 1201 gatgattatt ttatagcagg gaaaaatagc tggactggta atgtagcctt aggtgtggaa 1261 aagggaatcc ctgttaacat ttcggccaat aggtctgcct ataagccggt aaaaattaaa 1321 gatatccagc ccatagaagg aatcgctctt gatctcaatg cgctgatcag caaaggcatt 1381 acaggaaagc cccttagctg ggatgaagta aggccctact ggttaaaaga aatgcccggg 1441 acgtatgctt taacggccag gctttctgca gatagggctg caaagtttaa agccgtaatt 5 1501 aaaagaaata aagagcactg a121 gtaaaacccg gtggtctggt acagattgcc gatgggactt ataaagatgt tcagctgatt 181 gtcagcaatt caggaaaatc tggtttgccc atcactatta aagccctgaa cccgggtaag 241 gtttttttta ccggagatgc taaagtagag ctgaggggcg agcacctgat actggaaggc 301 aagacgggaa atctggttta cagagctatt caggcatgga aatcacatgg acccggattg 361 gtggctatat atggtagcta taaccgcatt accgcatgtg tatttgattg ttttgatgaa 421 gccaattctg cttacattac tacttcgctt accgaagacg gaaaggtacc tcaacattgc 481 cgcatagacc attgcagttt taccgaiaag atcacttttg accaggtaat taacctgaac 541 aatacagcca gagctattaa agacggttcg gtgggaggac cggggatgta ccatcgtgtt 601 gatcactgtt ttttttccaa tccgcaaaaa ccgggtaatg ccggaggggg aatcaggatt 661 ggctattacc gtaatgatat aggccgttgt ctggtagact ctaacctgtt tatgcgtcag 721 gattcggaag cagagatcat caccagcaaa tcgcaggaaa atgtttatta tggtaatact 781 tacctgaatt gccagggcac catgaacttt cgtcacggtg atcatcaggt ggccattaac 841 taggcaatga aatttttata ccagcgattt ggatacgggg gaatgtttgt ttggggaagc 901 tagcctgtaa aggcatgtca ttattttgag ctgtccgaaa ccataaagtc gagggggaac 961 gccgcattgt attta CBTPA cggtgctatg gcttcggagc atgctcttgc tttcgatatg 1021 ttgatagcca acaacgcttt catcaatgta aatgggtatg ccatccattt taatccattg 1081 gaaaagaata gatgagcgca ttgtgcagcc aataggctta agttcgaaac cccgcaccag 1141 ctaatgttaa aaggcaatct tttctttaag gataaacctt atgtttaccc attttttaaa 1201 gatgattatt ttatagcagg gaaaaatagc tggactggta atgtagcctt aggtgtggaa 1261 aagggaatcc ctgttaacat ttcggccaat aggtctgcct ataagccggt aaaaattaaa 1321 gatatccagc ccatagaagg aatcgctctt gatctcaatg cgctgatcag caaaggcatt 1381 acaggaaagc cccttagctg ggatgaagta aggccctact ggttaaaaga aatgcccggg 1441 acgtatgctt taacggccag gctttctgca gatagggctg caaagtttaa agccgtaatt 5 1501 aaaagaaata aagagcactg a

SEQ ID NO: 21 Deletion NA120 CA120 (a436 - gn70) del acido nucleico de Condriotinasa BSEQ ID NO: 21 Deletion NA120 CA120 (a436 - gn70) of the Condriotinase B nucleic acid

attac tacttcgctt accgaagacg gaaaggtacc tcaacattgc 481 cgcatagacc attgcagttt taccgataag atcacttttg accaggtaat taacctgaac 541 aatacagcca gagctattaa agacggttcg gtgggaggac cggggatgta ccatcgtgtt 601 gatcactgtt ttttttccaa tccgcaaaaa ccgggtaatg ccggaggggg aatcaggatt 661 ggctattacc gtaatgatat aggccgttgt ctggtagact ctaacctgtt tatgcgtcag 721 gattcggaag cagagatcat caccagcaaa tcgcaggaaa atgtttatta tggtaatact 781 tacctgaatt gccagggcac catgaacttt cgtcacggtg atcatcaggt ggccattaac 841 aatttttata taggcaatga ccagcgattt ggatacgggg gaatgtttgt ttggggaagc 901 aggcatgtca tagcctgtaa ttattttgag ctgtccgaaa ccataaagtc gagggggaac 961 gccgcattgt atttaaaccc cggtgctatg gcttcggagc atgctcttgc tttcgatatg 1021 ttgatagcca acaacgcttt catcaatgta aatgggtatg ccatccattt taatccattg 1081 gatgagcgca gaaaagaata ttgtgcagcc aataggctta agttcgaaac cccgcaccag 1141 ctaatgttaa aaggcaatct tttctttaagattac tacttcgctt accgaagacg gaaaggtacc tcaacattgc 481 cgcatagacc attgcagttt taccgataag atcacttttg accaggtaat taacctgaac 541 gagctattaa aatacagcca agacggttcg gtgggaggac cggggatgta ccatcgtgtt 601 gatcactgtt ttttttccaa tccgcaaaaa ccgggtaatg ccggaggggg aatcaggatt 661 ggctattacc gtaatgatat aggccgttgt ctggtagact ctaacctgtt tatgcgtcag 721 gattcggaag cagagatcat caccagcaaa tcgcaggaaa atgtttatta tggtaatact 781 tacctgaatt gccagggcac catgaacttt cgtcacggtg atcatcaggt ggccattaac 841 taggcaatga aatttttata ccagcgattt ggatacgggg gaatgtttgt ttggggaagc 901 tagcctgtaa aggcatgtca ttattttgag ctgtccgaaa ccataaagtc gagggggaac 961 gccgcattgt atttaaaccc cggtgctatg gcttcggagc atgctcttgc tttcgatatg 1021 ttgatagcca acaacgcttt catcaatgta aatgggtatg ccatccattt taatccattg 1081 gaaaagaata gatgagcgca ttgtgcagcc aataggctta agttcgaaac cccgcaccag 1141 ctaatgttaa aaggcaatct tttctttaag

SEQ ID NO: 22 Locus I29953 del acido nucleico de Condroitinasa ABCI ORIGENSEQ ID NO: 22 Locus I29953 of ABCI Chondroitinase nucleic acid ORIGIN

1 ggaattccat cactcaatca ttaaatttag gcacaacgat gggctatcag cgttatgaca 61 aatttaatga aggacgcatt ggtttcactg ttagccagcg tttctaagga gaaaaataat 121 gccgatattt cgttttactg cacttgcaat gacattgggg ctattatcag cgccttataa 181 cgcgatggca gccaccagca atcctgcatt tgatcctaaa aatctgatgc agtcagaaat 241 ttaccatttt gcacaaaata acccattagc agacttctca tcagataaaa actcaatact 301 aacgttatct gataaacgta gcattatggg aaaccaatct cttttatgga aatggaaagg1 ggaattccat cactcaatca ttaaatttag gcacaacgat gggctatcag cgttatgaca 61 aatttaatga aggacgcatt ggtttcactg ttagccagcg tttctaagga gaaaaataat 121 gccgatattt cgttttactg cacttgcaat gacattgggg ctattatcag cgccttataa 181 gccaccagca cgcgatggca atcctgcatt tgatcctaaa aatctgatgc agtcagaaat 241 ttaccatttt gcacaaaata acccattagc agacttctca tcagataaaa actcaatact 301 aacgttatct gataaacgta gcattatggg aaaccaatct cttttatgga aatggaaagg

Claims (7)

1. Una composicion que comprende:1. A composition comprising: un polipeptido que comprende un dominio de transduccion de la protema TAT y un mutante por delecion de condroitinasa ABC I, en donde el dominio de transduccion de la protema TAT esta anclado al extremo N del 5 mutante por delecion de condroitinasa ABC I y el mutante por delecion de condroitinasa ABC I se seleccionaa polypeptide comprising a TAT protein transduction domain and a mutant by deletion of chondroitinase ABC I, wherein the TAT protein transduction domain is anchored to the N-terminus of the mutant 5 by deletion of chondroitinase ABC I and the mutant by chondroitinase ABC I deletion is selected entre SEQ ID NO: 2 y SEQ ID NO: 3.Between SEQ ID NO: 2 and SEQ ID NO: 3. 2. La composicion de la reivindicacion 1, en donde el dominio de transduccion de la protema es un dominio TAT representado por SEQ ID NO: 57.2. The composition of claim 1, wherein the protein transduction domain is a TAT domain represented by SEQ ID NO: 57. 3. La composicion de la reivindicacion 1, en donde el dominio TAT y el mutante por delecion de condroitinasa ABC I 10 estan unidos entre sf por un dominio de polipeptido conector.3. The composition of claim 1, wherein the TAT domain and the ABC I 10 chondroitinase deletion mutant are linked together by a linker polypeptide domain. 4. La composicion de la reivindicacion 3, en donde el dominio del polipeptido conector comprende un peptido rico en glicina.4. The composition of claim 3, wherein the domain of the linker polypeptide comprises a glycine-rich peptide. 5. La composicion de la reivindicacion 3, en donde el dominio de polipeptido conector comprende una secuencia seleccionada del grupo que consiste en conectores ricos en Gly-Gly-Gly-Gly-Gly, Gly-Gly-Ala-Gly-Gly, Gly/Ser, o5. The composition of claim 3, wherein the linker polypeptide domain comprises a sequence selected from the group consisting of connectors rich in Gly-Gly-Gly-Gly-Gly, Gly-Gly-Ala-Gly-Gly, Gly / Be, or 15 conectores ricos en Gly/Ala.15 connectors rich in Gly / Ala. 6. La composicion de la reivindicacion 3, en donde el dominio del polipeptido conector comprende un aminoacido de origen no natural, un aminoacido sustituido, un beta aminoacido, o un gamma aminoacido.6. The composition of claim 3, wherein the domain of the linker polypeptide comprises an amino acid of unnatural origin, a substituted amino acid, a beta amino acid, or a gamma amino acid. 7. La composicion de la reivindicacion 1, en donde el polipeptido se selecciona entre SEQ ID NO: 42, o SEQ ID NO: 44.7. The composition of claim 1, wherein the polypeptide is selected from SEQ ID NO: 42, or SEQ ID NO: 44. 20twenty Acido nucleico de fusion de TAT con condroitinasa ABC IFusion nucleic acid of TAT with chondroitinase ABC I ggtcgtaaaaagcgtcgtcaacgtcgtcgtggtggtggtggiggtgccaccagcaatcctgcatttgatcetaaaaatctgatgcagtcagaaatttaccat tttgcacaaaataacccattagcagactt.ctcatcagataaaaactcaataclaacgttatctgataaacgtagcattalgggaaaccaatctcttttatggaaa tggaaaggiggtagtagctttactttacataaaaaactgattgtccceaccgataaagaagcatctaaagcatggggacgcteatctacccccgttttctcatt ttggctttacaatgaaaaaccgatfgaLggttatcttactatcgatticggagaaaaactcatttcaaccagfgaggctcaggcaggctttaaagtaaaattag atttcactggctggcgtgctgtgggagtctctttaaataacgatcttgaaaatcgagagatgaccttaaatgeaaccaatacetcctctgatggtactcaaga cagcattgggcgttetttaggtgctaaagtcgatagtattcgttttaaagcgccttctaatgtgagtcagggtgaaatctatatcgaccgtattatgtttfclgtcg atgatgctcgctaccaatggtctgattatcaagtaaaaactcgcttatcagaacctgaaattcaatttcacaacgtaaagccacaacuicctgtaacacctga aaatttagcggccattgatcitattcgccaacgtctaattaatgaatttgtcggaggtgaaaaagagacaaacctcgcattagaagagaatatcagcaaatta aaaagtgatttcgatgctcttaatattcacactttagcaaatggtggaacgcaaggcagacatctgatcactgataaacaaatcattatttatcaaccagagaa tcttaactcccaagataaacaactatttgataattatgttattttaggtaattacacgacatlaatgtttaatattagccgtgcttatgtgctggaaaaagatcccac acaaaaggcgcaactaaagcag atgtacttat taatgacaaa gcatttatta gatcaagget ttgttaaagggagtgcttta gtgacaaccc atcacigggg atacagttct cgttggtggt atalttccacgttattaatg tctgatgcac taaaagaagc gaacctacaa actcaagttt atgattcattactgtggtat tcacgtgagt ttaaaagtag ttttgatatg aaagtaagtg ctgatagctctgatctagat tatttcaata ccttatctcg ccaacattta gccttattat tactagagcctgatgatcaa aagcgtatca acttagttaa tactttcagc cattatatca ctggcgcattaacgcaagtg ccaccgggtg gtaaagatgg tttacgccct gatggtacag calggcgacatgaaggcaac tatccgggct actctttccc agcctttaaa aatgcctctc agcttatttattlattacgc gatacaccat tttcagtggg tgaaagtggt tggaacaacc tgaaaaaagcgatggtttca gcgtggatct acagtaatcc agaagttgga ttaccgcttg caggaagacacccttttaac teaccttcgt taaaatcagt cgctcaaggc tattactggc ttgccatgtctgcaaaatca tcgcctgata aaacacttgc atctatttat cttgcgatta gtgataaaacacaaaatgaa tcaactgcta tttttggaga aactattaca ccagcgtctt tacctcaaggtttctatgcc tttaatggcg gtgcttttgg tattcatcgt tggcaagata aaatggtgaeactgaaagct tataacacca atgittggtc atctgaaatt tataacaaag ataaccgttatggccgttac caaagtcatg gtgtcgctca aatagtgagt aatggctcgc agctttcacagggctatcag caagaaggtt gggattggaa tagaatgcaa ggggcaacca ctattcaccttcctcttaaa gacttagaca gtcctaaacc tcatacctta atgcaacgtg gagagcgtggatttagcgga acatcatccc ttgaaggtca atatggcatg atggcattcg atcttatttatcccgccaat cttgagcgtt ttgatcctaa tttcactgcg aaaaagagEg tattagccgctgataatcac ttaattttta ttggtagcaa tataaatagt agtgataaaa ataaaaatgttgaaacgacc ttattccaac atgccattac tccaacalta aatacccttt ggattaatggacaaaagata gaaaacatgc cttatcaaac aacacttcaa caaggtgatt ggttaattgatagcaatggc aatggttact taattactca agcagaaaaa gtaaatgtaa gtcgccaacatcaggtttca gcggaaaata aaaatcgcca accgacagaa ggaaacttta gctcggcatggatcgatcac agcaetcgcc ccaaagatgc cagttatgag tatatggtct ttttagatgcgacacctgaa aaaatgggag agatggcaca aaaattccgt gaaaataatg ggttatatcaggttcttcgt aaggataaag aegttcatat tattctcgat aaactcagca atgtaacgggatatgccttt tatcagccag catcaattga agacaaatgg atcaaaaagg ttaataaacctgcaattgtg atgactcatc gacaaaaaga eactcttatt gtcagtgcag ttacacctgatttaaatatg actcgccaaa aagcagcaac tcctgtcacc atcaatgtca cgattaatggcaaatggcaa tctgetgata aaaatagtga agtgaaatat caggtttctg gtgataacactgaactgacg tttacgagtt actitggtat tccacaagaa atcaaactct cgccactcccttgatttaat caaaagaacg ctcttgcgtt ccttttttat ttgcaggaaa tctgattatgctaataaaaa accctttagc ccacgeggtt acattaagcc tctgtttatc attacccgcacaagcattac ccactctgtc tcatgaagct ttcggcgata tttatctttt tgaaggtgaattacccaata ccctlaccac ttcaaataat aatcaattat cgctaagcaa acagcatgctaaagatggtg aacaatcact caaatggcaa tatcaaccac aagcaacatt aacactaaataatattgtta attaccaaga tgataaaaat acagccacac cactcacttt tatgatgtggatttataatg aaaaacetca atcttcccca ttaacgttag catttaaaca aaataataaaattgcactaa gttttaatgc tgaacttaat tttacggggt ggcgaggtat tgctgttccttttcgtgata tgcaaggctc tgcgacaggt caacttgatc aatiagtgat caccgciccaaaccaagccg gaacactctt ttttgatcaa atcatcatga gtgtaccgtt agacaatcgttgggcagtac ctgactatca aacacctlac gtaaataacg cagtaaacac gatggttagtaaaaactgga gtgcattatt gatgtacgat c.agatgtttc aagcccatta ccctactttaaacttcgata ctgaatftcg cgatgaccaa acagaaatgg cttcgattta tcagcgctttgaatattatc aaggaattccggtcgtaaaaagcgtcgtcaacgtcgtcgtggtggtggtggiggtgccaccagcaatcctgcatttgatcetaaaaatctgatgcagtcagaaatttaccat tttgcacaaaataacccattagcagactt.ctcatcagataaaaactcaataclaacgttatctgataaacgtagcattalgggaaaccaatctcttttatggaaa tggaaaggiggtagtagctttactttacataaaaaactgattgtccceaccgataaagaagcatctaaagcatggggacgcteatctacccccgttttctcatt ttggctttacaatgaaaaaccgatfgaLggttatcttactatcgatticggagaaaaactcatttcaaccagfgaggctcaggcaggctttaaagtaaaattag atttcactggctggcgtgctgtgggagtctctttaaataacgatcttgaaaatcgagagatgaccttaaatgeaaccaatacetcctctgatggtactcaaga cagcattgggcgttetttaggtgctaaagtcgatagtattcgttttaaagcgccttctaatgtgagtcagggtgaaatctatatcgaccgtattatgtttfclgtcg atgatgctcgctaccaatggtctgattatcaagtaaaaactcgcttatcagaacctgaaattcaatttcacaacgtaaagccacaacuicctgtaacacctga aaatttagcggccattgatcitattcgccaacgtctaattaatgaatttgtcggaggtgaaaaagagacaaacctcgcattagaagagaatatcagcaaatta aaaagtgatttcgatgctcttaatattcacactttagcaaatggtggaacgcaaggcagacatctgatcactgataaacaaatcattatttatcaaccagagaa tcttaactcccaagataaacaactatttgataattatgttattttaggtaattac acgacatlaatgtttaatattagccgtgcttatgtgctggaaaaagatcccac acaaaaggcgcaactaaagcag atgtacttat taatgacaaa gcatttatta gatcaagget ttgttaaagggagtgcttta gtgacaaccc atcacigggg atacagttct cgttggtggt atalttccacgttattaatg tctgatgcac taaaagaagc gaacctacaa actcaagttt atgattcattactgtggtat tcacgtgagt ttaaaagtag ttttgatatg aaagtaagtg ctgatagctctgatctagat tatttcaata ccttatctcg ccaacattta gccttattat tactagagcctgatgatcaa aagcgtatca acttagttaa tactttcagc cattatatca ctggcgcattaacgcaagtg ccaccgggtg gtaaagatgg tttacgccct gatggtacag calggcgacatgaaggcaac tatccgggct actctttccc agcctttaaa aatgcctctc agcttatttattlattacgc gatacaccat tttcagtggg tgaaagtggt tggaacaacc tgaaaaaagcgatggtttca gcgtggatct acagtaatcc agaagttgga ttaccgcttg caggaagacacccttttaac teaccttcgt taaaatcagt cgctcaaggc tattactggc ttgccatgtctgcaaaatca tcgcctgata aaacacttgc atctatttat cttgcgatta tcaactgcta gtgataaaacacaaaatgaa aactattaca tttttggaga ccagcgtctt tacctcaaggtttctatgcc tttaatggcg gtgcttttgg tattcatcgt tggcaagata tataacacca at aaatggtgaeactgaaagct gittggtc atctgaaatt tataacaaag ataaccgttatggccgttac caaagtcatg gtgtcgctca aatagtgagt aatggctcgc agctttcacagggctatcag caagaaggtt gggattggaa ggggcaacca tagaatgcaa gacttagaca ctattcaccttcctcttaaa gtcctaaacc tcatacctta atgcaacgtg gagagcgtggatttagcgga acatcatccc ttgaaggtca atatggcatg atggcattcg atcttatttatcccgccaat cttgagcgtt ttgatcctaa tttcactgcg aaaaagagEg tattagccgctgataatcac ttaattttta ttggtagcaa tataaatagt agtgataaaa ataaaaatgttgaaacgacc ttattccaac atgccattac tccaacalta aatacccttt ggattaatggacaaaagata gaaaacatgc cttatcaaac aacacttcaa caaggtgatt ggttaattgatagcaatggc aatggttact taattactca agcagaaaaa gtcgccaacatcaggtttca gtaaatgtaa gcggaaaata aaaatcgcca accgacagaa ggaaacttta gctcggcatggatcgatcac agcaetcgcc ccaaagatgc cagttatgag tatatggtct ttttagatgcgacacctgaa aaaatgggag agatggcaca aaaattccgt gaaaataatg ggttatatcaggttcttcgt aaggataaag aegttcatat tattctcgat aaactcagca atgtaacgggatatgccttt tatcagccag catcaattga agacaaatgg atcaaaaagg ttaataaacctgcaattgtg atgactcatc gacaaaaaga eactcttatt gtcag tgcag ttacacctgatttaaatatg actcgccaaa aagcagcaac tcctgtcacc atcaatgtca tctgetgata cgattaatggcaaatggcaa aaaatagtga agtgaaatat caggtttctg gtgataacactgaactgacg tttacgagtt actitggtat tccacaagaa atcaaactct cgccactcccttgatttaat caaaagaacg ctcttgcgtt ccttttttat ttgcaggaaa tctgattatgctaataaaaa accctttagc ccacgeggtt acattaagcc tctgtttatc attacccgcacaagcattac ccactctgtc tcatgaagct ttcggcgata tttatctttt tgaaggtgaattacccaata ccctlaccac ttcaaataat aatcaattat cgctaagcaa acagcatgctaaagatggtg aacaatcact caaatggcaa tatcaaccac aagcaacatt aacactaaataatattgtta attaccaaga tgataaaaat acagccacac cactcacttt tatgatgtggatttataatg aaaaacetca atcttcccca ttaacgttag catttaaaca aaataataaaattgcactaa gttttaatgc tgaacttaat tttacggggt ggcgaggtat tgctgttccttttcgtgata tgcaaggctc tgcgacaggt caacttgatc aatiagtgat caccgciccaaaccaagccg gaacactctt ttttgatcaa atcatcatga gtgtaccgtt agacaatcgttgggcagtac ctgactatca aacacctlac gtaaataacg cagtaaacac gatggttagtaaaaactgga gtgcattatt gatgtacgat c.agatgtttc aagcccatta ccctactttaaacttcga ta ctgaatftcg cgatgaccaa acagaaatgg cttcgattta tcagcgctttgaatattatc aaggaattcc FIG. 1FIG. one imagen1image 1 imagen2image2 imagen3image3
Efecto de la condtroitinasa ABC 1 sobre la activid despues de lesion contusiva de la medula  Effect of chondtroitinase ABC 1 on activity after spinal cord injury
ad locomotora espinal  ad spinal locomotive
a 88 s 1 5 6- il *■ i § “■ 2■  at 88 s 1 5 6- il * ■ i § “■ 2 ■
T T I T !  T T I T!
ri-------------  ri -------------
t t " 7 I T r —(t— Penicilinasa __Condroitinasa ABC 1  t t "7 I T r - (t— Penicillinase __ Chondroitinase ABC 1
f L  f L
E  AND
) 23 eg m Dias despues de la lesion  ) 23 eg m Days after the injury
imagen4image4 imagen5image5 FIG. 5FIG. 5
ES10184697.0T 2003-05-16 2004-05-17 Fusion proteins for CNS treatment Expired - Lifetime ES2638819T3 (en)

Applications Claiming Priority (10)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US47130003P 2003-05-16 2003-05-16
US47123903P 2003-05-16 2003-05-16
US47123603P 2003-05-16 2003-05-16
US47124003P 2003-05-16 2003-05-16
US471300 2003-05-16
US471236 2003-05-16
US471239 2003-05-16
US471240 2003-05-16
US47437203P 2003-05-29 2003-05-29
US474372 2003-05-29

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2638819T3 true ES2638819T3 (en) 2017-10-24

Family

ID=60083688

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10184697.0T Expired - Lifetime ES2638819T3 (en) 2003-05-16 2004-05-17 Fusion proteins for CNS treatment

Country Status (1)

Country Link
ES (1) ES2638819T3 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6913428B2 (en) Fusion protein for treating CNS
US8906363B2 (en) Fusion proteins for the treatment of CNS
JP2007516229A5 (en)
ES2638819T3 (en) Fusion proteins for CNS treatment
WO2012136768A1 (en) Use of mutants of human hyaluronidase ph-20 with increased chondroitinase activity for axonal regrowth
AU2014265113B2 (en) Fusion proteins for the treatment of cns
AU2013201097A1 (en) Proteoglycan degrading mutants for treatment of cns
CA3025063A1 (en) Proteoglycan degrading mutants for treatment of cns