Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

ES2607831T3 - Closing - Google Patents

Closing Download PDF

Info

Publication number
ES2607831T3
ES2607831T3 ES12718366.3T ES12718366T ES2607831T3 ES 2607831 T3 ES2607831 T3 ES 2607831T3 ES 12718366 T ES12718366 T ES 12718366T ES 2607831 T3 ES2607831 T3 ES 2607831T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
configuration
blade
closure
container
tank
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12718366.3T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Francesco Brambilla
Anna MALORI
Roberto Valenti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bormioli Rocco SpA
Original Assignee
Bormioli Rocco SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bormioli Rocco SpA filed Critical Bormioli Rocco SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2607831T3 publication Critical patent/ES2607831T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D23/00Details of bottles or jars not otherwise provided for
    • B65D23/02Linings or internal coatings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/2807Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container
    • B65D51/2814Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it
    • B65D51/2842Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being provided with a preformed weakened line
    • B65D51/285Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials the closure presenting means for placing the additional articles or materials in contact with the main contents by acting on a part of the closure without removing the closure, e.g. by pushing down, pulling up, rotating or turning a part of the closure, or upon initial opening of the container the additional article or materials being released by piercing, cutting or tearing an element enclosing it said element being provided with a preformed weakened line ruptured by a sharp element, e.g. a cutter or a piercer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • B65D51/30Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials for desiccators
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D81/00Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
    • B65D81/18Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents providing specific environment for contents, e.g. temperature above or below ambient

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Formation And Processing Of Food Products (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Abstract

Un cierre que comprende: - un depósito (4) que comprende, a su vez, un fondo rompible (40), pudiendo dicho depósito (4) aplicarse a una boca (60) de un recipiente (6) destinado a contener un primer producto; - una cuchilla (5) que puede localizarse, al menos parcialmente, en el interior del depósito (4) y colocarse enfrente del fondo rompible (40) para abrir dicho fondo rompible (40); adoptando dicho cierre (10) al menos unas configuraciones primera y segunda; estando el fondo rompible (40), en la primera configuración, intacto e identificando al menos el depósito (4) y la cuchilla (5), conjuntamente, una primera cámara (2) adecuada para contener un segundo producto; estando dicho fondo rompible (40), en la segunda configuración, abierto, tal como para permitir una mezcla de los productos primero y segundo; - medios de absorción de humedad (7) que en la primera configuración del cierre (1) están en contacto con el interior de la primera cámara (2); comprendiendo la cuchilla (5) un cuerpo hueco (50) que comprende, a su vez, un borde de cuchilla (51) y un vástago; formándose dicho borde de cuchilla (51) en un extremo del vástago y estando en la primera configuración enfrente de dicho fondo rompible (40); estando dicho cierre caracterizado por que los medios de absorción de humedad (7) delimitan, al menos parcialmente, una cavidad interna (8) dentro del cuerpo hueco (50) y el vástago, y revisten, al menos parcialmente, una superficie interna (53) de dicho cuerpo hueco, siendo la cavidad (8) en la primera configuración una parte de la primera cámara (2); dichos medios de absorción (7) se conforman: como un manguito hueco; o como un vaso de precipitados hueco y abierto en las proximidades del borde de cuchilla (51) y que reviste un fondo interno y una pared interna del cuerpo hueco (50).A closure comprising: - a tank (4) comprising, in turn, a breakable bottom (40), said tank (4) being able to be applied to a mouth (60) of a container (6) intended to contain a first product ; - a blade (5) that can be located, at least partially, inside the tank (4) and placed in front of the breakable bottom (40) to open said breakable bottom (40); adopting said closure (10) at least first and second configurations; the breakable bottom (40) being, in the first configuration, intact and identifying at least the tank (4) and the blade (5), together, a first chamber (2) suitable for containing a second product; said breakable bottom (40) being, in the second configuration, open, such as to allow a mixture of the first and second products; - moisture absorption means (7) that in the first configuration of the closure (1) are in contact with the interior of the first chamber (2); the blade (5) comprising a hollow body (50) comprising, in turn, a blade edge (51) and a rod; said knife edge (51) forming at one end of the rod and being in the first configuration in front of said breakable bottom (40); said closure being characterized in that the moisture absorption means (7) delimit, at least partially, an internal cavity (8) inside the hollow body (50) and the rod, and cover, at least partially, an internal surface (53 ) of said hollow body, the cavity (8) being in the first configuration a part of the first chamber (2); said absorption means (7) are formed: as a hollow sleeve; or as a hollow and open beaker in the vicinity of the knife edge (51) and having an internal bottom and an internal wall of the hollow body (50).

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

CierreClosing

Campo tecnico y antecedentes de la tecnicaTechnical field and technical background

La presente invencion se refiere a un envase para mantener unos productos primero y segundo separados antes de usarlos.The present invention relates to a container for keeping first and second products separated before use.

Se conocen envases monodosis, de un tipo descrito en la patente europea EP0963325 a nombre del solicitante de la presente.Single dose packages, of a type described in European patent EP0963325 in the name of the applicant herein, are known.

Estos envases comprenden:These packages include:

- un recipiente provisto de una boca superior y que contiene un producto lfquido;- a container provided with an upper mouth and containing a liquid product;

- un deposito insertado, al menos parcialmente, en el interior de la boca del recipiente, abierto en la parte superior, separado del interior del recipiente, provisto de un fondo rompible, que contiene un primer producto en polvo; poniendo la rotura del fondo rompible el deposito en comunicacion con el interior del recipiente;- a tank inserted, at least partially, inside the mouth of the container, open at the top, separated from the inside of the container, provided with a breakable bottom, containing a first powder product; putting the breakage of the breakable bottom the deposit in communication with the inside of the container;

- un elemento de corte insertado en el deposito y provisto de un extremo inferior destinado a su uso para romper el fondo rompible, que permite mezclar el producto en polvo con el producto lfquido;- a cutting element inserted in the tank and provided with a lower end intended for use to break the breakable bottom, which allows the powder product to be mixed with the liquid product;

- una caperuza, dispuesta en el recipiente, tal como para cubrir el deposito y el elemento de corte.- a cap, arranged in the container, such as to cover the tank and the cutting element.

La caperuza esta provista de una rosca con la que se realiza un acoplamiento a rosca por medio del que la caperuza es capaz de un movimiento axial hacia abajo con respecto al recipiente. Por efecto de dicho movimiento axial, la caperuza interactua con el elemento de corte tal como para romper el deposito.The cap is provided with a thread with which a threaded coupling is made by means of which the cap is capable of an axial downward movement with respect to the container. As a result of said axial movement, the cap interacts with the cutting element such as to break the tank.

Estos envases permiten mantener dos productos separados, mezclandolos inmediatamente antes de usarlos.These packages allow keeping two separate products, mixing them immediately before using them.

Un inconveniente de estos productos esta relacionado con el hecho de que el producto en polvo es especialmente sensible a la humedad, debido tanto a su naturaleza ffsica (el producto en polvo podna formar grumos) como debido a su naturaleza qmmica (el producto en polvo podna tener sus propiedades cambiadas). Este efecto podna deberse ademas al hecho de que el fondo rompible presenta normalmente una pre-incision que reduce el espesor del fondo rompible, facilitando la ruptura del mismo.A drawback of these products is related to the fact that the powdered product is especially sensitive to moisture, due both to its physical nature (the powdered product may form lumps) and due to its chemical nature (the powdered product may have their properties changed). This effect could also be due to the fact that the breakable bottom normally has a pre-incision that reduces the thickness of the breakable bottom, facilitating the breaking of the bottom.

En este contexto, la tarea tecnica que sustenta la presente invencion es proporcionar un envase que evite los inconvenientes de la tecnica anterior mencionados anteriormente.In this context, the technical task that underpins the present invention is to provide a package that avoids the drawbacks of the prior art mentioned above.

El documento US2010/0000960 desvela un tapon dosificador que comprende un desecante, de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1 adjunta.Document US2010 / 0000960 discloses a dosing cap comprising a desiccant, according to the preamble of claim 1 attached.

Divulgacion de la invencionDisclosure of the invention

En particular, un objetivo de la presente invencion es proporcionar un envase que permita evitar el deterioro de un producto contenido en el interior del envase.In particular, an objective of the present invention is to provide a package that prevents the deterioration of a product contained inside the package.

La tarea tecnica especificada y los objetivos establecidos se consiguen sustancialmente mediante un cierre para un envase, de acuerdo con la reivindicacion 1.The specified technical task and the established objectives are substantially achieved by a closure for a container, according to claim 1.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

Otras caractensticas y ventajas de la presente invencion se haran mas evidentes a partir de la siguiente descripcion, que es indicativa y, por lo tanto, no limitante, de una realizacion preferida pero no exclusiva de un envase ilustrado en los dibujos adjuntos, en los que:Other features and advantages of the present invention will become more apparent from the following description, which is indicative and, therefore, not limiting, of a preferred but not exclusive embodiment of a package illustrated in the accompanying drawings, in which :

- la figura 1 muestra una vista de un envase de acuerdo con la presente invencion;- Figure 1 shows a view of a package according to the present invention;

- la figura 2 muestra una vista en seccion de acuerdo con el plano 11-11 de la figura 1;- figure 2 shows a sectional view according to the plane 11-11 of figure 1;

- la figura 3 muestra el envase de las figuras 1 y 2 en una segunda configuracion;- figure 3 shows the package of figures 1 and 2 in a second configuration;

- la figura 4 muestra el envase de las figuras 1,2, 3 en una configuracion adicional;- figure 4 shows the package of figures 1,2, 3 in a further configuration;

- la figura 5 muestra una solucion constructiva alternativa a la ilustrada en las figuras 1-4.- Figure 5 shows an alternative constructive solution to that illustrated in Figures 1-4.

Mejor modo de realizar las invencionesBest way to make inventions

En las figuras adjuntas, el numero de referencia 10 indica una capsula (tambien conocida como cierre). La capsula 10 es parte de un envase 1, habitualmente un envase para productos farmaceuticos (incluidos los complementos alimenticios, productos dieteticos, probioticos, etc.). Habitualmente, el envase 1 es un producto monodosis. La capsula 10 comprende un deposito 4 que comprende, a su vez, un fondo rompible 40. Habitualmente, el fondoIn the attached figures, reference number 10 indicates a capsule (also known as closure). Capsule 10 is part of a container 1, usually a container for pharmaceutical products (including food supplements, dietary products, probiotics, etc.). Usually, package 1 is a single dose product. The capsule 10 comprises a tank 4 comprising, in turn, a breakable bottom 40. Usually, the bottom

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

rompible 40 comprende una pre-incision, que facilita la rotura del fondo rompible 40. El deposito 4 puede aplicarse directa o indirectamente a una boca 60 de un recipiente 6 adecuado para contener un primer producto.Breakable 40 comprises a pre-incision, which facilitates breakage of the breakable bottom 40. The reservoir 4 can be applied directly or indirectly to a mouth 60 of a container 6 suitable for containing a first product.

La capsula 10 comprende, ademas, una cuchilla 5 que puede colocarse enfrente del fondo rompible 40 con el fin de abrir (habitualmente romper) dicho fondo rompible 40. Por lo tanto, la cuchilla 5 es un dispositivo de empuje que empuja dicho fondo rompible 40 y lo rompe. El deposito 4 es una tapa destinada a ocluir la boca 60 del recipiente 6. Este deposito 6 define una cavidad en cuyo interior puede localizarse, al menos parcialmente, dicha cuchilla 5.The capsule 10 further comprises a blade 5 which can be placed in front of the breakable bottom 40 in order to open (usually break) said breakable bottom 40. Therefore, the blade 5 is a pushing device that pushes said breakable bottom 40 And it breaks. The tank 4 is a lid intended to occlude the mouth 60 of the container 6. This tank 6 defines a cavity in which the said blade 5 can be located, at least partially.

La capsula 10 adopta al menos unas configuraciones primera y segunda. En la primera configuracion (vease por ejemplo la figura 2) el fondo rompible 40 esta intacto y al menos el deposito 4 y la cuchilla 5 definen conjuntamente una primera camara 2 adecuada para contener un segundo producto. En la segunda configuracion (vease por ejemplo la figura 3), el fondo rompible 40 esta abierto para permitir la mezcla de los productos primero y segundo. Habitualmente, en la segunda configuracion, se rompe el fondo rompible (por la accion de la cuchilla 5). Ventajosamente, la cuchilla 5 comprende un cuerpo hueco 50 (es decir, tal como para identificar un alojamiento interno). El cuerpo hueco 50 comprende, a su vez, un borde de cuchilla 51. En la primera configuracion, el borde de cuchilla 51 se orienta hacia dicho fondo rompible 40. La cuchilla 5, en el borde de cuchilla 51, esta afilada. En particular, la cuchilla 5 en el borde de cuchilla 51 tiene forma de pico de flauta. El borde de cuchilla 51 es la parte de la cuchilla 5 que permite romper el fondo rompible 40. Durante el uso, en un desplazamiento hacia abajo de la misma, la cuchilla 5 rompe el fondo rompible 40 a medida que pasa de la primera a la segunda configuracion de la capsula 10.Capsule 10 adopts at least first and second configurations. In the first configuration (see, for example, figure 2) the breakable bottom 40 is intact and at least the tank 4 and the blade 5 together define a first chamber 2 suitable for containing a second product. In the second configuration (see, for example, Figure 3), the breakable bottom 40 is open to allow mixing of the first and second products. Usually, in the second configuration, the breakable bottom is broken (by the action of the blade 5). Advantageously, the blade 5 comprises a hollow body 50 (ie, such as to identify an internal housing). The hollow body 50 comprises, in turn, a knife edge 51. In the first configuration, the knife edge 51 is oriented towards said breakable bottom 40. The blade 5, on the knife edge 51, is sharp. In particular, the blade 5 on the blade edge 51 is shaped like a flute peak. The blade edge 51 is the part of the blade 5 that allows breaking the breakable bottom 40. During use, in a downward movement thereof, the blade 5 breaks the breakable bottom 40 as it passes from the first to the second configuration of the capsule 10.

El deposito 4 comprende una superficie 42 para guiar la cuchilla 5. La superficie de grna 42 dirige el movimiento de la cuchilla 5 durante el desplazamiento de la misma que determina la transicion de la primera a la segunda configuracion. La cuchilla 5 esta acoplada con dicha superficie de grna 42 con una ligera interferencia tal como para crear un sello dinamico-fluido. En la realizacion preferida, la cuchilla 5 puede fabricarse de polipropileno y/o el deposito 4 puede fabricarse de polietileno.The tank 4 comprises a surface 42 to guide the blade 5. The grinding surface 42 directs the movement of the blade 5 during the movement thereof which determines the transition from the first to the second configuration. The blade 5 is coupled with said grinding surface 42 with slight interference such as to create a dynamic-fluid seal. In the preferred embodiment, the blade 5 can be made of polypropylene and / or the reservoir 4 can be made of polyethylene.

La capsula 10 comprende unos medios de absorcion de humedad 7. Los medios de absorcion de humedad permiten que la humedad penetre desde el exterior de la primera camara 2 en la primera camara 2 para absorberse. La humedad se origina a partir del primer producto que es preferentemente lfquido; la humedad podna, sin embargo, infiltrarse desde el entorno y, por lo tanto, proceder del exterior del envase 1.The capsule 10 comprises moisture absorption means 7. The moisture absorption means allow moisture to penetrate from the outside of the first chamber 2 into the first chamber 2 to be absorbed. Moisture originates from the first product that is preferably liquid; The moisture could, however, infiltrate from the environment and, therefore, come from the outside of the container 1.

En la primera configuracion de la capsula 10, los medios de absorcion de humedad 7 estan en contacto con el interior de la primera camara 2.In the first configuration of the capsule 10, the moisture absorbing means 7 are in contact with the interior of the first chamber 2.

Los medios de absorcion 7 estan localizados en el interior de dicho cuerpo 50. El cuerpo hueco 50 rodea, al menos parcialmente, los medios de absorcion 7.The absorption means 7 are located inside said body 50. The hollow body 50 surrounds, at least partially, the absorption means 7.

Los medios de absorcion de humedad 7 delimitan, al menos parcialmente, una cavidad interna 8 del cuerpo hueco 50. En la primera configuracion, la cavidad 8 es parte de dicha primera camara 2. Los medios de absorcion 7 revisten, al menos parcialmente, una superficie interna 53 de dicho cuerpo hueco 50. La superficie interna 53 de dicho cuerpo hueco 50 esta preferentemente rodeada por una superficie externa 54 de la cuchilla 5. Dicha superficie externa 54 esta, al menos en las configuraciones primera y/o segunda, en contacto con la superficie de grna 42 que forma parte del deposito 4. La colocacion de los medios de absorcion 7 en el interior de la cuchilla 5 es importante. De esta manera, la propia cuchilla 5 protege parcialmente los medios de absorcion 7 de la humedad que penetra en la primera camara 2, evitando una saturacion prematura de los medios de absorcion 7. Se adhieren a la superficie interna 53 del cuerpo hueco 50 que revisten.The moisture absorbing means 7 delimit, at least partially, an internal cavity 8 of the hollow body 50. In the first configuration, the cavity 8 is part of said first chamber 2. The absorption means 7 cover, at least partially, a inner surface 53 of said hollow body 50. The inner surface 53 of said hollow body 50 is preferably surrounded by an outer surface 54 of the blade 5. Said outer surface 54 is, at least in the first and / or second configurations, in contact with the grating surface 42 that is part of the reservoir 4. The placement of the absorption means 7 inside the blade 5 is important. In this way, the blade 5 itself partially protects the absorption means 7 from the moisture that penetrates the first chamber 2, preventing premature saturation of the absorption means 7. They adhere to the inner surface 53 of the hollow body 50 that they cover .

En una solucion constructiva, los medios de absorcion 7 se conforman como un manguito hueco. Ventajosamente, se conforman como la superficie lateral de un cilindro. En otra solucion constructiva, podnan conformarse como un vaso de precipitados hueco que reviste las superficies del cuerpo hueco 50 (en cuyo caso revisten el fondo interno y la pared interior de dicho cuerpo hueco 50). En este caso, el vaso de precipitados se abrina en las proximidades del borde de cuchilla 51. Preferentemente, el espesor de los medios de absorcion 7 es constante. Preferentemente, el espesor es de entre 0,5 y 4 milfmetros. Ventajosamente, los medios de absorcion 7 no revisten el borde de cuchilla 51 para no impedir la accion de rotura del fondo rompible 6. La cavidad interna 8 esta en comunicacion de fluidos en dicho borde de cuchilla 51 (a traves de una abertura en la cuchilla 5) con una parte de la primera camara 2 en el exterior del cuerpo hueco 50. En la primera configuracion de la capsula 10, dicho segundo producto esta ventajosamente presente en la cavidad 8. Ventajosamente, el segundo producto tambien esta dispuesto parcialmente en la parte de la primera camara externa del cuerpo hueco 50. Ventajosamente, los medios de absorcion de humedad 7 se desarrollan a lo largo de al menos dos tercios de la longitud de dicho cuerpo hueco 50 (habitualmente en la solucion en la que los medios de absorcion 7 tienen forma de manguito o de vaso de precipitados). El cuerpo hueco 50 comprende un vastago y dicho borde de cuchilla 51 se fabrica en un extremo del vastago. La cavidad 8 se desarrolla en el interior del vastago. Ventajosamente, los medios de absorcion de humedad 7 se desarrollan a lo largo de al menos dos tercios de la longitud de la cavidad 8, midiendose dicha longitud a lo largo de la direccion de desarrollo principal del vastago. Ventajosamente, los medios de absorcion de humedad 7 estan conectados de manera no desmontable a dicho hueco cuerpo 50. En particular, los medios de absorcion 7 seIn a constructive solution, the absorption means 7 are formed as a hollow sleeve. Advantageously, they conform as the lateral surface of a cylinder. In another constructive solution, they can be shaped like a hollow beaker that covers the surfaces of the hollow body 50 (in which case they cover the inner bottom and the inner wall of said hollow body 50). In this case, the beaker is opened in the vicinity of the knife edge 51. Preferably, the thickness of the absorption means 7 is constant. Preferably, the thickness is between 0.5 and 4 millimeters. Advantageously, the absorption means 7 do not cover the knife edge 51 so as not to prevent the breaking action of the breakable bottom 6. The internal cavity 8 is in fluid communication at said knife edge 51 (through an opening in the blade 5) with a part of the first chamber 2 outside the hollow body 50. In the first configuration of the capsule 10, said second product is advantageously present in the cavity 8. Advantageously, the second product is also partially arranged in the part of the first outer chamber of the hollow body 50. Advantageously, the moisture absorption means 7 are developed along at least two thirds of the length of said hollow body 50 (usually in the solution in which the absorption means 7 they are shaped like a cuff or beaker). The hollow body 50 comprises a rod and said blade edge 51 is manufactured at one end of the rod. Cavity 8 develops inside the stem. Advantageously, the moisture absorbing means 7 are developed along at least two thirds of the length of the cavity 8, said length being measured along the main development direction of the rod. Advantageously, the moisture absorption means 7 are non-detachably connected to said hollow body 50. In particular, the absorption means 7 is

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

moldean junto con dicho cuerpo hueco 50. En una solucion alternativa, los medios de absorcion 7 se insertan con una interferencia (normalmente una interferencia ligera) en dicho cuerpo hueco 50. A modo de ejemplo no limitante, los medios de absorcion 7 estan fabricados de un material conocido con el nombre comercial activ-dri o activ-pak o polfmero activo, producido por la empresa CSP Technologies Inc. En particular, los medios de absorcion 7 estan fabricados de un material descrito en el documento de patente EP0892673.molded together with said hollow body 50. In an alternative solution, the absorption means 7 are inserted with an interference (usually a light interference) in said hollow body 50. By way of non-limiting example, the absorption means 7 are made of a material known under the trade name activ-dri or activ-pak or active polymer, produced by the company CSP Technologies Inc. In particular, the absorption means 7 are made of a material described in patent document EP0892673.

Un objeto de la presente invencion es tambien un envase 1 que comprende:An object of the present invention is also a container 1 comprising:

- una capsula 10 que tiene una o mas de las caractensticas tecnicas descritas anteriormente;- a capsule 10 having one or more of the technical characteristics described above;

- un recipiente 6 que comprende una boca 60 a la que dicha capsula 10 puede aplicarse directa o indirectamente, de acuerdo con la reivindicacion 6. La boca 60 comprende un cuello del recipiente 6 que termina en una abertura (la abertura, si la capsula 10 lo permite, puede colocar la segunda camara 3 en comunicacion con el exterior del recipiente 6). El recipiente 6 identifica una segunda camara 3 adecuada para contener el primer producto.- a container 6 comprising a mouth 60 to which said capsule 10 can be applied directly or indirectly, according to claim 6. The mouth 60 comprises a neck of the container 6 ending in an opening (the opening, if the capsule 10 allows, you can place the second chamber 3 in communication with the outside of the container 6) The container 6 identifies a second chamber 3 suitable for containing the first product.

El envase 1 adopta al menos una configuracion inicial y una configuracion operativa. En la configuracion inicial, dicha capsula 10 esta en la primera configuracion y las camaras primera y segunda 2, 3 estan separadas una de otra por el fondo rompible 40 (vease por ejemplo la figura 2); en la configuracion operativa, la capsula 10 esta en la segunda configuracion y las camaras primera y segunda 2, 3 estan en comunicacion de fluidos redproca para permitir la mezcla de los productos primero y segundo (vease, por ejemplo, la figura 3).Container 1 adopts at least one initial configuration and one operational configuration. In the initial configuration, said capsule 10 is in the first configuration and the first and second cameras 2, 3 are separated from each other by the breakable bottom 40 (see for example Figure 2); In the operative configuration, the capsule 10 is in the second configuration and the first and second chambers 2, 3 are in redproca fluid communication to allow the mixing of the first and second products (see, for example, Figure 3).

Normalmente, la boca 60 esta localizada en una parte superior del recipiente 6. Por lo tanto, la boca 60 es opuesta al fondo del recipiente 6. Al menos en la configuracion inicial del envase, el deposito 4 define una tapa que cierra la boca 60 del recipiente 6.Normally, the mouth 60 is located in an upper part of the container 6. Therefore, the mouth 60 is opposite the bottom of the container 6. At least in the initial configuration of the container, the tank 4 defines a lid that closes the mouth 60 of the container 6.

Ventajosamente, el fondo rompible 40 esta alineado, al menos parcialmente, con dicha boca 60. Esto implica que el fondo rompible 40 esta localizado dentro de la boca 60 o en una extension de la boca 60 (o, en otras palabras, dentro del cuello o en una extension del cuello del recipiente 6). Tal como se representa en las figuras, al menos en la configuracion inicial, el fondo rompible 40 esta localizado dentro del recipiente 60.Advantageously, the breakable bottom 40 is aligned, at least partially, with said mouth 60. This implies that the breakable bottom 40 is located inside the mouth 60 or at an extension of the mouth 60 (or, in other words, inside the neck or in an extension of the neck of the container 6). As shown in the figures, at least in the initial configuration, the breakable bottom 40 is located inside the container 60.

El recipiente 6 tiene una direccion de desarrollo axial de la boca 60. El fondo rompible 40 se desarrolla transversalmente a dicha direccion de desarrollo axial de la boca 60.The container 6 has an axial development direction of the mouth 60. The breakable bottom 40 develops transversely to said axial development direction of the mouth 60.

Al menos en la primera configuracion, el fondo rompible 40 separa la primera camara 2 de la segunda camara 3. El deposito 4 se inserta, al menos parcialmente, en la boca 60. Como se muestra en las figuras adjuntas, el deposito 4 se extiende, al menos parcialmente, por fuera de la boca 60. En particular, el deposito 4 se inserta con una ligera interferencia en la boca 60. Una pared externa del deposito 4 entra en contacto con una pared interna de la boca 60 y esta ligera interferencia define un sello dinamico-fluido que evita cualquier fuga no deseada del lfquido en el recipiente 6 en la segunda configuracion. El segundo producto es un producto solido; habitualmente es un producto en polvo o granular. Habitualmente, el primer producto es un lfquido. En la mezcla obtenida de los productos primero y segundo, el segundo producto puede considerarse, por lo tanto, un soluto mientras que el primer producto puede considerarse un disolvente.At least in the first configuration, the breakable bottom 40 separates the first chamber 2 from the second chamber 3. The tank 4 is inserted, at least partially, into the mouth 60. As shown in the attached figures, the tank 4 extends , at least partially, outside the mouth 60. In particular, the tank 4 is inserted with a slight interference in the mouth 60. An external wall of the tank 4 comes into contact with an internal wall of the mouth 60 and this slight interference defines a dynamic-fluid seal that prevents any unwanted leakage of the liquid in the container 6 in the second configuration. The second product is a solid product; It is usually a powder or granular product. Usually, the first product is a liquid. In the mixture obtained from the first and second products, the second product can therefore be considered a solute while the first product can be considered a solvent.

Como se ilustra en las figuras adjuntas, el envase 1 comprende una caperuza 9 que en la primera configuracion esta conectada al recipiente 6. La caperuza 9 comprende una tira inviolable 90 que debe retirarse para permitir la retirada de la caperuza 9. En la configuracion inicial del envase, la caperuza 9 cubre el deposito 4 y la cuchilla 5. En una solucion constructiva espedfica, no ilustrada, la caperuza 9 y la cuchilla 5 tambien pueden conectarse de manera no desmontable.As illustrated in the accompanying figures, the package 1 comprises a cap 9 which in the first configuration is connected to the container 6. The cap 9 comprises an inviolable strip 90 which must be removed to allow the cap 9 to be removed. In the initial configuration of the container, the cap 9 covers the tank 4 and the blade 5. In a specific construction solution, not illustrated, the cap 9 and the blade 5 can also be connected in a non-detachable manner.

La caperuza 9, en particular la tira inviolable 90, comprende un relieve anular 95 acoplado en corte sesgado con el recipiente 6 con el fin de evitar o limitar el movimiento de distanciamiento axial de la caperuza 9 con respecto al recipiente 6.The cap 9, in particular the inviolable strip 90, comprises an annular relief 95 engaged in a biased cut with the container 6 in order to avoid or limit the axial distance movement of the cap 9 with respect to the container 6.

En la solucion constructiva ejemplificada en la figura 1, la tira inviolable 90 se conecta a las partes restantes de la caperuza 9 por medio de una lmea perimetral de rotura facil 96. Esta lmea perimetral de rotura facil 96 se rompe durante la operacion de desenroscado de la caperuza 9 del recipiente 1.In the constructive solution exemplified in Figure 1, the inviolable strip 90 is connected to the remaining parts of the cap 9 by means of an easy break perimeter line 96. This easy break perimeter line 96 is broken during the unscrewing operation of the cap 9 of the container 1.

El deposito 4 tiene una parte superior 41 situada por encima del margen superior de la boca 60 del recipiente 6. En la configuracion inicial del envase 1 (vease por ejemplo la figura 2), la parte superior 41 del deposito 4 es susceptible de deformarse elasticamente hacia el interior. La cuchilla 5 presenta una seccion 52 que esta destinada a hacer tope con la superficie interna de la parte superior 41 del deposito 4, con el fin de evitar que la parte superior se deforme hacia el interior (en particular, la seccion 52 tiene una forma al menos parcialmente complementaria con respecto a la superficie interna de la parte superior 41 del deposito 4). Un saliente anular 91, que sobresale internamente desde la caperuza 9, presenta un diametro interno que es menor que el diametro interno de la rosca 92 de la caperuza 9. Durante el movimiento descendente axial de la caperuza 9, el saliente anular 91 esta destinado a acoplarse en corte sesgado con un rebaje anular 94 predispuesto en la parte superior 41 del deposito 4, tal como para hacer que laThe tank 4 has an upper part 41 located above the upper margin of the mouth 60 of the container 6. In the initial configuration of the container 1 (see for example Figure 2), the upper part 41 of the tank 4 is capable of elastically deforming inland. The blade 5 has a section 52 which is intended to abut the inner surface of the upper part 41 of the tank 4, in order to prevent the upper part from deforming inwards (in particular, section 52 has a shape at least partially complementary with respect to the internal surface of the upper part 41 of the tank 4). An annular projection 91, which protrudes internally from the cap 9, has an internal diameter that is smaller than the internal diameter of the thread 92 of the cap 9. During the axial downward movement of the cap 9, the annular projection 91 is intended for engage in a biased cut with an annular recess 94 predisposed in the upper part 41 of the tank 4, such as to make the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

caperuza 9 y el deposito 3 se constrinan firmemente entre sf con respecto a un movimiento de extraccion ascendente axial de la caperuza 9 del recipiente.cap 9 and reservoir 3 are firmly constricted with respect to an axial upward movement of the cap 9 of the container.

Tras el uso, la tira inviolable 90 se separa de las partes restantes de la caperuza 9 por efecto del enroscamiento de la caperuza 9. Durante el enroscamiento, la caperuza 9 interactua en contacto con la cuchilla 5, de manera que la cuchilla 5 se empuja hacia abajo, rompiendo de este modo el fondo rompible 40 del deposito 4. Esto permite que el segundo producto presente en la capsula 10 caiga por gravedad en el recipiente 6. Durante esta etapa, la parte superior anular 41 del deposito 4 se deforma hacia el interior, permitiendo que el saliente interno 91 de la caperuza 9 se acople elasticamente uniendose con el rebaje 94 en la parte superior 41 del deposito. Esto se hace posible por el hecho de que entre la parte superior anular y elasticamente deformable 41 del deposito 4 y la superficie externa 54 de la cuchilla 5 hay un espacio libre. Al concluir el enroscamiento de la caperuza 9, ya no existe el espacio libre, puesto que la seccion 52 anteriormente mencionada de la cuchilla 5 se inserta en la parte superior anular 41 del deposito 4 y hace tope radialmente con la misma. En la siguiente etapa de desenroscado de la caperuza 9, el deposito 4, unido con la caperuza 9 en virtud del corte sesgado entre el saliente 91 anteriormente mencionado y el rebaje 94, se eleva junto con la cuchilla 5. Durante esta etapa de desenroscar, la seccion superior 41 del deposito 4 ya no puede deformarse hacia dentro, como en la etapa de enroscamiento, puesto que se constrine por contacto entre la seccion 52 de la cuchilla y la caperuza 9. La seccion 52 de la cuchilla 5 con un diametro mayor tiene, a continuacion, la tarea de mantener la union entre el deposito 4 y la caperuza 9 durante la etapa de extraccion del recipiente 6.After use, the inviolable strip 90 is separated from the remaining parts of the cap 9 due to the screw-in of the cap 9. During screwing, the cap 9 interacts in contact with the blade 5, so that the blade 5 is pushed downwards, thereby breaking the breakable bottom 40 of the tank 4. This allows the second product present in the capsule 10 to fall by gravity into the container 6. During this stage, the annular upper part 41 of the tank 4 deforms towards the inside, allowing the internal projection 91 of the hood 9 to be elastically coupled by joining with the recess 94 in the upper part 41 of the tank. This is made possible by the fact that there is a free space between the annular and elastically deformable upper part 41 of the tank 4 and the outer surface 54 of the blade 5. At the end of the capping of the cap 9, there is no longer the free space, since the aforementioned section 52 of the blade 5 is inserted into the annular upper part 41 of the reservoir 4 and abuts radially therewith. In the next stage of unscrewing the cap 9, the tank 4, connected with the cap 9 by virtue of the biased cut between the projection 91 mentioned above and the recess 94, is raised together with the blade 5. During this stage of unscrewing, the upper section 41 of the tank 4 can no longer deform inwards, as in the screwing stage, since it is constricted by contact between the section 52 of the blade and the cap 9. Section 52 of the blade 5 with a larger diameter It then has the task of maintaining the union between the tank 4 and the cap 9 during the extraction stage of the container 6.

Tras el envasado, el lfquido se inserta en el recipiente 6, el polvo se inserta en el deposito 4 o el cuerpo hueco 50. A continuacion, se inserta todo el conjunto en la boca 60 del recipiente 6. Posteriormente, se inserta la caperuza 9; esta insercion se realiza de tal manera que el relieve anular 95 se acopla en la cavidad anular en el corte sesgado formado en el penmetro del recipiente 6 (vease la figura 2). En esta primera configuracion, la caperuza 9 esta firmemente anclada al recipiente 6 y esta parcialmente enroscada en el recipiente 6; en esta primera configuracion, la caperuza 9 tiene una primera funcion que es evitar el acceso fraudulento al envase 1 y, por lo tanto, cualquier manipulacion del contenido del deposito 4 o del recipiente 6. Como se ha mencionado anteriormente en el presente documento, la tira 90 se rompe tras usarla, constrinendo la caperuza 9 en el recipiente 6 solo por medio del acoplamiento roscado.After packaging, the liquid is inserted into the container 6, the powder is inserted into the tank 4 or the hollow body 50. Next, the entire assembly is inserted in the mouth 60 of the container 6. Subsequently, the cap 9 is inserted ; This insertion is carried out in such a way that the annular relief 95 engages in the annular cavity in the biased cut formed in the penimeter of the container 6 (see Figure 2). In this first configuration, the cap 9 is firmly anchored to the container 6 and is partially screwed into the container 6; In this first configuration, the cap 9 has a first function which is to prevent fraudulent access to the container 1 and, therefore, any manipulation of the contents of the tank 4 or the container 6. As mentioned hereinbefore, the strip 90 is broken after use, constricting the cap 9 in the container 6 only by means of the threaded coupling.

Al final de la carrera de la cuchilla 5 hacia el recipiente 6, la caperuza 9 se ancla firmemente, gracias al saliente 91 y el rebaje 94, al deposito 4. Ahora es posible, y extremadamente facil, abrir el envase 1; de hecho, es suficiente desenroscar la caperuza 9 que, a medida que se mueve en la direccion axial alejandose del recipiente 1, atraera el deposito 4 y la cuchilla 5, que se constrinen en el mismo (vease la figura 4). En este punto, puede administrarse la mezcla de los productos primero y segundo.At the end of the stroke of the blade 5 towards the container 6, the cap 9 is firmly anchored, thanks to the projection 91 and the recess 94, to the tank 4. Now it is possible, and extremely easy, to open the container 1; in fact, it is sufficient to unscrew the cap 9 which, as it moves in the axial direction away from the container 1, will attract the reservoir 4 and the blade 5, which are constricted therein (see Figure 4). At this point, the mixture of the first and second products can be administered.

En la solucion constructiva ilustrada en la figura 5, la operacion de apertura del envase 1 proporciona las siguientes operaciones:In the constructive solution illustrated in Figure 5, the opening operation of the container 1 provides the following operations:

- retirada de la tira inviolable;- removal of the inviolable strip;

- retirada de la caperuza 9;- removal of the hood 9;

- acercamiento de la cuchilla 5 al recipiente 1; esta etapa implica la rotura del fondo rompible 40; el acercamiento de la cuchilla al recipiente incluye una traslacion (y no un enroscamiento) de la cuchilla 5;- approach of the blade 5 to the container 1; This stage involves breaking the breakable bottom 40; the approach of the blade to the container includes a translation (and not a twisting) of the blade 5;

- retirada de la cuchilla 5 y el deposito 4 del recipiente 6.- removal of the blade 5 and the tank 4 from the container 6.

La invencion, tal como se concibe, conduce a la obtencion de varias ventajas.The invention, as conceived, leads to obtaining several advantages.

En particular, se conservan las propiedades ffsico-qmmicas de al menos dos productos que se mantienen separados justo hasta antes de su uso. Otra ventaja esta relacionada con la colocacion espedfica de los medios de absorcion de humedad. Esta colocacion obtiene el mejor rendimiento de los medios de absorcion. Al mismo tiempo, la colocacion es perfectamente compatible con un sistema eficiente que permite la mezcla de los ingredientes activos poco antes del uso de los mismos. Ademas, los medios de absorcion de humedad se colocan en una zona en la que cualquier manipulacion es evidente.In particular, the physical-chemical properties of at least two products that remain separated just before use are preserved. Another advantage is related to the specific placement of the moisture absorption means. This placement obtains the best performance of the absorption media. At the same time, the placement is perfectly compatible with an efficient system that allows the mixing of the active ingredients shortly before their use. In addition, the moisture absorption means are placed in an area where any manipulation is evident.

La invencion, tal como se concibe, es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas dentro del alcance del concepto inventivo que la caracteriza. Ademas, todos los detalles pueden sustituirse por otros elementos tecnicamente equivalentes. En la practica, todos los materiales usados, asf como sus dimensiones, pueden ser de cualquier tipo de acuerdo con los requisitos.The invention, as conceived, is susceptible of numerous modifications and variations, all of them within the scope of the inventive concept that characterizes it. In addition, all the details can be replaced by other technically equivalent elements. In practice, all the materials used, as well as their dimensions, can be of any type according to the requirements.

Claims (7)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 REIVINDICACIONES 1. Un cierre que comprende:1. A closure comprising: - un deposito (4) que comprende, a su vez, un fondo rompible (40), pudiendo dicho deposito (4) aplicarse a una boca (60) de un recipiente (6) destinado a contener un primer producto;- a tank (4) comprising, in turn, a breakable bottom (40), said tank (4) being able to be applied to a mouth (60) of a container (6) intended to contain a first product; - una cuchilla (5) que puede localizarse, al menos parcialmente, en el interior del deposito (4) y colocarse enfrente del fondo rompible (40) para abrir dicho fondo rompible (40);- a blade (5) that can be located, at least partially, inside the tank (4) and placed in front of the breakable bottom (40) to open said breakable bottom (40); adoptando dicho cierre (10) al menos unas configuraciones primera y segunda; estando el fondo rompible (40), en la primera configuracion, intacto e identificando al menos el deposito (4) y la cuchilla (5), conjuntamente, una primera camara (2) adecuada para contener un segundo producto; estando dicho fondo rompible (40), en la segunda configuracion, abierto, tal como para permitir una mezcla de los productos primero y segundo;adopting said closure (10) at least first and second configurations; the breakable bottom (40) being, in the first configuration, intact and identifying at least the tank (4) and the blade (5), together, a first chamber (2) suitable for containing a second product; said breakable bottom (40) being, in the second configuration, open, such as to allow a mixture of the first and second products; - medios de absorcion de humedad (7) que en la primera configuracion del cierre (1) estan en contacto con el interior de la primera camara (2);- moisture absorption means (7) that in the first configuration of the closure (1) are in contact with the interior of the first chamber (2); comprendiendo la cuchilla (5) un cuerpo hueco (50) que comprende, a su vez, un borde de cuchilla (51) y un vastago; formandose dicho borde de cuchilla (51) en un extremo del vastago y estando en la primera configuracion enfrente de dicho fondo rompible (40); estando dicho cierre caracterizado por que los medios de absorcion de humedad (7) delimitan, al menos parcialmente, una cavidad interna (8) dentro del cuerpo hueco (50) y el vastago, y revisten, al menos parcialmente, una superficie interna (53) de dicho cuerpo hueco, siendo la cavidad (8) en la primera configuracion una parte de la primera camara (2); dichos medios de absorcion (7) se conforman:the blade (5) comprising a hollow body (50) comprising, in turn, a blade edge (51) and a rod; said knife edge (51) being formed at one end of the rod and being in the first configuration in front of said breakable bottom (40); said closure being characterized in that the moisture absorbing means (7) delimit, at least partially, an internal cavity (8) within the hollow body (50) and the rod, and cover, at least partially, an internal surface (53 ) of said hollow body, the cavity (8) being in the first configuration a part of the first chamber (2); said absorption means (7) are formed: como un manguito hueco; olike a hollow sleeve; or como un vaso de precipitados hueco y abierto en las proximidades del borde de cuchilla (51) y que reviste un fondo interno y una pared interna del cuerpo hueco (50).as a hollow and open beaker near the edge of the blade (51) and which has an internal bottom and an internal wall of the hollow body (50). 2. Un cierre de acuerdo con la reivindicacion 1, caracterizado por que el deposito (4) comprende una superficie de grna de la cuchilla (5) durante su desplazamiento, que determina el paso desde la primera a la segunda configuracion; dicha superficie interna (53) esta rodeada por una superficie externa (54) de la cuchilla (5), estando dicha superficie externa (54) en contacto con dicha superficie de grna (42) al menos en las configuraciones primera y/o segunda.2. A closure according to claim 1, characterized in that the tank (4) comprises a blade surface of the blade (5) during its movement, which determines the passage from the first to the second configuration; said internal surface (53) is surrounded by an external surface (54) of the blade (5), said external surface (54) being in contact with said grinding surface (42) at least in the first and / or second configurations. 3. El cierre de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que dichos medios de absorcion de humedad (7) se desarrollan a lo largo de al menos dos tercios de la longitud de dicho cuerpo hueco (50).3. The closure according to claim 1 or 2, characterized in that said moisture absorption means (7) are developed along at least two thirds of the length of said hollow body (50). 4. El cierre de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que dichos medios de absorcion de humedad (7) se moldean junto con dicho cuerpo hueco (50).4. The closure according to any one of the preceding claims, characterized in that said moisture absorption means (7) are molded together with said hollow body (50). 5. El cierre de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que en la primera configuracion, en las proximidades de dicho borde de cuchilla (51), la cavidad interna (8) esta en comunicacion fluida con una parte de la primera camara (2) en el exterior del cuerpo hueco (50).5. The closure according to any one of the preceding claims, characterized in that in the first configuration, in the vicinity of said knife edge (51), the internal cavity (8) is in fluid communication with a part of the first chamber (2) outside the hollow body (50). 6. Un envase que comprende:6. A container comprising: - un cierre (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5;- a closure (1) according to any one of claims 1 to 5; - un recipiente (6) que comprende una boca (60) a la que se aplica dicho cierre (10), identificando dicho recipiente (6) una segunda camara (3) adecuada para contener el primer producto;- a container (6) comprising a mouth (60) to which said closure (10) is applied, said container (6) identifying a second chamber (3) suitable for containing the first product; adoptando dicho envase (1) al menos una configuracion inicial y una configuracion operativa; estando dicho cierre (10) en la configuracion inicial en la primera configuracion y estando las camaras primera y segunda (2, 3) separadas de manera dinamicamente fluida; estando dicho cierre (10) en la configuracion operativa en la segunda configuracion y estando las camaras primera y segunda (2, 3) en comunicacion fluida redproca, tal como para permitir una mezcla de los productos primero y segundo.adopting said container (1) at least an initial configuration and an operational configuration; said closure (10) being in the initial configuration in the first configuration and the first and second chambers (2, 3) being separated dynamically fluidly; said closure (10) being in the operative configuration in the second configuration and the first and second chambers (2, 3) being in redproca fluid communication, such as to allow a mixture of the first and second products. 7. El envase de acuerdo con la reivindicacion 6, caracterizado por que comprende una caperuza (9), que en la configuracion inicial del envase (1), esta conectada al recipiente (6) y protege el deposito (4) contra manipulaciones, comprendiendo dicha caperuza (9) una banda inviolable (90) que debe retirarse para poder retirar la caperuza (9).7. The package according to claim 6, characterized in that it comprises a cap (9), which in the initial configuration of the package (1), is connected to the container (6) and protects the tank (4) against tampering, comprising said cap (9) an inviolable band (90) that must be removed in order to remove the cap (9).
ES12718366.3T 2011-05-06 2012-03-28 Closing Active ES2607831T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000035A ITPR20110035A1 (en) 2011-05-06 2011-05-06 CAPSULE.
ITPR20110035 2011-05-06
PCT/IB2012/051492 WO2012153206A1 (en) 2011-05-06 2012-03-28 Closure

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2607831T3 true ES2607831T3 (en) 2017-04-04

Family

ID=44554674

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12718366.3T Active ES2607831T3 (en) 2011-05-06 2012-03-28 Closing

Country Status (14)

Country Link
US (1) US20140048507A1 (en)
EP (1) EP2704962B1 (en)
BR (1) BR112013028512B1 (en)
CA (1) CA2833823C (en)
DK (1) DK2704962T3 (en)
ES (1) ES2607831T3 (en)
HR (1) HRP20161747T1 (en)
IT (1) ITPR20110035A1 (en)
MX (1) MX345750B (en)
PL (1) PL2704962T3 (en)
PT (1) PT2704962T (en)
RS (1) RS55440B1 (en)
SI (1) SI2704962T1 (en)
WO (1) WO2012153206A1 (en)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB201415869D0 (en) 2014-09-08 2014-10-22 Eulysis Uk Ltd Container And Closure
CA3021690A1 (en) 2015-04-20 2016-10-27 S-Biomedic Nv Methods and compositions for changing the composition of the skin microbiome using complex mixtures of bacterial strains
ITUB20159655A1 (en) 2015-12-23 2017-06-23 Bormioli Rocco Spa Safety capsule of a container.
ITUA20161845A1 (en) * 2016-03-21 2017-09-21 Kaltek S R L CONTAINMENT DEVICE FOR BIOLOGICAL SAMPLES
ITUA20162141A1 (en) * 2016-03-31 2017-10-01 Bormioli Pharma Spa CLOSING CAPS
IT201600097495A1 (en) * 2016-09-28 2018-03-28 Bormioli Pharma S R L CAPSULE WITH CONTAINMENT STRUCTURE AND RELEASE OF A PRODUCT
ES2967029T3 (en) 2016-10-19 2024-04-25 S Biomedic Nv Methods and compositions to change the composition of the skin microbiome using complex mixtures of bacterial strains
IT201700006851A1 (en) * 2017-01-23 2018-07-23 Capsol S P A Tank cap
IT201700006868A1 (en) * 2017-01-23 2018-07-23 Capsol S P A Tank cap
CN108357778B (en) * 2017-01-26 2021-12-28 本诺瓦公司 Cartridge for dispensing a product in a container
CN107264974A (en) * 2017-07-31 2017-10-20 上海惠健生物技术有限公司 Storage device, the bottle cap with storage chamber and its assembly method and application method
PL236443B1 (en) * 2017-11-29 2021-01-11 Gerresheimer Boleslawiec Spolka Akcyjna Container, preferably of medicaments
IT201800002519A1 (en) * 2018-02-08 2019-08-08 Bormioli Pharma Spa CLOSING A CONTAINER
IT201800002518A1 (en) * 2018-02-08 2019-08-08 Bormioli Pharma Spa CAPSULE FOR CLOSING A CONTAINER
MX2021005755A (en) 2018-11-16 2021-08-11 S Biomedic N V Compositions for treating oxidative stress-associated skin diseases and skin ageing and diagnosis of oxidative stress-associated skin diseases.
CN110844344A (en) * 2019-10-29 2020-02-28 中山市华宝勒生活用品实业有限公司 Multifunctional brewing container
USD945263S1 (en) * 2020-01-14 2022-03-08 Virospack, S.L.U. Dosing cap
USD994489S1 (en) 2020-01-14 2023-08-08 Virospack, S.L.U. Dosing cap tip
EP3964451B1 (en) * 2020-09-08 2023-06-07 Capsulit S.P.A. Container cap, particularly for vials for products to be mixed at the time of use
IT202000028325A1 (en) 2020-11-25 2022-05-25 Capsol S P A TANK CAP
DE102021125974A1 (en) * 2021-10-06 2023-04-06 Ewellix AB Linear guide, carriage, end cap and lubrication method
CA3237118A1 (en) 2022-01-12 2023-07-20 Laura GOMEZ MARTIN-AMBROSIO Skin care composition and uses thereof

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3980194A (en) * 1976-01-22 1976-09-14 Allan Costa Safety closure cap for a container having a neck portion
JPH04339772A (en) * 1991-05-09 1992-11-26 Toyo Seikan Kaisha Ltd Container lid with liner and production thereof
US5911937A (en) 1995-04-19 1999-06-15 Capitol Specialty Plastics, Inc. Desiccant entrained polymer
US6145688A (en) * 1996-07-17 2000-11-14 Smith; James C. Closure device for containers
IT1292677B1 (en) 1997-02-28 1999-02-11 Bormioli Metalplast Spa PACKAGING TO KEEP THE PRODUCTS SEPARATE BEFORE USE.
US7185780B2 (en) * 2003-12-15 2007-03-06 Sonoco Develpoment, Inc. Container overcap with drying agent layer
US20050184025A1 (en) * 2004-02-25 2005-08-25 Hurley Thomas J. Container and sorbent combination
WO2006052827A2 (en) * 2004-11-04 2006-05-18 Viz Enterprises, Llc Multi-chamber container and cap therefor
KR20080035708A (en) * 2006-10-20 2008-04-24 조영국 Bottle cap
FR2909977B1 (en) * 2006-12-13 2009-02-27 Airsec Soc Par Actions Simplif DEHYDRATING, REFERMABLE, HINGED LID, DEFLOWING LID AND COMPENSATING DEVICE
US20090308831A1 (en) * 2008-06-13 2009-12-17 Anderson Michael R Pouch carton and container fitments for use with any ingredients
US8485359B2 (en) * 2008-07-07 2013-07-16 Blast Max Llc Seal absorbent pad-RFID-bar code device for a dosing cap
US8408389B1 (en) * 2008-12-31 2013-04-02 Blast Max Llc Button activated dispensing cap for a liquid container
US8297456B1 (en) * 2008-12-31 2012-10-30 Anderson Michael R Drinkable storage and dispensing ingredient cap for a liquid container

Also Published As

Publication number Publication date
PT2704962T (en) 2016-12-27
SI2704962T1 (en) 2017-02-28
BR112013028512B1 (en) 2020-05-26
EP2704962B1 (en) 2016-09-21
PL2704962T3 (en) 2017-03-31
MX2013012917A (en) 2014-04-25
RS55440B1 (en) 2017-04-28
CA2833823C (en) 2019-01-15
WO2012153206A1 (en) 2012-11-15
DK2704962T3 (en) 2017-01-16
HRP20161747T1 (en) 2017-02-10
MX345750B (en) 2017-02-07
BR112013028512A2 (en) 2017-01-10
ITPR20110035A1 (en) 2012-11-07
US20140048507A1 (en) 2014-02-20
EP2704962A1 (en) 2014-03-12
CA2833823A1 (en) 2012-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2607831T3 (en) Closing
ES2320931T3 (en) PACK FOR PRODUCTS THAT ARE SEPARATED AT THE TIME OF USE, IN PARTICULAR MEDICINAL, PHARMACEUTICAL, COSMETIC AND SIMILAR PRODUCTS.
ES2338254T3 (en) PACKAGING FOR EXTEMPORARY PRODUCTS, IN PARTICULAR MEDICINAL, PHARMACEUTICAL, COSMETIC OR SIMILAR PRODUCTS.
ES2248555T3 (en) ROTARY CLOSURE FOR A RECIPIENT.
ES2692448T3 (en) Procedure to close a bottle and associated closed bottle
ES2533599T3 (en) Closing device for a container and container comprising said closing device
ES2398509T3 (en) Sealing system for additive dispenser for container containers and / or bottles
ES2324501T3 (en) CLOSURE FOR A CONTAINER WITH INCORPORATED CAPSULA.
ES2546164T3 (en) Capping device and container equipped with such device
ES2673933T3 (en) Single dose bottle and improved associated measuring cap
ES2627112T3 (en) A bottle for pharmacological and / or nutritional active ingredients
ES2618961T3 (en) Device for fluid-tight preservation of a substance to be mixed with another substance contained in a container
ES1075815U (en) Single measure capsule for espresso coffee machines
ES2375085T3 (en) DEVICE FOR CONSERVATION SEPARATED FROM A SUBSTANCE, PREFERENTLY A MEDICAL OR PHARMACEUTICAL ACTIVE PRINCIPLE AND A LIQUID, AND FOR THE MIXTURE OF THE SAME BEFORE SUPPLY.
BR112013008818B1 (en) PLASTIC CLOSING COVER WITH CAPSULE TO DISPENSE ACTIVE INGREDIENTS
US20180208372A1 (en) Reservoir cap
ES2828703T3 (en) Closure assembly for a container, such as a bottle, removable cartridge, and production process
ES2672573T3 (en) Enhanced capsule for substances to be mixed at the time of use
ES2840077T3 (en) Structure capsule to contain and release a product
ES2394408T3 (en) Device for the conditioning of two products to be mixed, and for the distribution of the mixture of these two products
US20180208371A1 (en) Reservoir cap
ES1230591U (en) SANITARY CONTAINER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2893802T3 (en) Capsule to close a container
ES2366602T3 (en) BREAKABLE FLASK INTENDED TO CONTAIN A LIQUID.
ES2950635T3 (en) Closing device for a bottle adapted to store a substance contained in a cavity thereof