ES2592694T3 - Fire Detection Device - Google Patents
Fire Detection Device Download PDFInfo
- Publication number
- ES2592694T3 ES2592694T3 ES12177788.2T ES12177788T ES2592694T3 ES 2592694 T3 ES2592694 T3 ES 2592694T3 ES 12177788 T ES12177788 T ES 12177788T ES 2592694 T3 ES2592694 T3 ES 2592694T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- infrared
- remote control
- smoke
- infrared receiver
- detector
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B25/00—Alarm systems in which the location of the alarm condition is signalled to a central station, e.g. fire or police telegraphic systems
- G08B25/001—Alarm cancelling procedures or alarm forwarding decisions, e.g. based on absence of alarm confirmation
-
- G—PHYSICS
- G08—SIGNALLING
- G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
- G08B29/00—Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
- G08B29/12—Checking intermittently signalling or alarm systems
- G08B29/14—Checking intermittently signalling or alarm systems checking the detection circuits
- G08B29/145—Checking intermittently signalling or alarm systems checking the detection circuits of fire detection circuits
Landscapes
- Business, Economics & Management (AREA)
- Emergency Management (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Fire-Detection Mechanisms (AREA)
- Fire Alarms (AREA)
Abstract
Dispositivo para detectar incendios, que comprende - una carcasa (12), - una cámara de medición (16) dispuesta en la carcasa (12), - una o varias aberturas de entrada de humo (14) dispuestas en la carcasa (12) y que desembocan en la cámara de medición (16) para conducir humo hasta la cámara de medición (16), - un detector (18) para detectar el humo situado en la cámara de medición (16) y para generar las señales correspondientes, - y un transmisor de señal (26) que puede activarse en función de las señales generadas por el detector (18) para generar una señal de alarma, - un receptor de infrarrojos (24) para recibir señales infrarrojas que pueden emitirse desde un mando a distancia de infrarrojos (34) y con las que puede desactivarse el transmisor de señal (26), - una unidad de control (22) para conectar y desconectar o para sincronizar el receptor de infrarrojos (24), caracterizado porque el receptor de infrarrojos (24) presenta una sensibilidad de entre 36 y 38 kHz.Device for detecting fires, comprising - a housing (12), - a measuring chamber (16) arranged in the housing (12), - one or several smoke inlet openings (14) arranged in the housing (12) and which flow into the measuring chamber (16) to conduct smoke to the measuring chamber (16), - a detector (18) to detect the smoke located in the measuring chamber (16) and to generate the corresponding signals, - and a signal transmitter (26) that can be activated depending on the signals generated by the detector (18) to generate an alarm signal, - an infrared receiver (24) to receive infrared signals that can be emitted from a remote control of infrared (34) and with which the signal transmitter (26) can be deactivated, - a control unit (22) for connecting and disconnecting or synchronizing the infrared receiver (24), characterized in that the infrared receiver (24) It has a sensitivity between 36 and 38 kHz.
Description
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
DESCRIPCIONDESCRIPTION
Dispositivo para detectar incendiosFire Detection Device
La presente invención hace referencia a un dispositivo para detectar incendios, que comprende una carcasa, una cámara de medición dispuesta en la carcasa, una o varias aberturas de entrada de humo dispuestas en la carcasa y que desembocan en la cámara de medición para conducir humo hasta la cámara de medición, un detector para detectar el humo situado en la cámara de medición y para generar las señales correspondientes, y un transmisor de señal que puede activarse en función de las señales generadas por el detector para generar una señal de alarma. La invención hace referencia asimismo a un procedimiento correspondiente.The present invention refers to a device for detecting fires, comprising a housing, a measuring chamber disposed in the housing, one or several smoke inlet openings disposed in the housing and flowing into the measuring chamber to conduct smoke to the measuring chamber, a detector to detect the smoke located in the measuring chamber and to generate the corresponding signals, and a signal transmitter that can be activated based on the signals generated by the detector to generate an alarm signal. The invention also makes reference to a corresponding procedure.
Los dispositivos de este tipo para detectar incendios reciben también el nombre de avisador de humo, avisador de alarma de humo o avisadores de calor y representan un elemento importante para salvar vidas en incendios de edificios. Para que los dispositivos puedan cumplir su tarea de forma óptima, se montan aproximadamente en la zona central en las cubiertas de las habitaciones del edificio en cuestión. En el caso de un incendio el humo asciende y entra a través de las aberturas de entrada de humo en la cámara de medición, en donde el humo es detectado por el detector. En este caso el detector genera unas señales correspondientes, con las que se activa el transmisor de señal para emitir una señal de alarma, por ejemplo de forma óptica y/o en particular acústica. De este modo es posible alertar a tiempo del incendio a las personas que se encuentran en el edificio, de tal manera que tengan tiempo suficiente para abandonar el edificio y acudir a un lugar seguro.Devices of this type for detecting fires are also called smoke alarms, smoke alarms or heat alarms and represent an important element to save lives in building fires. So that the devices can fulfill their task optimally, they are mounted approximately in the central area on the roofs of the rooms of the building in question. In the case of a fire the smoke rises and enters through the smoke inlet openings in the measuring chamber, where the smoke is detected by the detector. In this case the detector generates corresponding signals, with which the signal transmitter is activated to emit an alarm signal, for example optically and / or in particular acoustically. In this way it is possible to alert people in the building in time of the fire, so that they have enough time to leave the building and go to a safe place.
Los dispositivo de este tipo se conocen por ejemplo del documento DE 10 2007 039 401, en donde está previsto un mando a distancia para manejar el dispositivo cómodamente desde el suelo, de tal manera que no se necesita ningún medio conductor para llegar a los puertos de entrada de datos del dispositivo. Una tarea de medición puede llevarse a cabo, por ejemplo mediante un mando a distancia, para comprobar la capacidad de funcionamiento del dispositivo.Devices of this type are known for example from document DE 10 2007 039 401, where a remote control is provided to handle the device comfortably from the ground, so that no conductive means is needed to reach the ports of Device data entry. A measurement task can be carried out, for example by means of a remote control, to check the operating capacity of the device.
Si el detector ha generado una señal, ya sea a causa de un incendio o de una detección errónea, y de este modo ha activado el transmisor de señal, el dispositivo sólo puede desactivarse sin embargo con un mando a distancia diseñado específicamente para el dispositivo. En particular en el caso de una detección errónea y la correspondiente emisión de una señal de alerta acústica, que sea muy intensa y que, de este modo provoque un gran intranquilidad entre las personas que se encuentran en el edificio, se produce con frecuencia la situación de que el mando a distancia específico no está directamente al alcance de la mano. Por lo tanto debe buscarse el mencionado mando a distancia específico durante la emisión de la señal de alerta, lo que puede ser muy agobiante a causa de la propia señal de alarma y la tardanza en encontrarlo. De este modo se producen unas molestias innecesarias para las personas que se encuentran en el edificio, así como reacciones erróneas de estas personas.If the detector has generated a signal, whether due to a fire or an erroneous detection, and thus activated the signal transmitter, the device can only be deactivated, however, with a remote control designed specifically for the device. In particular in the case of an erroneous detection and the corresponding emission of an acoustic alert signal, which is very intense and that, in this way causes a great restlessness among the people who are in the building, the situation frequently occurs that the specific remote control is not directly within reach. Therefore, the aforementioned specific remote control must be sought during the emission of the alert signal, which can be very overwhelming due to the alarm signal itself and the delay in finding it. This causes unnecessary discomfort for people in the building, as well as erroneous reactions of these people.
Del documento US 4 901 056 A se conoce un avisador de humo con una carcasa, una cámara de medición dispuesta en la carcasa, una o varias aberturas de entrada de humo dispuestas en la carcasa y que desembocan en la cámara de medición para conducir humo hasta la cámara de medición, con un detector para detectar el humo situado en la cámara de medición y para generar las señales correspondientes, un transmisor de señal que puede activarse en función de las señales generadas por el detector para generar una señal de alarma, así como con un receptor de infrarrojos para recibir señales infrarrojas, que pueden emitirse desde un mando a distancia de infrarrojos y con las que puede desactivarse el transmisor de señal, y con una unidad de control para conectar y desconectar o para sincronizar el receptor de infrarrojos.From US 4 901 056 A a smoke alarm is known with a housing, a measuring chamber disposed in the housing, one or several smoke inlet openings disposed in the housing and flowing into the measuring chamber to conduct smoke to the measuring chamber, with a detector to detect the smoke located in the measuring chamber and to generate the corresponding signals, a signal transmitter that can be activated based on the signals generated by the detector to generate an alarm signal, as well as with an infrared receiver to receive infrared signals, which can be emitted from an infrared remote control and with which the signal transmitter can be deactivated, and with a control unit to connect and disconnect or synchronize the infrared receiver.
El objeto de la presente invención consiste por ello en perfeccionar el dispositivo citado al comienzo, con la finalidad de que el transmisor de señal pueda desactivarse de forma más sencilla y rápida de lo que actualmente ocurre en el caso de los dispositivos conocidos del estado de la técnica.The object of the present invention is therefore to improve the device mentioned at the beginning, so that the signal transmitter can be deactivated more easily and quickly than currently occurs in the case of known devices of the state of the technique.
Este objeto es resuelto por medio de que el dispositivo comprende un receptor de infrarrojos para recibir señales infrarrojas, que pueden emitirse desde cualquier mando a distancia de infrarrojos y con las que puede desactivarse el transmisor de señal, y una unidad de control para conectar y desconectar o para sincronizar el receptor de infrarrojos.This object is solved by means of which the device comprises an infrared receiver to receive infrared signals, which can be emitted from any infrared remote control and with which the signal transmitter can be deactivated, and a control unit for connecting and disconnecting or to synchronize the infrared receiver.
A continuación se diferencia entre un mando a distancia de infrarrojos cualquiera y otro específico. Por un mando a distancia de infrarrojos cualquiera debe entenderse cualquier mando a distancia de infrarrojos comercial, que emite señales infrarrojas. Por un mando a distancia de infrarrojos específico debe entenderse un mando a distancia de infrarrojos, que está adaptado específicamente al dispositivo conforme a la invención. El mando a distancia de infrarrojos específico debe considerarse una subunidad del mando a distancia de infrarrojos cualquiera.The following is a difference between any infrared remote control and a specific one. Any infrared remote control should be understood as any commercial infrared remote control, which emits infrared signals. A specific infrared remote control should be understood as an infrared remote control, which is specifically adapted to the device according to the invention. The specific infrared remote control should be considered a subunit of any infrared remote control.
Conforme a la invención es posible desactivar el dispositivo con cualquier mando a distancia de infrarrojos comercial, si se ha autorizado al transmisor de señal a generar una señal de alarma. Los mandos a distancia de infrarrojos forman parte hoy en día del equipamiento estándar de cada televisor, cada reproductor de DVD o de cadaAccording to the invention it is possible to deactivate the device with any commercial infrared remote control, if the signal transmitter has been authorized to generate an alarm signal. The infrared remote controls are now part of the standard equipment of each television, each DVD player or each
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
4040
45Four. Five
50fifty
5555
sistema estéreo, de tal manera que está disponible en cada hogar en cantidad suficiente y de este modo puede localizarse rápidamente. De este modo no es necesaria una larga búsqueda del mando a distancia específico adaptado al dispositivo, en el caso de que se desee desactivar el dispositivo. Como ya se ha explicado anteriormente, el mando a distancia específico debe considerarse a este respecto como un subgrupo de cualquier mando a distancia. Las funciones que pueden activarse con un mando a distancia cualquiera, pueden llevarse a cabo en la misma medida con el mando a distancia específico.stereo system, so that it is available in each home in sufficient quantity and thus can be located quickly. This does not require a long search for the specific remote control adapted to the device, in case you want to deactivate the device. As explained above, the specific remote control should be considered in this regard as a subgroup of any remote control. The functions that can be activated with any remote control can be carried out to the same extent with the specific remote control.
El receptor de infrarrojos está desconectado o sincronizado en funcionamiento normal, para minimizar el consumo de corriente. Por funcionamiento normal debe entenderse el estado de funcionamiento en el que el detector no detecta nada de humo en la cámara de medición. En muchos casos el dispositivo presenta su propia alimentación de energía, por ejemplo en forma de baterías. Debido a que el dispositivo con frecuencia está en servicio muchos años, sin que se cambie la batería, es muy importante un consumo de corriente reducido para asegurar la capacidad de funcionamiento del dispositivo. En consecuencia el receptor de infrarrojos en funcionamiento normal no está listo para recibir o bien, en el caso de sincronización, solo en determinados intervalos de tiempo. Para a pesar de ello poder utilizar cualquier mando a distancia para desactivar el dispositivo, el receptor de infrarrojos se conecta mediante una unidad de control en el caso de que el detector haya detectado humo en la cámara de medición, y se ajusta a una capacidad de recepción de señal permanente. Para el caso en el que el receptor de infrarrojos esté sincronizado en funcionamiento normal, la unidad de control anula la sincronización y conmuta el receptor de infrarrojos a recepción permanente. De este modo se consigue que cada señal de infrarrojo, que sea emitida por un mando a distancia de infrarrojos cualquiera, pueda recibirse y utilizarse para desactivar el dispositivo. A causa de la recepción permanente no es necesario tener en cuenta la posible sincronización en funcionamiento normal del receptor de infrarrojos. El contenido de la señal infrarroja no se interpreta en este caso, sino que solamente se registra la recepción de la señal infrarroja y se utiliza para desactivar el dispositivo. En comparación con el consumo de corriente del transmisor de señal en estado de activación, el consumo de corriente como consecuencia del funcionamiento permanente del receptor de infrarrojos es despreciable, De este modo es posible, conforme a la invención, utilizar cualquier mando a distancia de infrarrojos para desactivar el dispositivo, sin aumentar aun así de forma apreciable el consumo de corriente del receptor de infrarrojos.The infrared receiver is disconnected or synchronized in normal operation, to minimize current consumption. Normal operation must be understood as the operating state in which the detector does not detect any smoke in the measuring chamber. In many cases the device has its own power supply, for example in the form of batteries. Because the device is frequently in service for many years, without changing the battery, reduced current consumption is very important to ensure the device's operating capacity. Consequently, the infrared receiver in normal operation is not ready to receive or, in the case of synchronization, only at certain time intervals. In order to be able to use any remote control to deactivate the device, the infrared receiver is connected via a control unit in the event that the detector has detected smoke in the measuring chamber, and adjusts to a capacity of permanent signal reception. In the case where the infrared receiver is synchronized in normal operation, the control unit cancels the synchronization and switches the infrared receiver to permanent reception. In this way it is achieved that each infrared signal, which is emitted by any infrared remote control, can be received and used to deactivate the device. Due to permanent reception it is not necessary to take into account the possible synchronization in normal operation of the infrared receiver. The content of the infrared signal is not interpreted in this case, but only the reception of the infrared signal is recorded and used to deactivate the device. Compared to the current consumption of the signal transmitter in the activation state, the current consumption as a result of the permanent operation of the infrared receiver is negligible. Thus, it is possible, according to the invention, to use any infrared remote control. to deactivate the device, without increasing the current consumption of the infrared receiver appreciably.
El receptor de infrarrojos presenta una sensibilidad de entre 36 y 38 kHz. Casi todos los mandos a distancia comerciales trabajan en este margen de frecuencias. Al mismo tiempo con este margen de frecuencias puede obtenerse un alcance suficiente, de tal manera que el dispositivo conforme a la invención pueden desactivarse sin problemas, incluso si está aplicado en cubiertas de salas muy altas, por ejemplo en edificios antiguos. Asimismo es posible desactivar el transmisor de señal con cualquier mando a distancia de infrarrojos, sin tener que entrar en la sala en la que se encuentra el dispositivo conforme a la invención. Esto puede particularmente ventajoso si la sala ha quedado destruida por los daños de un incendio, hasta tal punto que no se pueda entrar la misma sin peligro, pero el dispositivo conforme a la invención siga emitiendo la señal de alarma, aunque las personas afectadas se hayan desplazado a un lugar seguro.The infrared receiver has a sensitivity between 36 and 38 kHz. Almost all commercial remote controls work in this frequency range. At the same time with this range of frequencies a sufficient range can be obtained, so that the device according to the invention can be deactivated without problems, even if it is applied in very high room covers, for example in old buildings. It is also possible to deactivate the signal transmitter with any infrared remote control, without having to enter the room where the device according to the invention is located. This can be particularly advantageous if the room has been destroyed by the damage of a fire, to the point that it cannot be entered safely, but the device according to the invention continues to emit the alarm signal, even if the affected persons have Shifted to a safe place.
En una configuración ventajosa del dispositivo conforme a la invención con la unidad de control pueden activarse asimismo el detector y el transmisor de señal, en donde la unidad de control puede activarse con un mando a distancia de infrarrojos específico, que emite señales infrarrojas adaptadas al dispositivo. En esta configuración es posible llevar a cabo con el mando a distancia de infrarrojos también otras funciones del dispositivo conforme a la invención, además de la desactivación del transmisor de señal. Entre ellas se encuentran por ejemplo una verificación de la alarma u otros trabajos de mantenimiento. Esta configuración del dispositivo conforme a la invención presupone, sin embargo, que el receptor de infrarrojos está sincronizado en funcionamiento normal para poder establecer la comunicación con el mando a distancia de infrarrojos específico. De este modo se minimiza claramente el consumo de corriente en comparación con la recepción permanente. Debido a que el mando a distancia de infrarrojos específico está adaptado al dispositivo, la comunicación es posible sin problemas a pesar de la sincronización, ya que el mando a distancia específico emite las señales infrarrojas teniendo en cuenta la sincronización del receptor de infrarrojos. En este caso se reconoce también el contenido de la señal infrarroja, de tal manera que la unidad de control realiza las funciones correspondientes. El mando a distancia de infrarrojos específico puede entregarse por ejemplo exclusivamente al personal técnico formado, el cual puede ajustar el mando a distancia de infrarrojos específico para mantenimientos a distancia desde el exterior. De este modo no es necesario que el personal técnico entre en la sala respectiva, en la que se encuentra el dispositivo conforme a la invención. No es necesario acordar unas fechas con las personas que se encuentren en las salas respectivas.In an advantageous configuration of the device according to the invention with the control unit the detector and the signal transmitter can also be activated, where the control unit can be activated with a specific infrared remote control, which emits infrared signals adapted to the device . In this configuration it is also possible to carry out other functions of the device according to the invention with the infrared remote control, in addition to deactivating the signal transmitter. Among them are for example an alarm verification or other maintenance work. This configuration of the device according to the invention presupposes, however, that the infrared receiver is synchronized in normal operation in order to establish communication with the specific infrared remote control. In this way the current consumption is clearly minimized compared to permanent reception. Because the specific infrared remote control is adapted to the device, communication is possible without problems despite the synchronization, since the specific remote control emits the infrared signals taking into account the synchronization of the infrared receiver. In this case, the content of the infrared signal is also recognized, so that the control unit performs the corresponding functions. The specific infrared remote control can be delivered for example exclusively to trained technical personnel, who can adjust the specific infrared remote control for remote maintenance from outside. Thus, it is not necessary for technical personnel to enter the respective room, in which the device according to the invention is located. It is not necessary to agree on dates with people who are in the respective rooms.
Otro aspecto de la presente invención hace referencia a un procedimiento para activar un dispositivo para detectar incendios según uno de los ejemplos de realización anteriores, mediante un mando a distancia de infrarrojos cualquiera, que comprende los pasos siguientes:Another aspect of the present invention refers to a method for activating a device for detecting fires according to one of the previous embodiments, by means of any infrared remote control, comprising the following steps:
- conmutación del receptor de Infrarrojos a una recepción permanente mediante la unidad de control, si el detector ha generado una señal correspondiente a causa de la presencia de humo en la cámara de medición y ha activado el transmisor de señal, y- switching of the Infrared receiver to a permanent reception by means of the control unit, if the detector has generated a corresponding signal due to the presence of smoke in the measuring chamber and has activated the signal transmitter, and
- desactivación del transmisor de señal, si el receptor de infrarrojos ha recibido una señal del mando a distancia de infrarrojos cualquiera.- deactivation of the signal transmitter, if the infrared receiver has received a signal from any infrared remote control.
Como ya se ha citado anteriormente, el mando a distancia de infrarrojos específico representa un subgrupo del mando a distancia cualquiera. En consecuencia el procedimiento puede realizarse naturalmente también con el 5 mando a distancia específico.As already mentioned above, the specific infrared remote control represents a subgroup of any remote control. Consequently, the procedure can naturally be carried out also with the specific remote control.
Las ventajas que se obtienen con el procedimiento conforme a la invención se corresponden con aquellas se han descrito para el dispositivo conforme a la invención. La conmutación del receptor de infrarrojos a una recepción permanente puede llevarse a cabo con la unidad de control, ya sea desde un estado de sincronización o de desconexión del receptor de infrarrojos.The advantages obtained with the process according to the invention correspond to those described for the device according to the invention. The switching of the infrared receiver to a permanent reception can be carried out with the control unit, either from a synchronization or disconnection state of the infrared receiver.
10 El procedimiento conforme a la invención comprende de forma preferida asimismo el paso siguiente:The method according to the invention preferably also comprises the following step:
- desconexión o sincronización del receptor de infrarrojos mediante la unidad de control, después de que se haya desactivado el transmisor de señal.- disconnection or synchronization of the infrared receiver by means of the control unit, after the signal transmitter has been deactivated.
En el caso de una detección errónea se desconecta o sincroniza de nuevo conforme a la invención el receptor de infrarrojos, partiendo de la recepción permanente, para minimizar el consumo de corriente. Lo mismo es también 15 aplicable para el caso de incendio, siempre que el dispositivo conforme a la invención siga siendo apto para funcionar y no haya quedado destruido por el incendio.In the case of an erroneous detection, the infrared receiver is disconnected or synchronized again according to the invention, based on permanent reception, to minimize current consumption. The same is also applicable in the case of fire, provided that the device according to the invention is still suitable for operation and has not been destroyed by the fire.
En una conformación ventajosa del procedimiento conforme a la invención se llevan a cabo asimismo los pasos siguientes:In an advantageous conformation of the process according to the invention the following steps are also carried out:
- activación de la unidad de control mediante el mando a distancia específico, si el transmisor de señal está- activation of the control unit by means of the specific remote control, if the signal transmitter is
20 desactivado, y20 off, and
- modificación de la sincronización del receptor de infrarrojos mediante la unidad de control.- modification of the synchronization of the infrared receiver by means of the control unit.
Esta conformación presupone que el receptor de infrarrojos está sincronizado. Si el transmisor de señal está desactivado el dispositivo se repone de nuevo al funcionamiento normal, en el que el receptor de Infrarrojos en este caso está sincronizado.This conformation presupposes that the infrared receiver is synchronized. If the signal transmitter is deactivated, the device is restored to normal operation, in which the Infrared receiver in this case is synchronized.
25 Si la unidad de control determina que el receptor de infrarrojos ha recibido una señal infrarroja en funcionamiento normal, se modifica la sincronización. Conforme a la invención un intervalo se prolonga en una magnitud, de tal manera que pueda comprobarse si se ha recibido una señal infrarroja válida. A este respecto el dispositivo conforme a la invención debe primero estabilizarse a causa de un filtro interno, lo que consume normalmente unos 2 ms. Después de que se haya estabilizado el dispositivo, se comprueba si se ha recibido una señal infrarroja válida. La 30 sincronización se elige de tal manera, que la señal infrarroja completa se reciba y entienda o haya transcurrido un tiempo determinado (time - out), sin que se haya recibido otra señal infrarroja. En total un intervalo supone en este caso unos 3 ms. A continuación se conmuta el receptor de infrarrojos de nuevo al modo de sincronización, para minimizar el consumo de corriente.25 If the control unit determines that the infrared receiver has received an infrared signal in normal operation, the synchronization is modified. According to the invention, an interval is extended by a magnitude, so that it can be checked whether a valid infrared signal has been received. In this regard, the device according to the invention must first be stabilized by an internal filter, which normally consumes about 2 ms. After the device has stabilized, it is checked whether a valid infrared signal has been received. The synchronization is chosen in such a way that the complete infrared signal is received and understood or a certain time (time-out) has elapsed, without receiving another infrared signal. In total, an interval in this case is about 3 ms. The infrared receiver is then switched back to synchronization mode, to minimize current consumption.
La presente invención se describe en detalle a continuación, en base a un ejemplo de realización preferido y 35 haciendo referencia a los dibujos adjuntos. La figura 1 muestra la estructura principal del dispositivo conforme a la invención en base a un dibujo de principio en corte.The present invention is described in detail below, based on a preferred embodiment and with reference to the accompanying drawings. Figure 1 shows the main structure of the device according to the invention based on a drawing of the principle in section.
En la figura 1 se muestra un ejemplo de realización de un dispositivo 10 conforme a la invención en base a una exposición de principio en corte. El dispositivo 10 comprende una carcasa 12, en la que se encuentran unas aberturas de entrada de humo 14, que desembocan en una cámara de medición 16. En la cámara de medición 16 40 está dispuesto un detector 18, que puede detectar humo que se ha producido como consecuencia de un incendio y que ha llegado a la cámara de medición 16 a través de las aberturas de entrada de humo 14. A través de unas líneas eléctricas 20 el detector 18 está conectado a una unidad de control 22, que a su vez está conectada a un receptor de infrarrojos 24 y a un transmisor de señal 26. Asimismo está prevista una alimentación de energía 28, por ejemplo en forma de una batería 30 o de un acumulador 30, para hacer funcionar la unidad de control 22, el detector 45 18, el receptor de infrarrojos 24 y el transmisor de señal 26 así como otros componentes no representados delAn exemplary embodiment of a device 10 according to the invention is shown in Figure 1 based on an exposure of the principle in section. The device 10 comprises a housing 12, in which there are smoke inlet openings 14, leading to a measuring chamber 16. In the measuring chamber 16 40 a detector 18 is arranged, which can detect smoke that has been produced as a result of a fire and that has reached the measuring chamber 16 through the smoke inlet openings 14. Through some power lines 20 the detector 18 is connected to a control unit 22, which in turn it is connected to an infrared receiver 24 and a signal transmitter 26. A power supply 28 is also provided, for example in the form of a battery 30 or an accumulator 30, to operate the control unit 22, the detector 45 18, the infrared receiver 24 and the signal transmitter 26 as well as other components not shown in the
dispositivo.device.
El dispositivo 10 conforme a la invención está montado en el ejemplo representado en una cubierta 32 de un edificio, de una forma no representada con más detalle. Para el caso en el que se desarrolle humo como consecuencia de un incendio, éste asciende a causa del desarrollo de calor en dirección a la cubierta 32. Una parte del humo entra a 50 través de las aberturas de entrada de humo 14 en la cámara de medición 16. El detector 19 registra el humo que ha penetrado en la cámara de medición y emite una señal correspondiente a la unidad de control 22 y al transmisor deThe device 10 according to the invention is mounted in the example shown on a roof 32 of a building, in a manner not shown in more detail. In the case where smoke develops as a result of a fire, it rises due to the development of heat towards the roof 32. A part of the smoke enters 50 through the smoke inlet openings 14 in the smoke chamber. measurement 16. The detector 19 records the smoke that has penetrated the measurement chamber and emits a signal corresponding to the control unit 22 and the transmitter
55
1010
15fifteen
20twenty
2525
3030
3535
señal 26. El transmisor de señal 26 emite como reacción a la señal del detector 18 una señal de alarma de forma óptica y/o de forma preferida acústica. De este modo se avisa del incendio a las personas que se encuentran en el edificio y éstas pueden abandonar el edificio a tiempo, para desplazarse a un sitio seguro. Una vez extinguido el incendio y con el dispositivo 10 conforme a la invención todavía con capacidad de funcionamiento, el transmisor de señal 26 puede desactivarse con un mando a distancia de infrarrojos 34 cualquiera y de este modo desactivarse la señal de alarma.signal 26. The signal transmitter 26 emits an alarm signal optically and / or acoustically in response to the signal from the detector 18. In this way, people in the building are notified of the fire and they can leave the building on time to move to a safe place. Once the fire is extinguished and with the device 10 according to the invention still capable of operation, the signal transmitter 26 can be deactivated with any infrared remote control 34 and in this way the alarm signal can be deactivated.
Para ahorrar energía el receptor de infrarrojos 24 está sincronizado en el ejemplo representado, es decir, solo es capaz de recibir señales infrarrojas 33 a intervalos regulares. Sin embargo, si el detector 18 ha determinado la presencia de humo en la cámara de medición 16, las señales correspondientes procedentes de la unidad de control 22 se utilizan para conmutar el receptor de infrarrojos 24 a recepción permanente. De este modo es capaz de recibir toda señal infrarroja 33 que sea emitida durante el funcionamiento permanente, procedente de un mando a distancia de infrarrojos 34 cualquiera, incluyendo un mando a distancia de infrarrojos 36 específico que esté diseñado para el dispositivo 10 conforme a la invención.To save energy the infrared receiver 24 is synchronized in the example shown, that is, it is only capable of receiving infrared signals 33 at regular intervals. However, if the detector 18 has determined the presence of smoke in the measuring chamber 16, the corresponding signals from the control unit 22 are used to switch the infrared receiver 24 to permanent reception. In this way it is capable of receiving any infrared signal 33 that is emitted during permanent operation, from any infrared remote control 34, including a specific infrared remote control 36 that is designed for the device 10 according to the invention. .
Si se recibe una señal infrarroja 33 de este tipo, se utiliza exclusivamente para desactivar el transmisor de señal 26 y de este modo desconectar la señal de alarma. El mismo modo de proceder puede utilizarse también si resulta que el detector 18 ha activado sin motivo el transmisor de señal 26, es decir, se presenta una detección errónea o una alarma errónea.If an infrared signal 33 of this type is received, it is used exclusively to deactivate the signal transmitter 26 and thus disconnect the alarm signal. The same procedure can also be used if it turns out that the detector 18 has activated the signal transmitter 26 for no reason, that is, an erroneous detection or an erroneous alarm occurs.
Evidentemente también es posible enviar señales infrarrojas 33 al dispositivo 10 conforme a la invención a través del mando a distancia de infrarrojos 36 específico. Las señales infrarrojas 33 son recibidas a su vez por el receptor de infrarrojos 24 y a continuación se transmiten a la unidad de control 22. Para el caso en el que el transmisor de señal 26 se haya activado, como consecuencia de la detección de humo en la cámara de medición 16, el transmisor de señal 26 se desactiva del modo descrito anteriormente mediante el mando a distancia de infrarrojos 36 específico.Of course, it is also possible to send infrared signals 33 to the device 10 according to the invention through the specific infrared remote control 36. The infrared signals 33 are in turn received by the infrared receiver 24 and then transmitted to the control unit 22. For the case in which the signal transmitter 26 has been activated, as a consequence of the smoke detection in the Measuring chamber 16, the signal transmitter 26 is deactivated in the manner described above by the specific infrared remote control 36.
Sin embargo, el mando a distancia de infrarrojos 36 específico puede utilizarse también para activar otras funciones del dispositivo 10 conforme a la invención en funcionamiento normal, en el que el transmisor de señal 26 no está activado por el detector 18. De este modo, por ejemplo, pueden llevarse a cabo una verificación de la alarma o trabajos de mantenimiento. En este caso las señales infrarrojas 33 no solo se reciben, sino que también se interpretan, para autorizar a la unidad de control 22 a realizar las funciones correspondientes.However, the specific infrared remote control 36 can also be used to activate other functions of the device 10 according to the invention in normal operation, in which the signal transmitter 26 is not activated by the detector 18. Thus, by For example, an alarm verification or maintenance work can be carried out. In this case the infrared signals 33 are not only received, but also interpreted, to authorize the control unit 22 to perform the corresponding functions.
Para poner en funcionamiento normal la comunicación entre el mando a distancia de infrarrojos 36 específico y el dispositivo 10, el receptor de infrarrojos 24 debe estar sincronizado y no debe desconectarse, ya que en caso contrario no podría recibirse ninguna señal infrarroja 33 y no podría reaccionarse ante las señales infrarrojas 33 del mando a distancia de infrarrojos 36 específico. En cuanto el receptor de infrarrojos 24 registra señales infrarrojas 33 en funcionamiento normal y las transmite a la unidad de control 22, la unidad de control 22 modifica la sincronización del receptor de infrarrojos, de tal manera que las señales infrarrojas 33 pueden ser recibidas por completo por el mando a distancia de infrarrojos 36 específico y puede comprobarse su plausibilidad y contenido. Para ello la sincronización del receptor de infrarrojos se prolonga a una duración que sea suficiente para recibir por completo las señales infrarrojas 33 emitidas por el mando a distancia de infrarrojos 36 específico.To put the communication between the specific infrared remote control 36 and the device 10 into normal operation, the infrared receiver 24 must be synchronized and must not be disconnected, since otherwise no infrared signal 33 could be received and it could not react before the infrared signals 33 of the specific infrared remote control 36. As soon as the infrared receiver 24 registers infrared signals 33 in normal operation and transmits them to the control unit 22, the control unit 22 modifies the synchronization of the infrared receiver, such that the infrared signals 33 can be received completely by the specific infrared remote control 36 and its plausibility and content can be checked. To this end, the synchronization of the infrared receiver is extended to a duration that is sufficient to fully receive the infrared signals 33 emitted by the specific infrared remote control 36.
Lista de símbolos de referenciaList of reference symbols
10 Dispositivo10 Device
12 Carcasa12 Housing
14 Abertura de entrada de humo14 Smoke inlet opening
16 Cámara de medición16 Measuring chamber
18 Detector18 Detector
20 Línea eléctrica20 Power line
22 Unidad de control22 Control Unit
24 Receptor de infrarrojos24 Infrared receiver
26 Transmisor de señal26 Signal transmitter
3030
3232
343. 4
3636
Alimentación de energía Batería, acumulador CubiertaPower supply Battery, accumulator Cover
Mando a distancia de infrarrojos cualquiera Mando a distancia de infrarrojos específicoAny infrared remote control Specific infrared remote control
Claims (1)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202011050908U DE202011050908U1 (en) | 2011-08-04 | 2011-08-04 | Device for detecting fires |
| DE202011050908U | 2011-08-04 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2592694T3 true ES2592694T3 (en) | 2016-12-01 |
Family
ID=44925068
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12177788.2T Active ES2592694T3 (en) | 2011-08-04 | 2012-07-25 | Fire Detection Device |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2555176B1 (en) |
| DE (1) | DE202011050908U1 (en) |
| ES (1) | ES2592694T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102016226133A1 (en) * | 2016-12-23 | 2018-06-28 | Robert Bosch Gmbh | Transmitter-receiver device, reporting module, portable electronic module, method for contactless deactivation of an alarm state of a reporting module and computer program |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4901056A (en) * | 1988-01-04 | 1990-02-13 | Pittway Corporation | Test initiation apparatus with continuous or pulse input |
| US6762688B2 (en) * | 2001-02-16 | 2004-07-13 | Brk Brands, Inc. | Device with silencing circuitry |
| US7215245B2 (en) * | 2005-05-31 | 2007-05-08 | Fu Ching Lee | Activator circuit responsive to power line disturbances |
| WO2007043018A2 (en) * | 2005-10-12 | 2007-04-19 | Global Zone, Llc | Smoke detector with remote alarm silencing means |
| DE102007039401B4 (en) | 2007-08-21 | 2012-07-12 | Hekatron Vertriebs Gmbh | Smoke detector with contamination monitoring |
| CA2599258A1 (en) * | 2007-09-13 | 2009-03-13 | Miles Allen Gibson | Button for smoke alarm |
| CN201230304Y (en) * | 2007-11-23 | 2009-04-29 | 张树国 | Universal infrared remote-control switch or universal infrared remote switch |
| CN201435145Y (en) * | 2009-05-01 | 2010-03-31 | 李健 | Universal infrared receiver of toy without matched remote controller |
-
2011
- 2011-08-04 DE DE202011050908U patent/DE202011050908U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2012
- 2012-07-25 ES ES12177788.2T patent/ES2592694T3/en active Active
- 2012-07-25 EP EP12177788.2A patent/EP2555176B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2555176B1 (en) | 2016-06-22 |
| EP2555176A1 (en) | 2013-02-06 |
| DE202011050908U1 (en) | 2011-10-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7928853B2 (en) | Alarm unit | |
| ES2932701T3 (en) | Point detector for fire alarm system | |
| KR101818066B1 (en) | LED lamp system having disaster warning and training function | |
| RU2015115588A (en) | FIRE DEVICE FOR DETECTION, ALARMS AND TRANSMISSION OF INFORMATION ON SMOKE AND OTHER GASES | |
| ES2673112T3 (en) | Lighting control system | |
| JP2019508791A (en) | Lighting and fire detector | |
| KR101298082B1 (en) | Standby power cut-off device and control method thereof | |
| WO2018211490A1 (en) | System and method for automatically disarming an intrusion detection system | |
| ES2592694T3 (en) | Fire Detection Device | |
| JP5674860B2 (en) | Earthquake warning device with rescue support function | |
| KR100975480B1 (en) | Heat ray wireless transmitter and wireless receiver | |
| US20050195088A1 (en) | RF smoke sensing system with integrated smoke/heat sensing christmas ornament transmitter | |
| JP2019159460A (en) | Fire detection system and fire-extinguishing system | |
| JP6396750B2 (en) | Fire detector or fire alarm | |
| KR100637334B1 (en) | Emergency light system | |
| KR20130087221A (en) | Automatic fire extinguishing system using stand alone type smoke alarm detector | |
| KR200442059Y1 (en) | A multipurpose fire sensor | |
| JP6055216B2 (en) | Notification broadcast receiver | |
| JP2010160675A (en) | Wireless alarm | |
| JP2004303093A (en) | Fire-setting detection system | |
| JP2006178723A (en) | Fire sensing system | |
| JP2010108026A (en) | Alarm system | |
| JPWO2016017005A1 (en) | ELECTRIC DEVICE, CONTROLLER, MANAGEMENT SYSTEM, ELECTRIC DEVICE CONTROL METHOD, AND PROGRAM | |
| JP2019159459A (en) | Fire detector and fire-extinguishing system | |
| CN102741894A (en) | Remote fire detection bypass for testing fire/smoke alarm and indication devices |