ES2562263B1

ES2562263B1 - Cama de volteo para personas con discapacidad

Info

Publication number: ES2562263B1
Application number: ES201531504A
Authority: ES
Inventors: Tomás FERNÁNDEZ LORENZO
Original assignee: Individual
Current assignee: Control Live Sl
Priority date: 2015-10-20
Filing date: 2015-10-20
Publication date: 2016-12-07
Anticipated expiration: 2035-10-20
Also published as: IT201600105430U1; ES2562263A1; FR3042405B3; FR3042405A3

Abstract

Cama de volteo para personas con discapacidad.#La invención se refiere a una cama que comprende una estructura base y un armazón montado en la misma con altura regulable. La cama además comprende una plataforma de soporte del colchón montada en dicho armazón, formada por al menos seis paneles agrupados en pares: un par de marcos de respaldo, un par de pie y un par de intermedios. Los paneles de un mismo par están dispuestos simétricos con respecto de un eje de giro longitudinal y los marcos pueden girar alrededor del mismo mediante unos medios de volteo dispuestos entre el armazón y la plataforma para adoptar al menos una posición operativa de volteo en la que al menos los paneles de cada par dispuestos a uno de los lados del eje de giro longitudinal están inclinados con respecto del plano esencialmente horizontal que define el armazón.

Description

5

10

15

20

25

30

35

DESCRIPCION

Cama de volteo para personas con discapacidad

Sector tecnico de la invencion

La presente invencion se refiere a una cama para personas con discapacidad. La cama es susceptible de adoptar una posicion de reposo generalmente plana, comprendiendo una estructura base y un armazon montado en dicha estructura base a traves de una estructura de barras articuladas y de un dispositivo elevador, por medio de los cuales el armazon se mantiene en un plano horizontal, esencialmente paralelo al plano de la estructura base, siendo regulable la distancia de separacion entre la estructura base y el armazon.

La invencion propone el desarrollo de una cama de volteo representando una mejora en la calidad de vida de las personas responsables de su cuidado, ya sea en un hospital o como asistencia en la propia vivienda de la persona con discapacidad. La cama tiene la opcion secundaria de que su funcionamiento sea interactivo y que la cama se pueda convertir en un sillon, para mejorar la calidad de vida de la persona tumbada en la cama, proporcionandole una mayor autonomia y libertad de movimiento para desplazarse de un lugar a otro al estar dotada el sillon de ruedas tractoras.

Antecedentes de la invencion

El posicionamiento de pacientes con movilidad reducida en camas de centros hospitalarios es de gran importancia para evitar el empeoramiento de su salud y mejorar el confort durante su tratamiento. La falta de autonomia para asumir movimientos basicos y cambios de postura puede provocar en ellos angustia e incomodidad que puede llegar a afectar negativamente a su salud.

En la actualidad, es conocida una amplia variedad de camas provistas de un mecanismo accionable electricamente que permite realizar ciertos movimientos de una forma automatizada, tales como elevacion-descenso o inclinacion de un tramo horizontal de la propia cama a modo de respaldo, siendo el accionamiento por medio de un sistema de botones o control remoto accionable por el propio usuario o bien por personal sanitario en el caso de una movilidad reducida del paciente.

5

10

15

20

25

30

35

Sin embargo, a pesar de las ventajas que presentan estas camas electricas, no representan una solucion a la maniobra de cambio posicional de un enfermo en la cama cuando este esta incapacitado para moverse por si mismo, resultando esta maniobra bastante complicada. Las enfermeras deben cambiar manualmente la posicion del paciente cada dos o cuatro horas segun el estado clmico del paciente, por ejemplo, para la administration de medicamentos, limpieza, etc. La dificultad aumenta sobre todo si el peso del paciente es considerable, ya que para mantener la posicion centrada del mismo sobre la cama, primeramente es necesario efectuar una traction corporal del mismo, hacia uno de los bordes de la cama, para seguidamente proceder al volteo. Si ademas se tiene en cuenta que esta operation, en muchas ocasiones, debe ser realizada por una enfermera o por una auxiliar no especialmente dotada de una elevada capacidad fisica, resulta evidente la magnitud del problema, teniendo que recurrir en muchos casos a una tercera persona para poder llevar a cabo dicha maniobra de volteo. Adicionalmente, la manipulation manual constante y prolongada de pacientes por parte del personal sanitario puede provocar dolores en la region de la espalda que, como consecuencia, pueden en algunos casos llegar a suponer la baja laboral del personal.

Ademas, otro inconveniente no menos destacable es el hecho de que en todos los mecanismos de accionamiento conocidos siempre existe la necesidad de un accionamiento por parte del propio paciente o el personal sanitario a traves de pulsadores, de modo que existe la necesidad de encontrar un sistema o dispositivo que aporta un mayor grado de autonomia al paciente en la ejecucion de los movimientos de la cama.

De este modo, se pone de manifiesto la necesidad de proporcionar una cama que permita de manera comoda el cambio de posicion en la cama de una persona con movilidad reducida, capaz de ser accionado por el personal al cuidado de la persona e incluso por la propia persona usuaria de la cama. Otro objetivo es el de dotar a la cama de una funcionalidad anadida que permita a los usuarios de la cama una mayor autonomia no solo en su volteo mientras permanecen tumbados sino en su libertad de movimiento en general por el recinto en el que se encuentren.

Explication de la invention

Con objeto de aportar una solucion a los inconvenientes planteados, se da a conocer una cama susceptible de adoptar una posicion de reposo generalmente plana, comprendiendo

5

10

15

20

25

30

35

una estructura base y un armazon montado en dicha estructura base a traves de una estructura de barras articuladas y de un dispositivo elevador, por medio de los cuales el armazon se mantiene en un plano horizontal, esencialmente paralelo al plano de la estructura base, siendo regulable la distancia de separation entre la estructura base y el armazon.

En esencia, la cama objeto de la invention se caracteriza porque ademas comprende una plataforma de soporte del colchon sobre el que se coloca el usuario montada en dicho armazon, estando formada la plataforma por al menos seis marcos o paneles agrupados en pares constituyendo un par de marcos o paneles de respaldo, un par de marcos o paneles de pie y un par de marcos o paneles intermedios dispuestos entre los de respaldo y los de pie. Los marcos o paneles de un mismo par estan dispuestos esencialmente simetricos con respecto de un eje de giro longitudinal paralelo a la direction longitudinal de la cama y los marcos o paneles pueden girar alrededor del mismo mediante unos medios de volteo dispuestos entre el armazon y la plataforma para adoptar al menos una position operativa de volteo en la que al menos los marcos o paneles de cada par dispuestos a uno de los lados del eje de giro longitudinal estan inclinados con respecto del plano esencialmente horizontal que define el armazon.

Segun otra caracteristica de la invencion, los medios de volteo estan configurados para adoptar una posicion operativa de volteo en la que tanto los paneles o marcos situados a un lado del eje de giro longitudinal como los paneles o marcos situados al otro lado del eje de giro longitudinal estan inclinados con respecto del plano esencialmente horizontal que define el armazon.

Conforme a otra caracteristica de la invencion, los medios de volteo dispuestos entre el armazon y la plataforma comprenden dos elementos telescopicos extensibles de volteo, uno dispuesto a la izquierda del eje de giro longitudinal y el otro a la derecha, estando provisto cada elemento telescopico extensible de volteo de dos extremos y estando dispuesto cada elemento telescopico extensible de volteo con un primer extremo unido articuladamente al armazon y con un segundo extremo movil unido articuladamente a uno de los marcos o paneles situado en el mismo lado con respecto al eje de giro longitudinal en el que se encuentra el elemento telescopico extensible de volteo.

De acuerdo con otra caracteristica de la invencion, el primer extremo de cada elemento

5

10

15

20

25

30

35

telescopico extensible de volteo puede estar dispuesto en las proximidades del eje de giro longitudinal y el segundo extremo movil esta dispuesto unido articuladamente al panel intermedio situado en el mismo lado.

Segun otra caracteristica de la invention, preferiblemente el segundo extremo movil de cada elemento telescopico extensible de volteo esta dispuesto articuladamente en el lado longitudinal del panel intermedio mas alejado de la position del eje de giro longitudinal.

De acuerdo con otra caracteristica de la invencion, los paneles de un mismo par estan configurados en su lado longitudinal mas proximo al eje de giro longitudinal como una pieza de gozne longitudinal para la union abisagrada entre los paneles de un mismo par segun el eje de giro longitudinal.

Conforme a otra caracteristica de la invencion, la cama comprende un dispositivo de control de los medios de volteo para activar y controlar el funcionamiento coordinado de los dos elementos telescopicos extensibles de volteo para pasar de la posicion de reposo generalmente plana, en la que todos los marcos o paneles estan dispuestos coplanariamente y el usuario esta apoyado sobre su espalda o sobre uno de sus costados, a una posicion final de volteo del usuario de la cama en la que el usuario esta apoyado sobre uno de sus costados o sobre el otro costado, respectivamente, a traves de una sucesion de posiciones operativas de volteo que comprenden una posicion de centrado, en la que los paneles de un lado y los del otro estan inclinados formando cada uno un mismo angulo agudo con el plano horizontal definido por el armazon, seguida de una posicion de giro conjunto en la que los paneles de uno y otro lado giran hacia el lado sobre el que se quiere que quede apoyado el usuario, hasta que los paneles del lado sobre el que se quiere que quede apoyado el usuario alcanzan una posicion horizontal o una posicion inclinada con los bordes longitudinales mas alejados del eje de giro longitudinal de estos paneles situados por debajo del eje de giro longitudinal, y finalmente los paneles de un lado o de ambos giran hasta adoptar una posicion horizontal correspondiente a la posicion final de volteo.

Segun otra caracteristica de la invencion, la cama objeto de la invencion es convertible en un sillon, siendo capaz de pasar de una posicion de reposo generalmente plana a una posicion de sillon al girar los dos marcos o paneles de respaldo y los dos marcos o paneles de pie alrededor de respectivos ejes de giro posicionales horizontales que se extienden transversalmente, perpendiculares a la direction del eje longitudinal, y en la que los marcos

5

10

15

20

25

30

35

o paneles de la plataforma situados a un mismo lado del eje de giro longitudinal y dispuestos adyacentes entre s^ estan vinculados articuladamente entre s^ por los lados transversales que los enfrentan entre si, siendo susceptibles los marcos o paneles adyacentes de un mismo lado de girar los unos respecto de los otros alrededor de los respectivos ejes de giro posicionales paralelos o coincidentes con dichos lados transversales.

De acuerdo con otra caracteristica de la invention, los lados transversales por los que se enfrentan dos marcos o paneles adyacentes situados a un mismo lado del eje de giro longitudinal estan configurados como respectivas piezas de gozne transversal para la union abisagrada de los marcos o paneles adyacentes segun un eje de giro posicional.

Conforme a otra caracteristica de la invencion, la cama comprende unos medios de inclination de respaldo constituidos por al menos un elemento telescopico extensible cuyo primer extremo esta unido articuladamente a un punto del armazon y cuyo segundo extremo movil esta unido articuladamente a un punto de un tramo del eje de giro longitudinal dispuesto entre los dos paneles de respaldo.

Segun otra caracteristica de la invencion, la cama comprende unos medios de inclinacion de piernas constituidos por al menos un elemento telescopico extensible cuyo primer extremo esta unido articuladamente a un punto del armazon y cuyo segundo extremo movil esta unido articuladamente a un punto de un tramo del eje de giro longitudinal dispuesto entre los dos paneles de pie.

Alternativamente a lo anterior, la cama comprende unos medios de inclinacion de piernas constituidos por dos elementos telescopicos extensibles cuyos primeros extremos fijos estan unidos a respectivos puntos del armazon y cuyos segundos extremos moviles estan unidos articuladamente a un respectivo panel de pie, de modo que la inclinacion del panel de pie situado a un lado del eje de giro longitudinal sea regulable independientemente de la inclinacion del panel de pie situado al otro lado del eje de giro longitudinal.

De acuerdo con otra caracteristica de la invencion, el dispositivo de control de los medios de volteo tambien controla el dispositivo elevador, los medios de inclinacion de respaldo y los medios de inclinacion de piernas por los que la cama es capaz de pasar de la position de reposo generalmente plana a una posicion de sillon.

5

10

15

20

25

30

35

Conforme a otra caracteristica de la invention, la estructura base comprende una estructura rectangular en cuyas esquinas estan dispuestas respectivas ruedas, estando motorizadas al menos dos de las cuatro ruedas.

Segun otra caracteristica de la invencion, el dispositivo de control de los medios de volteo tambien controla la activation y funcionamiento de las dos ruedas motorizadas.

De acuerdo con otra caracteristica de la invencion, el colchon puede ser de una sola pieza y espesor constante o alternativamente, puede comprender tantas porciones acolchadas como paneles comprende la plataforma, estando dispuesta cada portion acolchada sobre un respectivo panel y estando unidas las porciones acolchadas adyacentes por tramos de menor espesor que el espesor de las porciones acolchadas.

Conforme a otra caracteristica de la invencion, el dispositivo elevador, susceptible de regular la distancia de separation entre la estructura base y el armazon, comprende al menos un elemento telescopico extensible cuyo primer extremo esta unido articuladamente a un punto de la estructura base y cuyo segundo extremo movil esta unido articuladamente a un punto del armazon.

Breve description de los dibujos

En los dibujos adjuntos se ilustra, a trtulo de ejemplo no limitativo, una realization preferida de la cama objeto de la invencion. En dichos dibujos:

las Figs. 1 y 2 son dos vistas en perspectiva de la cama objeto de la invencion mostrada en

una position de cama generalmente plana;

la Fig. 3 es una vista lateral de la cama de las Figs. 1 y 2;

la Fig. 4 es una vista en perspectiva de la cama objeto de la invencion mostrada en una posicion de sillon;

la Fig. 5 es una vista en perspectiva de la cama objeto de la invencion mostrada en una posicion de sillon a menor altura que la de la Fig. 4;

la Fig. 6 es una vista en perspectiva trasera de la cama en la posicion de sillon de la Fig. 5; la Fig. 7 es una vista esquematica del colchon de la cama en una posicion de sillon; las Figs. 8 y 9 son vistas en perspectiva de la cama objeto de la invencion mostrada en una posicion operativa de volteo hacia la derecha del usuario;

5

10

15

20

25

30

35

las Figs. 10 y 11 son vistas en perspectiva de la cama objeto de la invention mostrada en una position operativa de volteo hacia la izquierda del usuario;

las Figs. 12 y 13 son dos vistas en perspectiva de la plataforma de la cama de la Fig. 1; la Fig. 14 es una vista en perspectiva de la plataforma de la cama en la posicion de sillon de la Fig. 5;

la Fig. 15 es una vista en perspectiva de la plataforma de la cama en la posicion operativa de volteo de la Fig. 8;

la Fig. 16 es una vista en perspectiva de la plataforma de la cama en la posicion operativa de volteo de la Fig. 10; y

la Fig. 17 es una vista esquematica desde el extremo de la cama en el que se encuentran los dos marcos o paneles de respaldo, de la secuencia de los movimientos y posiciones de la plataforma de la cama cuando se procede al volteo de un usuario tumbado sobre la misma hasta quedar apoyado sobre uno de sus costados, en este caso su costado derecho, y posteriores movimientos para tumbarlo hacia el otro costado.

Description detallada de los dibujos

En la Figs. 1 a 6 y 8 a 11 se ha representado una cama 1 capaz de pasar de una posicion de cama generalmente plana, como la de las Figs. 1 a 3, a una posicion de sillon, como la de las Figs. 4 a 6, al girar algunas de sus partes alrededor de al menos dos ejes horizontales que se extienden transversalmente, perpendiculares a la direction longitudinal de la cama 1, concretamente los ejes de giro posicionales 11 y 12. Como se explicara mas adelante, la cama 1, independientemente de que este habilitada la funcion de poder adoptar una posicion de sillon, es capaz de adoptar al menos una posicion operativa de volteo, como las representadas en las Figs. 8 a 11, para dar la vuelta a un usuario de la cama que este tumbado, pudiendo asi apoyarlo sobre su costado derecho (Figs. 8 y 9) o sobre su costado derecho (Figs. 10 y 11).

La cama 1 comprende basicamente una estructura base 3, un armazon 4 y una plataforma 7 de soporte del colchon sobre el que se coloca el usuario de la cama 1.

La estructura base 3 mostrada en la cama 1 de las Figs. 1 a 11, esta formada por una estructura rectangular o marco en cuyas esquinas estan dispuestas preferiblemente unas ruedas. Particularmente, en la cama 1 mostrada, las dos ruedas traseras, las mas proximas a la posicion que ocupa la cabeza del usuario, son ruedas motorizadas 15 capaces de

5

10

15

20

25

30

35

activarse y ser controladas por un dispositivo de control y activacion (no mostrado en las figuras). Segun otra realization mas sencilla de la cama 1, no mostrada en las Figuras, la estructura base 3 puede tener en lugar de ruedas, patas o apoyos como los de cualquier cama tradicional.

El armazon 4 esta montado sobre la estructura base 3 a traves de una estructura de barras articuladas 5 y de un dispositivo elevador 6 (ver por ejemplo Figs. 2 y 3), por medio de los cuales el armazon 4 se mantiene en un plano esencialmente paralelo al plano de la estructura base 3, siendo regulable la distancia de separacion entre la estructura base 3 y el armazon 4. Particularmente en las Figs. 4 a 6, 9 y 11, en las que la position de la plataforma 7 permite dejar al descubierto parte del armazon 4, se aprecia que el armazon esta formado por un marco rectangular, que define un plano esencialmente paralelo al plano de la estructura base 3, provisto en su interior de varios travesanos.

La estructura de barras articuladas 5 esta formada por dos disposiciones en X, cada una formada por dos barras articuladas entre si aproximadamente en su punto medio y situada en un respectivo lateral entre la estructura base 3 y el armazon 4. Una de las barras de cada par esta unida articuladamente por un extremo a un punto del lateral de la estructura base 3 y por su otro extremo esta unida articuladamente a un punto del lateral del armazon 4 situado en la vertical. La otra barra articulada del par esta dispuesta con sus extremos deslizantes a lo largo del lateral de la estructura base 3 y del armazon 4.

El dispositivo elevador 6 por el que se regula la distancia de separation entre la estructura base 3 y el armazon 4 comprende al menos un elemento telescopico extensible, parte del cual es visible en las Figs. 2-4, 8, 10 y 11, cuyo primer extremo fijo esta unido articuladamente a un punto de la estructura base 3 (concretamente en un punto del lado del marco rectangular que une las dos ruedas motorizadas 15 traseras) y cuyo segundo extremo movil esta unido articuladamente a un punto del armazon 4. El elemento telescopico extensible puede ser por ejemplo un cilindro y un piston activables y controlables mediante un correspondiente dispositivo de control. Cuando el elemento telescopico extensible del dispositivo elevador 6 esta en su posicion extendida maxima, el armazon 4 se encuentra relativamente alejado del suelo, siendo compatible dicha altura con la posicion de cama 1 mostrada en las Figs. 1-3, con la posicion operativa de volteo de las Figs. 8-11 y con la posicion de sillon mostrada en la Fig. 4.

5

10

15

20

25

30

35

En cambio, cuando el elemento telescopico extensible del dispositivo elevador 6 esta en una posicion replegada, no extendida, la altura del armazon es la que se muestra en la Fig. 5, en la que el usuario es capaz de apoyar los pies en el suelo, lo cual resulta muy util cuando se precisa levantar al usuario de la cama 1 o cuando esta en la posicion de sillon si el usuario no es capaz por si mismo o tiene dificultades. Comparando las Figs. 4 y 5 puede apreciarse la distancia de separacion entre la estructura base 3 y el armazon 4 en la posicion elevada (Fig. 4) y en la posicion retraida (Fig. 5) para cada caso, asi como la disposition de las barras articuladas que conforman la estructura de barras articuladas 5.

La plataforma 7, mostrada individualmente en distintas posiciones en las Figs. 12 a 16, esta formada por al menos seis marcos o paneles agrupados en pares constituyendo un par de marcos o paneles de respaldo 71, 71, un par de marcos o paneles de pie 73, 73 y un par de marcos o paneles intermedios 72, 72 dispuestos entre los de respaldo y los de pie. En adelante, cualquier mention a un panel sera considerada equivalente para el caso de un marco, al margen de que en las Figs. 12 a 16 se hayan representado los componentes de la plataforma 7 como marcos. En cuanto a la mencion de "a la izquierda” y "a la derecha”, se tendra en cuenta la posicion de un usuario con su cabeza recostada sobre el o los paneles de respaldo 71 y sus pies sobre el o los paneles de pie 73, de modo que "a la izquierda” se entendera la posicion mas proxima a la mano izquierda del usuario.

Los paneles de un mismo par estan dispuestos esencialmente simetricos con respecto de un eje de giro longitudinal 8 paralelo a la direction longitudinal de la cama 1. Los paneles pueden girar alrededor del eje de giro longitudinal 8 mediante unos medios de volteo 9 dispuestos entre el armazon 4 y la plataforma 7 para adoptar al menos una posicion operativa de volteo, como por ejemplo las representadas en las Figs. 8 a 11, en la que al menos los paneles de cada par dispuestos a uno de los lados del eje de giro longitudinal 8 estan inclinados con respecto del plano esencialmente horizontal que define el armazon 4.

Por ejemplo, en las Figs. 8 y 9 la cama 1 esta en una posicion operativa de volteo porque los paneles 71- 73 situados a la izquierda del eje longitudinal 8 estan inclinados con respecto del plano horizontal que define el marco del armazon 4, formando un angulo obtuso con los paneles 71-73 situados a la derecha. En las Figs. 10 y 11 se muestra otra posicion operativa de volteo, hacia el lado contrario al de las Figs. 8 y 9, ya que en este caso los paneles 71-73 que estan situados a la derecha del eje 8 son los que estan inclinados con respecto del plano horizontal del armazon 4, formando un angulo obtuso con los paneles 71-73 situados

5

10

15

20

25

30

35

a la izquierda.

Los medios de volteo 9 dispuestos comprenden dos elementos telescopicos extensibles de volteo 91 y 92, uno dispuesto a la derecha del eje de giro longitudinal 8 y el otro a la izquierda, en el que cada elemento telescopico extensible de volteo 91, 92 esta dispuesto con un primer extremo unido articuladamente al armazon 4 y con un segundo extremo movil unido articuladamente a uno de los paneles situado en el mismo lado con respecto al eje de giro longitudinal 8 en el que se encuentra el elemento telescopico extensible de volteo 91, 92, preferiblemente siendo dicho panel un panel intermedio 72, como se observa en las Figs. 9 y 11.

Asi, en la Fig. 9, el segundo extremo movil del elemento telescopico extensible de volteo 91, situado en el lado izquierdo de un usuario tumbado, esta acoplado articuladamente en uno de los lados del panel intermedio 72, concretamente en su lado mas lejano del eje de giro longitudinal 8, de manera que cuando el elemento telescopico extensible de volteo 91 se activa procediendo a su extension, el segundo extremo movil, a medida que se aleja del primer extremo unido articuladamente al armazon 4, hace que el panel intermedio 72 al que esta acoplado se incline formando un angulo agudo con respecto a la parte del armazon 4 sobre el que estaba antes apoyado, hasta casi llegar a 90° con respecto del plano horizontal que define el marco del armazon 4.

Conviene mencionar que en otra posicion operativa de volteo, los paneles 71-73 a la izquierda del eje longitudinal 8 y los paneles 71-73 situados a su izquierda pueden estar inclinados a la vez con respecto del plano esencialmente horizontal que determina el marco del armazon 4, formando por ejemplo un angulo cercano a los 90° o mas entre los paneles de cada par, aunque en las Figs. 8-11 solo se hayan representado posiciones operativas de volteo en los que solo los paneles 71-73 de uno de los lados esten inclinados.

En la Fig. 17 se ha representado esquematicamente, para un mayor entendimiento, la secuencia de movimientos de los paneles 71-73 con respecto del plano que define el marco del armazon 4 (ver lmeas discontinuas) que conlleva el volteo del usuario (ver la cabeza 16 del usuario), desde una posicion inicial (A) en la que esta tumbado sobre su espalda mirando hacia arriba hasta una posicion final de volteo (H) en la que queda apoyado sobre uno de sus costados, concretamente sobre su costado derecho, asi como la secuencia de las siguientes etapas para posteriormente llevarlo o bien de nuevo a la posicion inicial (entre

5

10

15

20

25

30

35

(K) y (L), o bien a una posicion final de volteo (Q) en la que permanezca apoyado sobre su costado izquierdo.

Los medios de volteo 9 estan programados para llevar a cabo los movimientos y secuencias representadas en la Fig. 17, de modo que elementos telescopicos extensibles de volteo 91 y 92 pueden activarse y extenderse o retraerse siguiendo las ordenes del programa asociado a la opcion seleccionada, por ejemplo la opcion de volteo a la derecha, de volteo a la izquierda o de posicion inicial.

Partiendo de la posicion inicial (A), se procedera al centrado del usuario en las etapas (B) y (C) para asegurarse que este se encuentra aproximadamente sobre el eje longitudinal 8, entre los paneles 71-73 de un lado y los del otro. La operation de centrado consiste en activar tanto el elemento telescopico extensible de volteo 91 situado a la izquierda del usuario como el elemento telescopico extensible de volteo 92 situado a su derecha, haciendo que se extiendan (B) y se retraigan (C). A continuation, los medios de volteo 9 se extienden de modo que los paneles 71-73 a la izquierda del usuario y los paneles 71-73 a la derecha formen un angulo agudo con respecto del plano horizontal que define el armazon 4 y entre ellos forman un angulo proximo a los 90° para contener al usuario (ver (D)) y acto seguido, los paneles 71-73 de uno y otro lado giran hacia la derecha alrededor del eje longitudinal 8 hasta llegar a la posicion (E). Este giro lo llevan a cabo los medios de volteo 9, en el que el elemento telescopico extensible de volteo 92 situado a la derecha se ha retraido y girado alrededor de su primer extremo articulado al armazon 4 y el elemento telescopico extensible de volteo 91 situado a la izquierda se ha extendido y girado alrededor de su primer extremo articulado al armazon 4. Opcionalmente, a continuacion, los paneles 71-73 a la derecha pueden inclinarse todavia mas hasta presentar una inclination hacia abajo, como en la etapa (F), para asegurar que el usuario, cuando deje de estar apoyado sobre los paneles 71-73 de la izquierda no se dara la vuelta hacia el otro lado. En la etapa (F) se aprecia que el eje longitudinal 8 esta levantado un poco por encima de su nivel de apoyo sobre el armazon 4, unos 5 cm aproximadamente. Finalmente, los paneles 71-73 de la izquierda giran hacia la izquierda hasta quedar en una posicion horizontal, lo mismo que los paneles 71-73 de la derecha, como en la posicion (H) en la que el usuario ya queda apoyado sobre su costado derecho.

Si pasado un tiempo se quisiera cambiar de lado al usuario, se elegiria la opcion de volteo a la izquierda y en primer lugar los paneles 71-73 de la izquierda se inclinarian hasta contactar

5

10

15

20

25

30

35

o casi con el usuario, como en la posicion (I), activando para ello el elemento telescopico extensible de volteo 91 situado a la izquierda. Despues tambien se activaria el elemento telescopico extensible de volteo 92 situado a la derecha y los paneles 71-73 de uno y otro lado girarian hacia la izquierda alrededor del eje longitudinal 8 hasta la posicion (K) y se llevarian a cabo unos movimientos de centrado acercando girando los paneles 71-73 de uno y otro lado acercandose y alejandose entre si (movimientos entre las posiciones (K), (L) y (M) para asegurar que el usuario esta centrado y no trabado. A partir de la posicion (M), los paneles 71-73 de ambos lados giran hacia la izquierda como se ve en (N) y opcionalmente, los paneles 71-73 de la izquierda pueden llegar a quedar inclinados hacia abajo, de un modo similar a lo que se ha descrito para la posicion (F). Despues, los paneles 71-73 de ambos lados giran hacia la derecha hasta quedar alineados y en posicion horizontal, como en la posicion (Q) en la que el usuario esta volteado apoyado sobre su costado izquierdo.

Conviene anadir a lo anterior que si se quiere pasar de una posicion final de volteo como las posiciones (H) o (Q) a una posicion inicial en la que el usuario quede apoyado sobre su espalda (posicion (A)), bastaria llegar a la posicion (L) y a partir de ah girar los paneles 7173 de la izquierda hacia la izquierda y los paneles 71-73 de la derecha hacia la derecha, hasta que quedaran en posicion horizontal.

Los movimientos descritos anteriormente son posibles por la configuration de la plataforma 7 tal y como se muestra en las Figs. 12, 13, 15 y 16, en las que se aprecia que los paneles de un mismo par 71-71, 72-72 y 73-73 estan configurados en su lado longitudinal 80 mas proximo al eje de giro longitudinal 8 como una pieza de gozne longitudinal 81 para la union abisagrada entre los paneles de un mismo par 71-71, 72-72, 73-73 segun el eje de giro longitudinal 8.

Ademas de poder adoptar una posicion de cama convencional (Figs. 1-3) y posiciones de volteo (Figs. 8-11), como se ha mencionado al principio, la cama 1 tiene la option de poder adoptar una posicion de sillon como las de las Figs. 4-6 al girar algunas de sus partes alrededor de al menos dos ejes horizontales que se extienden transversalmente, perpendiculares a la direction longitudinal de la cama 1, en particular, los ejes de giro posicionales 11 y 12 mostrados en las Figs. 12-14.

Para ello, los paneles de la plataforma 7 situados a un mismo lado del eje de giro longitudinal 8 y dispuestos adyacentes entre si estan vinculados articuladamente entre si por

5

10

15

20

25

30

35

los lados transversales que los enfrentan entre si, pudiendo los paneles adyacentes de un mismo lado girar los unos respecto de los otros alrededor de respectivos ejes de giro posicionales 11, 12 paralelos o coincidentes con dichos lados transversales como se muestra en la Fig. 14. Dichos ejes de giro posicionales 11, 12 constituyen ejes horizontales que se extienden transversalmente, perpendiculares a la direction longitudinal de la cama 1, para pasar de una position de cama a una position de sillon y viceversa. Para ello, los lados transversales por los se enfrentan dos paneles adyacentes situados a un mismo lado del eje de giro longitudinal 8 estan configurados como respectivas piezas de gozne transversal 93 para la union abisagrada de los paneles adyacentes segun un eje de giro posicional 11 o 12.

Para adoptar la posicion de sillon, la cama 1 comprende unos medios de inclination de respaldo 13 constituidos por al menos un elemento telescopico extensible cuyos primer extremo esta unido articuladamente a un punto del armazon 4 y cuyo segundo extremo movil esta unido articuladamente a un punto de un tramo del eje de giro longitudinal 8 dispuesto entre los dos paneles de respaldo 71- 71. Los medios de inclinacion de respaldo 13 se muestran activados en una posicion extendida y visibles en la Fig. 6 y desactivados en la Fig. 9.

Igualmente, la cama 1 tambien comprende unos medios de inclinacion de piernas 14 constituidos por al menos un elemento telescopico extensible cuyo primer extremo esta unido articuladamente a un punto del armazon 4 y cuyo segundo extremo movil esta unido articuladamente a un punto de un tramo del eje de giro longitudinal 8 dispuesto entre los dos paneles de pie 73-73. Los medios de inclinacion de piernas 14 se muestran activados en una posicion retraida y visibles en las Figs. 4 y 5, y desactivados en la Fig. 9.

Alternativamente, aunque no se ha representado en ningun dibujo, la cama 1 puede comprender unos medios de inclinacion de piernas 14 constituidos por dos elementos telescopicos extensibles cuyos primeros extremos estan unidos articuladamente a respectivos puntos del armazon 4 y cuyos segundos extremos moviles estan unidos articuladamente a un respectivo panel de pie 73, 73, de modo que la inclinacion del panel de pie 73 situado a la izquierda sea regulable independientemente de la inclinacion del panel de pie 73 situado a la derecha, para poder doblar las piernas del usuario sin que se levanten o bajen los pies de las dos piernas a la vez, a modo de ejercicio.

En relation al colchon, puede estar formado por una sola pieza, aunque configurado de forma que se transmitan de forma adecuada las inclinaciones de los paneles 71-73.

Alternativamente, el colchon puede comprender tantas porciones acolchadas 10 como paneles comprende la plataforma 7, estando dispuesta cada porcion acolchada 10 sobre un respectivo panel y estando unidas las porciones acolchadas 10 adyacentes por tramos de menor espesor que el espesor de las porciones acolchadas 10, como se muestra en la Fig.

5 7.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

REIVINDICACIONES

1. - Cama (1) susceptible de adoptar una posicion de reposo generalmente plana, comprendiendo una estructura base (3) y un armazon (4) montado en dicha estructura base (3) a traves de una estructura de barras articuladas (5) y de un dispositivo elevador (6), por medio de los cuales el armazon (4) se mantiene en un plano horizontal, esencialmente paralelo al plano de la estructura base (3), siendo regulable la distancia de separation entre la estructura base (3) y el armazon (4), caracterizada porque la cama ademas comprende una plataforma (7) de soporte del colchon sobre el que se coloca el usuario montada en dicho armazon (4), estando formada la plataforma (7) por al menos seis marcos o paneles agrupados en pares constituyendo un par de marcos o paneles de respaldo (71, 71), un par de marcos o paneles de pie (73, 73) y un par de marcos o paneles intermedios (72, 72) dispuestos entre los de respaldo y los de pie, estando dispuestos los marcos o paneles de un mismo par esencialmente simetricos con respecto de un eje de giro longitudinal (8) paralelo a la direction longitudinal de la cama (1) y siendo susceptibles los marcos o paneles de girar alrededor del mismo mediante unos medios de volteo (9) dispuestos entre el armazon (4) y la plataforma (7) para adoptar al menos una posicion operativa de volteo en la que al menos los marcos o paneles de cada par dispuestos a uno de los lados del eje de giro longitudinal (8) estan inclinados con respecto del plano esencialmente horizontal que define el armazon (4).
2. - Cama (1) segun la reivindicacion 1, en la que los medios de volteo (9) estan configurados para adoptar una posicion operativa de volteo en la que tanto los paneles o marcos situados a un lado del eje de giro longitudinal (8) como los paneles o marcos situados al otro lado del eje de giro longitudinal (8) estan inclinados con respecto del plano esencialmente horizontal que define el armazon (4).
3. - Cama (1) segun la reivindicacion 2, en la que los medios de volteo (9) dispuestos entre el armazon (4) y la plataforma (7) comprenden dos elementos telescopicos extensibles de volteo (91, 92), uno dispuesto a la izquierda del eje de giro longitudinal (8) y el otro a la derecha, estando provisto cada elemento telescopico extensible de volteo (91, 92) de dos extremos y estando dispuesto cada elemento telescopico extensible de volteo (91, 92) con un primer extremo unido articuladamente al armazon (4) y con un segundo extremo movil unido articuladamente a uno de los marcos o paneles situado en el mismo lado con respecto al eje de giro longitudinal (8) en el que se encuentra el elemento telescopico extensible de

5

10

15

20

25

30

35

volteo (91, 92).
4. - Cama (1) segun la reivindicacion 3, en la que el primer extremo de cada elemento telescopico extensible de volteo (91, 92) esta dispuesto en las proximidades del eje de giro longitudinal (8) y el segundo extremo movil esta dispuesto unido articuladamente al panel intermedio (72) situado en el mismo lado.
5. - Cama (1) segun la reivindicacion 4, en la que el segundo extremo movil de cada elemento telescopico extensible de volteo (91, 92) esta dispuesto articuladamente en el lado longitudinal del panel intermedio (72) mas alejado de la posicion del eje de giro longitudinal (8).
6. - Cama (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 5, en la que los paneles de un mismo par (71-71, 72-72, 73-73) estan configurados en su lado longitudinal (80) mas proximo al eje de giro longitudinal (8) como una pieza de gozne longitudinal (81) para la union abisagrada entre los paneles de un mismo par (71-71, 72-72, 73-73) segun el eje de giro longitudinal (8).
7. - Cama (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6, en la que comprende un dispositivo de control de los medios de volteo (9) para activar y controlar el funcionamiento coordinado de los dos elementos telescopicos extensibles de volteo (91, 92) para pasar de la posicion de reposo generalmente plana, en la que todos los marcos o paneles estan dispuestos coplanariamente y el usuario esta apoyado sobre su espalda o sobre uno de sus costados, a una posicion final de volteo del usuario de la cama en la que el usuario esta apoyado sobre uno de sus costados o sobre el otro costado, respectivamente, a traves de una sucesion de posiciones operativas de volteo que comprenden una posicion de centrado, en la que los paneles de un lado y los del otro estan inclinados formando cada uno un mismo angulo agudo con el plano horizontal definido por el armazon (4), seguida de una posicion de giro conjunto en la que los paneles de uno y otro lado giran hacia el lado sobre el que se quiere que quede apoyado el usuario, hasta que los paneles del lado sobre el que se quiere que quede apoyado el usuario alcanzan una posicion horizontal o una posicion inclinada con los bordes longitudinales mas alejados del eje de giro longitudinal (8) de estos paneles situados por debajo del eje de giro longitudinal (8), y finalmente los paneles de un lado o de ambos giran hasta adoptar una posicion horizontal correspondiente a la posicion final de volteo.

5

10

15

20

25

30

35
8. - Cama (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores en la que la cama es convertible en un sillon, siendo capaz de pasar de una posicion de reposo generalmente plana a una posicion de sillon (2) al girar los dos marcos o paneles de respaldo (71, 71) y los dos marcos o paneles de pie (73, 73) alrededor de respectivos ejes de giro posicionales (11, 12) horizontales que se extienden transversalmente, perpendiculares a la direction del eje longitudinal (8), y en la que los paneles de la plataforma (7) situados a un mismo lado del eje de giro longitudinal (8) y dispuestos adyacentes entre si estan vinculados articuladamente entre si por los lados transversales que los enfrentan entre si, siendo susceptibles los paneles adyacentes de un mismo lado de girar los unos respecto de los otros alrededor de los respectivos ejes de giro posicionales (11, 12) paralelos o coincidentes con dichos lados transversales.
9. - Cama (1) segun la revindication 8, en la que los lados transversales por los que se enfrentan dos paneles adyacentes situados a un mismo lado del eje de giro longitudinal (8) estan configurados como respectivas piezas de gozne transversal (93) para la union abisagrada de los paneles adyacentes segun un eje de giro posicional (11, 12)
10. - Cama (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 8 o 9, que comprende unos medios de inclination de respaldo (13) constituidos por al menos un elemento telescopico extensible cuyo primer extremo esta unido articuladamente a un punto del armazon (4) y cuyo segundo extremo movil esta unido articuladamente a un punto de un tramo del eje de giro longitudinal (8) dispuesto entre los dos paneles de respaldo (71, 71).
11. - Cama (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10, que comprende unos medios de inclinacion de piernas (14) constituidos por al menos un elemento telescopico extensible cuyo primer extremo esta unido articuladamente a un punto del armazon (4) y cuyo segundo extremo movil esta unido articuladamente a un punto de un tramo del eje de giro longitudinal (8) dispuesto entre los dos paneles de pie (73, 73).
12. - Cama (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10, que comprende unos medios de inclinacion de piernas (14) constituidos por dos elementos telescopicos extensibles cuyos primeros extremos fijos estan unidos a respectivos puntos del armazon (4) y cuyos segundos extremos moviles estan unidos articuladamente a un respectivo panel de pie (73, 73), de modo que la inclinacion del panel de pie (73) situado a un lado del eje de giro longitudinal (8) sea regulable independientemente de la inclinacion del panel de pie (73)

5

10

15

20

25

situado al otro lado del eje de giro longitudinal (8).
13. - Cama (1) segun las reivindicaciones 7, 10 y una cualquiera de las reivindicaciones 11 o 12, en la que el dispositivo de control de los medios de volteo (9) tambien controla el dispositivo elevador (6), los medios de inclination de respaldo (13) y los medios de inclination de piernas (14) por los que la cama (1) es capaz de pasar de la position de reposo generalmente plana a una posicion de sillon (2).
14. - Cama (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que la estructura base (3) comprende una estructura rectangular en cuyas esquinas estan dispuestas respectivas ruedas, estando motorizadas al menos dos (15, 15) de las cuatro ruedas.
15. - Cama (1) segun las reivindicaciones 13 y 14, en la que el dispositivo de control de los medios de volteo (9) tambien controla la activation y funcionamiento de las dos ruedas motorizadas (15).
16. - Cama (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el colchon comprende tantas porciones acolchadas (10) como paneles comprende la plataforma (7), estando dispuesta cada portion acolchada (10) sobre un respectivo panel y estando unidas las porciones acolchadas (10) adyacentes por tramos de menor espesor que el espesor de las porciones acolchadas (10).
17. - Cama (1) segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el dispositivo elevador (6), susceptible de regular la distancia de separation entre la estructura base (3) y el armazon (4), comprende al menos un elemento telescopico extensible cuyo primer extremo esta unido articuladamente a un punto de la estructura base (3) y cuyo segundo extremo movil esta unido articuladamente a un punto del armazon (4).