ES2552104A1 - Guide for printer print head support slider, procedure for obtaining a printer guide and installation for obtaining this guide (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Guide for printer print head support slider, procedure for obtaining a printer guide and installation for obtaining this guide (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2552104A1 ES2552104A1 ES201530555A ES201530555A ES2552104A1 ES 2552104 A1 ES2552104 A1 ES 2552104A1 ES 201530555 A ES201530555 A ES 201530555A ES 201530555 A ES201530555 A ES 201530555A ES 2552104 A1 ES2552104 A1 ES 2552104A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- guide
- coating
- slide
- obtaining
- printer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23C—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
- C23C14/00—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material
- C23C14/22—Coating by vacuum evaporation, by sputtering or by ion implantation of the coating forming material characterised by the process of coating
- C23C14/34—Sputtering
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41J—TYPEWRITERS; SELECTIVE PRINTING MECHANISMS, i.e. MECHANISMS PRINTING OTHERWISE THAN FROM A FORME; CORRECTION OF TYPOGRAPHICAL ERRORS
- B41J2/00—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed
- B41J2/22—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of impact or pressure on a printing material or impression-transfer material
- B41J2/23—Typewriters or selective printing mechanisms characterised by the printing or marking process for which they are designed characterised by selective application of impact or pressure on a printing material or impression-transfer material using print wires
- B41J2/235—Print head assemblies
- B41J2/265—Guides for print wires
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Vapour Deposition (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
- Impact Printers (AREA)
Abstract
Description
GUIA PARA CORREDERA DE SOPORTE DE CABEZAL DE IMPRESiÓN DE IMPRESORA, PROCEDIMIENTO DE OBTENCiÓN DE UNA GUIA DE IMPRESORA E INSTALACiÓN PARA LA OBTENCiÓN DE ESTA GUiA GUIDE FOR PRINTER PRINT HEAD SUPPORT SLIDE, PROCEDURE FOR OBTAINING A PRINTER GUIDE AND INSTALLATION FOR OBTAINING THIS GUIDE
Campo de la invención Field of the Invention
La presente invención pertenece al sector de los conjuntos guía corredera para impresoras, que están sometidos a elevados ciclos de trabajo, y en los que es determinante para lograr una vida útil en buenas condiciones de 10 deslizamiento tener un coeficiente de fricción lo más reducido posible y con unas necesidades m1nimas de lubricantes. The present invention belongs to the sector of the sliding guide assemblies for printers, which are subject to high duty cycles, and in which it is crucial to achieve a useful life in good sliding conditions to have a friction coefficient as small as possible and with minimum lubricant needs.
Antecedentes de la invención Background of the invention
15 Son conocidas las guías para correderas de soportes de cabezal de impresión de impresora, que son unas barras alargadas por cuya superficie está destinada a deslizarse la corredera, estando la barra tratada superficialmente, en general rectificada y pulida, de modo que se garantiza de entrada un movimiento de traslación en condiciones de mínima friccioo. 15 Guides for slides of printer printhead holders are known, which are elongated bars whose surface is intended to slide the slide, the bar being surface treated, generally ground and polished, so that entry is guaranteed a translation movement under conditions of minimum friction.
20 Estos conjuntos corredera-guía tienen unos requisitos de resistencia al desgaste elevados, pues se busca una vida útil lo más larga posible con un desgaste mínimo, pues éste acaba reduciendo la calidad de la impresión. 20 These sliding-guide assemblies have high wear resistance requirements, since a life as long as possible with minimal wear is sought, as this ends up reducing the print quality.
Para ello es conocido disponer de una corredera de cobre sinterizado, combinada con un lublicante que puede circular por las porosidades del material sinterizado y un grado de rectificado y pulido suficiente para garantizar 25 un deslizamiento con una fricción mínima para una cantidad de ciclos prefijada. For this, it is known to have a sintered copper slide, combined with a lubricant that can circulate through the porosities of the sintered material and a sufficient degree of grinding and polishing to guarantee a slip with a minimum friction for a predetermined number of cycles.
Estos conjuntos, que necesitan la utilización de un lubricante, operan en ambientes con presencia de vapores y These assemblies, which require the use of a lubricant, operate in environments with the presence of vapors and
microgotas de productos químicos, entre los cuales destaca el vapor y las microgotas de tinta. Por ello, es micro-drops of chemical products, among which steam and micro-drops of ink stand out. Therefore, it is
inevitable que se vaya produciendo una pasta resultado de la combinación del vapor y las microgotas de tinta, It is inevitable that a paste will be produced as a result of the combination of the steam and the microdrops of ink,
30 entre otros, y el lubricante. Esta pasta no es fácil de retirar, puede solidificarse e inevitablemente acaba afectando negativamente a la vida útil del conjunto, ya la precisión con la que trabaja. 30 among others, and the lubricant. This paste is not easy to remove, it can solidify and inevitably ends up negatively affecting the life of the set, and the precision with which it works.
Unas soluciones obvias consisten en mejorar el rectificado y el pulido, disponer de mejores lubricantes y evitar la presencia de vapores y microgotas de productos químicos. Pero a partir de un cierto punto, optimizar estos Obvious solutions are to improve grinding and polishing, have better lubricants and avoid the presence of vapors and microdroplets of chemicals. But from a certain point, optimize these
35 aspectos se vuelve muy costoso, y no dejará de haber siempre una formación de cierta cantidad de la mencionada pasta que puede formar precipitados sólidos e incrustaciones. 35 aspects become very expensive, and there will always be a formation of a certain amount of the aforementioned paste that can form solid precipitates and encrustations.
Por ello, los inventores consideran que hay una necesidad de resolver estas carencias. Therefore, the inventors consider that there is a need to solve these shortcomings.
40 Descripción de la invención Description of the invention
Para resolver estas carencias, la presente invención propone una guía para corredera de soporte de cabezal de To solve these shortcomings, the present invention proposes a guide for sliding head support
impresión de impresora, siendo la guía una barra alargada por cuya superfiCie está destinada a deslizarse la printer printing, the guide being an elongated bar whose surface is intended to slide the
corredera, estando la barra tratada superficialmente de modo que presenta una determinada rugosidad máxima sliding, the bar being treated superficially so that it has a certain maximum roughness
45 LIt"" caracterizada por el hecho de que comprende un recubrimiento de carbono amorfo hidrogenado sobre su superficie, que combina enlaces C-C y C-H con hibridaciones Sp2 y Sp3, siendo el espesor del recubrimiento superior a la rugosidad máxima LIt",. 45 LIt "" characterized by the fact that it comprises a hydrogenated amorphous carbon coating on its surface, which combines C-C and C-H bonds with Sp2 and Sp3 hybridizations, the thickness of the coating being greater than the maximum roughness LIt ".
Los inventores han podido constatar que este recubrimiento permite alcanzar coeficientes de fricción incluso The inventors have been able to verify that this coating allows to reach friction coefficients even
50 inferiores a 0,1, Y ello sin necesidad de aplicar lubricante alguno. Por lo tanto, se evita o minimiza la producción de pasta asociada a la presencia simultánea de tinta y lubricante, con lo cual: 50 less than 0.1, and this without the need to apply any lubricant. Therefore, paste production associated with the simultaneous presence of ink and lubricant is avoided or minimized, thereby:
Se evita el uso necesario de lubricantes, es decir, que se puede trabajar en seco; Se alarga la vida útil del conjunto; The necessary use of lubricants is avoided, that is to say, that you can work dry; The useful life of the set is extended;
55 Se mejora el comportamiento del conjunto, siendo más preciso el movimiento; 55 The behavior of the whole is improved, the movement being more precise;
En la presente descripción es importante distinguir entre la rugosidad máxima LItM y la rugosidad promedio LItRMS. In the present description it is important to distinguish between the maximum roughness LItM and the average roughness LItRMS.
Lo que se reivindica es que el espesor del recubrimiento es mayor que la rugosidad máxima, pues esta es la What is claimed is that the thickness of the coating is greater than the maximum roughness, as this is the
correspondiente a los picos máximos de rugosidad, que son los que se tienen que cubrir mediante el corresponding to the maximum roughness peaks, which are those that have to be covered by
60 recubrimiento para lograr la máxima resistencia al desgaste. Los inventores han podido determinar que estos picos son responsables del rápido desgaste de la corredera. 60 coating to achieve maximum wear resistance. The inventors have been able to determine that these peaks are responsible for the rapid wear of the slide.
Esta rugosidad máxima se puede determinar según cada material mediante una exploracioo con microscopia óptica interferencial o con microscopía confocal. La imagen tridimensional, calculada a partir de las tomografías 65 obtenidas de la superficie del material permite determinar el valor máximo de la rugosidad, LIt", y la rugosidad This maximum roughness can be determined according to each material by scanning with interferential optical microscopy or with confocal microscopy. The three-dimensional image, calculated from the tomographs 65 obtained from the surface of the material allows to determine the maximum value of the roughness, LIt ", and the roughness
promedio LltRl.ls. Un ejemplo de esta técnica es el sistema SENSOFAR y el software de análisis avanzado SensoMAP (http://'MVW.sensofar.com/sensofar). average LltRl.ls. An example of this technique is the SENSOFAR system and the advanced analysis software SensoMAP (http: //'MVW.sensofar.com/sensofar).
Por tratamiento superficial, se entiende cualquier tratamiento de superficie destinado a conferir una cierta rugosidad a la guía, como por ejemplo rectificado y/o el pulido. A titulo orientativo y aproximado, en la siguiente tabla se presentan órdenes de magnitud de rugosidades típicas promedio en función de los diferentes tipos de tratamiento: By surface treatment, any surface treatment is intended to confer a certain roughness to the guide, such as grinding and / or polishing. For guidance and approximate purposes, the following table shows orders of magnitude of average typical roughness according to the different types of treatment:
- Tratamiento Treatment
- Ru osidad romedio Ru ossity half-hearted
- Corte láser Esmeri lado Fresado Fund ición a resión Granal'ado Lapidado Pulido Rectificado Superacabado Laser cutting Esmeri side Milling Resistance ion Shot blasting Grinding Polishing Grinding Super finishing
- 32 0,4 3,2 1,6 0,6 0,2 0,2 a 0,4 0,2 a 1,6 0,05 a 0,2 32 0.4 3.2 1.6 0.6 0.2 0.2 to 0.4 0.2 to 1.6 0.05 to 0.2
10 Ventajosamente, el espesor del recubrimiento es superior a la rugosidad máxima en al menos una relación de cinco a uno, de modo que se tiene un margen de seguridad frente a la indeterminación que pueden tener los resultados de la medida de la rugosidad máxima. Ahora bien, el experto en la materia, en función de la vida deseada de la guía en condiciones de minima fricción, podrá adaptar esta relación. 10 Advantageously, the thickness of the coating is greater than the maximum roughness in at least a five-to-one ratio, so that there is a margin of safety against the indeterminacy that the results of the maximum roughness measurement can have. However, the person skilled in the art, depending on the desired life of the guide in minimum friction conditions, can adapt this relationship.
15 Ventajosamente, la guía comprende un tratamiento superficial de activación y una capa de cimentación o de adherencia de cromo, niquel, wolframio, titanio o combinaciooes de éstos tales como cromo titanio, o los carburos y nitruros metálicos correspondientes a estos metales tales como carburo de wolframio o nitruro de titanio o combinaciones de estos, entre la superficie de la barra y el recubrimiento. Advantageously, the guide comprises an activation surface treatment and a foundation or adhesion layer of chromium, nickel, tungsten, titanium or combinations thereof such as titanium chromium, or the carbides and metal nitrides corresponding to these metals such as carbide of tungsten or titanium nitride or combinations thereof, between the surface of the bar and the coating.
20 La invención también se refiere a un procedimiento de obtención de una guía de impresora destinada a estar sometida a una fuerza normal (FN) aplicada por la corredera durante al menos una cantidad de ciclos prefijada (N), que comprende las etapas de: The invention also relates to a method of obtaining a printer guide intended to be subjected to a normal force (FN) applied by the slider for at least a predetermined number of cycles (N), comprising the steps of:
a. Aplicar un tratamiento superficial a una barra de acero, de modo que presenta una determinada 25 rugosidad (,1t.~f); to. Apply a surface treatment to a steel bar, so that it has a certain roughness (, 1t. ~ F);
- b. b.
- Determinar el espesor de un recubrimiento (to) a partir de la fuerza noonal (FN) y los ciclos de trabajo Determine the thickness of a coating (to) from the noonal force (FN) and work cycles
(N) que deberá soportar antes de llegar a un desgaste máximo (w) ; (N) that it must withstand before reaching maximum wear (w);
- c. C.
- Recubrir la guia mediante deposición física en fase vapor con un recubrimiento de carbono amorfo Cover the guide by physical vapor deposition with an amorphous carbon coating
hidrogenado (3) con el espesor del recubrimiento (to) determinado. 30 hydrogenated (3) with the thickness of the coating (to) determined. 30
Preferentemente, la etapa b) de determinación del espesor del recubrimiento (to) se realiza mediante la siguiente fórmula: Preferably, step b) of determining the thickness of the coating (to) is carried out by the following formula:
35 to=k·w ·FN·N/ a+Lltl.l 35 to = k · w · FN · N / a + Lltl.l
donde: where:
wes el desgaste máximo; wes maximum wear;
40 FNes la fuerza normal aplicada por la corredera sobre la gula; N es el número de ciclos mínimo que debe soportar la gu ía antes de llegar al desgaste máximo (w); a es la anchura según la dirección circular (en el borde de la sección transversal) de la zona de contacto entre la corredera y la guía; k es un factor que vale 2 si el ciclo de trabajo es de vaivén o 1 si el ciclo es sin vaivén; 40 FN is the normal force applied by the slide on the glutton; N is the minimum number of cycles that the guide must withstand before reaching maximum wear (w); a is the width according to the circular direction (at the edge of the cross section) of the contact area between the slide and the guide; k is a factor that is worth 2 if the duty cycle is reciprocating or 1 if the cycle is reciprocating;
45 El ciclo de vaivén se produce cuando solamente hay una traslación relativa entre los dos elementos. Un ciclo sin vaivén es el que se produce cuando por ejemplo la trayectoria relativa es cerrada, por ejemplo circular, es decir que en cada ciclo la corredera pasa una sola vez por cada punto de la guia. 45 The reciprocating cycle occurs when there is only a relative translation between the two elements. A cycle without swaying is the one that occurs when for example the relative path is closed, for example circular, that is to say that in each cycle the slider passes only once for each point of the guide.
50 La invención también se refiere a una instalación para la obtención de una gula según cualquiera de las variantes de la invención descritas, que comprende: The invention also relates to an installation for obtaining a glutton according to any of the described variants of the invention, comprising:
Una cámara de pulverización catódica que contiene argón para la aplicación de un tratamiento superficial de activación y una capa de cimentación o de adherencia; A sputtering chamber containing argon for the application of a surface activation treatment and a foundation or adhesion layer;
55 Una cámara de deposición química en fase vapor asistida por plasma que contiene un vapor precursor 55 A plasma-assisted vapor phase chemical deposition chamber containing a precursor vapor
65 P201 530555 65 P201 530555
de carbono, por ejemplo metano; y un coojunto de esclusa de desgasificación y de esclusa de activación de plasma consecutivas, provistas cada una de una abertura cilíndrica estanca para el paso de la guía y dispuestas coaxialmente con las aberturas de las cámaras de pulverización catódica y de deposición química, estando las esclusas de desgasificación y de activación de plasma llenas de argón y conectadas cada una a una bomba de vacío, de modo que permite aplicar consecutivamente a la guía un desgasificado de la guía, una activación de la superficie de la guia mediante plasma, una capa de cimentación o de adherencia sobre la superficie de la guía y un recubrimiento sobre la capa de adherencia. carbon, for example methane; and a set of degassing sluice and consecutive plasma activation sluice, each provided with a sealed cylindrical opening for the passage of the guide and arranged coaxially with the openings of the cathode spray and chemical deposition chambers, the locks being of degassing and activation of argon-filled plasma and each connected to a vacuum pump, so that a guide degassing can be applied consecutively to the guide, an activation of the guide surface by plasma, a foundation layer or of adhesion on the surface of the guide and a coating on the layer of adhesion.
Según diversas caracteristicas ventajosas de la instalación, que se podrán combinar siempre que sea posible: According to various advantageous features of the installation, which can be combined whenever possible:
- --
- las cámaras son adyacentes y están acopladas; the cameras are adjacent and are coupled;
- --
- las cámaras están separadas por una pared provista de una abertura cilindrica estanca para el paso de la guia, estando las dos cámaras provistas en sus paredes opuestas a la pared de separación de sendas aberturas estancas para la entrada y la salida de la guia. The chambers are separated by a wall provided with a sealed cylindrical opening for the passage of the guide, the two chambers being provided on their walls opposite to the separation wall of two sealed openings for the entrance and exit of the guide.
- --
- la instalación comprende, en la transición entre la esclusa de desgasificación y la esclusa de activación mediante plasma y entre la esclusa de activación por plasma y la cámara de pulverización catódica sendas conexiones a una bomba de vacío. the installation comprises, in the transition between the degassing lock and the plasma activation lock and between the plasma activation lock and the cathode spray chamber two connections to a vacuum pump.
- --
- la instalación comprende en la entrada un casquillo de entrada provisto de dos cojinetes de teflón (PTFE) consecutivos, estando la zona comprendida entre los cojinetes provista de una conexión a una bomba de vacio. The installation comprises at the entrance an inlet bushing provided with two consecutive Teflon bearings (PTFE), the area between the bearings being provided with a connection to a vacuum pump.
- --
- la instalación comprende medios de suministro de calor a la cámara de desgasificaciÓfl. The installation comprises means for supplying heat to the degassing chamber.
Finalmente, la abertura entre las cámaras de pulverización catódica y de deposición quimica tiene una conexión a una bomba de vacío. Finally, the opening between the cathode spray and chemical deposition chambers has a connection to a vacuum pump.
Breve descripción de las figuras Brief description of the figures
Para complementar la descripción y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las caracteristicas de la invención, de acuerdo con un ejemplo de real ización práctica de la misma, se acompaña como parte integrante de la descripción, un juego de figuras en el que con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, according to an example of practical realization thereof, a set of figures is accompanied as an integral part of the description in which Illustrative and non-limiting, the following has been represented:
La figura 1 muestra la relación entre espesor de recubrimiento y rugosidad máxima. Figure 1 shows the relationship between coating thickness and maximum roughness.
La figura 2 muestra esquemáticamente un conjunto guía-corredera. Figure 2 schematically shows a guide-sliding assembly.
La figura 3 muestra los parámetros a tener en cuenta en un cálculo del desgaste en el caso de una corredera que se traslada por una guia cilíndrica. Figure 3 shows the parameters to be taken into account in a calculation of wear in the case of a slide that is moved by a cylindrical guide.
La figura 4 muestra una instalación para recubrir la guia según la invención. Figure 4 shows an installation for coating the guide according to the invention.
La figura 5 muestra un detalle de la guía. Figure 5 shows a detail of the guide.
La figura 6 muestra un casquillo de corredera provisto de tres zapatas recubiertas con carbono amorfo hidrogenado. Figure 6 shows a sliding sleeve provided with three shoes coated with hydrogenated amorphous carbon.
La figura 7 es una topografía en tres dimensiones de la ampliación 20x, zona sin desgastar del eje de deslizamiento. La rugosidad medida en la dirección de deslizamiento es de Rax = 777nm. Se trata de una superficie rectificada. Figure 7 is a three-dimensional topography of the 20x magnification, unwanted area of the sliding axis. The roughness measured in the sliding direction is Rax = 777nm. It is a rectified surface.
La figura 8 es una topografía en tres dimensiones de la ampliación 20x, zona con desgaste del eje de deslizamiento. La rugosidad medida en la dirección de deslizamiento es Rax = 126nm, mientras que la rugosidad en la dirección transversal es Ray = 1225nm. Se trata de una superficie rectificada. Figure 8 is a three-dimensional topography of the 20x magnification, area with wear on the sliding axis. The roughness measured in the sliding direction is Rax = 126nm, while the roughness in the transverse direction is Ray = 1225nm. It is a rectified surface.
Descripción de un modo de realización de la invención Description of an embodiment of the invention
Tal como puede apreciarse en las figuras 1 y 2, la presente invención se refiere a una guia 1 para corredera 2 de soporte de cabezal de impresión de impresora 4, siendo la guía 1 una barra alargada por cuya superficie está destinada a deslizarse la corredera 2, estando la barra 1 rectificada y pulida de modo que presenta una determinada rugosidad máxima LltM, caracterizada por el hecho de que comprende un recubrimiento de carbono As can be seen in Figures 1 and 2, the present invention relates to a guide 1 for slide 2 of printer print head support 4, the guide 1 being an elongated bar whose surface is intended to slide the slide 2 , the bar 1 being ground and polished so that it has a certain maximum roughness LltM, characterized by the fact that it comprises a carbon coating
amorfo hidrogenado 3 sobre su superficie, siendo el espesor del recubrimiento 3 superior a la rugosidad máxima hydrogenated amorphous 3 on its surface, the thickness of the coating 3 being greater than the maximum roughness
¿lt/,/. ¿Lt /, /.
En las figuras 7 y 8, cuyas coordenadas de posición están indicadas en micras, y donde la altura del paralelepípedo envolvente es de una micra (resultando en un gráfico ampliado según la dirección Z), se aprecia una topografia que muestra los picos de rugosidad resultantes de un rectificado. A partir de esta determinación, se podrá determinar un espesor de recubrimiento, que deberá ser mayor que la altura de los picos mayores. In Figures 7 and 8, whose position coordinates are indicated in microns, and where the height of the enveloping parallelepiped is one micron (resulting in an enlarged graph according to the Z direction), a topography showing the resulting roughness peaks can be seen of a grinding. From this determination, a coating thickness can be determined, which should be greater than the height of the major peaks.
La invenciórl también se refiere a un procedimiento de obtención de una gura 1 de impresora 4 destinada a estar sometida a una fuerza normal FN aplicada por la corredera 2 durante al mellOs una cantidad de ciclos prefijada N, que comprende las etapas de: The invention also refers to a method of obtaining a printer 1 of the shape 4 intended to be subjected to a normal force FN applied by the slide 2 during the mills a predetermined number of cycles N, comprising the steps of:
- a. to.
- Rectificar y pulir una barra 1 de acero, de modo que presenta una determinada rugosidad ¿l1/,/; Grind and polish a steel bar 1, so that it has a certain roughness ¿l1 /, /;
- b. b.
- Determinar el espesor de un recubrimiento Ir¡ a partir de la fuerza normal FN y los ciclos de trabajo N que deberá soportar antes de llegar a un desgaste máximo w; Determine the thickness of a coating Ir¡ from the normal force FN and the duty cycles N that it must withstand before reaching maximum wear w;
- c. C.
- Recubrir la guía mediante deposición fisica de vapor con un recubrimiento de carbono amorfo hidrogenado 3 con el espesor del recubrimiento lo determinado. Cover the guide by physical vapor deposition with a hydrogenated amorphous carbon coating 3 with the thickness of the coating determined.
La etapa b de determinación del espesor del recubrimiento lo se realiza mediante la siguiente fórmula: Stage b for determining the thickness of the coating is carried out using the following formula:
10 =k ' w'FN 'N/a+Llt/,/ 10 = k 'w'FN' N / a + Llt /, /
donde: where:
wes el desgaste máximo; FNes la fuerza normal aplicada por la corredera 2 sobre la guía 3; N es el número de ciclos mínimo que debe soportar la gu ía antes de llegar al desgaste máximo w; a es la anchura según la dirección circular de la zona de contacto entre la corredera 2 y la gura 1; k es un factor que vale 2 si el ciclo de trabajo es de vaivén o 1 si el ciclo es sin vaivén; ¿lt/,/es la rugosidad máxima. wes maximum wear; FN is the normal force applied by the slide 2 on the guide 3; N is the minimum number of cycles that the guide must withstand before reaching maximum wear w; a is the width according to the circular direction of the contact zone between the slide 2 and the figure 1; k is a factor that is worth 2 if the duty cycle is reciprocating or 1 if the cycle is reciprocating; Lt /, / is the maximum roughness.
Como es conocido, el desgaste (wear) se puede expresar oomo: As is known, wear can be expressed as:
w = Volumen desplazado / (FN . OrJ w = Volume Shifted / (FN. OrJ
Donde el volumen desplazado es el material desplazado durante el desgaste. FN es la fuerza normal aplicada. Ores el desplazamiento total. En el caso de un movimiento de vaivén, éste valdrá N*d, donde N es el número de ciclos y d la longitud de la trayectoria de cada ciclo. Ahora bien, si el ciclo es de vaivén, en cada ciclo la corredera pasa dos veces por los mismos puntos, produciéndose el doble de desgaste, de ahl la introducción de un factor 2, es decir que en caso de vaivén: Where the volume displaced is the material displaced during wear. FN is the normal force applied. Pray the total displacement. In the case of a reciprocating movement, it will be worth N * d, where N is the number of cycles and d the path length of each cycle. Now, if the cycle is reciprocating, in each cycle the slide It passes twice through the same points, producing twice as much wear, hence the introduction of a factor 2, that is to say that in case of reciprocating:
En general, según el número de pasadas k, el valor del desplazamiento total será: In general, according to the number of passes k, the total displacement value will be:
Tal como puede apreciarse en las figuras 4 y 5, la invención también se refiere a una instalación 5 para la obtención de una guía 1 según cualquiera de las variantes de la guia según la invención, que comprende: As can be seen in Figures 4 and 5, the invention also relates to an installation 5 for the obtaining a guide 1 according to any of the variants of the guide according to the invention, comprising:
Una cámara 6 de pulverización catódica que contiene argón para la aplicaciórl de cimentación o de adherencia; Una cámara 7 de deposición química en fase vapor asistida por plasma que contiene un vapor precursor del carbono, como por ejemplo, metano; Siendo las cámaras adyacentes y estando acopladas; A cathode spray chamber 6 containing argon for foundation application or adherence; A plasma-assisted vapor deposition chamber 7 containing a vapor carbon precursor, such as methane; Being the adjacent cameras and being coupled;
Caracterizada por el hecho de que las cámaras son adyacentes y están separadas por una pared 18 provista de una abertura cilíndrica estanca 18' para el paso de la guía 1, estando las dos cámaras provistas en sus paredes opuestas a la pared de separación 18 de sendas aberturas estancas para la entrada y la salida de la guía 1. Characterized by the fact that the chambers are adjacent and are separated by a wall 18 provided with a sealed cylindrical opening 18 'for the passage of the guide 1, the two chambers being provided on their walls opposite to the path separation wall 18 watertight openings for the entry and exit of the guide 1.
La instalación comprende un conjunto de esclusa de desgasificación 9 y de esclusa de activación de plasma 10 consecutivas, provistas cada una de una abertura cilíndrica estanca para el paso de la guía 1 y dispuestas coaxialmente con las aberturas de las cámaras de pulverización catódica 6 y de deposición química 7, estando las esclusas de desgasificación 9 y de activación de plasma 10 llenas de argón y conectadas cada una a una bomba de vacío 13, 14, de modo que permíte aplicar consecutivamente a la guía un desgasificado de la guía, una activación de plasma de la superficie de la guía. una capa de cimentación o de adherencia sobre la superficie de la guía y una capa de recubrimiento 3 sobre la capa de adherencia. The installation comprises a set of degassing sluice 9 and a consecutive plasma activation sluice 10, each provided with a sealed cylindrical opening for the passage of the guide 1 and arranged coaxially with the openings of the cathode spray chambers 6 and of chemical deposition 7, the degassing locks 9 and plasma activation 10s being filled with argon and each connected to a vacuum pump 13, 14, so that a degassing of the guide can be applied consecutively to the guide, an activation of Plasma of the guide surface. a foundation or adhesion layer on the surface of the guide and a coating layer 3 on the adhesion layer.
La instalación comprende, en la transición entre la esclusa de desgasificación 9 y la esclusa de activación de The installation comprises, in the transition between the degassing lock 9 and the activation lock of
plasma 10 y entre la esclusa de activación de plasma 10 y la cámara de pulverización catódica 6 sendas plasma 10 and between the plasma activation lock 10 and the cathode spray chamber 6 paths
conexiones 15, 16 a una bomba de vacío. connections 15, 16 to a vacuum pump.
10 La instalación comprende en la entrada un casquillo de entrada 21 provisto de dos cojinetes de tetlón (PTFE) 20 consecutivos, estando la zona comprendida entre los cojinetes provista de una conexión 19 a una bomba de vacío. 10 The installation comprises at the entrance an inlet bushing 21 provided with two consecutive PTFE bearings 20, the area between the bearings being provided with a connection 19 to a vacuum pump.
La instalación también comprende medios de suministro de calor 22 a la cámara de desgasificación 9. The installation also includes heat supply means 22 to the degassing chamber 9.
15 La abertura 18' entre las cámaras de pulverización catód ica 6 y de deposición química 7 tiene una conexión 17 a una bomba de vacío. 15 The opening 18 'between the sputtering and chemical deposition chambers 6 has a connection 17 to a vacuum pump.
En la presente solicitud se ha reivindicado una guía para corredera. Sin embargo, también sería posible dar In the present application a guide for sliding has been claimed. However, it would also be possible to give
20 sotución a los inconvenientes det estado de la técnica, lo cual consituiria otra invención, con una corredera tal como se describe en los siguientes puntos, y que se ha ilustrado en la figura 6: 20 a solution to the drawbacks of the prior art, which would constitute another invention, with a slide as described in the following points, and which has been illustrated in Figure 6:
Corredera C para gula de impresora, que tiene un cuerpo con una sección en forma de e, de modo que puede acoplarse a la guía sin interferir con los soportes de esta, estando la cara inlerior de la corredera provista de una Slider C for printer glutton, which has a body with an e-shaped section, so that it can be attached to the guide without interfering with the supports thereof, the bottom face of the slide being provided with a
25 o más superficies de fricción, caracterizada por el hecho de que la o las superficies de fricción están rectificadas de modo que presentan una determinada rugosidad máxima, y comprenden un recubrimiento de carbono amorfo hidrogenado cuyo espesor es al menos superior a dicha rugosidad máxima. 25 or more friction surfaces, characterized by the fact that the friction surface (s) are rectified so that they have a certain maximum roughness, and comprise a hydrogenated amorphous carbon coating whose thickness is at least greater than said maximum roughness.
Preferentemente, el recubrimiento es de cinco veces la rugosidad. Preferably, the coating is five times the roughness.
Preferentemente, el carbono está en la forma carbono amorfo hidrogenado. Preferably, the carbon is in the hydrogenated amorphous carbon form.
Ventajosamenle, el recubrimiento de carbooo amorfo hidrogenado está depositado medianle la lécnica de depoSición fisica en fase de vapor o mediante deposición quimica de vapor asistida por plasma. Advantageously, the hydrogenated amorphous carbooo coating is deposited by means of the physical deposition technique in the vapor phase or by chemical vapor deposition assisted by plasma.
35 Muy ventajosamente, la corredera comprende unas superfiCies o zapatas de fricción, estando el cuerpo provisto de ranuras de inserción en su cara inlerior, leniendo un lado de las zapatas una sección complementaria a la de las ranuras, estando provisto el olro lado de una de las superficies de mcción. Very advantageously, the slide comprises friction surfaces or shoes, the body being provided with insertion grooves in its lower face, one side of the shoes having a section complementary to that of the grooves, the side being provided with one side of one of Measuring surfaces
40 Preferentemente, el lado de inserciÓfl en las ranuras de las zapatas tiene una sección trapezoidal, y la sección de las ranuras es de cola de milano. 40 Preferably, the insertion side in the shoe grooves has a trapezoidal section, and the groove section is a dovetail.
En este texto, la palabra ~comprende· y sus variantes como ·comprendiendo", etc. no deben interpretarse de forma excluyente, es decir, no excluyen la posibilidad de que lo descrito incluya otros elementos, pasos etc. In this text, the word ~ understands · and its variants as · understanding ", etc., should not be construed as excluding, that is, they do not exclude the possibility that what has been described includes other elements, steps, etc.
45 Por otra parte, la invención no está limitada a las realizaciones concretas que se han descrito sino abarca también, por ejemplo, las variantes que pueden ser realizadas por el experto medio en la materia, dentro de lo que se desprende de las reivindicaciones. On the other hand, the invention is not limited to the specific embodiments that have been described but also encompasses, for example, the variants that can be made by the average person skilled in the art, within what follows from the claims.
Claims (8)
- b. b.
- Determinar el espesor de un recubrimiento (to) a partir de la fuerza normal (F,..) y los ciclos de trabajo Determine the thickness of a coating (to) from the normal force (F, ..) and the duty cycles
- c. C.
- Recubrir la guia mediante deposición fisica en fase vapor o mediante deposición quimica en fase Cover the guide by physical vapor deposition or by chemical deposition in phase
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201530555A ES2552104B1 (en) | 2015-04-23 | 2015-04-23 | Guide for printer printhead support slide, procedure for obtaining a printer guide and installation for obtaining this guide |
PCT/ES2016/070263 WO2016170212A1 (en) | 2015-04-23 | 2016-04-14 | Guide for a runner supporting the printing head of a printer, method for producing a printer guide, and facility for producing said guide |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES201530555A ES2552104B1 (en) | 2015-04-23 | 2015-04-23 | Guide for printer printhead support slide, procedure for obtaining a printer guide and installation for obtaining this guide |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2552104A1 true ES2552104A1 (en) | 2015-11-25 |
ES2552104B1 ES2552104B1 (en) | 2016-09-14 |
Family
ID=54554995
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES201530555A Active ES2552104B1 (en) | 2015-04-23 | 2015-04-23 | Guide for printer printhead support slide, procedure for obtaining a printer guide and installation for obtaining this guide |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2552104B1 (en) |
WO (1) | WO2016170212A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2306685A (en) * | 1995-11-01 | 1997-05-07 | Eastman Kodak Co | Printer guide mechanism |
JP2008144273A (en) * | 2007-11-30 | 2008-06-26 | Nippon Itf Kk | Method for producing hard carbon-coated member |
JP2009062206A (en) * | 2007-09-05 | 2009-03-26 | Honda Motor Co Ltd | Hydrogenated amorphous carbon film |
DE102008062220A1 (en) * | 2008-12-13 | 2010-06-17 | Mahle International Gmbh | Sliding layer useful in a sliding element for a tribological system, consists of amorphous carbon and chromium carbide, where particles of the amorphous carbon and chromium carbide are uniformly distributed |
DE102011003254A1 (en) * | 2011-01-27 | 2012-08-02 | Federal-Mogul Burscheid Gmbh | Sliding element, in particular piston ring, with a coating and method for producing a sliding element |
-
2015
- 2015-04-23 ES ES201530555A patent/ES2552104B1/en active Active
-
2016
- 2016-04-14 WO PCT/ES2016/070263 patent/WO2016170212A1/en active Application Filing
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB2306685A (en) * | 1995-11-01 | 1997-05-07 | Eastman Kodak Co | Printer guide mechanism |
JP2009062206A (en) * | 2007-09-05 | 2009-03-26 | Honda Motor Co Ltd | Hydrogenated amorphous carbon film |
JP2008144273A (en) * | 2007-11-30 | 2008-06-26 | Nippon Itf Kk | Method for producing hard carbon-coated member |
DE102008062220A1 (en) * | 2008-12-13 | 2010-06-17 | Mahle International Gmbh | Sliding layer useful in a sliding element for a tribological system, consists of amorphous carbon and chromium carbide, where particles of the amorphous carbon and chromium carbide are uniformly distributed |
DE102011003254A1 (en) * | 2011-01-27 | 2012-08-02 | Federal-Mogul Burscheid Gmbh | Sliding element, in particular piston ring, with a coating and method for producing a sliding element |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2016170212A1 (en) | 2016-10-27 |
ES2552104B1 (en) | 2016-09-14 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2593314T3 (en) | Apparatus and method for hot pressing of a sheet metal material | |
Ahmmed et al. | Drag reduction on laser-patterned hierarchical superhydrophobic surfaces | |
US8277953B2 (en) | Production of structured hard chrome layers | |
ES2677711T3 (en) | Coated element with excellent sliding properties | |
ES2315341T3 (en) | ROLLER WITH WEAR RESISTANT COATING AND METHOD FOR MANUFACTURING SUCH ROLLER. | |
CN107406963A (en) | Evaporation metal mask base material and its manufacture method, evaporation metal mask and its manufacture method | |
ES2547423T3 (en) | Precision forming of flat glass and flat glass laminating apparatus | |
ES2552104A1 (en) | Guide for printer print head support slider, procedure for obtaining a printer guide and installation for obtaining this guide (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
Vopát et al. | Cutting edge preparation of cutting tools using plasma discharges in electrolyte | |
EA201170952A1 (en) | CURVED METAL ELEMENT AND METHOD FOR ITS MANUFACTURE | |
ES2777798T3 (en) | Hard facing and element coated with a hard coating | |
Veiko et al. | The influence of laser micro-and nanostructuring on the wear resistance of Grade-2 titanium surface | |
Wang et al. | In situ fabrication of blue ceramic coatings on wrought Al Alloy 2024 by plasma electrolytic oxidation | |
CN102505051A (en) | Roller for energy-saving constant-temperature oil heating mangle | |
CN105603360B (en) | Vehicle brake calliper piston production method | |
US20230151505A1 (en) | Reciprocating devices including metal alloy coatings | |
ES2420840T3 (en) | Linear bearing plate for rolling mill | |
WO2012043513A1 (en) | Apparatus for plating cylinder | |
ES2390260T3 (en) | Scraper | |
ES2888073T3 (en) | A washing and degreasing system for metal strips, wrapped in coils | |
ES2548404T3 (en) | Immersion bath roller and process for the manufacture of an immersion bath roller | |
WO2014079982A4 (en) | Sole of an iron having improved gliding and abrasion-resistance properties | |
ES2240320T3 (en) | COATED CERAMIC PARTS AND METHOD TO MANUFACTURE THEM. | |
IT202100029795A1 (en) | ROLLER FOR INDUSTRIAL PROCESSES AND RELATED EQUIPMENT AND PROCEDURE FOR MAKING IT | |
Bobrovskij et al. | Research Of Hardalloyed Burnishing Tool Durability With Coatings By Ion-Plasmous Sputtering Method |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2552104 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20160914 |
|
PC2A | Transfer of patent |
Owner name: UNIVERSIDAD DE BARCELONA Effective date: 20190724 |