ES2540256T3 - Fixing clamp - Google Patents
Fixing clamp Download PDFInfo
- Publication number
- ES2540256T3 ES2540256T3 ES10194943.6T ES10194943T ES2540256T3 ES 2540256 T3 ES2540256 T3 ES 2540256T3 ES 10194943 T ES10194943 T ES 10194943T ES 2540256 T3 ES2540256 T3 ES 2540256T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- clamp
- washer
- locking element
- diameter
- fixing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
- A61B17/60—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like for external osteosynthesis, e.g. distractors, contractors
- A61B17/64—Devices extending alongside the bones to be positioned
- A61B17/6466—Devices extending alongside the bones to be positioned with pin-clamps movable along a solid connecting rod
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B17/00—Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
- A61B17/56—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
- A61B17/58—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like
- A61B17/60—Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor for osteosynthesis, e.g. bone plates, screws, setting implements or the like for external osteosynthesis, e.g. distractors, contractors
- A61B17/64—Devices extending alongside the bones to be positioned
- A61B17/6416—Devices extending alongside the bones to be positioned with non-continuous, e.g. hinged, pin-clamp connecting element
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Clamps And Clips (AREA)
Abstract
Pinza de fijación (10), más particularmente, para ser utilizada en un sistema de fijación externo para sostener fragmentos de huesos adyacentes entre sí con la ayuda de elementos de fijación, que comprende por lo menos dos conjuntos (20, 30) de pinza que tienen al menos un elemento receptor (71, 72, 73) para alojar un elemento de fijación a lo largo del eje longitudinal del elemento receptor (71, 72, 73) y, por lo menos, un elemento de bloqueo (40) que se extiende a través de los conjuntos (20, 30) de pinza para bloquear la posición de los conjuntos (20, 30) de pinza en una posición angular definida, en la que entre dicho elemento de bloqueo (40) y, por lo menos, dicho único conjunto (20) de pinza está dispuesta una arandela (41), en la que, tal como se aprecia, observando a lo largo del elemento de bloqueo, un primer conjunto (20) de pinza está seguido, por lo menos, por un segundo conjunto (30) de pinza, en la que el elemento de bloqueo (40) está en contacto con el segundo conjunto (30) de pinza por medio de una rosca (49), y en la que el elemento de bloqueo (40) se extiende a través del primer conjunto (20) de pinza, en la que un resorte (15) proporciona una fuerza axial sobre el primer conjunto (20) de pinza, el cual es empujado contra dicha arandela (41), caracterizada porque dicho conjunto (20, 30) de pinza comprende una primera superficie de contacto (80) que es esférica y convexa y porque dicha arandela (41) comprende una segunda superficie de contacto (81) que es esférica y cóncava, en la que la primera superficie de contacto (80) está en contacto con la segunda superficie de contacto (81), y porque dicha arandela comprende un corte (87) que se extiende en sentido radial hasta el eje central (MI) de una abertura pasante (84) a través de una pared lateral (85), de tal modo que dicha arandela puede ser montada y desmontada en una dirección sustancialmente radial hacia el eje central (MI) del elemento de bloqueo (40).Fixing clamp (10), more particularly, to be used in an external fixation system to hold fragments of bones adjacent to each other with the help of fixing elements, comprising at least two sets (20, 30) of clamp that they have at least one receiving element (71, 72, 73) to accommodate a fixing element along the longitudinal axis of the receiving element (71, 72, 73) and, at least, a blocking element (40) that is extends through the clamp assemblies (20, 30) to block the position of the clamp assemblies (20, 30) in a defined angular position, in which between said locking element (40) and at least said single clamp assembly (20) is arranged a washer (41), in which, as seen, observing along the locking element, a first clamp assembly (20) is followed, at least, by a second set (30) of clamp, in which the locking element (40) is in contact with the second do clamp assembly (30) by means of a thread (49), and in which the locking element (40) extends through the first clamp assembly (20), in which a spring (15) provides a axial force on the first caliper assembly (20), which is pushed against said washer (41), characterized in that said caliper assembly (20, 30) comprises a first contact surface (80) that is spherical and convex and because said washer (41) comprises a second contact surface (81) which is spherical and concave, in which the first contact surface (80) is in contact with the second contact surface (81), and because said washer comprises a cut (87) extending radially to the central axis (MI) of a through opening (84) through a side wall (85), such that said washer can be mounted and removed in a substantially radial direction towards the central axis (MI) of the blocking element (40).
Description
E10194943 E10194943
23-06-2015 06-23-2015
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
Pinza de fijación Fixing clamp
La presente invención se refiere a una pinza de fijación y, más particularmente, a una pinza de fijación para ser utilizada en un sistema de fijación externo para sostener fragmentos de hueso adyacentes entre sí. The present invention relates to a fixing clip and, more particularly, to a fixing clip to be used in an external fixation system to support bone fragments adjacent to each other.
10 TÉCNICA ANTERIOR 10 PREVIOUS TECHNIQUE
Los sistemas de fijación externos son ampliamente utilizados para conectar entre sí dos o más fragmentos de hueso. Dichos sistemas comprenden tornillos para hueso, tetones y alambres que son insertados directamente en el material óseo y estos sistemas utilizan elementos estructurales externos tales como varillas de fijación, barras y External fixation systems are widely used to connect two or more bone fragments together. Such systems comprise bone screws, nipples and wires that are inserted directly into the bone material and these systems use external structural elements such as fixing rods, bars and
15 anillos. Con el objeto de conectar las varillas y las barras para formar un armazón rígido, se utilizan pinzas de fijación. Además, las pinzas de fijación se utilizan para conectar estos tornillos y tetones al armazón rígido para sostener específicamente los fragmentos de hueso en el lugar previsto. 15 rings In order to connect the rods and bars to form a rigid frame, fixing clips are used. In addition, the fixing clamps are used to connect these screws and lugs to the rigid frame to specifically hold the bone fragments in the intended place.
Por el documento EP 0 700 664 se conoce una pinza de fijación ajustable que comprende dos pares de mandíbulas 20 que permiten la fijación con pinzas de una varilla así como de un tetón. From EP 0 700 664 an adjustable clamp is known comprising two pairs of jaws 20 which allow clamping of a rod as well as a pin.
Por el documento EP 1 627 609 se conoce una pinza para múltiples elementos en forma de varilla, que tiene un único par de mandíbulas. Sin embargo, dicha pinza permite la fijación con pinzas de más de dos, por ejemplo tres o cuatro elementos en forma de varilla, tales como tetones, con una única pinza, reduciendo de este modo el número From EP 1 627 609 a clamp for multiple rod-shaped elements is known, having a single pair of jaws. However, said clamp allows fixing with clamps of more than two, for example three or four rod-shaped elements, such as lugs, with a single clamp, thereby reducing the number
25 de pinzas. No obstante, es necesaria una pinza adicional de fijación para fijar la varilla de dicha pinza al armazón del sistema de fijación. 25 tweezers However, an additional fixing clamp is necessary to fix the rod of said clamp to the frame of the fixing system.
El documento WO 2007/001945 menciona que las pinzas de fijación habituales tales como, por ejemplo, las conocidas por el documento EP 0 700 664 permiten la fijación con pinzas de un único tornillo o tetón al armazón y WO 2007/001945 mentions that the usual fixing clamps such as, for example, those known from EP 0 700 664 allow the fastening with single-screw or brass clamps to the frame and
30 que este modo de acoplar tetones o varillas conduce a sistemas de fijación de gran volumen. Por consiguiente, el documento WO 2007/001945 da a conocer una pinza de fijación que aborda este problema y comprende dos pares de mandíbulas, en el interior de las cuales cada par de mandíbulas permite la introducción y la fijación con pinzas de dos varillas o tetones, etc., al mismo tiempo. 30 that this way of attaching lugs or rods leads to large volume fixing systems. Accordingly, WO 2007/001945 discloses a clamp that addresses this problem and comprises two pairs of jaws, inside which each pair of jaws allows the introduction and fixation with tweezers of two rods or studs , etc., at the same time.
35 De acuerdo con la técnica anterior, estas pinzas proporcionan diferentes diámetros de los elementos receptores proporcionados por las mandíbulas para introducir diferentes medidas de varillas, tetones o alambres, o bien se basan en insertos adicionales tales como, por ejemplo, los dados a conocer en el documento EP 1 661 523. Dichos insertos reducen el diámetro de las cavidades de los elementos receptores para permitir una fijación segura de varillas, tetones o alambres de medidas diferentes. According to the prior art, these tweezers provide different diameters of the receiving elements provided by the jaws to introduce different measures of rods, lugs or wires, or are based on additional inserts such as, for example, those disclosed in EP 1 661 523. Said inserts reduce the diameter of the cavities of the receiving elements to allow a secure fixation of rods, lugs or wires of different sizes.
40 Por el documento EP 2 250 968 se conoce otra pinza de fijación. Los usuarios se sienten muy cómodos con la pinza de fijación según el documento EP 2 250 968. Sin embargo, existe la necesidad de disponer de una pinza de fijación que se pueda limpiar con más facilidad y que pueda compensar asimismo la orientación angular entre las varillas o los tetones durante el proceso de montaje. 40 Another fixing clamp is known from EP 2 250 968. Users feel very comfortable with the clamp according to EP 2 250 968. However, there is a need for a clamp that can be cleaned more easily and can also compensate for the angular orientation between the rods. or the lugs during the assembly process.
Es un objetivo de la presente invención dar a conocer una pinza de fijación que solucione los inconvenientes de la técnica anterior. It is an objective of the present invention to provide a fixing clip that solves the drawbacks of the prior art.
50 Es un objetivo particular de la presente invención dar a conocer una pinza de fijación que se pueda desmontar para su limpieza de una forma muy fácil. Este objetivo se consigue mediante una arandela que se puede desmontar en una dirección sustancialmente perpendicular a dicho elemento de bloqueo, según la reivindicación 1. It is a particular objective of the present invention to disclose a fixing clip that can be disassembled for cleaning in a very easy way. This objective is achieved by a washer that can be disassembled in a direction substantially perpendicular to said locking element, according to claim 1.
55 En particular, se deberá evitar además que la pinza de fijación deba ser desmontada de una forma complicada y/o que todas las partes de las pinzas de fijación deban ser separadas. Este objetivo se consigue mediante una superficie de tope. El orificio comprende, hacia la superficie de contacto, preferentemente un primer diámetro que está unido mediante un segundo diámetro, en el que el primer diámetro es mayor que el segundo diámetro, de tal modo que entre el primer y el segundo diámetro está dispuesta una superficie de tope, cuya superficie de tope sirve In particular, it should also be avoided that the fixing clamp must be disassembled in a complicated manner and / or that all parts of the fixing clamps must be separated. This objective is achieved by a stop surface. The hole comprises, towards the contact surface, preferably a first diameter that is joined by a second diameter, in which the first diameter is larger than the second diameter, such that between the first and the second diameter a surface is arranged butt, whose butt surface serves
60 de elemento de tope para el elemento de bloqueo, en particular para un reborde, en caso de retirar la arandela. 60 of stop element for the locking element, in particular for a flange, in case the washer is removed.
La pinza de fijación de la presente invención está definida en la reivindicación 1. The fixing clip of the present invention is defined in claim 1.
Las realizaciones adicionales de la invención están establecidas en las reivindicaciones dependientes. 65 Additional embodiments of the invention are set forth in the dependent claims. 65
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 65
E10194943 E10194943
23-06-2015 06-23-2015
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Las realizaciones preferentes de la invención están descritas a continuación haciendo referencia a los dibujos, que están dispuestos con el propósito de mostrar las realizaciones preferentes de la invención, pero no con el propósito de limitarla. En los dibujos, Preferred embodiments of the invention are described below with reference to the drawings, which are arranged for the purpose of showing the preferred embodiments of the invention, but not for the purpose of limiting it. In the drawings,
la figura 1 muestra una vista, en perspectiva, de una primera realización de una pinza de fijación de la presente invención; Figure 1 shows a perspective view of a first embodiment of a fixing clip of the present invention;
la figura 2 muestra una sección de la pinza de fijación de la figura 1; Figure 2 shows a section of the fixing clip of Figure 1;
la figura 3 muestra una vista superior de la pinza de fijación de la figura 1; Figure 3 shows a top view of the fixing clip of Figure 1;
la figura 4 muestra una vista, en perspectiva, de una arandela que se utiliza en la pinza de fijación de la figura 1. Figure 4 shows a perspective view of a washer that is used in the clamp of Figure 1.
DESCRIPCIÓN DE LAS REALIZACIONES PREFERENTES DESCRIPTION OF PREFERRED EMBODIMENTS
Las figuras 1 y 2 muestran una primera realización preferente de un elemento de pinza, o pinza de fijación -10-, de acuerdo con la invención. El elemento -10-de la pinza consiste en un primer conjunto de pinza -20-y un segundo conjunto de pinza -30-, y un elemento de bloqueo o vástago -40-que está situado en los orificios -21-, -31-en el interior de los dos conjuntos de pinza -20-, -30-a lo largo del eje longitudinal -M-del vástago -40-. El vástago -40-es preferentemente un elemento de bloqueo adaptado para permitir el cierre de los conjuntos de pinza -20-y -30-. El vástago -40-penetra en una primera mandíbula -11-a través de una arandela -41-. Figures 1 and 2 show a first preferred embodiment of a clamp element, or fixing clamp -10-, according to the invention. The element -10-of the clamp consists of a first set of clamp -20- and a second set of clamp -30-, and a locking element or rod -40-which is located in the holes -21-, -31 -in the interior of the two clamp assemblies -20-, -30-along the longitudinal axis -M-of the stem -40-. The rod -40- is preferably a locking element adapted to allow the closure of the clamp assemblies -20-and -30-. The stem -40-penetrates a first jaw -11-through a washer -41-.
El vástago -40-comprende una parte -44-de cabeza, una parte -43-de diámetro reducido seguida de una parte -42de vástago y una parte roscada -49-. La parte exterior roscada -49-está adaptada para ser acoplada en una rosca interior complementaria en el interior de la mandíbula distal -11-, de tal modo que el giro de la cabeza del vástago -40-modifica la posición longitudinal del vástago -40-con respecto a la mandíbula inferior -11-, lo que permite la apertura o el cierre de la totalidad de la pinza -10-venciendo la fuerza de un resorte -15-dispuesto entre los dos conjuntos de pinza -20-y -30-. Dicho resorte -15-está situado preferentemente en los elementos receptores correspondientes -16-en las mandíbulas -12-. En vez de un resorte -15-dispuesto alrededor del vástago -40-, es posible disponer unos medios elásticos diferentes tales como arandelas Belleville o un cuerpo sólido elástico compresible o una espuma. Al cerrar los conjuntos de pinza -20-y -30-, las mandíbulas -12-adyacentes al resorte -15-pueden, a la larga, entrar en contacto y entonces la superficie antirrotación -55-que está dispuesta en ambas superficies de las mandíbulas -12-, fija la orientación angular de cada conjunto -20-, -30-de pinza, uno contra el otro. The rod -40-comprises a head -44-part, a reduced -43 -43 part followed by a rod -42 part and a -49- threaded part. The threaded outer part -49-is adapted to be coupled in a complementary inner thread inside the distal jaw -11-, such that the rotation of the stem head -40-modifies the longitudinal position of the stem -40 -with respect to the lower jaw -11-, which allows the opening or closing of the entire clamp -10-overcoming the force of a spring -15-arranged between the two clamp assemblies -20-and -30 -. Said spring -15- is preferably located in the corresponding receiving elements -16- in the jaws -12-. Instead of a spring -15-arranged around the stem -40-, it is possible to arrange different elastic means such as Belleville washers or a compressible elastic solid body or a foam. By closing the clamp assemblies -20-and -30-, the jaws -12-adjacent to the spring -15-can, in the long run, come into contact and then the anti-rotation surface -55-which is arranged on both surfaces of the jaws -12-, fix the angular orientation of each set -20-, -30-of clamp, against each other.
Preferentemente, después de haber montado el vástago -40-con la rosca -49-en el interior de la mandíbula inferior -11-, la parte extrema de la rosca -49-es destruida por la presión para asegurar que el vástago -40-no pueda ser retirado de los conjuntos -20-, -30-de pinza para mantener la pinza como una sola pieza. Preferably, after having mounted the rod -40-with the thread -49-inside the lower jaw -11-, the end part of the thread -49-is destroyed by the pressure to ensure that the rod -40- cannot be removed from the -20-, -30-clamp assemblies to keep the clamp as one piece.
Cada conjunto -20-o -30-de pinza comprende dos mandíbulas enfrentadas -11-y -12-de la pinza. Estas mandíbulas -11-y -12-tienen una forma esencialmente similar en los lados enfrentados entre sí. Cada una de las mandíbulas -11-, -12-comprende la respectiva superficie de contacto -18-, -19-situada frente a la otra superficie de la mandíbula -11-, -12-. Each set -20-or -30-of clamp comprises two facing jaws -11-and -12-of the clamp. These jaws -11-and -12-have an essentially similar shape on the sides facing each other. Each of the jaws -11-, -12-comprises the respective contact surface -18-, -19-facing the other surface of the jaw -11-, -12-.
Con el objeto de impedir la rotación entre la mandíbula -11-y la mandíbula -12-, así como con el objeto de impedir la desalineación de la mandíbula -11-, -12-está dispuesto, por lo menos, dos dispositivos de orientación o dispositivos antirrotación -13-, -14-en las superficies -18-, -19-. En la realización presente, en el segundo conjunto -30-de pinza, la mandíbula -11-comprende una abertura -14-que se extiende en la superficie -18-y la mandíbula -12-comprende un tetón -13-que sobresale desde la superficie -19-. El tetón -13-se extiende hacia dentro de la abertura -14-. Esta conexión tetón-abertura impide por consiguiente una posible rotación entre las mandíbulas -11-, -12-y una posible desalineación entre dichas mandíbulas -11-, -12-. In order to prevent rotation between the jaw -11- and the jaw -12-, as well as in order to prevent the misalignment of the jaw -11-, -12- at least two orientation devices are arranged or anti-rotation devices -13-, -14-on surfaces -18-, -19-. In the present embodiment, in the second set -30-forceps, the jaw -11- comprises an opening -14- which extends on the surface -18- and the jaw -12- comprises a pin -13-protruding from the surface -19-. The pin -13- extends into the opening -14-. This brass-opening connection therefore prevents a possible rotation between the jaws -11-, -12- and a possible misalignment between said jaws -11-, -12-.
En este caso, las mandíbulas -11-y -12-están provistas de tres acanaladuras -51-, -52-y -53-. Las acanaladuras -51-, -52-y -53-están todas ellas dispuestas en el mismo plano perpendicular al eje longitudinal del vástago -40-. En dicho plano están orientadas perpendicularmente a la dirección radial desde el centro del orificio -21-ó -31-. De este modo, dichas acanaladuras -51-, -52-y -53-son sustancialmente paralelas a la pared lateral exterior -61-, -62-ó -63de cada par de mandíbulas -11-y -12-. In this case, the jaws -11-and -12-are provided with three grooves -51-, -52-and -53-. The grooves -51-, -52-and -53-are all arranged in the same plane perpendicular to the longitudinal axis of the rod -40-. In said plane they are oriented perpendicularly to the radial direction from the center of the hole -21-or -31-. Thus, said grooves -51-, -52-and -53-are substantially parallel to the outer side wall -61-, -62-or -63 of each pair of jaws -11-and -12-.
Cada par de acanaladuras -51-, -52-ó -53-, respectivamente, en cada mandíbula -11-y -12-define un elemento receptor, es decir, un primer elemento receptor -71-, un segundo elemento receptor -72-y un tercer elemento receptor -73-. Las acanaladuras -51-, -52-y -53-están formadas cada una de ellas como un rebaje redondeado hemisférico en sección para proporcionar los elementos receptores -71-, -72-y -73-que alojan tetones cilíndricos o varillas de un diámetro definido, si se cierra la pinza. Las paredes laterales exteriores -61, -62 ó -63-pueden comprender una superficie deslizante inclinada para permitir una sujeción más fácil de dichos tetones o varillas -100en el elemento receptor correspondiente. Las acanaladuras -51-, -52, -53-están destinadas a formar rebajes Each pair of grooves -51-, -52-or -53-, respectively, in each jaw -11-and -12-defines a receiving element, that is, a first receiving element -71-, a second receiving element -72 -and a third receiving element -73-. The grooves -51-, -52-and -53-are each formed as a hemispherical rounded recess in section to provide the receiving elements -71-, -72-and -73-housing cylindrical lugs or rods of a defined diameter, if the clamp is closed. The outer side walls -61, -62 or -63-may comprise an inclined sliding surface to allow easier attachment of said lugs or rods -100 on the corresponding receiving element. The grooves -51-, -52, -53-are intended to form recesses
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 65
E10194943 E10194943
23-06-2015 06-23-2015
redondeados hemisféricos en sección. Esto significa que los rebajes proporcionados por las acanaladuras -51-, -52-, -53-tienen una forma cilíndrica hueca para alojar los elementos en forma de varilla. Algunas o todas las acanaladuras -51-, -52-y -53-están dotadas asimismo de elementos que favorecen la fricción tales como nervios -56-. hemispherical rounded in section. This means that the recesses provided by the grooves -51-, -52-, -53-have a hollow cylindrical shape to accommodate the rod-shaped elements. Some or all of the grooves -51-, -52-and -53-are also provided with elements that favor friction such as ribs -56-.
Las tres acanaladuras -51-, -52-y -53-tienen medidas diferentes, de modo que los correspondientes elementos receptores -71-, -72-y -73-tienen tres medidas diferentes. Dicho de otro modo, cada elemento receptor -71-, -72-y -73-está adaptado para aceptar un elemento de fijación diferente, es decir, una varilla, un tornillo, un tetón o un alambre que tengan un diámetro diferente. Una realización preferente del primer conjunto -20-de pinza tiene acanaladuras que aceptan elementos de fijación que tengan un diámetro de 12 mm, 8 mm y 5 mm, respectivamente. Una realización diferente puede tener una secuencia de diámetros de 8 mm, 6 mm y 4 mm, respectivamente. The three grooves -51-, -52-and -53-have different measures, so that the corresponding receiving elements -71-, -72-and -73-have three different measures. In other words, each receiving element -71-, -72-and -73-is adapted to accept a different fixing element, that is, a rod, a screw, a stud or a wire having a different diameter. A preferred embodiment of the first -20-clamp assembly has grooves that accept fasteners having a diameter of 12 mm, 8 mm and 5 mm, respectively. A different embodiment may have a sequence of diameters of 8 mm, 6 mm and 4 mm, respectively.
El segundo conjunto -30-de la pinza, según la realización de la figura 1, comprende asimismo dos partes -11-y -12de la mandíbula y estas partes comprenden tres acanaladuras -51-, -52-, -53-. Estas acanaladuras -51-, -52-, -53comprenden asimismo una secuencia de diferentes tamaños. En la realización mostrada, la parte interior -12-de las mandíbulas tiene una estructura idéntica a la que tienen las mandíbulas exteriores -11-, especialmente en vista del dispositivo anti-giro -55-, y el elemento receptor -16-para el resorte -15-. The second set -30-of the clamp, according to the embodiment of Figure 1, also comprises two parts -11-and -12 of the jaw and these parts comprise three grooves -51-, -52-, -53-. These grooves -51-, -52-, -53 also comprise a sequence of different sizes. In the embodiment shown, the inner part -12-of the jaws has an identical structure to that of the outer jaws -11-, especially in view of the anti-rotation device -55-, and the receiving element -16- for the spring -15-.
Dentro de una realización preferente, el primer conjunto -20-de pinza puede comprender una secuencia de tamaños pequeños, por ejemplo, 7 mm, 5 mm y 3 mm; ó 6 mm, 5 mm y 4 mm; y el segundo conjunto -30-de pinza puede comprender una secuencia de tamaños mayores, por ejemplo, 13,5 mm, 12 mm y 10 mm. Son posibles diferentes tamaños, habitualmente para alambres a partir de 2 mm de diámetro hasta varillas de mayor grosor con un diámetro de 30 mm se utilizan en su interior con dicha pinza -10-. Una pinza -10-de este tipo permite la utilización de una única pinza versátil en la que el primer conjunto -20-de pinza se utiliza para fijar un tetón específico, o un tornillo, o un alambre que tienen un diámetro para el que está adaptado uno de los elementos receptores -71-, -72-o -73-. El usuario coge la pinza -10-y orienta el primer conjunto -20- de pinza en la alineación correcta, de tal modo que el tetón o el tornillo pueda ser sujetado en el elemento receptor correspondiente. Within a preferred embodiment, the first clamp assembly -20-can comprise a sequence of small sizes, for example, 7 mm, 5 mm and 3 mm; or 6 mm, 5 mm and 4 mm; and the second set -30-of clamp can comprise a sequence of larger sizes, for example, 13.5 mm, 12 mm and 10 mm. Different sizes are possible, usually for wires from 2 mm in diameter to thicker rods with a diameter of 30 mm are used inside with said clamp -10-. A clamp -10-of this type allows the use of a single versatile clamp in which the first set -20-of clamp is used to fix a specific pin, or a screw, or a wire that has a diameter for which it is adapted one of the receiving elements -71-, -72-or -73-. The user takes the clamp -10- and orients the first set -20- of the clamp in the correct alignment, so that the pin or the screw can be held in the corresponding receiving element.
A continuación, la pinza -10-puede estar fijada una varilla de un dispositivo de fijación externa con la ayuda del segundo conjunto -30-de pinza. Dicho segundo conjunto -30-de pinza puede estar orientado en una forma tal que la varilla pueda ser sujetada en el elemento receptor correspondiente. Constituye una ventaja de la pinza -10-que tiene dos conjuntos -20-y -30-de pinza según la invención, que un facultativo que acopla dicha pinza a un tornillo para huesos con un conjunto -20-de pinza y a continuación una varilla de un dispositivo de fijación externo al otro conjunto -30-de pinza externo, puede comprobar la solidez de este dispositivo de fijación externo, y si halla que la varilla que ha utilizado no es suficientemente rígida, simplemente abre el segundo conjunto -30-de pinza, extrae la varilla delgada, gira el segundo conjunto -30-de pinza, por ejemplo de 60 grados en una dirección o en la otra alrededor del eje longitudinal para alinear el elemento receptor más grande con la nueva varilla más gruesa y la sustituye. Este cambio no necesita la sustitución de dicha pinza -10-como era necesario con los sistemas de la técnica anterior. El procedimiento para sustituir dicha varilla es más rápido y más fiable dado que no ha cambiado la sujeción del tornillo para huesos, y evita la utilización de una segunda pinza estéril en dicho momento. Then, the clamp -10-can be fixed a rod of an external fixing device with the help of the second set -30-of clamp. Said second set -30-of clamp can be oriented in such a way that the rod can be held in the corresponding receiving element. It is an advantage of the clamp -10-which has two sets -20-and -30-of clamp according to the invention, that a doctor who couples said clamp to a bone screw with a -20-clamp assembly and then a rod from an external fixing device to the other external clamp assembly -30-, you can check the strength of this external fixing device, and if you find that the rod you have used is not rigid enough, simply open the second set -30-of clamp, remove the thin rod, rotate the second set -30-clamp, for example 60 degrees in one direction or the other around the longitudinal axis to align the larger receiving element with the new thicker rod and replace it. This change does not require the replacement of said clamp -10-as was necessary with the prior art systems. The procedure for replacing said rod is faster and more reliable since the clamping of the bone screw has not changed, and avoids the use of a second sterile clamp at that time.
Por supuesto, es asimismo posible que el segundo conjunto -30-de pinza sea un conjunto de sujeción tradicional o incluso cualquier otro elemento conocido en la técnica anterior con elementos de pinza. El objetivo de un conjunto versátil de pinza ya se consigue mediante un primer conjunto -20-de pinza, dado que permite la fijación de uno de tres diferentes tamaños de tornillos, tetones o alambres, mediante una simple reorientación del primer conjunto -20de pinza. Of course, it is also possible that the second clamp assembly -30-is a traditional clamping set or even any other element known in the prior art with clamp elements. The objective of a versatile clamp assembly is already achieved by a first -20-clamp set, since it allows the fixation of one of three different sizes of screws, bolts or wires, by a simple reorientation of the first clamp set -20.
La figura 2 muestra una sección de la pinza según la figura 1, en la que se muestra la pinza -10-en una situación de pre-montaje, es decir, el resorte -15-está bajo tensión. La mandíbula superior -11-del primer conjunto -20-de pinza está por consiguiente empujando la arandela -41-contra un reborde -45-de la cabeza del vástago -40-. El orificio -21-que aloja parte de la porción -42-del vástago y la parte -43-de diámetro reducido, está dotado de un diámetro mayor que el diámetro respectivo del vástago -40-, de modo que es posible un movimiento angular o de pivotamiento del primer conjunto -20-de pinza contra el vástago -40-. Esto es especialmente ventajoso durante el proceso de montaje de la pinza de fijación. A este respecto, se debe tener en cuenta que el orificio -31-puede estar dotado asimismo de un diámetro más grande que el de la sección respectiva del vástago -40-, de tal modo que dicha mandíbula -12-del segundo conjunto de pinza puede pivotar con respecto al vástago -40-. Figure 2 shows a section of the clamp according to Figure 1, in which the clamp -10-in a pre-assembly situation is shown, that is, the spring -15-is under tension. The upper jaw -11-of the first set -20-of clamp is therefore pushing the washer -41-against a flange -45-of the stem head -40-. The hole -21-which houses part of the portion -42-of the stem and the part -43-of reduced diameter, is provided with a diameter greater than the respective diameter of the rod -40-, so that angular movement is possible or pivoting the first set -20-of clamp against the rod -40-. This is especially advantageous during the mounting clamp assembly process. In this regard, it should be borne in mind that the hole -31- may also be provided with a larger diameter than that of the respective section of the rod -40-, such that said jaw -12- of the second clamp assembly can pivot with respect to the stem -40-.
El diámetro -D1-, -D2-del orificio -21-del primer conjunto -20-de pinza es mayor que el diámetro del elemento de bloqueo -40-que se extiende a través del orificio -21-. De este modo, resulta posible un movimiento de pivotamiento The diameter -D1-, -D2-of the hole -21-of the first set -20-of clamp is larger than the diameter of the locking element -40-which extends through the hole -21-. In this way, a pivoting movement is possible
o de desplazamiento entre el elemento de bloqueo -40-y el primer conjunto -20-de pinza durante el posicionado de los conjuntos -20-, -30-de pinza y los tetones o varillas. En la presente realización, el orificio -21-en la primera mandíbula -11-es un orificio -21-que tiene una superficie de tope -86-. La superficie de tope -86-está dispuesta por medio de un orificio -21-de tipo escalonado que tiene una primera sección con un primer diámetro -D1-y una segunda sección con un segundo diámetro -D2-. El primer diámetro -D1-es mayor que el segundo diámetro -D2-. La superficie de tope -86-sirve de elemento de tope para el elemento de bloqueo -40-, en particular, para el reborde -45-en caso de que se retire la arandela -41-. Por consiguiente, la superficie de tope -86-junto con el reborde -45or of displacement between the blocking element -40- and the first set -20-of clamp during the positioning of the sets -20-, -30-of clamp and the lugs or rods. In the present embodiment, the hole -21-in the first jaw -11-is a hole -21- having a stop surface -86-. The abutment surface -86-is arranged by means of a stepped hole -21-having a first section with a first diameter -D1- and a second section with a second diameter -D2-. The first diameter -D1- is larger than the second diameter -D2-. The stop surface -86-serves as the stop element for the locking element -40-, in particular for the flange -45- in case the washer -41- is removed. Therefore, the stop surface -86-together with the flange -45
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 65
E10194943 E10194943
23-06-2015 06-23-2015
impide que el primer conjunto -20-de pinza sea separado del segundo conjunto -30-de pinza cuando se retira la arandela. Particularmente, durante un proceso de limpieza o de esterilización es muy ventajoso evitar dicha separación. prevents the first -20-caliper assembly from being separated from the second -30-caliper assembly when the washer is removed. Particularly, during a cleaning or sterilization process it is very advantageous to avoid such separation.
Alternativamente, el orificio -21-puede estar dotado de una sección cónica -32-tal como se muestra con el orificio -21-en la mandíbula -12-del primer conjunto de pinza. En la presente realización, están dispuestas dos secciones cónicas, en las que el diámetro del orificio -21-disminuye al aumentar la longitud del orificio tal como se aprecia desde el exterior de la mandíbula -12-. En caso de que estén presentes dos secciones cónicas -32-, se puede incrementar el grado del movimiento de pivotamiento. Alternatively, the hole -21-may be provided with a conical section -32-as shown with the hole -21-in the jaw -12-of the first clamp assembly. In the present embodiment, two conical sections are arranged, in which the diameter of the hole -21- decreases as the length of the hole increases as seen from the outside of the jaw -12-. If two conical sections -32- are present, the degree of pivoting movement can be increased.
El vástago -40-como parte de un elemento de bloqueo está roscado a la mandíbula inferior -11-del segundo conjunto -30-de la pinza. Por consiguiente, la mandíbula inferior -11-comprende una abertura roscada. La rosca puede estar dispuesta en el orificio o bien el tornillo puede ser del tipo autorroscante. Muy habitualmente, puede estar dispuesto un elemento de bloqueo que puede ser un elemento de bloqueo de palanca o de bloqueo a bayoneta. Entre estos elementos de bloqueo pueden haber asimismo discos de soporte o discos dentados que, para mayor simplicidad, no se muestran en los dibujos. The rod -40-as part of a locking element is threaded to the lower jaw -11-of the second set -30-of the clamp. Accordingly, the lower jaw 11 comprises a threaded opening. The thread can be arranged in the hole or the screw can be of the self-tapping type. Most commonly, a locking element may be arranged which may be a lever locking or bayonet locking element. Among these blocking elements there may also be support discs or toothed discs which, for simplicity, are not shown in the drawings.
Por consiguiente, los dos conjuntos -20-, -30-de pinza se pueden abrir y cerrar haciendo girar la cabeza del vástago -40-y girando de este modo dicho vástago -40-en la rosca de la mandíbula. Accordingly, the two sets -20-, -30-of clamp can be opened and closed by rotating the head of the rod -40- and thus rotating said rod -40- in the jaw thread.
En la vista en sección de la figura 2, se puede apreciar asimismo que el elemento de bloqueo -40-se extiende a través del primer conjunto -20-de pinza y está en contacto con el segundo conjunto -30-de pinza por medio de la parte roscada -49-. En la posición de montaje en la que las varillas o tetones estarán situados en los elementos receptores -71-, -72-, -73-, el primer conjunto -20-de pinza se puede desplazar a lo largo del eje central -M-de la parte roscada -49-. Mediante la actuación del elemento de bloqueo -40-, el primer conjunto -20-de pinza se desplazará venciendo la presión del resorte hacia el segundo conjunto -30-de pinza, de tal modo que la superficie antirrotación -55-del primer conjunto -20-de pinza entra en contacto con la superficie antirrotación -55-respectiva del segundo conjunto -30-de pinza. Una vez que el elemento de bloqueo -40-queda apretado firmemente, el primer conjunto -20-de pinza y el segundo conjunto -30-de pinza están en contacto entre sí por medio de la superficie antirrotación -55-. In the sectional view of Figure 2, it can also be seen that the locking element -40-extends through the first set -20-of clamp and is in contact with the second set -30-of clamp by means of the threaded part -49-. In the mounting position in which the rods or lugs will be located in the receiving elements -71-, -72-, -73-, the first set -20-of clamp can be moved along the central axis -M- of the threaded part -49-. By actuating the locking element -40-, the first set -20-of the clamp will move overcoming the spring pressure towards the second set -30-of the clamp, such that the anti-rotation surface -55-of the first set - 20-clamp comes into contact with the respective anti-rotation surface -55-of the second set -30-clamp. Once the locking element -40-is firmly tightened, the first set -20-of clamp and the second set -30-of clamp are in contact with each other by means of the anti-rotation surface -55-.
En la figura 2, se muestra la posición de montaje de los conjuntos -20-, -30-de pinza. De este modo, los conjuntos -20-, -30-de pinza están situados a una cierta distancia entre sí con respecto al eje central -M-. El segundo conjunto -20-de pinza está en contacto con el elemento de bloqueo -40-y el resorte -15-empuja el primer conjunto de pinza alejándolo del segundo conjunto -20-de pinza hacia la arandela -41-que está en contacto con el reborde -45-del elemento de bloqueo. In figure 2, the mounting position of the -20-, -30-clamp assemblies is shown. Thus, the clamp assemblies -20-, -30-are located at a certain distance from each other with respect to the central axis -M-. The second set -20-of clamp is in contact with the locking element -40-and the spring -15-pushes the first set of clamp away from the second set -20-of clamp towards the washer -41-that is in contact with the flange -45-of the blocking element.
Como resumen: los conjuntos -20-, -30-de pinza se desplazarán debido a la actuación del elemento de bloqueo -40desde una posición de montaje a una posición de bloqueo y después, cuando la fijación deba ser liberada, de la posición de bloqueo a la posición de montaje. Después de la utilización la arandela -41-será retirada, tal como se explica más adelante, para esterilizar el elemento -10-de pinza para otra utilización. As a summary: the -20-, -30-clamp assemblies will move due to the actuation of the locking element -40 from a mounting position to a blocking position and then, when the fixing must be released, from the blocking position to the mounting position. After use, the washer -41-will be removed, as explained below, to sterilize the clamp element -10-for another use.
La figura 3 muestra una vista superior de la pinza según las figuras 1 y 2. Dado que la realización de la figura 1 comprende tres acanaladuras -51-, -52-y -53-, existen tres paredes laterales -61-, -62-y -63-que proporcionan, vistas desde arriba, tal como en la figura 2, una forma triangular de cada conjunto -20-ó -30-de pinza. Figure 3 shows a top view of the clamp according to Figures 1 and 2. Since the embodiment of Figure 1 comprises three grooves -51-, -52-and -53-, there are three side walls -61-, -62 -and -63-which provide, seen from above, as in Figure 2, a triangular shape of each set -20-or -30-of clamp.
En la presente realización, el primer conjunto -20-de pinza, en este caso la mandíbula -11-, comprende una primera superficie de contacto -80-que está en contacto con una segunda superficie de contacto -81-de la arandela -41-. La arandela -41-y el primer conjunto -20-de pinza están en contacto por medio de dichas superficies de contacto -80-, -81-. Las superficies de contacto -80-, -81-son esféricas teniendo el mismo radio de curvatura, de tal modo que la arandela -41-puede deslizar con respecto al primer conjunto -20-de pinza sobre la superficie de contacto -80cuando llega al movimiento de pivotamiento mencionado anteriormente del primer conjunto -20-de pinza con respecto al elemento de bloqueo -40-. La curvatura es, por lo menos, la misma en una superficie de solapamiento que, en este caso, se define como la superficie que abarca el máximo movimiento de deslizamiento de la arandela -41-sobre la superficie de contacto -80-. In the present embodiment, the first set -20-of clamp, in this case the jaw -11-, comprises a first contact surface -80- that is in contact with a second contact surface -81-of the washer -41 -. The washer -41- and the first set -20-of clamp are in contact by means of said contact surfaces -80-, -81-. The contact surfaces -80-, -81-are spherical having the same radius of curvature, so that the washer -41-can slide with respect to the first set -20-of clamp on the contact surface -80 when it reaches the pivot movement mentioned above of the first set -20-of clamp with respect to the locking element -40-. The curvature is, at least, the same on an overlapping surface which, in this case, is defined as the surface that encompasses the maximum sliding movement of the washer -41- on the contact surface -80-.
En la presente realización, la primera superficie de contacto -80-tiene una forma convexa, mientras que la segunda superficie de contacto -81-tiene una forma cóncava. Dicha configuración es particularmente ventajosa dado que permite un movimiento de pivotamiento tal como se ha mencionado anteriormente, proporcionando al mismo tiempo una estructura muy compacta de la pinza de fijación en lo que respecta a las dimensiones axial y radial. Además, las superficies que están conformadas tal como se ha explicado, permiten que la arandela -41-, tal como se explica en detalle más adelante, pueda ser retirada del elemento -10-de pinza. De este modo, el primer conjunto -20-de pinza y el segundo conjunto -30-de pinza quedan sueltos, de tal manera que las piezas se pueden desplazar ligeramente a lo largo del eje central -M-y es posible la esterilización del elemento -10-de pinza sin desmontar completamente dicho elemento -10-de pinza. Esto es muy ventajoso dado que durante la esterilización las piezas permanecen juntas y no es necesario volver a montar posteriormente las piezas. Por consiguiente, las piezas del elemento -10In the present embodiment, the first contact surface -80- has a convex shape, while the second contact surface -81-has a concave shape. Said configuration is particularly advantageous since it allows a pivoting movement as mentioned above, while providing a very compact structure of the fixing clamp with respect to the axial and radial dimensions. In addition, the surfaces that are shaped as explained, allow the washer -41-, as explained in detail below, to be removed from the clamp element -10. In this way, the first set -20-of clamp and the second set -30-of clamp are loose, so that the pieces can move slightly along the central axis -My it is possible to sterilize the element -10 -de clamp without completely disassembling said element -10-clamp. This is very advantageous since during the sterilization the pieces remain together and it is not necessary to reassemble the pieces later. Consequently, the parts of the element -10
15 fifteen
25 25
35 35
45 Four. Five
55 55
65 65
E10194943 E10194943
23-06-2015 06-23-2015
de pinza permanecen juntas sueltas, de tal manera que el fluido de la esterilización puede penetrar en los espacios libres entre las piezas respectivas. Tal como se ha mencionado anteriormente, disponiendo los diámetros -D1-y -D2-de acuerdo con esto, la superficie de tope -86-sirve como de elemento que mantiene juntas las piezas sueltas. The clamps remain loose together, so that the sterilization fluid can penetrate the free spaces between the respective parts. As mentioned above, providing the diameters -D1-and -D2-accordingly, the stop surface -86-serves as an element that holds the pieces together.
La primera superficie de contacto -80-del primer conjunto -20-de pinza se extiende desde un punto -82-de la sección entre el eje central -M-del elemento de bloqueo -40-y dicha primera superficie de contacto -80-hacia el primer conjunto -20-de pinza. The first contact surface -80-of the first set -20-of clamp extends from a point -82-of the section between the central axis -M-of the locking element -40- and said first contact surface -80- towards the first set -20-of clamp.
La figura 3 muestra el elemento de pinza desde arriba. En la figura 3 se puede reconocer la superficie solapada con los bordes limitativos -54-. Figure 3 shows the clamp element from above. In figure 3, the overlapping surface with the limiting edges -54- can be recognized.
La figura 4 muestra la arandela -41-en una vista, en perspectiva, y en la figura 2, se muestra una vista en sección de la arandela -41-. A continuación se explicará la estructura de la arandela -41-. Figure 4 shows the washer -41- in a perspective view, and in figure 2, a sectional view of the washer -41- is shown. Next, the structure of the washer -41- will be explained.
La arandela -41-comprende, tal como se ha mencionado anteriormente, la superficie de contacto -81-y una superficie superior -88-que está dispuesta a una cierta distancia de la superficie de contacto -81-. Una abertura central pasante -84-tiene un eje central -M1-que está, por lo menos parcialmente, rodeado por medio de una pared lateral -85-. Dicha abertura pasante se extiende desde la superficie de contacto -81-hasta la superficie superior -88-. A través de dicha abertura pasante se extiende el elemento de bloqueo -40-. The washer -41- comprises, as mentioned above, the contact surface -81- and an upper surface -88- which is arranged at a certain distance from the contact surface -81-. A through central opening -84- has a central axis -M1- which is, at least partially, surrounded by a side wall -85-. Said through opening extends from the contact surface -81- to the upper surface -88-. The blocking element -40- extends through said through opening.
La pared lateral -85-está interrumpida por el corte -87-que se extiende en sentido radial hasta el eje central -M1-a través de la pared lateral -85-hasta la abertura -84-, de tal modo que la pared lateral -85-queda interrumpida. El corte -87-tiene una anchura que es ligeramente mayor que la parte -43-de diámetro reducido del elemento de bloqueo -40-, de tal modo que la arandela -41-puede ser desplazada radialmente hasta el elemento de bloqueo -40para retirar dicha arandela -41-después de la utilización del elemento -10-de pinza. La anchura está definida como el espacio libre del corte -87-desde las superficies -89-de la pared lateral que limitan el corte. The side wall -85-is interrupted by the cut -87-that extends radially to the central axis -M1-through the side wall -85-to the opening -84-, so that the side wall -85-is interrupted. The cut -87-has a width that is slightly larger than the part -43-of reduced diameter of the locking element -40-, such that the washer -41-can be moved radially to the locking element -40 to remove said washer -41-after the use of the -10-clamp element. The width is defined as the free space of the cut -87-from the surfaces -89-of the side wall that limit the cut.
Además, la arandela -41-comprende un rebaje -83-que se extiende a lo largo del eje central -M1-desde la superficie superior -88-que está dispuesta frente a la superficie de contacto -81-. El rebaje -83-está diseñado para alojar el reborde -45-del elemento de bloqueo -40-. El rebaje -83-puede estar diseñado asimismo como un elemento de tope dado que impide que la arandela se pueda desplazar en sentido radial hacia el eje central -M-del elemento de bloqueo -40-. Para desmontar la arandela -41-es necesario empujar el primer conjunto -10-de pinza hacia el segundo conjunto de pinza, de tal manera que la arandela -41-se pueda desplazar asimismo a lo largo del eje central -M-del elemento de bloqueo -40-. De este modo, el reborde -45-se desplazará fuera del rebaje -83-. Una vez que el reborde -45-ha sido desplazado de manera que no exista conexión entre el reborde -45-y el rebaje -83-, la arandela -41-podrá ser desplazada radialmente hacia el elemento de bloqueo -40-con lo que el vástago del elemento de bloqueo pasará por el corte -87-de la arandela. In addition, the washer -41- comprises a recess -83- which extends along the central axis -M1- from the upper surface -88- which is arranged in front of the contact surface -81-. The recess -83-is designed to accommodate the flange -45-of the locking element -40-. The recess -83- can also be designed as a stop element since it prevents the washer from moving radially towards the central axis -M- of the locking element -40-. To disassemble the washer -41-it is necessary to push the first set -10-of clamp towards the second set of clamp, so that the washer -41-can also move along the central axis -M-of the element lock -40-. In this way, the flange -45- will move out of the recess -83-. Once the flange -45-has been displaced so that there is no connection between the flange -45- and the recess -83-, the washer -41- can be moved radially towards the locking element -40-with which the rod of the blocking element will pass through the cut -87-of the washer.
Dicho rebaje -83-se extiende desde la superficie superior -88-, a lo largo del eje central -M1-de la abertura pasante -84-hasta la arandela -41-. Said recess -83- extends from the upper surface -88-, along the central axis -M1- of the through opening -84- to the washer -41-.
La arandela está fabricada preferentemente de un material metálico. The washer is preferably made of a metallic material.
Como resumen, la disposición de las superficies de contacto -80, -81-tiene la ventaja que durante el proceso de montaje de la pinza de fijación -10-resulta posible un movimiento de pivotamiento del primer conjunto de pinza con una gran desviación. Además, la arandela -41-que puede ser retirada tiene la ventaja de que los conjuntos -20-, -30de pinza resultan móviles a lo largo del elemento de enclavamiento -40-, de tal manera que es posible una esterilización efectiva. In summary, the arrangement of the contact surfaces -80, -81-has the advantage that during the assembly process of the fixing clamp -10-a pivoting movement of the first clamp assembly with a large deviation is possible. In addition, the washer -41-which can be removed has the advantage that the clamp assemblies -20-, -30 are movable along the interlocking element -40-, so that effective sterilization is possible.
LISTA DE LOS NUMERALES DE REFERENCIA LIST OF REFERENCE NUMBERS
10 pinza de fijación 10 fixing clamp
11 mandíbula 11 jaw
12 mandíbula 12 jaw
13 tetón 13 busty
14 orificio 14 hole
15 resorte 15 spring
16 elemento receptor 16 receiving element
18 superficie de contacto 18 contact surface
E10194943 E10194943
23-06-2015 E10194943 06-23-2015 E10194943
- 19 19
- superficie de contacto contact surface
- 20 twenty
- primer conjunto de pinza first clamp set
- 5 5
- 21 twenty-one
- orificio orifice
- 30 30
- segundo conjunto de pinza second caliper set
- 31 31
- orificio orifice
- 32 32
- sección cónica conic section
- 40 40
- vástago, elemento de bloqueo stem, locking element
- 15 fifteen
- 41 41
- arandela washer
- 42 42
- parte del vástago stem part
- 43 43
- parte de diámetro reducido small diameter part
- 44 44
- parte de la cabeza head part
- 45 Four. Five
- reborde flange
- 25 25
- 49 49
- parte roscada threaded part
- 51 51
- primera acanaladura first groove
- 52 52
- segunda acanaladura second groove
- 53 53
- tercera acanaladura third groove
- 54 54
- bordes limitativos limiting edges
- 35 35
- 55 55
- superficie antirrotación anti-rotation surface
- 56 56
- nervios nerves
- 61 61
- primera pared lateral first side wall
- 62 62
- segunda pared lateral second side wall
- 63 63
- tercera pared lateral third side wall
- 45 Four. Five
- 71 71
- primer elemento receptor first receiving element
- 72 72
- segundo elemento receptor second receiving element
- 73 73
- tercer elemento receptor third receiving element
- 80 80
- superficie de contacto contact surface
- 81 81
- superficie de contacto contact surface
- 55 55
- 82 82
- punto de la sección section point
- 83 83
- rebaje recess
- 84 84
- abertura pasante through opening
- 85 85
- pared lateral side wall
- 86 86
- superficie de tope stop surface
- 65 65
- 87 87
- corte cut
23-06-2015 06-23-2015
- 88 88
- superficie superior upper surface
- 89 89
- superficie surface
- 5 5
- D1 D1
- diámetro diameter
- D2 D2
- diámetro diameter
- 10 10
- M1 eje central M1 central axis
- M2 M2
- arandela del eje central center shaft washer
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP10194943.6A EP2465453B1 (en) | 2010-12-14 | 2010-12-14 | Fixation clamp |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2540256T3 true ES2540256T3 (en) | 2015-07-09 |
Family
ID=43546579
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES10194943.6T Active ES2540256T3 (en) | 2010-12-14 | 2010-12-14 | Fixing clamp |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US8685023B2 (en) |
EP (1) | EP2465453B1 (en) |
JP (1) | JP6047283B2 (en) |
CN (1) | CN102525613B (en) |
AU (1) | AU2011253708B2 (en) |
CA (1) | CA2761838C (en) |
ES (1) | ES2540256T3 (en) |
Families Citing this family (31)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1920720B1 (en) * | 2006-10-13 | 2014-03-19 | Stryker Trauma SA | Prevention of re-use of a medical device |
CA2723997C (en) | 2008-05-14 | 2015-02-10 | J&J Solutions, Inc. | Systems and methods for safe medicament transport |
US20100292739A1 (en) * | 2009-05-15 | 2010-11-18 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Bone Screws With Improved Locking Mechanisms |
IT1396145B1 (en) * | 2009-11-05 | 2012-11-16 | Citieffe Srl | MULTI-PURPOSE EXTERNAL FIXER. |
USD683461S1 (en) * | 2010-12-14 | 2013-05-28 | Stryker Trauma Sa | Hinge coupling |
EP2465455B1 (en) | 2010-12-14 | 2015-04-08 | Stryker Trauma SA | Fixation clamp |
USD704840S1 (en) * | 2010-12-14 | 2014-05-13 | Stryker Trauma Sa | Hinge coupling |
USD720853S1 (en) | 2010-12-14 | 2015-01-06 | Stryker Trauma Sa | Fixation clamp |
EP2465454B1 (en) | 2010-12-14 | 2015-04-08 | Stryker Trauma SA | Fixation clamp with thumbwheel |
US9168076B2 (en) | 2011-01-25 | 2015-10-27 | Bridging Medical, Llc | Bone compression screw |
EP2601900B1 (en) | 2011-12-06 | 2016-04-06 | Stryker European Holdings I, LLC | Fixation clamp |
ITMI20130407A1 (en) * | 2013-03-18 | 2014-09-19 | Orthofix Srl | EXTERNAL FIXING DEVICE |
US11246719B2 (en) * | 2013-08-13 | 2022-02-15 | Brainlab Ag | Medical registration apparatus and method for registering an axis |
US9962188B2 (en) | 2013-10-29 | 2018-05-08 | Cardinal Health 247. Inc. | External fixation system and methods of use |
US9724131B2 (en) * | 2014-09-25 | 2017-08-08 | DePuy Synthes Products, Inc. | Spinal connectors and related methods |
WO2016081528A1 (en) | 2014-11-17 | 2016-05-26 | Bridging Medical, Llc | Bone compression systems |
EP3349714B1 (en) | 2015-09-17 | 2020-07-29 | J&J Solutions, Inc. D.B.A Corvida Medical | Medicament vial assembly |
US10894317B2 (en) | 2015-10-13 | 2021-01-19 | Corvida Medical, Inc. | Automated compounding equipment for closed fluid transfer system |
CN105193483B (en) * | 2015-10-27 | 2018-02-13 | 赵文 | Orthopaedics exterior fixing rack device |
ITUB20155882A1 (en) * | 2015-11-25 | 2017-05-25 | Ernesto Nani | SYSTEM FOR EXERCISING ACTIVITIES? PHYSICS OR SPORTS |
US10682160B2 (en) | 2015-12-03 | 2020-06-16 | Globus Medical, Inc. | External fixator assembly |
US10136919B2 (en) | 2015-12-03 | 2018-11-27 | Globus Medical, Inc. | External fixator assembly |
US9872707B2 (en) | 2015-12-03 | 2018-01-23 | Globus Medical, Inc. | External fixator assembly |
US9943337B2 (en) | 2015-12-03 | 2018-04-17 | Globus Medical, Inc. | External fixator assembly |
US10342580B2 (en) | 2016-03-01 | 2019-07-09 | Pbd, Patent & Business Development Ag | Bracket for external fixation of bones |
US9936976B2 (en) * | 2016-03-01 | 2018-04-10 | Pbd, Patent & Business Development Ag | Bracket for external fixation of bones |
DE202016102474U1 (en) * | 2016-05-09 | 2017-08-10 | Böllhoff Verbindungstechnik GmbH | Extension adapter of a plug-in coupling |
USD797937S1 (en) * | 2016-08-02 | 2017-09-19 | Paragon 28, Inc. | Slotted force washer |
CN107511193B (en) * | 2017-10-10 | 2023-04-07 | 安徽瑞思威尔科技有限公司 | Liquid-transfering gun frame convenient to centre gripping |
IT201800002749A1 (en) * | 2018-02-16 | 2019-08-16 | Orthofix Srl | Quick-connect clamp for external fixation systems |
CN109528280B (en) * | 2018-12-19 | 2023-12-29 | 中国人民解放军第二军医大学第二附属医院 | Anti-displacement device and anti-displacement system for internal fixation |
Family Cites Families (100)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE518329C (en) | 1931-02-16 | Schanzenbach & Co G M B H G | Multiple arrangement of screw locking devices, e.g. B. on socket terminals for electrical installation equipment | |
US2250417A (en) | 1939-12-02 | 1941-07-22 | Zimmer Mfg Company | Fracture reduction and retention device |
USD255713S (en) | 1978-02-15 | 1980-07-01 | A-Dec, Inc. | Dental bur tool |
DE3244819A1 (en) | 1982-12-03 | 1984-06-07 | Ortopedia Gmbh, 2300 Kiel | DEVICE FOR EXTERNAL FIXING OF BONE FRAGMENTS |
USD282962S (en) | 1983-02-14 | 1986-03-11 | Gerber Albert J | Plastic tubing connector |
USD283725S (en) | 1983-06-10 | 1986-05-06 | Baxter Travenol Laboratories, Inc. | Housing for an in-line pressure relief valve |
CH657899A5 (en) | 1984-02-29 | 1986-09-30 | Collombin Andre M | Device for assembling elements |
US4620533A (en) | 1985-09-16 | 1986-11-04 | Pfizer Hospital Products Group Inc. | External bone fixation apparatus |
IL80661A (en) | 1985-11-29 | 1991-07-18 | Jaquet Orthopedie | Device for positioning and securing a part having circular regions |
USD301496S (en) | 1985-12-12 | 1989-06-06 | Matsushita Electric Works | Motor-driven screw driver |
EP0314021A3 (en) | 1987-10-26 | 1989-12-06 | Howmedica GmbH | Fixing device for parts of bones |
IT1228305B (en) | 1989-01-04 | 1991-06-11 | Confida Sas | BONE SUPPORT DEVICE. |
CA1318469C (en) | 1989-02-15 | 1993-06-01 | Acromed Corporation | Artificial disc |
US5376091A (en) | 1990-06-08 | 1994-12-27 | Smith & Nephew Richards, Inc. | Dynamic finger support |
US5827282A (en) | 1991-07-12 | 1998-10-27 | Orthofix S.R.1. | Clamping coupling |
FR2683446A1 (en) | 1991-11-08 | 1993-05-14 | Hardy Jean Marie | MODULAR EXTERNAL FIXER FOR IMMOBILIZING A FRACTURE FIREPLACE. |
US5304177A (en) | 1992-06-26 | 1994-04-19 | Dietmar Pennig | Auxiliary device for osteosynthesis |
US5281222A (en) * | 1992-06-30 | 1994-01-25 | Zimmer, Inc. | Spinal implant system |
DE4231443C1 (en) | 1992-09-19 | 1993-10-14 | Pennig Dietmar | Osteosynthesis tools |
IT1262781B (en) | 1993-03-15 | 1996-07-04 | Giovanni Faccioli | TOOL AND METHOD FOR THE EXTERNAL REDUCTION OF FRACTURES |
AUPM731194A0 (en) | 1994-08-05 | 1994-11-10 | Ide, Bruce Henry | External fixator for military use |
CH690293A5 (en) | 1994-09-06 | 2000-07-14 | Jaquet Orthopedie | Joint for components of an external fixator. |
USD380262S (en) | 1995-06-26 | 1997-06-24 | Minimed Inc. | Quick disconnect coupling |
US5846245A (en) | 1995-10-20 | 1998-12-08 | New York University | Bone-adjusting device |
US5746741A (en) | 1996-05-06 | 1998-05-05 | Tufts University | External fixator system |
US5891144A (en) | 1996-05-10 | 1999-04-06 | Jaquet Orthopedie S.A. | External fixator |
JPH1078019A (en) * | 1996-09-03 | 1998-03-24 | Zenji Tsuchikawa | Washer |
IT1298413B1 (en) | 1997-05-21 | 2000-01-05 | Orthofix Srl | EXTERNAL MINIFIXER DEVICE FOR SMALL BONE TREATMENT |
US5921985A (en) | 1998-02-10 | 1999-07-13 | Texas Scottish Rite Hospital | External fixation device and method |
EP1079751B1 (en) | 1998-05-19 | 2007-02-28 | Synthes GmbH | Cheek for a one-sided external fixation system for traumatology and orthopedics |
JP2000009128A (en) * | 1998-06-22 | 2000-01-11 | Tokyo Gas Co Ltd | Washer and use thereof |
US6308598B1 (en) | 1998-11-23 | 2001-10-30 | O'neil Michael J. | Modular torque-limiting driver system for medical applications |
FR2787697B1 (en) | 1998-12-29 | 2001-06-15 | France Etat | MONOLATERAL ORTHOPEDIC EXTERNAL FIXATION DEVICE FOR BONE FRACTURE IMMOBILIZATION |
IT1307909B1 (en) | 1999-01-21 | 2001-11-29 | Medicalplastic S R L | EXTERNAL FIXER FOR ORTHOPEDICS AND TRAUMATOLOGY. |
USD429334S (en) | 1999-03-03 | 2000-08-08 | Jan Otto Solem | Graft connector |
US6616664B2 (en) | 1999-10-21 | 2003-09-09 | Ebi L.P. | Clamp assembly for an external fixation system |
US6277119B1 (en) | 1999-10-21 | 2001-08-21 | Electro-Biology, Inc. | External fixation system |
US8187303B2 (en) | 2004-04-22 | 2012-05-29 | Gmedelaware 2 Llc | Anti-rotation fixation element for spinal prostheses |
FR2804314B1 (en) | 2000-01-27 | 2003-01-31 | Scientx | INTERVERTEBRAL CONNECTION DEVICE WITH A CONNECTION BAR FOR FIXING A CONNECTING ROD |
US6613049B2 (en) | 2000-02-02 | 2003-09-02 | Robert A. Winquist | Adjustable bone stabilizing frame system |
US6386786B1 (en) | 2000-04-07 | 2002-05-14 | Delaware Capital Formation, Inc. | Rotating clamp |
DE60032117T2 (en) | 2000-05-09 | 2007-06-28 | Orthofix S.R.L., Bussolengo | Fastening element for an orthopedic ring fixator |
USD493225S1 (en) | 2000-06-12 | 2004-07-20 | Ortho Development Corporation | Implant |
US7125380B2 (en) | 2000-08-08 | 2006-10-24 | Warsaw Orthopedic, Inc. | Clamping apparatus and methods |
GB2367695B (en) | 2000-09-27 | 2004-09-08 | Alan Dick & Company Ltd | Cable clamp |
US6520962B1 (en) | 2000-10-23 | 2003-02-18 | Sdgi Holdings, Inc. | Taper-locked adjustable connector |
US6565564B2 (en) | 2000-12-14 | 2003-05-20 | Synthes U.S.A. | Multi-pin clamp and rod attachment |
US6482206B2 (en) | 2001-02-22 | 2002-11-19 | Biomet, Inc. | Method and apparatus for external fixation of bones |
USD455831S1 (en) | 2001-05-18 | 2002-04-16 | Tibor B. Koros | Swift clamp |
US7261713B2 (en) | 2001-10-09 | 2007-08-28 | Synthes (Usa) | Adjustable fixator |
US7048735B2 (en) | 2002-02-04 | 2006-05-23 | Smith & Nephew | External fixation system |
US7004943B2 (en) | 2002-02-04 | 2006-02-28 | Smith & Nephew, Inc. | Devices, systems, and methods for placing and positioning fixation elements in external fixation systems |
JP2003325058A (en) | 2002-05-14 | 2003-11-18 | Kazuhiro Kurokawa | Support clamp |
US6746448B2 (en) | 2002-05-30 | 2004-06-08 | Millennium Medical Technologies, Inc. | Outrigger for bone fixator |
US7449023B2 (en) | 2002-07-15 | 2008-11-11 | Ebi, Llc | Method and apparatus for the external fixation and correction of bone |
EP1549235A4 (en) | 2002-09-17 | 2010-05-05 | Extraortho Inc | Unilateral fixator |
DE10246418A1 (en) | 2002-10-04 | 2004-04-15 | Mtm Medizintechnik Mauk Gmbh | Support for stabilizing spinal column comprises at least two intersecting rods each with holder, clamping pieces and connectors |
USD483642S1 (en) | 2003-01-02 | 2003-12-16 | Sung-Po Lin | Handle of a tool |
DE20311718U1 (en) | 2003-07-30 | 2004-12-09 | Stryker Trauma Gmbh | Combination of intramedular nail and target and / or impact instrument |
JP4436836B2 (en) | 2003-08-05 | 2010-03-24 | ヌヴァシヴ インコーポレイテッド | System and method for performing dynamic pedicle integrity assessment |
EP1522266A1 (en) | 2003-10-06 | 2005-04-13 | Stryker Trauma SA | External fixation elements |
USD542912S1 (en) | 2004-05-28 | 2007-05-15 | Resmed Limited | Mask |
CA2576636A1 (en) | 2004-08-18 | 2006-03-02 | Archus Orthopedics, Inc. | Adjacent level facet arthroplasty devices, spine stabilization systems, and methods |
ATE430523T1 (en) | 2004-08-20 | 2009-05-15 | Stryker Trauma Sa | CLAMPING ELEMENT AND JOINT ELEMENT |
ES2295806T3 (en) | 2004-08-20 | 2008-04-16 | Stryker Trauma Sa | FASTENING ELEMENT FOR HOLDING VARIOUS VARILLAS JOINTS. |
ATE391460T1 (en) | 2004-11-30 | 2008-04-15 | Stryker Trauma Sa | INSERT FOR A CLAMPING ELEMENT, CLAMPING ELEMENT WITH SUCH AN INSERT AND JOINT CONNECTION FORMED THEREFROM |
US7562855B2 (en) | 2004-12-15 | 2009-07-21 | Blanking Systems, Inc. | Clamping mechanism for folder gluer machine |
US20060155276A1 (en) | 2005-01-11 | 2006-07-13 | Walulik Stephen B | Bone fixation assembly and related method |
DE502005005095D1 (en) * | 2005-02-09 | 2008-10-02 | Stryker Trauma Sa | Insert for a clamping element, clamping element with such an insert and articulated connection formed therefrom |
US7588571B2 (en) | 2005-03-18 | 2009-09-15 | Ron Anthon Olsen | Adjustable splint for osteosynthesis with modular joint |
DE202005005444U1 (en) * | 2005-04-01 | 2005-06-02 | Tantum Ag | Particularly stable bone fixing device, assembled of two central elements and two fixing rods holding devices |
US8758343B2 (en) * | 2005-04-27 | 2014-06-24 | DePuy Synthes Products, LLC | Bone fixation apparatus |
USD526410S1 (en) | 2005-05-17 | 2006-08-08 | Boss Instruments, Ltd., Inc. | Surgical clamp |
USD551763S1 (en) | 2005-05-17 | 2007-09-25 | Boss Instruments, Ltd., Inc. | Surgical clamp |
USD537939S1 (en) | 2005-05-17 | 2007-03-06 | Boss Instruments, Ltd., Inc. | Top surgical clamp |
US8523858B2 (en) | 2005-06-21 | 2013-09-03 | DePuy Synthes Products, LLC | Adjustable fixation clamp and method |
US20070038217A1 (en) | 2005-08-09 | 2007-02-15 | Brown Daniel G | Orthopaedic fixation clamp and method |
US20070123856A1 (en) | 2005-10-27 | 2007-05-31 | Deffenbaugh Daren L | Trauma joint, external fixator and associated method |
US7749224B2 (en) | 2005-12-08 | 2010-07-06 | Ebi, Llc | Foot plate fixation |
USD532277S1 (en) | 2005-12-12 | 2006-11-21 | Tsai-Chien Shih | Driver handle |
ES2330779T3 (en) | 2006-02-21 | 2009-12-15 | Stryker Trauma Sa | TIGHTENING AND ARTICULATION ELEMENT. |
USD558337S1 (en) | 2006-03-30 | 2007-12-25 | Advanced Neuromodulation Systems, Inc. | Anchor for holding an implantable medical lead or catheter |
ES2318671T3 (en) | 2006-03-31 | 2009-05-01 | Stryker Trauma Sa | ELEMENT OF EXTERNAL FIXER THAT HAS AN EROSIONATED RUGOUS SURFACE. |
ES2638425T3 (en) | 2006-05-29 | 2017-10-20 | Stryker European Holdings I, Llc | Clamping element and insert for the same |
EP1920720B1 (en) | 2006-10-13 | 2014-03-19 | Stryker Trauma SA | Prevention of re-use of a medical device |
US8109970B2 (en) | 2007-06-05 | 2012-02-07 | Spartek Medical, Inc. | Deflection rod system with a deflection contouring shield for a spine implant and method |
US8147491B2 (en) * | 2007-06-27 | 2012-04-03 | Vilex In Tennessee, Inc. | Multi-angle clamp |
US8241285B2 (en) | 2007-09-27 | 2012-08-14 | Extraortho, Inc. | Method and clamping apparatus for external fixation and stabilization |
USD607102S1 (en) | 2007-11-05 | 2009-12-29 | Cardiovascular Systems, Inc. | Rotational atherectomy abrasive crown |
US8187274B2 (en) | 2008-06-30 | 2012-05-29 | Depuy Products, Inc. | External fixator |
ES2555582T3 (en) * | 2009-05-15 | 2016-01-05 | Stryker Trauma Sa | Fixing flange |
USD632791S1 (en) | 2009-09-11 | 2011-02-15 | Stryker Trauma Ag | Connector |
ES2668075T3 (en) | 2009-09-11 | 2018-05-16 | Stryker European Holdings I, Llc | External fixation component |
ES2667759T3 (en) | 2009-09-11 | 2018-05-14 | Stryker European Holdings I, Llc | Easy to clean clamping device |
EP2399532A1 (en) * | 2010-06-24 | 2011-12-28 | Franz Bentele | Jaw for an external fixator and articulation using such jaws |
EP2588013B1 (en) | 2010-07-01 | 2016-05-04 | Zimmer, Inc. | Multi-locking external fixation clamp |
EP2438869B1 (en) * | 2010-10-07 | 2015-04-29 | Stryker Trauma SA | Coupling element for an external fixator |
EP2465454B1 (en) | 2010-12-14 | 2015-04-08 | Stryker Trauma SA | Fixation clamp with thumbwheel |
EP2465455B1 (en) | 2010-12-14 | 2015-04-08 | Stryker Trauma SA | Fixation clamp |
USD663030S1 (en) | 2011-06-14 | 2012-07-03 | Styker Trauma SA | Fixation clamp |
-
2010
- 2010-12-14 ES ES10194943.6T patent/ES2540256T3/en active Active
- 2010-12-14 EP EP10194943.6A patent/EP2465453B1/en active Active
-
2011
- 2011-11-22 US US13/302,689 patent/US8685023B2/en active Active
- 2011-11-28 AU AU2011253708A patent/AU2011253708B2/en active Active
- 2011-12-13 JP JP2011271930A patent/JP6047283B2/en active Active
- 2011-12-13 CA CA2761838A patent/CA2761838C/en active Active
- 2011-12-14 CN CN201110417318.6A patent/CN102525613B/en active Active
-
2014
- 2014-02-07 US US14/175,376 patent/US9259242B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20140155894A1 (en) | 2014-06-05 |
AU2011253708B2 (en) | 2015-09-17 |
AU2011253708A1 (en) | 2012-06-28 |
CA2761838C (en) | 2017-10-24 |
US20120150183A1 (en) | 2012-06-14 |
CN102525613A (en) | 2012-07-04 |
EP2465453A1 (en) | 2012-06-20 |
EP2465453B1 (en) | 2015-04-08 |
CN102525613B (en) | 2016-08-10 |
JP2012125578A (en) | 2012-07-05 |
CA2761838A1 (en) | 2012-06-14 |
JP6047283B2 (en) | 2016-12-21 |
US8685023B2 (en) | 2014-04-01 |
US9259242B2 (en) | 2016-02-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2540256T3 (en) | Fixing clamp | |
ES2540276T3 (en) | Fixing clamp | |
ES2541207T3 (en) | Fixing clamp with selector wheel | |
ES2451507T3 (en) | Fixing flange | |
ES2668075T3 (en) | External fixation component | |
ES2430349T3 (en) | Bone anchoring device | |
ES2324874T3 (en) | SURGICAL ANCHORAGE DEVICE. | |
ES2537789T3 (en) | Polyaxial bone anchoring device with extended turning angle | |
ES2417188T3 (en) | Bone anchoring device | |
ES2546110T3 (en) | Fixing element | |
ES2316836T3 (en) | PLATE FIXING SYSTEM. | |
ES2461843T3 (en) | Bone anchoring device | |
ES2395948T3 (en) | Bone anchoring device | |
ES2581533T3 (en) | Fixing clamp | |
ES2311889T3 (en) | STABILIZING DEVICE FOR THE DYNAMIC STABILIZATION OF VERTEBRAS OR BONES AND BAR ELEMENT FOR SUCH STABILIZING DEVICE. | |
ES2496178T3 (en) | Bone anchoring device | |
ES2545206T3 (en) | Housing piece to accommodate a rod in order to couple the rod to a bone anchoring element | |
ES2546157T3 (en) | Wide angle polyaxial bone anchoring device | |
ES2418604T3 (en) | Polyaxial bone anchoring device | |
ES2527766T3 (en) | Receiver piece for receiving and housing a bar in order to couple it with a bone anchoring element, and bone anchoring device with such a receiving piece | |
ES2613689T3 (en) | Modular bone plate and member of such a modular bone plate | |
ES2314950T3 (en) | ANCHORAGE DEVICE FOR BONES. | |
ES2504068T3 (en) | Polyaxial bone anchoring system | |
ES2382101T3 (en) | Vertebral anchoring device | |
ES2253588T3 (en) | ORTHOPEDIC FIXING DEVICE. |