ES2418230B1

ES2418230B1 - ENDOOSEO DENTAL IMPLANT

Info

Publication number: ES2418230B1
Application number: ES201330641A
Authority: ES
Inventors: Marcela Ridao Dalmau
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-05-02
Filing date: 2013-05-02
Publication date: 2014-02-05
Anticipated expiration: 2033-05-02
Also published as: ES2418230A1; WO2014177742A1

Abstract

Implante dental endoóseo.#Implante endoóseo, del tipo que comprende un cuerpo principal con una superficie exterior de osteointegración, una plataforma de recepción de prótesis dental y una rosca interna de recepción de un tornillo de retención, caracterizado porque el cuerpo principal está constituido por al menos dos piezas, una primera pieza que comprende la superficie de osteointegración y una segunda pieza alojada en la primera que comprende la citada rosca de recepción de un tornillo de retención.Endo-dental implant. # Endo-osseous implant, of the type comprising a main body with an outer osseointegration surface, a dental prosthesis receiving platform and an internal thread for receiving a retention screw, characterized in that the main body is constituted by the At least two pieces, a first piece comprising the osseointegration surface and a second piece housed in the first one comprising said receiving thread of a retaining screw.

Description

Implante dental endoóseo. Endogenous dental implant.

La presente invención hace referencia a un implante dental endoóseo con un sistema de anclaje móvil para la fijación de la prótesis. The present invention refers to an endogenous dental implant with a mobile anchoring system for the fixation of the prosthesis.

Cuando se procede a la prueba y la fijación de la prótesis en implantología oral, los pilares de la estructura dental, ya se trate de prótesis tipo múltiple o bien unitario, se fijan al implante, a través de un tornillo de retención. El mencionado tornillo de retención elaborado con titanio de resistencia elevada tiene un diámetro de rosca necesariamente pequeño y resulta excesivamente frágil para las cargas que tiene que soportar durante largos períodos de tiempo. La garantía y seguridad de la fijación resulta en ocasiones difícil de mantener. When testing and fixing the prosthesis in oral implantology, the pillars of the dental structure, whether it is a multiple or single type prosthesis, are fixed to the implant, through a retaining screw. The aforementioned retaining screw made of high strength titanium has a necessarily small thread diameter and is excessively fragile for the loads it has to bear for long periods of time. The guarantee and security of the fixation is sometimes difficult to maintain.

Se desconocen estadísticas fiables relativas al éxito de este tipo de fijación a corto y largo plazo. Sin embargo, en opinión de muchos profesionales, la fractura del tornillo de retención representa uno de los mayores inconvenientes de las restauraciones dentales. Reliable statistics regarding the success of this type of short and long term fixation are unknown. However, in the opinion of many professionals, the fracture of the retention screw represents one of the major drawbacks of dental restorations.

Debido a las tensiones y esfuerzos masticatorios la fractura de uno o varios tornillos puede presentarse en cualquier momento ya que la fijación, depende de uno o varios tornillos de retención de poco diámetro, por lo que los tornillos resultan frágiles. Due to the tensions and masticatory stresses, the fracture of one or more screws can occur at any time since the fixation depends on one or several retaining screws of small diameter, so the screws are fragile.

Por lo tanto, este problema real puede presentarse en cualquier momento tras la colocación de la prótesis. Si el paciente acude al especialista tan pronto constata problemas de movilidad de su prótesis, es probable que los tornillos de retención no estén dañados, y se puede proceder a sustituir los tornillos de retención o bien simplemente a volver a atornillarlos, con lo que el problema se soluciona temporalmente. Therefore, this real problem can occur at any time after the placement of the prosthesis. If the patient goes to the specialist as soon as he finds mobility problems of his prosthesis, it is likely that the retention screws are not damaged, and the retention screws can be replaced or simply screwed back, so that the problem It is temporarily solved.

Sin embargo, el problema se complica enormemente, cuando el paciente acude al especialista con uno o varios tornillos fracturados, circunstancia que puede suceder, como se ha mencionado anteriormente en cualquier momento después de la colocación de las prótesis. Por razones obvias, cuando se produce la fractura de los tornillos, las espigas roscadas de éstos quedan irremisible y fuertemente adheridas por la propia brusquedad de la fractura en el interior de la zona roscada interna del implante, por lo cual, es muy complicado y en ocasiones imposible extraerlas, especialmente en zonas posteriores de la cavidad bucal donde la altura entre maxilar y mandíbula es escasa y, por lo tanto, el espacio libre para trabajar, insuficiente. However, the problem is greatly complicated, when the patient comes to the specialist with one or more fractured screws, a circumstance that can happen, as mentioned above at any time after the placement of the prostheses. For obvious reasons, when the fracture of the screws occurs, their threaded spikes are irremissibly and strongly adhered to by the fracture abruptness inside the internal threaded area of the implant, which is why it is very complicated and Sometimes it is impossible to remove them, especially in the posterior areas of the oral cavity where the height between the maxilla and the jaw is low and, therefore, the free space to work is insufficient.

Se han diseñado diversos métodos para extraer las mencionadas espigas rotas de los implantes, la mayoría de eficiencia limitada debido a la complejidad del proceso. El fracaso de los métodos conocidos obliga a proceder, lamentablemente, a la extracción también del implante que permanece normalmente en estado de óseointegración, lo cual, hace necesario, entre otras soluciones, someter al paciente a una nueva cirugía que obliga en ocasiones a modificar o construir una nueva prótesis. Various methods have been designed to extract the aforementioned broken spikes from the implants, the majority of limited efficiency due to the complexity of the process. The failure of the known methods obliges, unfortunately, to also remove the implant that normally remains in a state of osseointegration, which makes it necessary, among other solutions, to subject the patient to a new surgery that sometimes forces to modify or Build a new prosthesis.

Además de los problemas aludidos anteriormente, la fractura de los tornillos que fijan los implantes pueden presentar otros problemas de tipo técnico o provocar ciertas patologías que pueden surgir en los tratamientos de implantación dentaria por causa directa o indirecta. In addition to the aforementioned problems, the fracture of the screws that fix the implants can present other problems of a technical nature or cause certain pathologies that may arise in dental implantation treatments due to direct or indirect cause.

En conclusión, la posible fractura del tornillo de retención presenta un grave problema en los tratamientos de implantación y rehabilitación dentaria. Es por tanto razonable, admitir que, la unión de la prótesis con el implante a través de un frágil tornillo es una solución precaria. En implantología oral, dar una solución a la extracción de espigas fracturadas y reponer los tornillos de retención dañados es una asignatura pendiente de resolver. In conclusion, the possible fracture of the retention screw presents a serious problem in dental implantation and rehabilitation treatments. It is therefore reasonable to admit that the union of the prosthesis with the implant through a fragile screw is a precarious solution. In oral implantology, giving a solution to the extraction of fractured spikes and replacing the damaged retaining screws is a pending issue.

Para evitar y dar solución a toda la problemática aludida anteriormente, la presente invención da a conocer un implante de características externas normales para la fijación endoósea, pero en cambio el cuerpo interno del implante presenta una serie de innovaciones capaces de dar solución definitiva y significativa al tema principal de la fractura de los tornillos de retención de la prótesis. In order to avoid and solve all the aforementioned problems, the present invention discloses an implant with normal external characteristics for endogenous fixation, but instead the internal body of the implant has a series of innovations capable of providing a definitive and significant solution to the Main issue of fracture of the retaining screws of the prosthesis.

Más en particular, la presente invención comprende un implante endoóseo, del tipo que comprende un cuerpo principal con una superficie exterior destinada para osteointegración, una plataforma de recepción para la prótesis dental y una rosca interna de recepción de un tornillo de retención, caracterizado porque el cuerpo principal está constituido por al menos dos piezas, una primera pieza que comprende la superficie de osteointegración y una segunda pieza alojada en la primera que comprende la citada rosca de recepción de un tonillo de retención. More particularly, the present invention comprises an endobony implant, of the type comprising a main body with an outer surface intended for osseointegration, a reception platform for the dental prosthesis and an internal thread for receiving a retaining screw, characterized in that the main body is constituted by at least two pieces, a first piece comprising the osseointegration surface and a second piece housed in the first one comprising said receiving thread of a retention roll.

Preferentemente, el implante endoóseo se caracteriza porque la parte superior de la pieza o cuerpo principal comprende la superficie de asiento de la prótesis dental. Preferably, the endoosseous implant is characterized in that the upper part of the main part or body comprises the seating surface of the dental prosthesis.

Más preferentemente dicho implante endoóseo está caracterizado porque la pieza principal y la segunda pieza presentan formas complementarias. More preferably said endogenous implant is characterized in that the main part and the second part have complementary shapes.

ES 2 418 230 A1

Aún más preferentemente, la segunda pieza se une a la pieza o cuerpo principal mediante roscado. Even more preferably, the second piece is attached to the main part or body by threading.

En una realización alternativa, también prevista por la presente invención la segunda pieza del implante endoóseo está compuesta de dos subpiezas unidas entre sí, una primera subpieza que presenta la rosca de unión a la pieza principal y una segunda subpieza que comprende la rosca para el tornillo de retención. La segunda subpieza se introduce parcialmente en la primera subpieza cuando el tornillo de retención queda roscado en la segunda subpieza. La presente invención prevé una unión entre ambas subpiezas tanto mecánica como funcional. In an alternative embodiment, also provided for by the present invention, the second part of the endoosseous implant is composed of two sub-pieces joined together, a first sub-part presenting the thread for joining the main part and a second sub-part comprising the thread for the screw retention. The second sub-part is partially inserted into the first sub-part when the retaining screw is threaded into the second sub-part. The present invention provides for a union between both sub-parts, both mechanical and functional.

Más preferentemente, la primera subpieza comprende la citada plataforma de recepción de la prótesis. More preferably, the first sub-part comprises said prosthesis reception platform.

También preferentemente, tanto la primera pieza, en su parte interior, como la citada segunda subpieza en su parte exterior, disponen de caras poliédricas cuya finalidad es la de evitar el giro relativo entre la primera y la segunda piezas. Also preferably, both the first part, in its inner part, and the said second sub-part in its outer part, have polyhedral faces whose purpose is to avoid the relative rotation between the first and the second pieces.

En una variante las dos subpiezas del implante quedan unidas entre sí a presión, colaborando el roscado del tornillo de retención en la introducción de una pieza en el interior de la otra. In a variant, the two sub-pieces of the implant are joined together under pressure, the threading of the retaining screw collaborating in the introduction of a piece inside the other.

En otra variante las dos subpiezas del implante encajan entre sí mediante una serie de entrantes y salientes conjugados que impiden el giro relativo entre ambas subpiezas. In another variant, the two sub-pieces of the implant fit together by means of a series of conjugated recesses and projections that prevent the relative rotation between both sub-pieces.

El sistema de implante con anclaje móvil objeto de la presente invención puede adaptarse indistintamente a implantes de los llamados de conexión protésica externa o bien interna. The implant system with mobile anchorage object of the present invention can be adapted interchangeably to implants of the so-called external or internal prosthetic connection.

El implante objeto de la presente invención puede ser utilizado indistintamente para fijación de prótesis unitarias o múltiples (dos o más dientes). The implant object of the present invention can be used interchangeably for fixing single or multiple prostheses (two or more teeth).

El sistema de implante objeto de la presente invención tiene la particularidad también de bloquear con el apriete definitivo de la prótesis el tornillo de retención, detalle relevante ya que es un factor que impide el posible aflojamiento de toda la estructura rehabilitada. The implant system object of the present invention also has the particular feature of blocking the retaining screw with the definitive tightening of the prosthesis, a relevant detail since it is a factor that prevents the possible loosening of the entire rehabilitated structure.

La sustitución del anclaje móvil cuando se produce la fractura del tornillo de retención, se realiza con extrema facilidad, ya que al producirse la fractura queda suelto en su alojamiento sin molestias ni traumatismo para el paciente. The replacement of the mobile anchor when the retention screw fracture occurs is extremely easy, since when the fracture occurs it is loose in its housing without discomfort or trauma to the patient.

El sistema de implante objeto de la presente invención proporciona al clínico y al paciente una gran tranquilidad sobre el resultado final de la tarea de implantación, desapareciendo el temor que representa la posible fractura de los tornillos de retención de la prótesis. The implant system object of the present invention provides the clinician and the patient with great peace of mind about the final result of the implantation task, disappearing the fear that represents the possible fracture of the prosthesis retention screws.

El anclaje objeto de la presente invención resuelve y evita definitivamente para la rehabilitación y consecuentemente para la implantología oral una posible y complicada intervención quirúrgica de extracción forzosa de implantes óseos integrados. The anchor object of the present invention definitely solves and avoids for possible rehabilitation and consequently for oral implantology a possible and complicated surgical intervention of forced extraction of integrated bone implants.

El implante objeto de la presente invención tiene además de las mencionadas ventajas técnico quirúrgicas otras de relevancia muy importantes, referentes a su plataforma o base de asiento de la prótesis. La plataforma en cuestión puede fácilmente reemplazarse por otra exactamente igual o bien distinta, ya sea de conexión externa o interna, en cuantas situaciones se precise, por ejemplo, cuando se produce una deformación del hexágono, (cuando los implantes de conexión débil, se insertan en el hueso con excesivo torque) o por cualquier otra causa. The implant object of the present invention has in addition to the aforementioned other very important technical surgical advantages, referring to its platform or seat base of the prosthesis. The platform in question can easily be replaced by another exactly the same or different, either external or internal connection, in all situations required, for example, when a hexagon deformation occurs, (when weak connection implants are inserted in the bone with excessive torque) or for any other cause.

La posibilidad de cambio y reemplazamiento de la plataforma del implante de anclaje móvil le confiere a éste, diversas ventajas añadidas de simplicidad y seguridad para la confección de prótesis, ya que se puede montar y fijar directamente en la misma ubicación y en sustitución de la aludida plataforma los diversos pilares y aditamentos protésicos para realizar cualquier tipo o sistema de rehabilitación dentaria. The possibility of changing and replacing the platform of the mobile anchoring implant gives this, several added advantages of simplicity and safety for the preparation of prostheses, since it can be mounted and fixed directly in the same location and replacing the aforementioned platform the various pillars and prosthetic attachments to perform any type or system of dental rehabilitation.

Este nuevo concepto de fijación de los pilares al implante, lo aporta y posibilita únicamente la presente invención al disponer el implante para la fijación de los aditamentos de la prótesis una doble seguridad: el pilar fijado por la rosca en el cuerpo interno del implante en sustitución de la plataforma, y el tornillo de retención que atraviesa el centro del pilar añadido y se rosca en el anclaje móvil. This new concept of fixing the abutments to the implant, is provided and made possible only by the present invention by providing the implant for the fixation of the prosthesis attachments a double security: the abutment fixed by the thread in the internal body of the replacement implant of the platform, and the retaining screw that crosses the center of the added abutment and is threaded into the movable anchor.

La utilización de los implantes con anclaje móvil objeto de la presente invención permite establecer una nueva metodología de fijación de la prótesis. El nuevo procedimiento de fijación asegura e impide cualquier movimiento rotacional del pilar en los dos sentidos izquierda o derecha cuando se atornilla la prótesis. The use of implants with mobile anchorage object of the present invention allows establishing a new prosthesis fixation methodology. The new fixation procedure ensures and prevents any rotational movement of the abutment in both left or right directions when the prosthesis is screwed.

En el sistema de implante con anclaje móvil, objeto de la presente invención, el cuerpo del implante, como elemento independiente de la fijación del tornillo de retención, queda al margen de las incidencias que puedan ocurrir con relación a los elementos protésicos. En consecuencia, los elementos protésicos pueden en todo momento reemplazarse, sin afectar ni alterar el proceso de óseointegración. In the mobile anchorage implant system, object of the present invention, the implant body, as an independent element of the retention screw fixation, is excluded from the incidents that may occur in relation to the prosthetic elements. Consequently, prosthetic elements can be replaced at any time, without affecting or altering the osseointegration process.

ES 2 418 230 A1

Tal como se ha mencionado anteriormente, el implante de vástago móvil interno objeto de la presente invención es un implante endoóseo formado por dos piezas complementarias y fuertemente unidas. As mentioned above, the internal mobile stem implant object of the present invention is an endogenous implant formed by two complementary and strongly joined parts.

Difieren ventajosamente de los implantes que se utilizan en la actualidad, los cuales están formados por una sola pieza. They differ advantageously from the implants that are currently used, which are formed by a single piece.

El cuerpo principal del implante objeto de la presente invención presenta una zona externa roscada destinada a la fijación y retención en el hueso o más exactamente la óseointegración en el maxilar o mandíbula del paciente intervenido. The main body of the implant object of the present invention has a threaded external area intended for fixation and retention in the bone or more precisely the osseointegration in the jaw or jaw of the operated patient.

El referido cuerpo principal del implante en su zona interna dispone preferiblemente de al menos dos alojamientos, uno de los alojamientos sirve para introducir el anclaje móvil antirrotativo sustituible y reemplazable fácilmente en caso de fractura del tornillo de fijación de la prótesis. The aforementioned main body of the implant in its internal area preferably has at least two housings, one of the housings serves to introduce the replaceable and easily replaceable anti-rotational movable anchor in case of fracture of the prosthesis fixation screw.

Una pieza adicional, denominada plataforma que se utiliza para fijar la rehabilitación protésica, queda unida preferentemente o permanentemente al cuerpo del implante. An additional piece, called a platform that is used to fix prosthetic rehabilitation, is preferably or permanently attached to the implant body.

Para su mejor comprensión se adjuntan, a título de ejemplo explicativo pero no limitativo, unos dibujos de una realización del implante dental endoóseo con anclaje móvil de la presente invención. For better understanding, there are attached, by way of explanatory but not limitative example, drawings of an embodiment of the mobile endosseous dental implant of the present invention.

La figura1 muestra una sección longitudinal de una primera realización de implante según la presente invención. Figure 1 shows a longitudinal section of a first implant embodiment according to the present invention.

La figura 2 muestra una sección longitudinal de una primera pieza del cuerpo principal de implante correspondiente a la primera realización. Figure 2 shows a longitudinal section of a first piece of the main implant body corresponding to the first embodiment.

La figura 3 muestra una vista en alzado de una segunda pieza del cuerpo principal de implante correspondiente a la citada primera realización. Figure 3 shows an elevation view of a second part of the main implant body corresponding to said first embodiment.

La figura 4 muestra una sección longitudinal de una segunda realización de la presente invención en la que la segunda pieza del cuerpo principal está constituida por dos subpiezas que encajan por la movilidad del anclaje cuando se rosca el tornillo de retención. Figure 4 shows a longitudinal section of a second embodiment of the present invention in which the second part of the main body is constituted by two sub-pieces that fit by the mobility of the anchor when the retaining screw is threaded.

La figura 5 es una sección longitudinal del cuerpo principal de la citada segunda realización, con el anclaje móvil liberado. Figure 5 is a longitudinal section of the main body of said second embodiment, with the mobile anchor released.

La figura 6 es una vista en perspectiva de una de las subpiezas que forman la segunda pieza en la segunda realización. Figure 6 is a perspective view of one of the sub-pieces that form the second part in the second embodiment.

La figura 7 muestra una vista en alzado que muestra una primera realización alternativa de la segunda pieza del cuerpo principal en la que las dos subpiezas se unen entre sí mediante entrante y saliente conjugados. Figure 7 shows an elevational view showing a first alternative embodiment of the second part of the main body in which the two sub-pieces are joined together by conjugated inlet and protrusion.

La figura 8 muestra una vista en sección longitudinal de una primera realización alternativa de la segunda pieza de cuerpo principal, que dispone de un orificio pasante cónico. Figure 8 shows a longitudinal sectional view of a first alternative embodiment of the second main body part, which has a conical through hole.

En las figuras 1 a 3 se puede observar un implante endoóseo formado por un cuerpo principal constituido por dos piezas -2-, -4-. Una primera pieza -2- comprende la superficie de osteointegración con su correspondiente rosca externa -21de tipo conocido y que sirve para la fijación y retención del implante en el hueso del maxilar o mandíbula del paciente. La segunda pieza -4- está introducida en la primera -2- y presenta interiormente una rosca -49- conjugada con la rosca -39- del tornillo de retención -3-. Sobre el implante se sitúa el pilar protésico -1- que se asienta por una zona exterior en la superficie superior de la primera pieza -2- del cuerpo principal, por una zona interior sobre la cabeza hexagonal -41de la segunda pieza -4- del cuerpo principal, quedando fijado por la cabeza del tornillo de retención -3-. In Figures 1 to 3 an endogenous implant formed by a main body consisting of two pieces -2-, -4- can be observed. A first piece -2- comprises the osseointegration surface with its corresponding external thread -21 of known type and which serves to fix and retain the implant in the jaw bone or jaw of the patient. The second piece -4- is inserted in the first -2- and has a thread inside -49- conjugated with the thread -39- of the retaining screw -3-. The prosthetic abutment -1- is located on the implant, which sits by an outer area on the upper surface of the first piece -2- of the main body, by an inner area on the hexagonal head -41 of the second piece -4- of the main body, being fixed by the head of the retaining screw -3-.

La citada primera pieza -2- presenta un orificio, en este caso no pasante, para recepción de la segunda pieza -4-. En la boca del orificio, la primera pieza -2- presenta un asiento -23- para recibir un alerón -43-correspondiente a la segunda pieza -4-. Asimismo, el citado orificio de la primera pieza -2- presenta una rosca -22- conjugada con una rosca -42- correspondiente de la segunda pieza -4-. El orificio presenta tres zonas de diámetros decrecientes, una primera zona con la rosca -24-, una segunda zona cilíndrica de paredes lisas -25-, de menor diámetro que la anterior, y una tercera zona -26-, también cilíndrica, de menor diámetro que la -25-. El escalonamiento -234- entre la zona -24- y la zona -25-, así como el escalonamiento -245- situado entre la zona -25- y la -26-, sirven para el guiado y centrado de la segunda pieza -4-. Said first piece -2- has a hole, in this case not through, for receiving the second piece -4-. At the mouth of the hole, the first piece -2- has a seat -23- to receive a spoiler -43- corresponding to the second piece -4-. Likewise, said hole of the first piece -2- has a thread -22- conjugated with a corresponding thread -42- of the second piece -4-. The hole has three zones of decreasing diameters, a first zone with the thread -24-, a second cylindrical zone of smooth walls -25-, of smaller diameter than the previous one, and a third zone -26-, also cylindrical, of smaller diameter than -25-. The staggering -234- between zone -24- and zone -25-, as well as staggering -245- located between zone -25- and -26-, are used for guiding and centering the second piece -4 -.

La citada segunda pieza -4- (ver figura 3) presenta, tal y como se ha indicado, una cabeza poligonal -41- para su apriete y/o ajuste, seguido por un alerón -43- de asiento en la primera pieza -2-, una rosca -42- de conexión a la primera pieza, una primera zona -44- que en este caso es cilíndrica, seguida de una segunda zona -46- igualmente cilíndrica pero de menor diámetro, a su vez seguida de una tercera zona -48- igualmente cilíndrica y de diámetro aún más reducido. Entre las zonas citadas -44-, -46- y -48-, se sitúan las correspondientes zonas de transición -45- y -47- que, en este caso, tienen forma troncocónica invertida. The said second piece -4- (see figure 3) has, as indicated, a polygonal head -41- for its tightening and / or adjustment, followed by a seat spoiler -43- in the first piece -2 -, a thread -42- of connection to the first piece, a first zone -44- which in this case is cylindrical, followed by a second zone -46- equally cylindrical but of smaller diameter, in turn followed by a third zone -48- equally cylindrical and of even smaller diameter. Among the zones mentioned -44-, -46- and -48-, there are the corresponding transition zones -45- and -47- which, in this case, have an inverted truncated conical shape.

ES 2 418 230 A1

Las figuras 4 a 6 muestran un segundo ejemplo de realización de la presente invención. Figures 4 to 6 show a second embodiment of the present invention.

En dichas figuras, los elementos iguales o similares a los del ejemplo antes mostrado han sido identificados con numerales idénticos a los del ejemplo anterior, por lo que no serán descritos en profundidad. In said figures, the same or similar elements to those of the example shown above have been identified with identical numerals to those of the previous example, so they will not be described in depth.

En la realización mostrada, la segunda pieza está dividida en dos piezas independientes, una superior -6-, y otra inferior -5-. La pieza superior -6- comprende la rosca -42- de unión a la primera pieza -2- y el alerón -43-, mientras que la pieza inferior -5- comprende la rosca interna -49- de unión con el tornillo de retención -3-. In the embodiment shown, the second piece is divided into two independent pieces, one upper -6-, and another lower -5-. The upper part -6- comprises the thread -42- for joining the first part -2- and the spoiler -43-, while the lower part -5- comprises the internal thread -49- for connecting with the retaining screw -3-.

La pieza inferior -5- de este segundo ejemplo de realización presenta una cara externa poliédrica -46- y una rosca interna -49- y por último una zona de fijación superior poliédrica, -55-o bien de otras formas. La cabeza poligonal -41-, situada en la zona superior, se utiliza para introducir y unir solidaria, preferentemente o permanentemente la subpieza superior -6- al cuerpo del implante formando un solo cuerpo. The lower part -5- of this second embodiment has a polyhedral outer face -46- and an internal thread -49- and finally a polyhedral upper fixing area, -55- or in other ways. The polygonal head -41-, located in the upper area, is used to introduce and join solidarity, preferably or permanently, the upper sub-part -6- to the implant body forming a single body.

El diámetro externo de la subpieza inferior -5- y el diámetro interno de la zona inferior -62- de la subpieza superior -6presenta interferencia dimensional, es decir, se dimensionan de tal manera que la subpieza inferior -5- entre en la zona inferior -62-de la subpieza superior mediante apriete. The outer diameter of the lower sub-part -5- and the internal diameter of the lower part -62- of the upper sub-part -6 presents dimensional interference, that is, they are sized such that the lower sub-part -5- enters the lower zone -62-of the upper sub-part by tightening.

Al roscar el tornillo de retención -3- se produce un movimiento de ascenso -A- en la pieza inferior que enclava la misma y evita que gire. Threading the retaining screw -3- causes an ascent movement -A- in the lower part that locks it and prevents it from turning.

A tal efecto, y como se observa en la figura 6, la subpieza inferior presenta una primera cara externa -46- con forma poliédrica y una segunda cara externa que alterna verticalmente las zonas cilíndricas -48- con zonas planas -48’-. For this purpose, and as seen in Figure 6, the lower sub-part has a first external face -46- with a polyhedral shape and a second external face that vertically alternates the cylindrical zones -48- with flat areas -48'-.

El funcionamiento del sistema se produce de la siguiente forma: por la acción giratoria de apriete del tornillo de retención -3- encargado de fijar temporal o definitivamente la prótesis, la subpieza inferior -5- se desplaza en sentido longitudinal hacia la zona de bloqueo de la subpieza superior -6- anclándose. La cara poliédrica -46- impide cualquier tipo de micromovimiento de la subpieza superior -6- o plataforma. The operation of the system occurs in the following way: by the rotating tightening action of the retaining screw -3- responsible for temporarily or permanently fixing the prosthesis, the lower sub-part -5- moves longitudinally towards the locking area of the upper subpiece -6- anchoring. The polyhedral face -46- prevents any micromotion of the upper sub-part -6- or platform.

Al hacer girar el tornillo inversamente la subpieza inferior -5- se separa del anclaje interno de la subpieza superior -6liberándola. De esta forma puede procederse en primer lugar a retirar la subpieza superior -6- o plataforma del cuerpo del implante, y proceder seguidamente a la extracción de la subpieza inferior -5- o anclaje móvil. En caso de fractura del tornillo de retención protésica, se acompañará de la espiga fracturada y podrá sustituirse por otro anclaje móvil. By turning the screw in reverse the lower sub-part 5 separates from the internal anchor of the upper sub part 6 by releasing it. In this way, the upper sub-6- or platform of the implant body can be removed first, and then the lower sub-5- or mobile anchor can be removed. In case of fracture of the prosthetic retaining screw, it will be accompanied by the fractured spike and can be replaced by another movable anchor.

La figura 7 muestra otro ejemplo más de realización de la segunda pieza objeto de la presente invención. En esta realización, las dos subpiezas se encajan encajan o se liberan entre sí mediante entrantes o salientes conjugados que impiden la rotación en los dos sentidos de giro cuando se rosca el tornillo de retención. Figure 7 shows another exemplary embodiment of the second part object of the present invention. In this embodiment, the two sub-pieces fit together or are released from each other by means of conjugated recesses or projections that prevent rotation in the two directions of rotation when the retaining screw is threaded.

En la figura 7, elementos iguales o similares a los mostrados en los anteriores ejemplos han sido identificados con idénticos numerales, por lo que no serán explicados en profundidad. In Figure 7, elements equal or similar to those shown in the previous examples have been identified with identical numerals, so they will not be explained in depth.

Como se puede observar, la segunda pieza de la figura 7 está igualmente formada por dos subpiezas independientes -5-, -6-. Sin embargo la unión entre dichas subpiezas no se realiza mediante apriete por presión o interferencia dimensional sino mediante asiento o interferencia de forma. En ambos casos el anclaje se activa por la acción de roscado del tornillo de retención. As can be seen, the second piece of figure 7 is also formed by two independent sub-pieces -5-, -6-. However, the connection between said sub-pieces is not carried out by pressure tightening or dimensional interference but by seat or shape interference. In both cases the anchor is activated by the tapping action of the retaining screw.

Para ello, la zona inferior -44- de la subpieza superior -6-y la zona superior -51- de la subpieza inferior presentan superficies complementarias -56-, -65- con entrantes y salientes. Estos entrantes y salientes, en el ejemplo, tienen forma triangular, pero podrían tener forma cuadrangular o cualquier otra. For this, the lower area -44- of the upper sub-part -6- and the upper area -51- of the lower sub-part have complementary surfaces -56-, -65- with recesses and projections. These incoming and outgoing, in the example, have a triangular shape, but could have a quadrangular shape or any other.

La figura 8 muestra una variante de realización del ejemplo mostrado en las figuras 4 a 6. En esta realización, las dos subpiezas que forman la segunda pieza se unen o liberan por la acción de la conjunción de superficies cónicas al desplazarse éstas longitudinalmente cuando se rosca/desenrosca el tornillo de retención. En la figura 8 se observa que el orificio pasante -61- de la subpieza superior -6- de la segunda pieza presenta una superficie cónica -68- cuyo mayor diámetro transversal está situado en la zona de recepción de la subpieza inferior -5-. La subpieza inferior presenta asimismo en su subpieza superior forma cónica para facilitar la penetración. De esta manera, la interferencia dimensional va aumentando según se introduce una subpieza en otra, no siendo necesario que exista interferencia dimensional entre el diámetro exterior de la subpieza inferior en su punto superior con el diámetro interior del orificio pasante -61- de la pieza superior en su subpieza más inferior. Figure 8 shows a variant embodiment of the example shown in Figures 4 to 6. In this embodiment, the two sub-pieces that form the second piece are joined or released by the action of the conjunction of conical surfaces when they move longitudinally when threaded / unscrew the retaining screw. Figure 8 shows that the through hole -61- of the upper sub-part -6- of the second piece has a conical surface -68- whose largest transverse diameter is located in the reception area of the lower sub-part -5-. The lower sub-part also has a conical shape in its upper sub-part to facilitate penetration. In this way, the dimensional interference increases as one sub-part is introduced into another, it is not necessary that there is dimensional interference between the outer diameter of the lower sub-part at its upper point with the inner diameter of the through hole -61- of the upper part in its lower subpart.

También sería posible que la subpieza inferior –5- no presentase forma cónica. It would also be possible that the lower sub-5 did not have a conical shape.

Como se observa, en todos los ejemplos mostrados, el cuerpo principal con la rosca de integración y una pieza con la rosca del tornillo de retención forman parte de componentes independientes, que quedan unidos por apriete del tornillo de retención, contribuyendo a la unión y fijación tanto sus características de forma (superficie poliédrica) como, en su caso, dimensionales. As can be seen, in all the examples shown, the main body with the integration thread and a part with the thread of the retaining screw are part of independent components, which are joined by tightening the retaining screw, contributing to the union and fixing both its shape characteristics (polyhedral surface) and, where appropriate, dimensional.

ES 2 418 230 A1

Si bien los ejemplos mostrados son de los denominados de unión protésica externa, resulta evidente que la invención puede ser adaptada para implantes de unión protésica interna. Por ejemplo, en los ejemplos de las figuras 4 a 8 podría adaptarse la subpieza superior y utilizar su rosca como elemento de conexión protésica. While the examples shown are those referred to as external prosthetic joints, it is clear that the invention can be adapted for internal prosthetic joint implants. For example, in the examples in Figures 4 to 8, the upper sub-part could be adapted and its thread used as a prosthetic connection element.

Si bien la invención se ha descrito con respecto a ejemplos de realizaciones preferentes, éstos no se deben considerar limitativos de la invención, que se definirá por la interpretación más amplia de las siguientes reivindicaciones. While the invention has been described with respect to examples of preferred embodiments, these should not be construed as limiting the invention, which will be defined by the broader interpretation of the following claims.

ES 2 418 230 A1

Claims

1.one.: Implante dental endoóseo, del tipo que comprende un cuerpo principal con una superficie exterior de osteointegración, una plataforma de recepción de prótesis dental y una rosca interna de recepción de un tornillo de retención, caracterizado porque el cuerpo principal está constituido por al menos dos piezas, una primera pieza que comprende la superficie de osteointegración y una segunda pieza alojada en la primera que comprende la citada rosca de recepción de un tornillo de retención. Endo-dental dental implant, of the type comprising a main body with an outer osseointegration surface, a dental prosthesis reception platform and an internal thread for receiving a retention screw, characterized in that the main body is constituted by at least two pieces, a first part comprising the osseointegration surface and a second part housed in the first comprising said reception thread of a retaining screw.

2.2.: Implante endoóseo, según la reivindicación 1, caracterizado porque la parte superior de la pieza principal comprende la superficie de asiento de la prótesis dental. Endo-osseous implant according to claim 1, characterized in that the upper part of the main part comprises the seating surface of the dental prosthesis.

3.3.: Implante, según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque la pieza principal y la segunda pieza presentan formas complementarias. Implant according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the main part and the second part have complementary shapes.

4.Four.: Implante, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la segunda pieza se une a la pieza principal mediante roscado. Implant according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the second part is joined to the main part by means of threading.

5.5.: Implante, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la segunda pieza está compuesta de dos subpiezas unidas entre sí, una primera subpieza que presenta la rosca de unión a la pieza principal y una segunda subpieza que comprende la rosca para el tornillo de retención. Implant according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the second part is composed of two sub-pieces joined together, a first sub-part presenting the thread for joining the main part and a second sub-part comprising the thread for the screw retention.

6.6.: Implante, según la reivindicación 5, caracterizado porque la segunda subpieza se introduce parcialmente en la primera subpieza cuando el tornillo de retención queda roscado en la segunda subpieza. Implant according to claim 5, characterized in that the second sub-part is partially inserted into the first sub-part when the retaining screw is threaded into the second sub-part.

7.7.: Implante, según las reivindicaciones 5 ó 6, caracterizado porque la primera subpieza comprende la citada plataforma de recepción de la prótesis. Implant according to claims 5 or 6, characterized in that the first sub-part comprises said prosthesis reception platform.

8.8.: Implante, según cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque tanto la primera pieza, en su parte interior, como la citada segunda subpieza en su parte exterior, disponen de caras poliédricas cuya finalidad es la de evitar el giro relativo entre la primera y la segunda piezas. Implant, according to any of claims 5 to 7, characterized in that both the first part, in its inner part, and said second sub-part in its outer part, have polyhedral faces whose purpose is to prevent the relative rotation between the first and The second pieces.

9.9.: Implante, según cualquiera de las reivindicaciones 4, y 5 a 8, caracterizado porque las citadas primera y segunda piezas quedan unidas entre sí a presión, colaborando el roscado del tornillo de retención en la introducción de una pieza en el interior de la otra. Implant, according to any of claims 4, and 5 to 8, characterized in that said first and second pieces are joined together under pressure, the threading of the retaining screw collaborating in the introduction of a piece inside the other.

10.10.: Implante, según la reivindicación 9, caracterizado porque la primera subpieza presenta un orificio pasante en forma cónica y la segunda subpieza presenta un acabado superior cónico para introducirse en el citado orificio de la primera pieza, quedando ambas subpiezas bloqueadas. Implant according to claim 9, characterized in that the first sub-part has a conical through hole and the second sub-part has a conical top finish to be introduced into said hole of the first piece, both sub-pieces being locked.

11.eleven.: Implante, según la reivindicación 5, caracterizado porque las citadas primera y segunda subpiezas encajan entre sí mediante una serie de entrantes y salientes conjugados que impiden el giro relativo entre ambas subpiezas. Implant according to claim 5, characterized in that said first and second sub-pieces fit together by means of a series of conjugated entrances and projections that prevent the relative rotation between both sub-parts.

12.12.: Implante, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque es un implante de conexión protésica externa. Implant according to any one of claims 1 to 11, characterized in that it is an external prosthetic connection implant.

13.13.: Implante, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque es un implante de conexión protésica interna. Implant according to any of claims 1 to 11, characterized in that it is an internal prosthetic connection implant.

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201330641

SPAIN

Date of submission of the application: 02.05.2013

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: A61C8 / 00 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

X X: ES 2126058 T3 (CORE-VENT CORPORATION) 01.02.1995, Columna 1, líneas 6-14, 25-30, 5668, columna 2, líneas 1-11, 27-40, y 54-68, columna 3, líneas 1-10 y 61-68, columna 4, líneas 1-59, columna 5, líneas 7-21 y 32-48, columna 8, líneas 56-68, columna 9, líneas 1-5, reivindicaciones 1-5 y 8, y figuras 11 y 12. 1-13 ES 2126058 T3 (CORE-VENT CORPORATION) 01.02.1995, Column 1, lines 6-14, 25-30, 5668, column 2, lines 1-11, 27-40, and 54-68, column 3, lines 1- 10 and 61-68, column 4, lines 1-59, column 5, lines 7-21 and 32-48, column 8, lines 56-68, column 9, lines 1-5, claims 1-5 and 8, and Figures 11 and 12. 1-13

X X: WO 2005/023137 A1 (TINTI, CARLO) 17.03.2005, Resumen, página 3, líneas 16-27, página 4, líneas 3-12, página 9, líneas 3-16 y figuras 1-6. 1-5 WO 2005/023137 A1 (TINTI, CARLO) 17.03.2005, Summary, page 3, lines 16-27, page 4, lines 3-12, page 9, lines 3-16 and figures 1-6. 1-5

X X: US 4758160 A (ISMAIL) 19.07.1988, Resumen, columna 2, líneas 32-63, reivindicaciones 1, 4-5 y figuras 1 y 5. 1 US 4758160 A (ISMAIL) 19.07.1988, Summary, column 2, lines 32-63, claims 1, 4-5 and figures 1 and 5. one

A TO: ES 2288436 B1 (MARCELA RIDAU DALMAU) 01.01.2008, Todo el documento. 1-13 EN 2288436 B1 (MARCELA RIDAU DALMAU) 01.01.2008, Entire document. 1-13

A TO: EP 1021996 A1 (HOFMANN S.A.S. DI ROBERTO HOFMANN & C.) 26.07.2000, Todo el documento. 1-13 EP 1021996 A1 (HOFMANN S.A.S. DI ROBERTO HOFMANN & C.) 26.07.2000, Entire document. 1-13

A TO: WO 2008/096294 A1 (APOLONIA & FAMA IMPLANT S.R.L.) 14.08.2008, Todo el documento. 1-13 WO 2008/096294 A1 (APOLONIA & FAMA IMPLANT S.R.L.) 14.08.2008, Entire document. 1-13

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 25.07.2013 Date of realization of the report 25.07.2013: Examinador M. J. García Bueno Página 1/5 Examiner M. J. García Bueno Page 1/5

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201330641

Minimum documentation sought (classification system followed by classification symbols) A61C Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC, WPI

State of the Art Report Page 2/5

WRITTEN OPINION

Application number: 201330641

Date of Completion of Written Opinion: 07.25.2013

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-13 SI NO Claims Claims 1-13 IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-13 SI NO Claims Claims 1-13 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/5

WRITTEN OPINION

Application number: 201330641

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: ES 2126058 T3 (CORE-VENT CORPORATION) 01.02.1995 ES 2126058 T3 (CORE-VENT CORPORATION) 01.02.1995

D02 D02: WO 2005/023137 A1 (TINTI, CARLO) 17.03.2005 WO 2005/023137 A1 (TINTI, CARLO) 03/17/2005

D03 D03: US 4758160 A (ISMAIL) 19.07.1988 US 4758160 A (ISMAIL) 19.07.1988

D04 D04: ES 2288436 B1 (MARCELA RIDAU DALMAU) 01.01.2008 ES 2288436 B1 (MARCELA RIDAU DALMAU) 01.01.2008

D05 D05: EP 1021996 A1 (HOFMANN S.A.S. DI ROBERTO HOFMANN & C.) 26.07.2000 EP 1021996 A1 (HOFMANN S.A.S. DI ROBERTO HOFMANN & C.) 26.07.2000

D06 D06: WO 2008/096294 A1 (APOLONIA & FAMA IMPLANT S.R.L.) 14.08.2008 WO 2008/096294 A1 (APOLONIA & FAMA IMPLANT S.R.L.) 08/14/2008

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The present invention application consists of an endobony implant comprising a main body with an outer osseointegration surface, a prosthesis reception platform and an internal thread for receiving the retention screw (see claims 1-13).

Document D01 consists of an endogenous implant that includes at least two parts: the dental implant and a pillar, post or insert.

Document D02 consists of an endogenous dental implant.

Document D03 consists of a dental implant comprising the endogenous implant with a bifurcated nucleus therein adapted to receive a prosthetic head.

Document D04 consists of an endoosseous implant comprising a solidary body, a conical self-tapping area to enter the maxillary bone and a conical area to receive the dental piece (see the whole document).

Document D05 consists of a device for an endogenous dental implant comprising a screw implant with an external thread and with a hollow inside to accommodate a post, which cannot rotate due to a rotation protection device (see all The document)

Document D06 consists of an endogenous implant composed of three different portions from each other: an apical portion with a conical shape, a cylindrical central part and a coronal portion also with a conical shape. Said implant is partially threaded and a pillar can be accommodated for the support of a prosthesis (see the whole document).

1.-NEW (Art. 6.1 Law 11/1986).

1.1.-Claims 1-13.

Document D01 discloses an endogenous dental implant comprising a main body with an outer osseointegration surface and an internal thread, and a dental prosthesis receiving platform. The osseointegration surface and the internal thread of the main body have complementary shapes and are joined by threading.

Document D01 also discloses that the abutment or insert comprising a first sub-part presenting the thread for joining the main part and a second sub-part comprising the thread for the receiving screw. The second sub-part is partially inserted into the first sub-part when the retaining screw is threaded into the second sub-part.

Both the first part and the second sub-part have polyhedral faces that prevent the relative rotation between the first and second parts (see column 1, lines 6-14, 25-30, 56-68, column 2, lines 1-11, 27-40, and 54-68, column 3, lines 1-10 and 61-68, column 4, lines 1-59, column 5, lines 7-21 and 32-48, column 8, lines 56-68, column 9, lines 1-5, claims 1-5 and 8, and figures 11 and 12).

The characteristics of claims 1-13 are already known from document D01. Therefore these claims are not new according to article 6.1 Law 11/1986.

State of the Art Report Page 4/5

WRITTEN OPINION

Application number: 201330641

Document D02 discloses an endoosseous implant comprising a main body with an outer osseointegration surface, a dental prosthesis reception platform and an internal thread for receiving the retention screw. The upper part of the main part comprises the seating surface of the dental prosthesis and said main part and the second piece have complementary shapes and are joined together by threading (see summary, page 3, lines 16-27, page 4, lines 3-12, page 9, lines 3-16 and figures 1-6).

The characteristics of claims 1-5 are already known from document D02. Therefore these claims are not new according to article 6.1 Law 11/1986.

2.-INVENTIVE ACTIVITY (Art. 8.1 Law 11/1986).

2.1.-Claims 1-13.

Claims 1-13 are already disclosed in document D01 implying lack of novelty according to article 6.1 Law 11/1986. Therefore, these claims do not imply inventive activity within the meaning of article 8.1 Law 11/1986. Document D03 discloses an endogenous dental implant, with a bifurcated nucleus adapted to receive a prosthetic head. Said core has an internal thread-shaped portion for receiving the tension screw or prosthesis post (see summary, column 2, lines 32-63, claims 1, 4-5 and figures 1 and 5).

The claimed invention differs from document D03 in that said document does not disclose a dental prosthesis reception platform. However, this difference is not considered to confer any significant inventive element with respect to the known prior art of document D03.

Therefore it is considered that claim 1 does not imply inventive activity within the meaning of article 8.1 Law 11/1986.

State of the Art Report Page 5/5