ES2417409B1

ES2417409B1 - MODULAR SPACE CLOSURE SYSTEM

Info

Publication number: ES2417409B1
Application number: ES201330206A
Authority: ES
Inventors: Francisco Javier TERRADOS CEPEDA
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2013-02-15
Filing date: 2013-02-15
Publication date: 2014-06-03
Anticipated expiration: 2033-02-15
Also published as: ES2417409A1

Abstract

Sistema modular de cerramiento de espacios.#El sistema está compuesto por módulos (1) constituidos en cada caso por una especie de marco o cajón rectangular alargado con ventanas correderas de accionamiento motorizado y soportes (3) para ejes (4) giratorios, de accionamiento manual o motorizado, de respectivas lamas (5), en oposición al plano que forman las ventanas (2). Los módulos (1) pueden fijarse colateralmente entre sí para formar paredes y/o techos y establecer el cerramiento del espacio de que se trate, pudiendo ser éste al aire libre o entre unidades habitacionales prefabricadas. En cualquier caso el cerramiento conseguido mediante los módulos (1) puede establecer un cierre estanco del espacio cerrado por cierre de las ventanas (2) y permitir el paso de luz por la apertura de las lamas (5), o bien dar sombra y cerrar el paso a la luz hacia el interior, y conseguir un paso de aire por apertura de las ventanas (2).Modular system of enclosure of spaces. # The system is composed of modules (1) constituted in each case by a kind of elongated rectangular frame or drawer with sliding windows of motorized drive and supports (3) for rotary, drive shafts (4) manual or motorized, of respective slats (5), as opposed to the plane formed by the windows (2). The modules (1) can be collaterally fixed to each other to form walls and / or ceilings and establish the enclosure of the space in question, which can be outdoors or between prefabricated housing units. In any case, the enclosure achieved by the modules (1) can establish a tight closing of the closed space by closing the windows (2) and allow the passage of light through the opening of the slats (5), or provide shade and close the passage to the light towards the interior, and to obtain an air passage by opening of the windows (2).

Description

OBJETO DE LA INVENCIÓN OBJECT OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a un sistema modular de cerramiento de espacios, previsto para constituir lo que puede considerarse como un cerramiento de patio modular climático, como componente volumétrico prefabricado para cerramiento de espacios exteriores, convirtiéndolos en semi-exteriores. The present invention relates to a modular system of enclosure of spaces, intended to constitute what can be considered as a climatic modular patio enclosure, as a prefabricated volumetric component for enclosure of exterior spaces, making them semi-exterior.

El objeto de la invención se basa en integrar en un solo sistema el elemento de sombra y el elemento de cierre estanco, con operatividad independiente para los mismos y configurar distintas situaciones de acondicionamiento pasivo, creando una especie de “patio” que puede ser aislado o entre muros o habitáculos. The object of the invention is based on integrating in a single system the shadow element and the sealing element, with independent operability for them and configuring different passive conditioning situations, creating a kind of "patio" that can be isolated or between walls or habitats.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Son conocidos los cerramientos o techos acristalados motorizados que se instalan en patios y terrazas, en base a ventanas correderas motorizadas, fabricándose normalmente a demanda de las dimensiones del espacio en cuestión y requiriendo mano de obra muy especializada. The enclosures or motorized glazed ceilings that are installed in patios and terraces, based on motorized sliding windows, are usually manufactured to demand the dimensions of the space in question and requiring very specialized workmanship.

También son conocidos techos de lamas motorizadas para sombrear terrazas y patios, instalándose igualmente a demanda de las dimensiones de la terraza o patio de que se trate, y requieren también para su montaje mano de obra especializada. Motorized slat ceilings are also known for shading terraces and patios, also installed at the request of the dimensions of the terrace or patio in question, and also require specialized labor for its assembly.

DESCRIPTION OF THE INVENTION

El sistema modular de cerramiento de espacio que se preconiza, se basa en establecer un componente volumétrico prefabricado y modular como cerramiento de un espacio exterior, dotado de medios motorizados y automatizados para conseguir una protección de la radiación solar y una protección contra la lluvia, y cuyas dos funciones son regulables independientemente. The modular system of enclosure of space that is recommended, is based on establishing a prefabricated and modular volumetric component as enclosure of an exterior space, equipped with motorized and automated means to achieve protection from solar radiation and protection against rain, and whose two functions are independently adjustable.

Mas concretamente, el sistema de la invención se constituye a partir de una especie de marco o cajón rectangular de ancho y longitud variables y materializado en aluminio, madera, o cualquier otro material apropiado, y cuyo marco o cajón incluye interiormente guías para ventanas correderas motorizadas, así como un canalón de recogida de aguas en un extremo y un cofre para los medios de motorización previstos en el extremo opuesto, con la especial particularidad de que en el borde del marco opuesto al de montaje de las ventanas, se incluyen soportes para ejes de lamas giratorias, preferentemente motorizadas, si bien podrían tener también accionamiento manual, previstas éstas para la protección solar, lamas que pueden fabricarse con paneles de tablero de madera resistente a la intemperie, o a base de paneles tipo “composite”, con unas u otras formas geométricas que pueden, por ejemplo, recordar a las hojas de una parra para mejorar el aspecto estético del conjunto. More specifically, the system of the invention is constituted from a kind of rectangular frame or drawer of variable width and length and materialized in aluminum, wood, or any other appropriate material, and whose frame or drawer internally includes guides for motorized sliding windows , as well as a water collection gutter at one end and a hood for the motorization means provided at the opposite end, with the particular feature that axle supports are included at the edge of the frame opposite to the window mounting of rotating slats, preferably motorized, although they could also have manual actuation, these provided for sun protection, slats that can be manufactured with weatherproof wood panel panels, or based on “composite” panels, with one or the other Geometric shapes that can, for example, remind the leaves of a grapevine to improve the aesthetic appearance of the whole.

El módulo así constituido es autoportante y se apoya en sus lados mas cortos para su tracción, precisando únicamente elementos de apoyo extremos, como pueden ser pilares, vigas, muros, etc., de manera tal que su forma rectangular alargada permite adosarlo a otros cajones para cubrir espacios de las dimensiones que se necesiten. The module thus constituted is self-supporting and rests on its shorter sides for traction, requiring only extreme support elements, such as pillars, beams, walls, etc., so that its elongated rectangular shape allows it to be attached to other drawers to cover spaces of the dimensions that are needed.

Cada módulo constituye un elemento totalmente prefabricado, incluidos los motores, para ser colocado adosado y paralelamente a otros módulos, hasta completar la superficie a cubrir, conectando generalmente los motores a la red eléctrica, y los canalones de recogida de aguas al sistema de saneamiento. Each module constitutes a totally prefabricated element, including the motors, to be placed attached and parallel to other modules, until the surface to be covered is completed, generally connecting the motors to the power grid, and the water collection gutters to the sanitation system.

Evidentemente, los módulos pueden formar la superficie de cubierta del cerramiento, o bien las paredes laterales de éste, de manera que en cualquier caso se trata de un sistema que en un solo conjunto quedan integrados los medios para dar sombra al cerramiento obtenido y para establecer un cierre estanco del espacio cerrado, operando ambos sistemas de forma independiente para configurar distintas instalaciones de acondicionamiento pasivo. Obviously, the modules can form the cover surface of the enclosure, or the side walls of the enclosure, so that in any case it is a system that in a single set means are integrated to shade the obtained enclosure and to establish a tight closure of the enclosed space, operating both systems independently to configure different passive conditioning facilities.

La constitución de los módulos, al ser prefabricados, permite un rápido montaje sin usar mano de obra especializada, pudiéndose adosar, como se decía con anterioridad, para cubrir superficies del ancho requerido, adaptándose a diferentes medidas con la simple adición de otros módulos. The constitution of the modules, being prefabricated, allows rapid assembly without using specialized labor, being able to attach, as previously stated, to cover surfaces of the required width, adapting to different measures with the simple addition of other modules.

En definitiva se trata de un sistema basado en módulos de poco peso y con unas dimensiones variables, dependiendo del espacio a cerrar, fácilmente transportables los módulos para constituir un sistema de construcción rápida y sin requerimientos de obra, pudiendo ser instalado en terrazas, patios, espacios exteriores con necesidades de protección solar y de la lluvia, siendo el montaje muy sencillo y sin mano de obra especializada, pues basta con apoyar los módulos en sus extremos y atornillarlos entre si. In short, it is a system based on modules of low weight and with variable dimensions, depending on the space to be closed, the modules are easily transportable to constitute a system of rapid construction and without work requirements, and can be installed on terraces, patios, outdoor spaces with needs for sun protection and rain, the assembly being very simple and without specialized labor, because it is enough to support the modules at their ends and screw them together.

Finalmente decir que independientemente de que el sistema está especialmente indicado para su instalación en viviendas prefabricadas modulares, decir que los motores pueden saciarse a sensor de temperatura, humedad, lluvia, etc., y programarse atendiendo a éstos y a la hora del día y época del año, de manera que el funcionamiento del cerramiento correspondiente al techo puede considerarse como un techo modular bioclimático que se adapta a las condiciones climáticas de cada momento, buscando el confort del espacio que cubren con el menor consumo de energía. Así, para el régimen de verano, las lamas giratorias que constituyen la superficie que da sombra, se colocarán en la posición de sombra y las ventanas correderas se dejarían abiertas para producir un espacio sombreado pero muy ventilado, mientras que en el régimen de invierno las lamas podrían situarse abiertas para permitir la máxima entrada de radiación solar, mientras que las ventanas permanecerían cerradas para producir un efecto invernadero. Finally say that regardless of whether the system is especially suitable for installation in modular prefabricated homes, say that the engines can be filled with temperature, humidity, rain, etc., and programmed according to them and at the time of day and time of the year, so that the operation of the enclosure corresponding to the roof can be considered as a bioclimatic modular roof that adapts to the climatic conditions of each moment, seeking the comfort of the space that they cover with the lowest energy consumption. Thus, for the summer regime, the rotating slats that constitute the surface that gives shade, will be placed in the shadow position and the sliding windows would be left open to produce a shaded but very ventilated space, while in the winter regime the slats could be placed open to allow maximum solar radiation, while the windows would remain closed to produce a greenhouse effect.

DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente: To complement the description that will then be made and in order to help a better understanding of the features of the invention, according to a preferred example of practical implementation thereof, a set of drawings is attached as an integral part of said description. where, for illustrative and non-limiting purposes, the following has been represented:

La figura 1.- Muestra una vista en perspectiva del módulo que participa en el sistema de cerramiento de espacios objeto de la invención, sin las lamas de sombra. Figure 1 shows a perspective view of the module that participates in the enclosure system of spaces object of the invention, without the shadow slats.

La figura 2.- Muestra una vista en perspectiva del mismo módulo representado en la figura anterior, incluyendo ya las lamas giratorias de sombra. Figure 2.- Shows a perspective view of the same module represented in the previous figure, including the rotating shadow slats.

La figura 3.- Muestra un detalle en perspectiva, según el despiece parcial de las distintas partes o componentes que participan en el módulo del sistema de cerramiento de espacios objeto de la invención. Figure 3.- Shows a detail in perspective, according to the partial exploded view of the different parts or components that participate in the module of the enclosure system of spaces object of the invention.

La figura 4.- Muestra una vista en perspectiva de dos módulos fijados entre si, uno como módulo de pared y otro como módulo de techo, con las correspondientes lamas giratorias de sombra. En esta figura 4 se muestra asimismo en explosión la correspondiente base con el pavimento donde asentará el cerramiento correspondiente al sistema modular de la invención. Figure 4.- Shows a perspective view of two modules fixed to each other, one as a wall module and the other as a ceiling module, with the corresponding shaded swivel slats. In this figure 4 the corresponding base is also shown in explosion with the pavement where the enclosure corresponding to the modular system of the invention will settle.

Las figuras 5 y 6.- Muestran sendas vistas correspondientes a módulos adosados colateralmente entre si, con una cámara inferior cerrada por los bordes correspondiente a la base o suelo, y las lamas según posiciones distintas de apertura y de cierre. Figures 5 and 6.- They show respective views corresponding to modules attached collaterally to each other, with a lower chamber closed by the edges corresponding to the base or floor, and the slats according to different opening and closing positions.

La figura 7.- Muestra una vista en perspectiva de un cerramiento obtenido en base a los módulos que participan en el sistema de la invención, viéndose dos de ellos en explosión y dispuesto el cerramiento entre cuatro unidades habitacionales o bloques prefabricados. Figure 7.- Shows a perspective view of an enclosure obtained based on the modules that participate in the system of the invention, two of them being exploded and the enclosure arranged between four housing units or prefabricated blocks.

La figura 8.- Muestra otra vista en perspectiva del sistema modular de cerramiento situado entre dos unidades habitacionales. Figure 8.- Shows another perspective view of the modular enclosure system located between two housing units.

PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION

Como se puede ver en las figuras referidas, el sistema modular de cerramiento de espacios objeto de la invención se constituye mediante módulos (1), constituidos por especie de cajones o marcos rectangulares alargados con guías interiores para ventanas correderas motorizadas (2), y en el borde opuesto al de montaje de esas ventanas (2), con elementos de soporte (3) para ejes giratorios (4) de lamas orientables (5), que pueden estar motorizadas o accionarse manualmente y que pueden tener distintas configuraciones geométricas. En uno de los extremos del módulo (1) se ha previsto un canalón (6) para recogida de aguas y en el extremo opuesto un cofre (7) para los motores de accionamiento de las ventanas (2). As can be seen in the aforementioned figures, the modular system of enclosure of spaces object of the invention is constituted by modules (1), constituted by a kind of elongated rectangular drawers or frames with internal guides for motorized sliding windows (2), and in the opposite edge of the mounting of these windows (2), with support elements (3) for rotating shafts (4) of adjustable slats (5), which can be motorized or operated manually and can have different geometric configurations. At one end of the module (1) a gutter (6) for water collection is provided and at the opposite end a hood (7) for window drive motors (2).

Cada módulo (1) así constituido puede adosarse y fijarse colateralmente a otros para formar paredes (8) o techos (8’), tal y como se representa en la figura 4, en donde se deja ver además una base con aislamiento (9) y su correspondiente pavimento (10), para formar el suelo de cada módulo. Each module (1) thus constituted can be attached and collaterally fixed to others to form walls (8) or ceilings (8 '), as shown in Figure 4, where an insulated base (9) is also seen. and its corresponding pavement (10), to form the floor of each module.

Para formar un cerramiento de un espacio al aire libre, los módulos (1) se adosan y fijan entre si lateralmente, como se representa en la figura 7, bien para formar las paredes (8) o bien para formar el techo (8’), de manera tal que el cerramiento construido, como se representa en la figura 7, puede ir dispuesto entre distintas unidades habitacionales (11), en número de cuatro o bien en número de dos, como se representa en la figura 8, o bien en número de tres, estableciendo en cualquier caso un cerramiento del un espacio sin mas que ir colocando módulos (1) adosados colateralmente entre si, bien en pared (8) o en techo (8’) y formar el cerramiento correspondiente, y fijándose entre si los módulos (1) mediante tornillería o cualquier otro sistema apropiado. To form an enclosure of an outdoor space, the modules (1) are attached and fixed together laterally, as shown in Figure 7, either to form the walls (8) or to form the ceiling (8 ') , such that the constructed enclosure, as shown in Figure 7, can be arranged between different housing units (11), in number of four or in number of two, as shown in Figure 8, or in number of three, establishing in any case a enclosure of a space with no more than placing modules (1) collaterally attached to each other, either on the wall (8) or on the ceiling (8 ') and form the corresponding enclosure, and fixing each other the modules (1) by screws or any other appropriate system.

En las figuras 5 y 6 se muestran secciones verticales de cerramientos cuya base (9) establece bajo la misma una cámara (12), que en la figura 5 está cerrada por los bordes, mientras que en la figura 6 está abierta, viéndose en línea de trazos y con flecha el paso del aire, en el primer caso en circuito cerrado y en el segundo caso entrando por un lado y saliendo por el otro, viéndose igualmente como en la figura 5 las correspondientes lamas están en posición de apertura para permitir a su través el paso de los rayos del sol, es decir de la luz, mientras que las laterales están en posición de cierre impidiendo precisamente el paso de luz, ocurriendo lo contrario en la figura 6, donde las lamas están en posición de cierre en el techo, impidiendo la entrada de luz, y están abiertas en el lateral, posibilitando el paso de luz a su través. Figures 5 and 6 show vertical sections of enclosures whose base (9) establishes under it a chamber (12), which in figure 5 is closed by the edges, while in figure 6 it is open, looking in line of strokes and with arrow the passage of the air, in the first case in closed circuit and in the second case entering on one side and leaving on the other, looking like in figure 5 the corresponding slats are in the open position to allow through the passage of the sun's rays, that is to say of the light, while the lateral ones are in the closed position precisely preventing the passage of light, the opposite happening in Figure 6, where the slats are in the closed position in the ceiling, preventing the entry of light, and are open on the side, allowing the passage of light through it.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S

1.- Modular system of enclosure of spaces, constituting an outdoor enclosure

: o bien entre unidades habitacionales, se caracteriza porque se constituye a partir de un módulo (1) en forma de cajón o marco rectangular alargado, con unas ventanas correderas or between residential units, it is characterized in that it is constituted from a module (1) in the form of an elongated rectangular drawer or frame, with sliding windows

(2) (2): de accionamiento motorizado y en el borde opuesto unos soportes (3) para ejes giratorios (4) correspondientes a lamas (5), de accionamiento manual o motorizado, susceptibles de ocupar una posición de apertura para permitir el paso de la luz, o bien una posición de cierre para impedir el paso de luz hacia el interior, habiéndose previsto que las lamas (5) vayan dispuestas en ejes giratorios (4) montados sobre los soportes (3) previstos en los laterales longitudinales del borde correspondiente del respectivo cajón o marco que forma el módulo (1). of motorized drive and on the opposite edge some supports (3) for rotating shafts (4) corresponding to slats (5), of manual or motorized drive, capable of occupying an opening position to allow the passage of light, or closing position to prevent the passage of light inwards, having provided that the slats (5) are arranged in rotating shafts (4) mounted on the supports (3) provided on the longitudinal sides of the corresponding edge of the respective drawer or frame that form the module (1).

2. Modular system of enclosure of spaces, according to claim 1, characterized in that each module (1) has at one of its ends a gutter (6) for collecting water, and at the opposite end a hood (7) for engines window drive (2).

3.- Modular system of enclosure of spaces, according to previous claims, characterized in that the windows (2) and axes (4) of the slats (5) are independently operated, enabling the closing of the windows (2) and opening of the windows. lamas (5), and vice versa, or the simultaneous closing or opening of both.

4.- Modular system of enclosure of spaces, according to previous claims, characterized in that each module (1) is of variable length and width, fixing each other by means of screwing or other appropriate system.

5.- Modular system of enclosure of spaces, according to previous claims, characterized in that each module (1) is materialized in aluminum, wood, or other appropriate material.

6.- Modular system of enclosure of spaces, according to previous claims, characterized in that the slats (5) are materialized based on panels of weatherproof wooden boards, or “composite” type panels, being able to have different

geometric configurations to improve the aesthetic appearance of the set.

7. Modular system of enclosure of spaces, according to previous claims, characterized in that the enclosure formed by the fixation and attached arrangement 5 collaterally between the different modules (1) is arranged on an insulated base

(9) and its corresponding pavement (10); it being provided that an air chamber (12) capable of being closed on the sides or open is established under said base.

8.- Modular system of enclosure of spaces, according to previous claims,

10 characterized in that each module (1) is a prefabricated element, including the corresponding gutter (6), hood (7) and window drive motors (12), as well as the respective slats (5) mounted on their rotating shafts ( 4).

SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND

Application no .: 201330206

SPAIN

Date of submission of the application: 02.15.2013

Priority Date:

REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE

51 Int. Cl.: E06B9 / 04 (2006.01) E04H1 / 02 (2006.01)

RELEVANT DOCUMENTS

Categoría Category: 56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas 56 Documents cited Claims Affected

X X: "Blog de is-arquitectura: Vivienda con módulos habitacionales y patio central." Recuperado de Internet: "http://blog.is-arquitectura.es/2012/09/28/casa-prefabricada-patio-2-12-andaluciateam-sd2012/" [recuperado el 19/07/2013]. 28/09/2012 1-8 "Blog of is-arquitectura: Housing with housing modules and central courtyard." Recovered from the Internet: "http://blog.is-arquitectura.es/2012/09/28/casa-prefabricada-patio-2-12-andaluciateam-sd2012/" [retrieved on 07/19/2013]. 09/28/2012 1-8

Y Y: DE 202004010322U U1 (NOURI NOUREDDINE) 23/09/2004, resumen; figuras. 1-8 DE 202004010322U U1 (NOURI NOUREDDINE) 09/23/2004, summary; figures. 1-8

Y Y: US 2008271378 A1 (LE HOAN KIM ET AL.) 06/11/2008, resumen; figuras. 1-8 US 2008271378 A1 (LE HOAN KIM ET AL.) 06/11/2008, summary; figures. 1-8

Y Y: AU 488442B B2 (PARKES IND PTY LTD) 28/10/1977, página 2, línea 1 - página 3, línea 16; página 5, líneas 2 - 15; figuras. 1-8 AU 488442B B2 (PARKES IND PTY LTD) 10/28/1977, page 2, line 1 - page 3, line 16; page 5, lines 2-15; figures. 1-8

Y Y: US 6176289 B1 (MCREYNOLDS DAVID) 23/01/2001, resumen; figuras. 1-8 US 6176289 B1 (MCREYNOLDS DAVID) 01/23/2001, summary; figures. 1-8

A TO: ES 2105947 A1 (TEULADES I FACANES MULTIFUNCIO) 16/10/1997, columna 1, línea 3 columna 2, línea 52; figuras. 1-8 EN 2105947 A1 (TEULADES I FACANES MULTIFUNCIO) 10/16/1997, column 1, line 3 column 2, line 52; figures. 1-8

A TO: ES 2152663T T3 (SEYLLER FRANCOIS) 01/02/2001, todo el documento. 1-8 ES 2152663T T3 (SEYLLER FRANCOIS) 02/01/2001, the whole document. 1-8

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:

Fecha de realización del informe 22.07.2013 Date of realization of the report 22.07.2013: Examinador R. M. Peñaranda Sanzo Página 1/4 Examiner R. M. Peñaranda Sanzo Page 1/4

REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE

Application number: 201330206

Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) E06B, E04H Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of

search used) INVENES, EPODOC

State of the Art Report Page 2/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201330206

Date of Completion of Written Opinion: 07.27.2013

Statement

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986): Reivindicaciones 1-8 Reivindicaciones SI NO Claims 1-8 Claims IF NOT

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986): Reivindicaciones Reivindicaciones 1-8 SI NO Claims Claims 1-8 IF NOT

The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986).

Opinion Base.-

This opinion has been made on the basis of the patent application as published.

State of the Art Report Page 3/4

WRITTEN OPINION

Application number: 201330206

1. Documents considered.-

The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.

Documento Document: Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date

D01 D01: "Blog de is-arquitectura: Vivienda con módulos habitacionales y patio central." Recuperado de Internet: http://blog.is-arquitectura.es/2012/09/28/casa-prefabricada-patio2-12-andalucia-team-sd2012/, [recuperado el 19/07/2013]. 28.09.2012 "Blog of is-arquitectura: Housing with housing modules and central courtyard." Recovered from the Internet: http://blog.is-arquitectura.es/2012/09/28/casa-prefabricada-patio2-12-andalucia-team-sd2012/, [recovered on 07/19/2013]. 28.09.2012

D02 D02: DE 202004010322U U1 (NOURI NOUREDDINE) 23.09.2004 DE 202004010322U U1 (NOURI NOUREDDINE) 23.09.2004

D03 D03: US 2008271378 A1 (LE HOAN KIM et al.) 06.11.2008 US 2008271378 A1 (LE HOAN KIM et al.) 06.11.2008

D04 D04: AU 488442B B2 (PARKES IND PTY LTD) 28.10.1977 AU 488442B B2 (PARKES IND PTY LTD) 10/28/1977

D05 D05: US 6176289 B1 (MCREYNOLDS DAVID) 23.01.2001 US 6176289 B1 (MCREYNOLDS DAVID) 23.01.2001

2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement

The invention relates to a modular system of enclosure of spaces constituting an enclosure outdoors or between residential units.

First of all, it must be said that the applicant himself has made a prior disclosure of the invention that is raised in the application in the International Competition "Solar Decathlon Europe 2012", in which the panels object of the present invention were exposed. Although the module is already placed, the disclosure is precise enough that all the technical characteristics present in the claims are visible or obvious as a design choice depending on what you want to achieve. We found a enclosure of spaces to create a patio between modular housing units. Although it is not specified that said enclosure is modular, the use of modulation in a project based on said design aspect is quite obvious. These modules contain sliding windows and rotating louvers. It also contemplates the existence of a base on which housing modules are placed, with an air chamber, the possibility of being closed on one side is an obvious design issue in the sector we are talking about. Therefore, the applicant's own disclosure cancels the inventive activity of the entire application.

In addition to this, we must say that, regardless of this disclosure, we also do not find, in view of the state of the art, that the application poses inventive activity.

It is known the use of enclosure systems to generate enclosed spaces between residential spaces or annexes to them, and it is also known, enclosures, both facade and roof, consisting of sliding windows (among other possibilities) and blinds, being able be these, also among other multiple forms, of rotating slats. Since both issues are widely known in the construction sector, the combination of both fields is considered obvious to one skilled in the art, a combination that cancels the inventive activity of the application. As an example, two combinations of documents, D02 and D03 on the one hand and D04 and D05 on the other, are cited in this report.

Starting with the first combination of documents, we find in D02 the following technical characteristics of the first claim:

--: cerramiento al aire libre o bien entre unidades habitacionales: entre los módulos A y B, en este documento se plantea un patio C acristalado, outdoor enclosure or between residential units: between modules A and B, this document proposes a glazed patio C,

--: módulos con ventanas correderas: en D02, existen módulos acristalados correderos tanto en la cubierta como en la fachada. En este documento no se plantea la colocación de persianas ni lama alguna sobre el acristalamiento, pero esta opción es muy habitual en el estado de la técnica. En D03 observamos: modules with sliding windows: in D02, there are sliding glazed modules both on the roof and in the facade. This document does not propose the placement of blinds or slats on the glazing, but this option is very common in the state of the art. In D03 we observe:

--: módulo en forma de cajón o marco rectangular alargado con unos soportes para ejes giratorios correspondientes a lamas (ver figura 3) susceptibles de ocupar una posición de apertura para permitir el paso de la luz (ver figura 1) o bien una posición de cierre para impedir el paso de luz hacia el interior (ver figura 2). La siguiente combinación de documentos que anulan igualmente la actividad inventiva es la de D04 y D05. En D04 encontramos un sistema de construcción modular, e incluido en él, la opción de cubrir y solar patios, cerrarlos, realizar porches, etc. Por tanto, está presente el planteamiento del problema, la solución a base de cerramientos acristalados con ventanas correderas y lamas giratorias está presente en D05. En el resto de documentos presentes en este informe también pueden verse estos sistemas de acondicionamiento y regulación de la luz. module in the form of a drawer or elongated rectangular frame with supports for rotating shafts corresponding to slats (see figure 3) capable of occupying an opening position to allow the passage of light (see figure 1) or a closing position to prevent the passage of light inwards (see figure 2). The next combination of documents that also annul the inventive activity is that of D04 and D05. In D04 We found a modular construction system, and included in it, the option to cover and solar patios, close them, perform porches, etc. Therefore, the problem statement is present, the solution based on glass enclosures with Sliding windows and rotating slats is present in D05. In the rest of the documents present in this report you can also see these conditioning systems and light regulation.

As for the dependent claims, they are practical issues, which are previously known from the cited documents or are obvious to a person skilled in the art, and therefore do not imply inventive activity.

State of the Art Report Page 4/4