ES2445273B1

ES2445273B1 - Light display

Info

Publication number: ES2445273B1
Application number: ES201231351A
Authority: ES
Inventors: Francisco GARCÍA MARTOS; Ferruccio Bresciani
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2012-08-31
Filing date: 2012-08-31
Publication date: 2014-11-12
Anticipated expiration: 2032-08-31
Also published as: ES2445273A2; ES2445273R1

Abstract

Pantalla lumínica.#Comprende un soporte óptico (2), que define una primera cara (3), superior, y una segunda cara (4), inferior, y unos medios de iluminación (1, 11) situados en al menos uno de los laterales (5, 6) de dicho soporte óptico (2) caracterizada porque: el soporte óptico (2) está fabricado en un material extra-claro, comprende una serie de perforaciones (7, 8, 9), en la primera cara (3), siendo las más próximas (7) al lateral (5) donde se sitúa el medio de iluminación (1), más pequeñas que las que se encuentran más alejadas (9) del mismo y los medios de iluminación (1, 11) están orientados hacia el soporte óptico (2).Light screen. # Includes an optical support (2), which defines a first face (3), upper, and a second face (4), lower, and lighting means (1, 11) located in at least one of the sides (5, 6) of said optical support (2) characterized in that: the optical support (2) is made of an extra-clear material, comprises a series of perforations (7, 8, 9), on the first face (3 ), being the closest (7) to the side (5) where the lighting medium (1) is located, smaller than those that are further away (9) from it and the lighting means (1, 11) are oriented towards the optical support (2).

Description

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Pantalla lumínica. Light screen.

Pantalla lumínica, del tipo que comprende un soporte óptico, que define una primera cara, superior, y una segunda 5 cara, inferior, y unos medios de iluminación situados en al menos uno de los laterales de dicho soporte óptico caracterizada porque el soporte óptico está fabricado en un material extra-claro, comprende una serie de perforaciones, en la primera cara, siendo las más próximas al lateral donde se sitúa el medio de iluminación, más pequeñas que las que se encuentran más alejadas del mismo, y los medios de iluminación están orientados hacia el soporte óptico. 10 Light screen, of the type comprising an optical support, which defines a first, upper face, and a second, lower face, and lighting means located on at least one of the sides of said optical support characterized in that the optical support is made of an extra-clear material, it comprises a series of perforations, on the first side, being the closest to the side where the lighting medium is located, smaller than those that are furthest from it, and the lighting means They are oriented towards the optical support. 10

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN BACKGROUND OF THE INVENTION

Se conoce en el estado de la técnica diferentes invenciones que pretenden conseguir fijar una determinada imagen en un cristal. 15 Different inventions are known in the state of the art that aim to fix a certain image on a glass. fifteen

Así se conoce la Patente nº WO2010000895, “PROCESO PARA LA IMPRESION SERIGRAFIA SOBRE VIDRIO, CRISTAL O MATERIAL TRANSPARENTE SIMILAR, CONTROLANDO SU PORCENTAJE DE VISIBILIDAD”, del año 2009, a nombre de D. Eduardo VALDÉS VALBUENA et al., que se refiere a un proceso para la impresión serigráfica sobre vidrio, cristal o material transparente similar, controlando su porcentaje de visibilidad, mediante un 20 diseño de trama, de forma y tamaño variable y con tonalidad por la parte interior y otra por la externa, que comprender los siguientes pasos: imprimir, sobre una superficie del vidrio, el diseño con barniz resistente al agua, imprimir sobre el primer barniz, antes de que se seque, una capa en masa de otro barniz soluble al agua. El primer barniz impregna las zonas coincidentes del segundo barniz y lo hacen resistente al agua, se aplica agua eliminando el segundo barniz que no ha sido afectado por el primer barniz). Se vitrifica el resultado por medio de calor. 25 This is how Patent No. WO2010000895 is known, “PROCESS FOR PRINTING SERIGRAPHY ON GLASS, CRYSTAL OR SIMILAR TRANSPARENT MATERIAL, CONTROLLING ITS PERCENTAGE OF VISIBILITY”, of 2009, in the name of Eduardo VALDÉS VALBUENA et al., Which refers to a process for screen printing on glass, glass or similar transparent material, controlling its visibility percentage, using a weft design, of variable shape and size and with hue on the inside and another on the outside, which include the following steps: print, on a glass surface, the design with water-resistant varnish, print on the first varnish, before it dries, a mass layer of another water-soluble varnish. The first varnish permeates the coincident areas of the second varnish and makes it water resistant, water is applied by removing the second varnish that has not been affected by the first varnish). The result is vitrified by heat. 25

También se conoce el Modelo de Utilidad nº 0251025 “PANEL INFORMATIVO-PUBLICITARIO”, del año 1980, a nombre de SOCIEDAD DE DERMOFARMACIA DE VICHY, S.A., que se refiere a Panel informativo-publicitario, esencialmente caracterizado por estar constituido mediante un marco preferentemente metálico y de configuración prismático rectangular abierto frontal y posteriormente, en cuya embocadura frontal existe un ala perimetral y un 30 travesaño horizontal medio de perfil en L que define dos sectores, uno superior y otro inferior, aproximadamente iguales, constituyendo este travesaño conjuntamente con el ala perimetral correspondiente un frente de apoyo para un cristal que obtura la mitad superior del panel y tras el que se sitúa una lámina portadora de cualquier motivo publicitario que queda retenida con la colaboración de una capa translúcida dispuesta posteriormente, mientras que en la mitad inferior del frente del panel se define un amplio rehundido del perfil triangular recto, de máxima 35 profundidad en correspondencia con su zona extrema superior y mínima en correspondencia con el borde inferior del panel y tras el que se sitúa una lámina portadora de cualquier motivo publicitario que queda retenida con la colaboración de una capa translúcida dispuesta posteriormente, mientras que en la mitad inferior del frente del panel, destinado a la ubicación con carácter recambiable de láminas informativas, habiéndose previsto que el frente inclinado de este rehundido está constituido por una chapa o lámina de material opaco, mientras que la pared 40 horizontal superior está constituida por una lámina translúcida, contando la chapa o cuerpo laminar opaco en correspondencia con su borde inferior con una pestaña determinante de un acanaladura longitudinal que permite el acoplamiento del borde inferior de las láminas informativas, con la particularidad de que este conjunto se complementa con una tapa posterior en forma de caja que se introduce por la embocadura posterior del marco, fijándose a éste y en la que la placa media transversal, translúcida solidarizada al marco, define dos sectores, uno 45 superior portador de focos luminosos tales como tubos fluorescentes y otra inferior portadora de los elementos complementarios de tales focos, como reactancias, cebadores, etc., todo ello de forma que la luz emitida por los focos luminosos alcanza la zona publicitaria y la zona informativa a través de las correspondientes láminas traslúcidas, mientras que los complementos de los focos luminosos quedan albergados en un receptáculo de paredes totalmente opacas, habiéndose previsto también que la citada tapa posterior está provista, en su cara 50 externa, de un apoyo abatible que permite la disposición del panel sobre un plano horizontal con una ligera inclinación hacia arriba y hacia atrás. Also known is the Utility Model No. 0251025 “PANEL INFORMATIVO-PUBLICITARIO”, of the year 1980, in the name of SOCIEDAD DE DERMOFARMACIA DE VICHY, SA, which refers to the Informational-Advertising Panel, essentially characterized by being constituted by a preferably metallic frame and of prismatic configuration rectangular open front and later, in whose frontal mouth there is a perimeter wing and a 30 horizontal crossbar of L-profile that defines two sectors, one upper and one lower, approximately equal, constituting this crossbar together with the perimeter wing corresponding a support front for a glass that seals the upper half of the panel and after which a carrier sheet of any advertising motif is placed that is retained with the collaboration of a translucent layer subsequently arranged, while in the lower half of the front of the panel defines a wide recess of the triangular profile rec to, of maximum 35 depth in correspondence with its upper and minimum extreme zone in correspondence with the lower edge of the panel and after which a carrier sheet of any advertising motif is placed that is retained with the collaboration of a translucent layer subsequently arranged, while that in the lower half of the front of the panel, intended for the location with a replaceable nature of information sheets, it being provided that the inclined front of this recess is constituted by a sheet or sheet of opaque material, while the upper horizontal wall 40 is constituted by a translucent sheet, counting the sheet or opaque laminar body in correspondence with its lower edge with a determining flange of a longitudinal groove that allows the coupling of the lower edge of the information sheets, with the particularity that this set is complemented with a lid box-shaped back that is introduced by l at the rear opening of the frame, fixing it and in which the transverse middle plate, translucent in solidarity with the frame, defines two sectors, one upper carrier of light bulbs such as fluorescent tubes and another lower carrier of the complementary elements of such spotlights, as reactances, primers, etc., all in such a way that the light emitted by the light bulbs reaches the advertising zone and the information zone through the corresponding translucent sheets, while the complements of the light bulbs are housed in a receptacle of totally opaque walls, having also provided that the aforementioned back cover is provided, on its outer face, with a folding support that allows the panel to be arranged on a horizontal plane with a slight upward and backward inclination.

También pertenece al Estado de la Técnica la Patente Española nº 0205800 “PROCEDIMIENTO DE REPRODUCCIÓN DE MOTIVOS Y LEYENDAS SOBRE SUPERFICIES DE VIDRIO Y CRISTAL CON 55 VITRIFICACIÓN POSTERIOR”, del año 1952, a nombre de D. José ROSES ROVIRA, que se refiere a un procedimiento de reproducción de motivos y leyendas sobre superficies de vidrio y cristal con vitrificación posterior, caracterizado por la impresión, sobre papel preparado a base de impregnación por una de sus caras de un recubrimiento de albúmina y goma soluble en el agua, y precisamente por el lado de la parte impregnada, de un entintado o coloreado correspondiente a un tono perteneciente al conjunto del motivo o leyenda a reproducir. 60 The Spanish Patent No. 0205800 "PROCEDURE FOR REPRODUCTION OF MOTIVES AND LEGENDS ON GLASS AND GLASS SURFACES WITH 55 REAR VITRIFICATION", of the year 1952, in the name of Mr. José ROSES ROVIRA, which refers to a procedure of reproduction of motifs and legends on glass and glass surfaces with subsequent vitrification, characterized by printing, on paper prepared based on impregnation by one of its faces of a water-soluble albumin and rubber coating, and precisely by the side of the impregnated part, of an inked or colored corresponding to a tone belonging to the set of the motif or legend to reproduce. 60

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN BRIEF DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente solicitud se enmarca dentro del sector de la iluminación aplicada a cristales. The present application is framed within the sector of lighting applied to glass.

65 65

El documento más cercano es la Patente WO2010000895. The closest document is Patent WO2010000895.

Uno de los problemas que tiene el poner un motivo en un cristal es que cuando éste se ilumina deja de verse la otra parte. One of the problems with putting a motif on a glass is that when it lights it stops seeing the other part.

En dicha patente lo solucionan mediante una trama que regula la visibilidad mediante la aplicación de un barniz. 5 In said patent they solve it by means of a plot that regulates visibility by applying a varnish. 5

El problema es que se necesita vitrificar de nuevo y aparte el coste de serigrafiar albas caras del cristal. Asimismo no se puede cambiar de colores. The problem is that you need to vitrify again and apart the cost of screen printing albas expensive glass. Also you cannot change colors.

La presente invención soluciona el problema de los costes y claridad del cristal, así como la posibilidad de cambiar 10 de colores. The present invention solves the problem of the costs and clarity of the glass, as well as the possibility of changing colors.

El principal efecto es que, debido a la disposición de las perforaciones, al colocar un medio de iluminación en uno de sus laterales, toda la pantalla queda uniformemente iluminada. The main effect is that, due to the arrangement of the perforations, by placing a lighting means on one of its sides, the entire screen is uniformly illuminated.

15 fifteen

Otro de los efectos es que por el lado donde se han practicado las perforaciones, la pantalla se vuelve transparente, pudiendo perfectamente verse lo que existe al otro lado de la pantalla, por el contrario, en el lado donde no existen las perforaciones, la pantalla se vuelve opaca. Another effect is that on the side where the perforations have been practiced, the screen becomes transparent, being able to see perfectly what exists on the other side of the screen, on the contrary, on the side where there are no perforations, the screen It becomes opaque.

Por un lado, también permite realizar composiciones basadas en las perforaciones, de una excelente calidad y 20 precisión. On the one hand, it also allows making compositions based on perforations, of excellent quality and precision.

Por otro lado, permite poder disponer en los extremos de diferentes luces de colores, cambiantes, algo hasta ahora imposible. On the other hand, it allows you to be able to arrange different colored lights, changing, something impossible until now.

25 25

Es un objeto de la presente invención una pantalla lumínica, del tipo que comprende un soporte óptico, que define una primera cara, superior, y una segunda cara, inferior, y unos medios de iluminación situados en al menos uno de los laterales de dicho soporte óptico caracterizada porque el soporte óptico está fabricado en un material extra-claro, comprende una serie de perforaciones, en la primera cara, siendo las más próximas al lateral donde se sitúa el medio de iluminación, más pequeñas que las que se encuentran más alejadas del mismo, y los medios de 30 iluminación están orientados hacia el soporte óptico. An object of the present invention is a light screen, of the type comprising an optical support, which defines a first, upper face, and a second, lower face, and lighting means located on at least one of the sides of said support. Optical characterized in that the optical support is made of an extra-clear material, comprises a series of perforations, on the first face, being the closest to the side where the lighting medium is located, smaller than those that are farther from the same, and the lighting means are oriented towards the optical support.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Con el fin de facilitar la explicación se acompañan a la presente memoria de una lámina de dibujos en la que se ha 35 representado un caso práctico de realización, el cual se cita a título de ejemplo, no limitativo del alcance de la presente invención: In order to facilitate the explanation, a sheet of drawings in which a practical case of embodiment has been represented is attached, which is cited by way of example, not limiting the scope of the present invention:

- La figura 1, figura única, es una vista frontal del objeto de la presente invención. - Figure 1, unique figure, is a front view of the object of the present invention.

40 40

CONCRETA REALIZACIÓN DE LA PRESENTE INVENCIÓN CONCRETE REALIZATION OF THIS INVENTION

Así en la figura 1 se ilustran un soporte óptico 2 con su primera cara 3 y su segunda cara 4, sus laterales 5,6, unos medios de iluminación 1,11 y unas perforaciones 7,8,9. Thus, an optical support 2 with its first face 3 and its second face 4, its sides 5,6, lighting means 1,11 and perforations 7,8,9 are illustrated in Figure 1.

45 Four. Five

Así, en una concreta realización, se dispone de un soporte óptico 2, fabricado en un material extra-claro, por ejemplo un vidrio completamente transparente. Un material óptico extra-claro es aquél que debido a su calidad, es de una gran transparencia. Por ejemplo, en el caso de un vidrio es aquél que carece de hierro o bien con poco nivel de hierro. Ello es muy importante porque el hierro no permite conseguir los efectos señalados posteriormente de transparencia y opacidad. 50 Thus, in a specific embodiment, an optical support 2 is available, made of an extra-clear material, for example a completely transparent glass. An extra-clear optical material is one that, due to its quality, is highly transparent. For example, in the case of a glass it is one that lacks iron or with a low level of iron. This is very important because iron does not allow to achieve the aforementioned effects of transparency and opacity. fifty

Dicho soporte óptico 2, por ejemplo, un vidrio transparente plano, dispone de una primera cara 3, en la que se situarán las perforaciones 7,8,9 y además será la que quedará orientada al interior, y una segunda cara 4, en principio sin perforaciones y que quedará orientada al exterior. Said optical support 2, for example, a flat transparent glass, has a first face 3, in which the perforations 7,8,9 will be placed and will also be the one that will be oriented inwards, and a second face 4, in principle without perforations and that will be oriented to the outside.

55 55

En los laterales 5,6 del soporte óptico 2 se sitúan unos medios de iluminación 1,11. En principio sería necesario solamente uno, aun cuando, dependiendo de los efectos que se quieran obtener y del tamaño del soporte óptico 2, puedan ser necesarios dos medios de iluminación 1,11, como se muestra en la Fig. 1, enfrentados o incluso más. Lighting means 1,11 are located on the sides 5,6 of the optical support 2. In principle, only one would be necessary, even if, depending on the effects to be obtained and the size of the optical medium 2, two lighting means 1,11 may be necessary, as shown in Fig. 1, facing each other or even more. .

Como se ha indicado anteriormente, las perforaciones 7,8,9, se dispondrán inicialmente en la primera cara 3, la que 60 queda orientada hacia el interior. Ello es así, porque al activar los medios de iluminación 1,11 que están encarados entre sí y orientados hacia el soporte óptico 2, la luz que circula por el soporte óptico 2 sale por cada uno de las perforaciones 7,8,9. Como dichas perforaciones 7,8,9 están realizadas en la primera cara 3, la cara que da al interior, se puede observar con total transparencia lo que se desarrolla al otro lado del soporte óptico 2, ya que la luz no crea ninguna barrera ni las perforaciones 7,8,9 tienen ningún efecto para los observadores desde la primera cara 65 4. As indicated above, the perforations 7,8,9, will initially be arranged on the first face 3, which is oriented inwards. This is so, because when activating the lighting means 1,11 that are facing each other and oriented towards the optical support 2, the light circulating through the optical support 2 exits through each of the perforations 7,8,9. As these perforations 7,8,9 are made on the first face 3, the face facing the interior, it is possible to observe with total transparency what is developed on the other side of the optical support 2, since the light does not create any barrier or perforations 7,8,9 have no effect for observers from the first side 65 4.

Por el contrario, para la persona que se encuentra al otro lado del soporte óptico 2, la que observa desde la segunda cara 2, en el exterior ven solamente luz, creando un efecto opaco o traslúcido para el observador situado en el exterior. On the contrary, for the person on the other side of the optical support 2, the one who observes from the second face 2, outside they see only light, creating an opaque or translucent effect for the observer located outside.

5 5

En un caso concreto de un bar o restaurante, se podría conseguir el efecto que desde el interior del establecimiento puedan ver a las personas en el exterior, mientras que por el lado de la calle solamente verían los cambios de colores de la pantalla lumínica, pero de ninguna manera verían lo que ocurre en el interior del establecimiento. In a specific case of a bar or restaurant, you could get the effect that from inside the establishment you can see people outside, while on the side of the street you would only see the color changes of the light screen, but in no way would they see what happens inside the establishment.

Las perforaciones más próximas 7 al lateral 5 donde se sitúa el medio de iluminación 1, son las más pequeñas y van 10 aumentando su tamaño a medida que se alejan del medio de iluminación 1,11, teniendo diferentes tamaños 8, hasta alcanzar el tamaño máximo 9 en aquel lugar donde la luz de los medios de iluminación es más tenue, consiguiendo que el soporte óptico 2 queda iluminado de manera uniforme. The closest perforations 7 to the side 5 where the lighting medium 1 is located, are the smallest and are increasing in size as they move away from the lighting medium 1,11, having different sizes 8, until reaching the maximum size 9 in that place where the light of the lighting means is dimmer, getting the optical support 2 to be illuminated uniformly.

Ello es así, porque al ser progresivo el aumento del tamaño de las perforaciones 7,8,9 se consigue controlar la 15 cantidad de luz que sale por cada una de las perforaciones, de este modo, al ser el tamaño de la perforación 5 pequeño, permite que salga poca luz, por dicha perforación, y que en la perforación más alejada 9, la luz al ser la perforación 9 más grande se facilita la captación de la misma, y por tanto, se equilibre con la de la perforación 5 más pequeña. This is so, because the increase in the size of the perforations is progressive 7,8,9, it is possible to control the amount of light that comes out of each of the perforations, in this way, being the size of the perforation 5 small , allows low light to come out, by said perforation, and that in the furthest perforation 9, the light being the largest perforation 9, it is easier to capture it, and therefore, it is balanced with that of the perforation 5 more little.

20 twenty

Otro ventaja es que a más se acercan entre sí las perforaciones, más efecto opacidad se obtiene al activar los medios de iluminación 1,11 sobre todo en piezas de pequeña dimensión y al revés, si lo que se pretende es lograr una cierta traslucidad, lo que se buscará es separar las perforaciones 7,8,9 entre sí, de tal modo que la concentración de luz que sale por dichas perforaciones será inferior y permitirá ver a través del soporte óptico 2, por un observador situado al otro lado. 25 Another advantage is that the more the perforations approach each other, the more opaque effect is obtained by activating the 1,11 lighting means, especially in small pieces and vice versa, if what is intended is to achieve a certain translucency, What will be sought is to separate the perforations 7,8,9 from each other, in such a way that the concentration of light that leaves through said perforations will be lower and will allow to see through the optical support 2, by an observer located on the other side. 25

Se pueden añadir motivos o leyendas al soporte óptico 2, así como cambiar los colores de los medios de iluminación de manera programada, sin con ello afectar al soporte óptico 2, siendo para un observador situado en el lado de la primera cara 3, el soporte óptico 2 el que se ve que cambia de colores. Hasta ahora, dicho efecto de conseguir que un cristal cambiara de color no se había obtenido. 30 You can add motifs or legends to the optical support 2, as well as change the colors of the lighting means in a programmed manner, without affecting the optical support 2, being for an observer located on the side of the first face 3, the support optical 2 which is seen to change colors. Until now, this effect of getting a crystal to change color had not been obtained. 30

Las perforaciones 7,8,9 pueden ser puntos, rombos, estrellas, etc., cualquier figura que pudiera ayudar a conseguir un motivo gráfico o una leyenda. Perforations 7,8,9 can be points, rhombuses, stars, etc., any figure that could help achieve a graphic motif or a legend.

La presente patente de invención describe una nueva pantalla lumínica. Los ejemplos aquí mencionados no son 35 limitativos de la presente invención, por ello podrá tener distintas aplicaciones y/o adaptaciones, todas ellas dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones. The present invention patent describes a new light display. The examples mentioned herein are not limiting of the present invention, therefore it may have different applications and / or adaptations, all of them within the scope of the following claims.

Claims

1. Light display, of the type comprising an optical support (2), which defines a first face (3), upper, and a second face (4), lower, and lighting means (1.11) located at the minus one of the sides (5,6) of said optical support (2) characterized in that:

- the optical support (2) is made of an extra-clear material,

- It comprises a series of perforations (7,8,9), on the first face (3), being the closest (7) to the side (5) where the lighting medium (1) is located, smaller than those are further away (9) from it, and 10

- the lighting means (1,11) are oriented towards the optical support (2).

2. Screen according to claim 1, characterized in that it comprises a second lighting means (11) located on another side (6).

fifteen

3. Screen according to claim 1 or 2, characterized in that when the lighting means (1,11) are activated, which are at least one, the view from the first face (3) is transparent and from the second face ( 4) opaque or translucent.

4. Screen, according to claim 1 or 2 or 3, characterized in that they comprise perforations with 20 being the closest (7) to the side (5) where the lighting medium (1) is located, smaller than those found farther away (9) from it on the second face (4).

5. Screen, according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the closer to each other the perforations (7,8,9), the greater opacity is created at the moment when the means of activation are activated. lighting (1.11).

6. Screen, according to any of claims 1 to 4, characterized in that the greater the separation between the perforations (7,8,9), the greater the transparency is created at the moment when the lighting medium is activated (1.11). 30

7. Screen, according to any of the preceding claims, characterized in that said perforations form a motif or legend.