ES2386203T3

ES2386203T3 - Closing

Info

Publication number: ES2386203T3
Application number: ES07425655T
Authority: ES
Inventors: Piero Battegazzore; Davide Capra
Original assignee: Guala Closures SpA
Current assignee: Guala Closures SpA
Priority date: 2007-10-18
Filing date: 2007-10-18
Publication date: 2012-08-13
Anticipated expiration: 2027-10-18
Also published as: ATE555033T1; EP2050686B1; EA201000647A1; EP2050686A1; BRPI0817783B1; EA018673B1; UA97539C2; BRPI0817783A2; WO2009049965A1

Abstract

This invention relates to a closure (1) provided with an extractable pourer (5) operated by the operations of mouth and closing the outer capsule (2) of the closure (1), in which the pourer (5) is extracted more quickly than the outer capsule (2).

Description

Cierre Closing

La invención se refiere a un cierre, especialmente para aceite comestible de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Un cierre del tipo indicado se conoce, por ejemplo, a partir del documento WO 90/08074. The invention relates to a closure, especially for edible oil according to the preamble of claim 1. A closure of the type indicated is known, for example, from WO 90/08074.

Los cierres conocidos para aceite comestible están en general provistos de un elemento escanciador de evitación del goteo para impedir que, debido a su viscosidad y otras propiedades, el aceite se pegue a las paredes exteriores del recipiente, haciendo engorroso su manejo. Known closures for edible oil are generally provided with a drip avoidance spacer element to prevent, due to its viscosity and other properties, the oil from sticking to the outer walls of the container, making its handling cumbersome.

Una característica importante de un elemento escanciador de aceite (tanto para aceites comestibles como no comestibles) es la capacidad para retener sus propiedades de evitación del goteo incluso cuando se desea escanciar una pequeña cantidad de aceite cuando el recipiente está lleno; el elemento escanciador debe proteger el recipiente incluso si este último no está inclinado de forma muy pronunciada con respecto a la vertical. An important feature of an oil spacer element (both for edible and inedible oils) is the ability to retain its drip avoidance properties even when it is desired to pour a small amount of oil when the container is full; The spacer element must protect the container even if the latter is not inclined very steeply with respect to the vertical.

Con el fin de acentuar esta característica ventajosa se han propuesto una pluralidad de elementos escanciadores en la técnica conocida, incluyendo el descrito en el documento WO 90/08074 el cual utiliza un sistema de fuelle biestable para incrementar la distancia entre el labio 11 de escanciamiento y el gollete del recipiente. In order to accentuate this advantageous feature, a plurality of spacer elements have been proposed in the known art, including that described in WO 90/08074 which uses a bistable bellows system to increase the distance between the spreading lip 11 and the neck of the container.

El fuelle biestable es, sin embargo, complejo de fabricar, puede romperse con facilidad si está fabricado a partir de materiales poliméricos para aceites comestibles, puede sufrir fenómenos de relajación viscosa (reptación) y, así mismo, con el fin de ser oportunamente accionado requiere un sistema relativamente complejo de fijación entre el tapón 3 y el cuerpo del elemento escanciador. The flip-flop bellows is, however, a complex to manufacture, it can break easily if it is made from polymeric materials for edible oils, it can suffer phenomena of viscous relaxation (crawling) and, likewise, in order to be timely activated it requires a relatively complex fastening system between the plug 3 and the body of the spacer element.

A la luz del estado de la técnica descrito, el objetivo de la presente invención consiste en proporcionar un cierre el cual, al menos parcialmente, resuelva al menos algunos de los problemas mencionados con anterioridad, de forma que pueda, así mismo, ser aplicado a recipientes para aceite u otros líquidos viscosos (como por ejemplo jarabes o licores con azúcar), de modo preferente para líquidos comestibles. In the light of the state of the art described, the objective of the present invention is to provide a closure which, at least partially, solves at least some of the aforementioned problems, so that it can also be applied to containers for oil or other viscous liquids (such as syrups or sugar liquors), preferably for edible liquids.

De acuerdo con la presente invención, este objetivo se consigue mediante un cierre de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 17. In accordance with the present invention, this objective is achieved by a closure according to claims 1 or 17.

Otras ventajas y características de la presente invención se pondrán de manifiesto a partir de la descripción detallada subsecuente la cual se ofrece con referencia a los dibujos adjuntos los cuales se ofrecen simplemente a modo de ejemplo no limitativo y en los cuales: Other advantages and features of the present invention will become apparent from the subsequent detailed description which is offered with reference to the accompanying drawings which are offered simply by way of non-limiting example and in which:

--: La Figura 1 muestra una vista en sección transversal de una primera forma de realización de un cierre de acuerdo con la invención, Figure 1 shows a cross-sectional view of a first embodiment of a closure according to the invention,

- -: la Figura 2 muestra una vista en sección transversal del cierre de la Figura 1, en un momento posterior al de la Figura 1, Figure 2 shows a cross-sectional view of the closure of Figure 1, at a time after that of Figure 1,

- -: la Figura 3 muestra una vista en sección transversal del cierre de la Figura 1, en una configuración abierta y sin el tapón exterior, Figure 3 shows a cross-sectional view of the closure of Figure 1, in an open configuration and without the outer cap,

- -: la Figura 4 muestra una vista axonométrica en despiece ordenado en sección transversal parcial de un cierre de acuerdo con una segunda forma de realización de la presente invención, Figure 4 shows an exploded axonometric view in partial cross-section of a closure according to a second embodiment of the present invention,

- -: la Figura 5 muestra una vista en sección transversal de una tercera forma de realización de un cierre de acuerdo con la presente invención, simplemente fijado al interior del gollete del recipiente, Figure 5 shows a cross-sectional view of a third embodiment of a closure according to the present invention, simply fixed to the inside of the container neck,

- -: la Figura 6 muestra una vista en sección transversal de una cuarta forma de realización de un cierre de acuerdo con la invención, similar a la de la Figura 5, pero con unos medios no rellenables, Figure 6 shows a cross-sectional view of a fourth embodiment of a closure according to the invention, similar to that of Figure 5, but with non-refillable means,

- -: la Figura 7 muestra una vista en sección transversal de una quinta forma de realización de un cierre de acuerdo con la invención, Figure 7 shows a cross-sectional view of a fifth embodiment of a closure according to the invention,

- -: la Figura 8 muestra una vista en sección transversal de una sexta forma de realización en la cual el tapón exterior es de material polimérico, Figure 8 shows a cross-sectional view of a sixth embodiment in which the outer cap is made of polymeric material,

- -: la Figura 9 muestra una vista en sección transversal de una séptima forma de realización, en la cual el tapón exterior es de material polimérico y está hecho de una pieza, Figure 9 shows a cross-sectional view of a seventh embodiment, in which the outer cap is made of polymeric material and is made of one piece,

- -: la Figura 10 muestra una vista en sección transversal de una octava forma de realización en la cual el cierre está provisto de unos medios de prevención de la extracción. Figure 10 shows a cross-sectional view of an eighth embodiment in which the closure is provided with means of prevention of extraction.

El eje geométrico longitudinal X – X es el eje principal del gollete 102 y del cierre 1: Cuando el cierre 1 está acoplado sobre el recipiente 10 los dos ejes geométricos principales coinciden. The longitudinal geometric axis X - X is the main axis of the neck 102 and the closure 1: When the closure 1 is coupled on the container 10 the two main geometric axes coincide.

El cierre 1 comprende una cápsula exterior 2, un elemento de fijación 4 y un elemento escanciador 5. The closure 1 comprises an outer capsule 2, a fixing element 4 and a spacer element 5.

La cápsula exterior 2 puede, de modo ventajoso comprender un tapón interior 21, y una cápsula 22, de modo ventajoso hecha de metal, la cual puede comprender unos medios que muestren la evidencia de la primera apertura. En la forma de realización de la Figura 8, la cápsula 22 es de polímero, mientras que en la Figura 9 el tapón interior 21 y la cápsula 22 están hechos de una pieza y de material polímero. The outer capsule 2 can advantageously comprise an inner cap 21, and a capsule 22, advantageously made of metal, which can comprise means that show evidence of the first opening. In the embodiment of Figure 8, the capsule 22 is made of polymer, while in Figure 9 the inner cap 21 and the capsule 22 are made of a piece and polymer material.

Por ejemplo, la cápsula 22 puede estar subdividida en una porción superior 221 y una porción inferior 222 (o en un anillo de evidencia de violación), unidos entre sí por una línea debilitada 223. For example, the capsule 22 may be subdivided into an upper portion 221 and a lower portion 222 (or a ring of evidence of violation), joined together by a weakened line 223.

La cápsula exterior 2 comprende una parte C1a de los primeros medios de conexión C1 la cual hará posible los movimientos para retirar la cápsula exterior 2 del resto del cierre 1 y viceversa. The outer capsule 2 comprises a part C1a of the first connection means C1 which will make possible the movements to remove the outer capsule 2 from the rest of the closure 1 and vice versa.

Estos movimientos posibilitados por los medios de conexión C1, que comprenden al menos un movimiento longitudinal D1 y comprenden, así mismo, una rotación, son helicoidales. These movements made possible by the connection means C1, which comprise at least one longitudinal movement D1 and also comprise a rotation, are helical.

Los primeros medios de conexión C1 comprenden un acoplamiento roscado de un paso P1, por ejemplo los indicados con las referencias numerales 23 - 46, 23 - 103. The first connection means C1 comprise a threaded coupling of a passage P1, for example those indicated by numeral references 23-46, 23-103.

El elemento de fijación 4 comprende unos medios de retención 451 para su fijación al recipiente 100 y una parte C3a y unos terceros medios de conexión C3. The fixing element 4 comprises retention means 451 for fixing to the container 100 and a part C3a and third connection means C3.

Desde el punto de vista estructural, el elemento de fijación 4 mostrado en las figuras comprende (de dentro a fuera) un primer manguito interior 42, que comprende una parte C3a de los terceros medios de conexión C3 y que define un asiento longitudinal central 421, un manguito 43 que comprende unos medios de estanqueidad 431 para el líquido, una pared superior anular 44 de apoyo de contacto longitudinal con dicho gollete 102, un manguito exterior 45, que comprende unos medios de retención 451, por ejemplo bajo la forma de uno o más dientes 452 situados sobre la superficie interior del manguito exterior 45 para encajar con un surco exterior 104 practicado en el cuello 101 del recipiente 100. Los dientes 452 pueden, así mismo, estar construidos como sectores de un círculo o como llaves. From the structural point of view, the fixing element 4 shown in the figures comprises (from inside to outside) a first inner sleeve 42, which comprises a part C3a of the third connecting means C3 and defining a central longitudinal seat 421, a sleeve 43 comprising sealing means 431 for the liquid, an annular upper wall 44 of longitudinal contact support with said neck 102, an outer sleeve 45, comprising retaining means 451, for example in the form of one or more teeth 452 located on the inner surface of the outer sleeve 45 to fit with an outer groove 104 made in the neck 101 of the container 100. The teeth 452 can also be constructed as sectors of a circle or as keys.

Los terceros medios de conexión C3 ilustrados en la figura, son una fijación roscada 422 / 56 de un paso P2 entre el elemento escanciador 5 y el manguito interior 42. The third connection means C3 illustrated in the figure are a threaded fastener 422/56 of a passage P2 between the spacer element 5 and the inner sleeve 42.

P2 > P1, de forma que, cuando la cápsula exterior 2 es solidaria en rotación con el elemento escanciador 5, el movimiento longitudinal D1 de la cápsula exterior 2 durante la retirada de la misma del recipiente 100, es menor que el movimiento correspondiente D2 del elemento escanciador 5, adquiriendo de esta manera una distancia de desplazamiento mayor que la que puede conseguirse para el mismo desplazamiento en cierres conocidos. P2> P1, so that, when the outer capsule 2 is integral in rotation with the spacer element 5, the longitudinal movement D1 of the outer capsule 2 during its removal from the container 100, is smaller than the corresponding movement D2 of the spacer element 5, thus acquiring a travel distance greater than that which can be achieved for the same movement in known closures.

Los medios de retención 451 sirven para impedir que el cierre 1 caiga cuando el recipiente 100 está boca abajo. The retention means 451 serve to prevent the closure 1 from falling when the container 100 is face down.

Así mismo, es posible construir el manguito exterior 45 de tal manera que, así mismo, cubra por fuera parte del cuello del recipiente 100. La parte restante C1b de los primeros medios de conexión C1 pueden, entonces, ser construidos sobre el manguito exterior 45. En la presente forma de realización, la cápsula exterior 2 encaja directamente con el elemento de fijación 4 y no encaja con el hilo de rosca 103 del gollete 102. Likewise, it is possible to construct the outer sleeve 45 in such a way that it also covers outside part of the neck of the container 100. The remaining part C1b of the first connection means C1 can then be constructed on the outer sleeve 45 In the present embodiment, the outer capsule 2 fits directly with the fixing element 4 and does not fit with the thread 103 of the neck 102.

Así mismo, tal y como se ilustra en la Figura 10, el manguito exterior 45 puede estar construido por separado de forma que pueda llevar a cabo una función de prevención de la extracción eficaz. En este caso, el material del manguito exterior 45 puede ser rígido, estar hecho, por ejemplo, de PC, y puede estar provisto de unos medios 48 para impedir la rotación con respecto al recipiente 100 por ejemplo unas nervaduras longitudinales. Likewise, as illustrated in Figure 10, the outer sleeve 45 may be constructed separately so that it can perform an effective extraction prevention function. In this case, the material of the outer sleeve 45 may be rigid, be made, for example, of PC, and may be provided with means 48 to prevent rotation with respect to the container 100 for example longitudinal ribs.

El elemento escanciador 5, el cual presenta una simetría sustancialmente cilíndrica, comprende una porción inferior 53, una porción central 52 y una porción superior 51. La porción inferior 53 comprende una parte restante C3b de los terceros medios de conexión C3; la porción central 52 comprende una parte C2a de los medios de conexión C2 y la porción superior 51 comprende un labio 54 de vertido. The spacer element 5, which has substantially cylindrical symmetry, comprises a lower portion 53, a central portion 52 and an upper portion 51. The lower portion 53 comprises a remaining portion C3b of the third connection means C3; the central portion 52 comprises a part C2a of the connection means C2 and the upper portion 51 comprises a pouring lip 54.

Tal y como puede apreciarse en las figuras, la porción inferior 53 puede comprender un elemento 4 de fijación de encaje con la rosca exterior 56, una porción central 52 puede comprender unos dientes 55 que encajen con la cápsula exterior 2 y un labio escanciador 54 puede ser elástico y flexible para compensar el mayor desplazamiento longitudinal del elemento escanciador 5 con respecto a la cápsula exterior 2. En formas de realización alternativas, los dientes 55 pueden estar construidos sobre la misma cápsula exterior 2; así mismo, la compensación del mayor movimiento longitudinal del elemento escanciador 5 con respecto a la cápsula exterior 2 puede obtenerse, por ejemplo, en la cápsula exterior 2, por medio de una placa presionada por un muelle y / o, en el elemento escanciador 5, mediante la construcción de la porción superior 51 como un fuelle, tal y como se ilustra en las Figuras 1 a 3 y 7 a As can be seen in the figures, the lower portion 53 may comprise an attachment member 4 for engagement with the outer thread 56, a central portion 52 may comprise teeth 55 that fit with the outer capsule 2 and a spacer lip 54 may be elastic and flexible to compensate for the greater longitudinal displacement of the spacer element 5 with respect to the outer capsule 2. In alternative embodiments, the teeth 55 may be constructed on the same outer capsule 2; likewise, the compensation of the greater longitudinal movement of the spacer element 5 with respect to the outer capsule 2 can be obtained, for example, in the outer capsule 2, by means of a plate pressed by a spring and / or, in the spacer element 5 , by constructing the upper portion 51 as a bellows, as illustrated in Figures 1 to 3 and 7 a

10. De modo ventajoso, la porción de fuelle superior 51 puede ser utilizada en combinación con el labio flexible 54. 10. Advantageously, the upper bellows portion 51 can be used in combination with the flexible lip 54.

El tapón interior 21 ilustrado en las figuras, comprende la parte restante C2b de los segundos medios de conexión C2 bajo la forma de un manguito central 211 dentro del cual está construida una pluralidad de guías 212, cuya extensión longitudinal las hace apropiadas para encajar con los dientes 55 al menos durante el tiempo durante el The inner plug 21 illustrated in the figures, comprises the remaining part C2b of the second connection means C2 in the form of a central sleeve 211 within which a plurality of guides 212 are constructed, whose longitudinal extension makes them suitable for fitting with the teeth 55 at least during the time during

cual la cápsula exterior 2 está fijada al gollete 102, de modo ventajoso el manguito central es ligeramente más largo, de manera que la rotación que los usuarios aplican naturalmente sobre la cápsula exterior 2 incluso después de que esta haya sido separada del gollete 102, puede ser utilizada para conseguir una extracción adicional del elemento escanciador 5. which the outer capsule 2 is fixed to the neck 102, advantageously the central sleeve is slightly longer, so that the rotation that the users naturally apply to the outer capsule 2 even after it has been separated from the neck 102, can be used to achieve additional extraction of the spacer element 5.

Los segundos medios de conexión C2 están, de modo ventajoso, construidos para hacer posible el movimiento relativo durante las etapas finales del enroscamiento y par no permitirlo durante el desenroscamiento. De esta manera se asegura que se consiga la correcta posición relativa cuando ha sido completamente enroscado incluso si el usuario empieza a enroscar el elemento escanciador 5 antes de que la cápsula exterior 2 encaje con el gollete The second connection means C2 are advantageously constructed to make relative movement possible during the final stages of screwing and even not allowing it during unscrewing. In this way it is ensured that the correct relative position is achieved when it has been completely screwed even if the user starts to screw the spacer element 5 before the outer capsule 2 fits with the neck

102. 102

El cierre 1 descrito de la forma indicada, presenta un tamaño longitudinal reducido, y cuando está abierto, el labio que impide el goteo está en una posición especialmente elevada con respecto al gollete 102 del recipiente 100. The closure 1 described in the indicated manner, has a reduced longitudinal size, and when open, the lip that prevents dripping is in a particularly high position with respect to the neck 102 of the container 100.

El tapón interior 21 comprende así mismo, una pared horizontal 213 desde la cual se extienden el manguito central 211 y un borde anular 214. Un asiento 215 en forma de fuelle, dentro del cual la porción superior 51 y / o la porción inferior 53 pueden deformarse elásticamente durante las operaciones de apertura y cierre, se define así de la forma indicada para compensar los desplazamientos axiales diferentes del elemento escanciador 5 con respecto a la cápsula exterior 2. The inner cap 21 also comprises a horizontal wall 213 from which the central sleeve 211 extends and an annular edge 214. A bellow-shaped seat 215, within which the upper portion 51 and / or the lower portion 53 may deform elastically during opening and closing operations, is thus defined in the manner indicated to compensate for the different axial displacements of the spacer element 5 with respect to the outer capsule 2.

Próximo a su extremo inferior, el borde anular 214 comprende una parte de los medios de encaje 216 capaz de retener el elemento de fijación 4 (y con ello mantener unidos los elementos del cierre 1) durante las operaciones de manipulación del cierre 1 antes de ser ajustado en el recipiente 10. Near its lower end, the annular edge 214 comprises a part of the fitting means 216 capable of retaining the fixing element 4 (and thereby keeping the elements of the closure 1 together) during the handling operations of the closure 1 before being set in container 10.

Estos medios de encaje 216 comprenden, por ejemplo, uno o más surcos sustancialmente circunferenciales que encajan en uno o más asientos coincidentes practicados dentro de una pared anular 46 del elemento de fijación 4 (o viceversa). These fitting means 216 comprise, for example, one or more substantially circumferential grooves that fit into one or more matching seats made within an annular wall 46 of the fixing element 4 (or vice versa).

El borde anular 214 puede comprender una faldilla exterior (no mostrada en las figuras) la cual comprende una parte C1a de los primero medios de conexión C1 mencionados con anterioridad. The annular edge 214 may comprise an outer skirt (not shown in the figures) which comprises a part C1a of the first connection means C1 mentioned above.

Con el cierre 1 mencionado con anterioridad, cuando la cápsula exterior 2 es retirada, al menos una sección del elemento escanciador 5 es desplazada longitudinalmente a lo largo de una distancia mayor que la de la cápsula exterior 2. With the closure 1 mentioned above, when the outer capsule 2 is removed, at least one section of the spacer element 5 is displaced longitudinally along a distance greater than that of the outer capsule 2.

El labio 54 de vertido resulta, por tanto, presionado contra la pared horizontal 213, deformándose dentro del asiento The pouring lip 54 is therefore pressed against the horizontal wall 213, deforming inside the seat

215. 215.

Al final del movimiento, cuando la cápsula exterior 2 es completamente retirada para que los primero y segundo medios de conexión C1, C2 ya no encajen, el labio 54 de vertido recobra su forma original. At the end of the movement, when the outer capsule 2 is completely removed so that the first and second connection means C1, C2 no longer fit, the pouring lip 54 recovers its original shape.

Además de las ventajas mencionadas con anterioridad existe la de mantener todos los elementos del cierre 1 sometidos a una deformación no elástica durante la mayor parte del tiempo, impidiendo que los fenómenos de relajación viscosa (reptación) contrarresten rápidamente cualquier capacidad de recuperación elástica del cierre. In addition to the aforementioned advantages, there is that of maintaining all the elements of the closure 1 subjected to a non-elastic deformation for most of the time, preventing the viscous relaxation (reptation) phenomena quickly counteracting any elastic recovery capacity of the closure.

Como puede apreciarse en las Figuras 5 y 6, el elemento de fijación 4 puede, así mismo, ser fijado al recipiente 100 simplemente mediante los medios de estanqueidad 431. En esta disposición, el elemento de fijación 4 es mantenido dentro del gollete 102 del recipiente 100 simplemente mediante fricción. As can be seen in Figures 5 and 6, the fixing element 4 can also be fixed to the container 100 simply by the sealing means 431. In this arrangement, the fixing element 4 is held within the neck 102 of the container 100 simply by friction.

Como puede apreciarse en la Figura 6, ningún medio 6 antirrelleno el cual podría dificultar la adición de materiales extraños una vez que el cierre 1 hubiera sido ajustado en el recipiente 100, puede ser situado entre el elemento escanciador 5 y el elemento de fijación 4. As can be seen in Figure 6, no anti-filler means 6 which could make it difficult to add foreign materials once the closure 1 had been adjusted in the container 100, can be placed between the spacer element 5 and the fixing element 4.

En la forma de realización ilustrada, el elemento escanciador 5 comprende una porción de retención superior 57 la cual mantiene un elemento de válvula, por ejemplo una esfera 61, dentro de la porción de encaje 53; de modo similar, el elemento de fijación 4 comprende una porción de retención terminal 47 que ayuda a mantener el elemento de válvula dentro del cierre 1. In the illustrated embodiment, the spacer element 5 comprises an upper retaining portion 57 which maintains a valve element, for example a sphere 61, within the fitting portion 53; similarly, the fixing element 4 comprises a terminal retaining portion 47 that helps keep the valve element within the closure 1.

Si el elemento de válvula no existe, la porción 47 lleva a cabo la función de un final de desplazamiento inferior para el elemento estanciador 5; el final del desplazamiento superior se proporciona, por el contrario, mediante una porción 58 dispuesta dentro del envase del elemento estanciador 5, para interrumpir el hilo de rosca exterior 56. If the valve element does not exist, the portion 47 performs the function of a lower displacement end for the stay element 5; the end of the upper displacement is provided, on the contrary, by a portion 58 disposed within the container of the stay element 5, to interrupt the outer thread 56.

El metal de la cápsula 22 puede, por ejemplo, ser aluminio, enrollado sobre los hilos de rosca 103 del cuello 101 del recipiente 100; el elemento de fijación 4 puede estar hecho de, por ejemplo, HDPE, LDPE y sus combinaciones o de PP, para asegurar una estanqueidad suficiente para el líquido junto con una fijación mecánica suficiente con el gollete 102; el elemento escanciador 5 puede estar hecho de un material sustancialmente flexible (por ejemplo, LDPE, EVA y sus combinaciones, elastómeros termoplásticos); el tapón 21 (la cápsula 2, cuando esta sea de una sola pieza) puede estar hecho de cualquiera de estos materiales. The metal of the capsule 22 may, for example, be aluminum, wound on the threads 103 of the neck 101 of the container 100; the fixing element 4 can be made of, for example, HDPE, LDPE and combinations thereof or of PP, to ensure a sufficient seal for the liquid together with a sufficient mechanical fixation with the neck 102; the spacer element 5 may be made of a substantially flexible material (for example, LDPE, EVA and combinations thereof, thermoplastic elastomers); the cap 21 (the capsule 2, when it is one piece) can be made of any of these materials.

Evidentemente, con el fin de satisfacer exigencias contingentes y específicas una persona experta en la materia podría introducir muchas modificaciones y variantes a lo que ha sido descrito con anterioridad, pudiendo consistir, por ejemplo, en la aplicación del cierre de acuerdo con la presente invención a otros (no necesariamente comestibles) líquidos de gran viscosidad. Obviously, in order to meet contingent and specific requirements, a person skilled in the art could introduce many modifications and variants to what has been described previously, which may consist, for example, in the application of the closure according to the present invention to other (not necessarily edible) liquids of high viscosity.

5 Estas variantes, sin embargo, se incluyen dentro del alcance de la protección de la invención de acuerdo con lo definido por las reivindicaciones subsecuentes. These variants, however, are included within the scope of protection of the invention in accordance with what is defined by the subsequent claims.

Claims

1.- A closure (1) suitable for fixing to the struts (102) of containers (100) having a longitudinal geometric axis (X-X), said closure (1) comprising:

--: una cápsula exterior (2), an outer capsule (2),

--: un elemento de fijación (4) que presenta un asiento interno longitudinal (421) y a fixing element (4) having an internal longitudinal seat (421) and

--: un elemento escanciador (5), situado dentro de dicho asiento interior (421) y capaz de desplazarse longitudinalmente por el interior, a spacer element (5), located within said inner seat (421) and capable of moving longitudinally through the interior,

wherein, said closure (1) is fixed to said neck (102):

--: dicha cápsula exterior (2) está fijada a dicho gollete (102) mediante unos primeros medios de conexión (C1) para impedir que el líquido se salga de dicho recipiente (100) y puede ser retirado de manera reversible del resto de dicho cierre (1) mediante un desplazamiento que comprende al menos un desplazamiento D1 en dirección longitudinal, said outer capsule (2) is fixed to said neck (102) by means of first connection means (C1) to prevent the liquid from leaving said container (100) and can be reversibly removed from the rest of said closure (1 ) by means of a displacement comprising at least one displacement D1 in the longitudinal direction,

--: dicha cápsula exterior (2) está fijada a dicho elemento escanciador (5) mediante unos segundos medios de conexión (C2), said outer capsule (2) is fixed to said spacer element (5) by means of second connection means (C2),

--: dicho elemento escanciador (5) está fijado a dicho elemento de fijación (4) mediante unos terceros medios de conexión (C3), said spacer element (5) is fixed to said fixing element (4) by means of third connection means (C3),

--: dicho elemento de fijación (4) está fijado a dicho gollete (102) por unos medios de retención (431, 451), said fixing element (4) is fixed to said neck (102) by retaining means (431, 451),

characterized because

said first and third connection means (C1, C3) are threaded and have steps P1 and P2, respectively, with P2> P1,

said first, second and third connection means (C1, C2, C3) are such that, when said outer capsule

(2) it is removed from or applied to the rest of said closure (1), after a displacement D1 of said outer capsule (2) in longitudinal direction (X-X) the corresponding displacement D2 of at least one section of said spacer element (5) in the longitudinal direction (X-X) is greater than D1, in which the displacements comprising said displacements D1 and / or D2 are helical.

2. A closure (1) according to any one of the preceding claims, wherein the offset D1 includes the entire offset necessary for said outer capsule (2) to be separated from said first connection means (C1).

3. A closure (1) according to any one of the preceding claims, wherein said first connection means (C1) directly connect said outer capsule (2) with said neck (102).

4. A closure (1) according to any one of claims 1 or 2, wherein said first connection means (C1) connect said outer capsule (2) with said fixing element (4).

5. A closure (1) according to any one of the preceding claims, wherein said spacer element (5) comprises a flexible lip (54) of the spacer element and a lower portion (51) comprising a part (C3b ) of said third connection means (C3).

6. A closure (1) according to any one of the preceding claims, wherein said second connection means (C2) converts said outer capsule (2) and said spacer element into rotation.

(5) during at least said displacements D1 and D2.

7. A closure (1) according to any one of the preceding claims, wherein said second connection means (C2) comprise at least one radial tooth (55) which fits with at least one corresponding guide (213) .

8. A closure (1) according to any one of the preceding claims, comprising means (221, 222, 223) of evidence of violation.

9. A closure (1) according to the preceding claim, wherein said violation evidence means (221, 222, 223) comprise two portions (221, 222) of annular cross-section connected to each other by a weakened line (223) disposed in said outer capsule (2).

10. A closure (1) according to any one of the preceding claims, comprising anti-filler valve means (6).

11. A closure (1) according to the preceding claim, wherein said anti-filler valve means (6) comprises a valve (61) located between said spacer element (5) and said fixing element (4).

12. A closure (1) according to any one of claims 1 to 3 or 5 to 11, wherein:

--: dicha cápsula exterior (2) comprende: said outer capsule (2) comprises:

* *: un elemento exterior (22) sobre el cual está construida una parte (C1a) de los primeros medios de conexión (C1), y an outer element (22) on which a part (C1a) of the first connection means (C1) is constructed, and

* *: un elemento interior (21) sobre el cual está construida una parte (C2b) de dichos segundos medios de conexión (C2), an inner element (21) on which a part (C2b) of said second connection means (C2) is constructed,

--: dicho elemento escanciador (5) comprende: said spacer element (5) comprises:

* *: un labio de vertido flexible (54), a flexible pouring lip (54),

* *: una porción central (52) que comprende la parte restante (C2a) de dichos segundos medios de conexión (C2), a central portion (52) comprising the remaining part (C2a) of said second connection means (C2),

* *: una porción inferior (53) que comprende una parte (C3b) de dichos terceros medios de conexión (C3), a lower portion (53) comprising a part (C3b) of said third connection means (C3),

--: dicho elemento de fijación (4) comprende: said fixing element (4) comprises:

**: un primer manguito interior (42) que comprende la parte restante (C3b) de dichos terceros medios de conexión (C3), a first inner sleeve (42) comprising the remaining part (C3b) of said third connection means (C3),

* *: un manguito (43) que comprende unos medios de estanqueidad radiales (431) para el líquido, capaces de encajar con la superficie interior de dicho gollete (102), a sleeve (43) comprising radial sealing means (431) for the liquid, capable of fitting with the inner surface of said neck (102),

* *: una pared superior anular (44) capaz de situarse en contacto de apoyo longitudinal con dicho gollete (102), an annular upper wall (44) capable of being placed in longitudinal support contact with said neck (102),

* *: un manguito exterior (45) que comprende dichos medios de retención (451), bajo la forma de uno an outer sleeve (45) comprising said retaining means (451), in the form of one

or more teeth (452) located along the inner surface of said outer sleeve (45).

13. A combination of closure (1) according to any one of claims 1 to 3 or 5 to 12 with a neck (102) provided with a thread (103), wherein said thread (103 ) comprises the remaining part (C1b) of said first connection means (C1).

14. A closure (1) according to any one of claims 1 to 2 or 4 to 11, wherein:

--: dicha cápsula exterior (2) sobre la cual está construida una parte (C1a) de los primeros medios de conexión (C1) comprende: said outer capsule (2) on which a part (C1a) of the first connection means (C1) is constructed comprises:

* *: un elemento exterior (22) y an outer element (22) and

* *: un labio de vertido flexible (54), a flexible pouring lip (54),

* *: una porción inferior, que comprende una parte (C3b) de dichos terceros medios de conexión (C3), a lower portion, comprising a part (C3b) of said third connection means (C3),

* *: un manguito (43) que comprende unos medios de estanqueidad radiales (431) para el líquido, capaces de encajar con la superficie interior de dicho gollete (102) a sleeve (43) comprising radial sealing means (431) for the liquid, capable of fitting with the inner surface of said neck (102)

* *: una pared anular superior (44) capaz de situarse en contacto de apoyo longitudinal con dicho gollete (102), an upper annular wall (44) capable of being placed in longitudinal support contact with said neck (102),

or more teeth (452) located along the inner surface of said outer sleeve (45),

* the remaining part (C1b) of said first connection means (C1).