ES2349917B1

ES2349917B1 - Enganche rapido

Info

Publication number: ES2349917B1
Application number: ES200801201A
Authority: ES
Inventors: Myriam Gisolfi Hernandez; Eliseu Frazau
Original assignee: FRAVIZEL EQUIPAMIENTOS METALOMECANICOS Lda; FRAVIZEL-EQUIPAMIENTOS METALOMECANICOS LDA
Current assignee: FRAVIZEL EQUIPAMIENTOS METALOMECANICOS Lda
Priority date: 2007-11-08
Filing date: 2008-04-25
Publication date: 2011-12-02
Anticipated expiration: 2028-04-25
Also published as: ES2349917A1

Abstract

La presente invención se refiere a un enganche rápido para adaptar en máquinas de desplazamiento de tierras (excavadora), compuesto por dos laterales (3 y 4), dos clavijas de fijación (1 y 2) y una clavija de seguridad (8). La clavija de fijación 1 se introduce en la palanca (19) y la clavija 2 se introduce en el H (17). Las clavijas de fijación (1 y 2) presentan una patilla que encaja en la lateral izquierda (3) y se fija en la lateral derecha (4) utilizando un tornillo (10).

Description

Enganche rápido.

Objeto de la invención

La presente invención se reﬁere, en general, a equipos para excavar, y concretamente, a un dispositivo de enganche nuevo y mejorado que permite enganchar y desenganchar tolvas y otros accesorios en excavadoras y retroexcavadoras de forma rápida y segura. Estado de la técnica

Las excavadoras mecánicas con accionamiento hidráulico presentan un brazo al ﬁnal del cual existen dos oriﬁcios a través de los cuales se ﬁja la tolva con pivotes al extremo del brazo. Hasta hace poco tiempo, siempre que el operario deseaba sustituir la tolva por una más grande, por ejemplo, ésta operación debía llevarse a cabo manualmente. Dicha sustitución implicaba que el operador tuviese que salir de la cabina de la excavadora, retirase los pivotes que sujetaban la tolva al brazo, regresase a la cabina para levantar el brazo retirándolo de la tolva, alinease el brazo con las muescas de la tolva que se pretendía sustituir, saliese de la cabina de nuevo y encajase los pivotes en las ranuras alineadas, colocase algún sistema de trinca y volviese a la cabina para usar la excavadora. A veces, el operario tenía bastantes diﬁcultades para retirar e introducir los pivotes debido a pequeñas desalineaciones de ranuras tolva-brazo, por lo que tenía que usar herramientas pesadas, como martillos o mazas, para conseguirlo.

Recientemente, se ha reducido el tiempo dedicado a realizar estas tareas, gracias a la utilización de enganches rápidos localizados en el extremo del brazo y la tolva. Estos dispositivos existen en diversas formas complejas, y algunos requieren que las piezas de encaje estén alineadas correcta y cuidadosamente y el operario deberá manejar el sistema de trinca o seguridad para completar el proceso. Algunos de los sistemas presentes en el estado de la técnica también necesitan que el operario salga de la cabina para manejar piezas incluidas en el sistema de enganche para completar el acoplamiento. De este modo, la presente invención pretende, en general, mejorar los dispositivos de acoplamiento rápido ya descritos, y en particular, pretende presentar un dispositivo de construcción simple más robusto, capaz de soportar los accesorios. Más concretamente, la presente invención persigue el objetivo de presentar un enganche rápido que permite acoplar y desacoplar de forma sencilla y lo más rápido posible diversos accesorios con la intervención manual mínima del operario. Asimismo, también es objeto del presente invento un enganche rápido ﬂexible en lo referente al tipo de accesorios que puede acoplar, manteniendo en cambio una forma compacta. Resumen de la invención

El enganche rápido descrito en la presente invención permite cambiar accesorios (tolvas, ripers, etc.) sin que la máquina sufra ninguna limitación en su funcionamiento. Por otro lado, el mecanismo que aquí se describe es muy fácil de manejar, tanto en lo que se reﬁere al montaje como a la puesta en marcha. Su conformación permite que el radio de movimiento del equipo sea el mismo que si careciese de enganche. El hecho de que para su adaptación apenas sea necesario alterar las bridas de los accesorios, hace que el proceso sea económico y de aplicación universal.

Descripción de los dibujos

La ﬁgura 1 ilustra una perspectiva del enganche rápido, donde (1) es la clavija de la palanca, (2) la clavija del “H” (5) el ojal, (6) la anilla de batiente, (8) la clavija de seguridad y (10) el tornillo de ﬁjación.

En la ﬁgura 2 se representa otra perspectiva del enganche rápido, en la que (3) se reﬁere a la lateral izquierda, (4) se reﬁere a la lateral derecha, (7) se reﬁere a la anilla, (9) a la clavija del tractor, (11) a la zona de encaje de las clavijas, (12) a la zona de encaje de las bridas y (13) al batiente.

En la ﬁgura 3 se representa la vista superior del enganche, en la que se destacan la clavija de la palanca (1) y la clavija del H (2), las laterales (3 y 4), el ojal (5), la anilla (7), la clavija de seguridad (8) y la clavija de tractor (9).

En la ﬁgura 4 se representa la vista de la cima del enganche, en la que se destacan los ojales (5), la anilla (7), la clavija de seguridad (8) y la clavija de tractor (9).

En la ﬁgura 5 se representa con detalle la parte interior del lateral derecho (4), en la que se destacan los ojales (5), la anilla de batiente (6), la clavija de seguridad (8) en transversal, la clavija de tractor en transversal (9) y el tornillo de ﬁjación (10).

En la ﬁgura 6 se representa una vista lateral y en transversal A-A de la lateral derecha (4).

En la ﬁgura 7 se representa una vista lateral y en transversal A-A de la lateral izquierda (3).

En la ﬁgura 8 se representa la clavija de seguridad (8), en la que se destacan la anilla (7), la clavija de tractor, el lugar de encaje de la clavija de tractor (21) y el cerrojo (22) de la clavija de tractor.

En la ﬁgura 9 se representan las clavijas 1 y 2 en perspectiva.

En la ﬁgura 10 se representa la adaptación del enganche rápido a la excavadora, en la que se destacan las clavijas de la palanca (1) y del H (2), las laterales izquierda (3) y derecha (4) del enganche, la clavija de seguridad (8), el oriﬁcio para la clavija de seguridad (14), la tolva (15), las bridas de la tolva (16), el H (17), la biela (18), la palanca (19) y el cilindro (20). Descripción detallada de la invención

La presente invención se reﬁere a un enganche rápido compuesto por dos laterales (3 y 4), dos clavijas de ﬁjación (1 y 2) y una clavija de seguridad (8). La clavija de ﬁjación 1 se introduce en la palanca (19) y la clavija 2 se introduce en el H (17). Las clavijas de ﬁjación (1 y 2) presentan una patilla que encaja en la lateral izquierda (3), y se ﬁja en la lateral derecha (4) a través de un tornillo (10).

El enganche se empieza a montar por el lado izquierdo, introduciéndose la clavija (1) en la lateral izquierda (3) y en la “PALANCA” (19), luego la clavija

(2) en el “H” (17). Una vez que se han introducido las clavijas (1 y 2), se coloca la lateral derecha (4). Posteriormente, se ﬁjan las clavijas (1 y 2), colocando las anillas de batiente (6) y apretando el tornillo (10). Al haber ﬁnalizado estas operaciones, el enganche está listo para usar.

En el proceso de acoplamiento de accesorios (ej. tolvas, ripers, etc.) hay que manejar la máquina de modo que el enganche quede alineado con la tolva (15), debiendo conﬁrmar previamente que la clavija de seguridad (8) no está en el enganche. Para acoplar la zona de encaje de las bridas (12) deberá girar hasta que el batiente (13) toque la tolva. Una vez realizado

el acoplamiento, se introduce la clavija de seguridad

(8) en el oriﬁcio (14). A continuación se coloca la anilla 7, y se coloca la clavija de tractor (9) en el oriﬁcio 21, accionando luego el cerrojo (22) para evitar que la clavija 9 se suelte.

De este modo, la presente invención ofrece un nuevo sistema de enganche rápido mecánico fácil de manejar, con bajos costes de producción, y que permite cambiar los equipos en intervalos de tiempo reducidos. El hecho de estar constituido por piezas sueltas permite montarlo in situ, de modo que se facilita su transporte. En el mecanismo descrito en el presente invento el radio de movimiento del equipo se mantiene inalterado cuando se compara con el original sin enganche rápido. De este modo, la capacidad de excavación no sufre ninguna alteración. Las prestaciones de la máquina mejoran notablemente lo conocido, en comparación con los enganches tradicionales.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Enganche rápido caracterizado por:

-

presentar una composición completamente desmontable, que incluye:

-

dos estructuras laterales (3 y 4) que presentan una zona de encaje (12) en las bridas (16) de los accesorios, los ojales (5) para acoplar las clavijas (1 y 2) y un oriﬁcio (14) para la clavija de seguridad (8).

-

dos clavijas (1 y 2) que presentan en uno de los extremos un cabezal que encaja en el lugar de acoplamiento (11) existente en los laterales (3 y 4).

-

una clavija de seguridad (8) que presenta en uno de los extremos un cabezal que impide que salga la clavija y en el otro lado presenta el lugar de encaje (21) de la clavija de tractor (9).

-

una clavija de tractor (9) que presenta un cerrojo (22) que en el momento de colocar la clavija (9) en el oriﬁcio (21), se desplaza mediante un eje hasta encajar en el extremo de la clavija (8), evitando que la clavija (9) salga de su sitio.

-

el enganche debe empezar a montarse por la izquierda, introduciendo la clavija (1) en la lateral izquierda (3) y en la “PALANCA” (19), luego la clavija (2) en el “H” (17), después se coloca la lateral derecha (4), ﬁjando las clavijas (1 y 2), con las anillas de batiente (6) y el tornillo (10).

-

Cuando se acopla el equipo accesorio (15) la zona de encaje de las bridas (12) deberá rotar hasta que el batiente (13) toque la tolva, introduciendo luego la clavija de seguridad (8) en el oriﬁcio (14), se coloca la anilla (7), colocando luego la clavija de tractor (9) en el oriﬁcio 21 y accionando por último el cerrojo 22 para evitar que la clavija 9 se suelte.

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

N.º solicitud:200801201

ESPAÑA

Fecha de presentación de la solicitud: 25.04.2008

Fecha de prioridad: 08-11-2007

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

51 Int. Cl. : E02F3/36(2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES

Categoría

Documentos citados Reivindicaciones afectadas

X

ES 2192478 A1 (J ARAMACA M L) 01/10/2003 Resumen; columna 2, línea 50 – col 4, lín 3; figuras 1

X

US 2007/0201973 A1 (R MCDERMOTT ET AL) 30/08/2007 Resumen; párrafos 13-18; figuras 1

X

EP 1156161 A2 (LAMETER) 21/11/2001 Resumen; párrafos 8-9; figuras 1-2 1

X

JP 2104824 A (T TAKAHASHI) 17/04/1990 & Resumen recuperado de la base de datos EPODOC Resumen; figuras 1

A

JP 63108457U U (...) 13/07/1988 Figuras

A

JP H022521U U (...) 09/01/1990 Figuras1-3

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:

Fecha de realización del informe 30.11.2010

Examinador S. Gómez Fernández Página 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA

Nº de solicitud:200801201

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E02F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de

búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC

Informe del Estado de la Técnica Página 2/4

OPINIÓN ESCRITA

Nº de solicitud:200801201

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 30.11.2010

Declaración

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones 1 Reivindicaciones SI NO

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1 SI NO

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).

Base de la Opinión.-

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.

Informe del Estado de la Técnica Página 3/4

OPINIÓN ESCRITA

Nº de solicitud:200801201

1. Documentos considerados.-

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.

Documento

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación

D01

ES 2192478 A1 (J ARAMACA M L) 01.10.2003

D02

JP 63108457U U (...) 13.07.1988

D03

JP H022521U U (...) 09.01.1990
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración

* Reivindicación única

Aparentemente, la invención reivindicada carece de actividad inventiva en el sentido del Art 8 LP por estar esencialmente anticipada por D01 y no diferir más que en detalles de diseño alternativos, bien conocidos como tales, al alcance del experto en la materia.

D01 divulga ( véase partes citadas en el IET) un “enganche rápido” para conectar el brazo y un accesorio (e.g. cuchara) de una excavadora, que comprende:

-

dos bridas paralelas (10), solidarias del accesorio (8), que disponen de sendos alojamientos en forma de gancho (12), sendos alojamientos complementarios (14) y sendos orificios (15)

-

dos estructuras o piezas laterales (2,2’), articuladas al brazo mediante clavijas - o pasadores- (1,1’), con sendos orificios adicionales (6).

-

un pasador (16) que atraviesa los orificios (15) de las bridas (10) y los orificios (6) de las piezas laterales (2,2’), inmovilizando el accesorio en el brazo de la excavadora.

-

siendo el proceso de enganche (véase figuras 3-4) idéntico al proceso reivindicado.

Este enganche rápido viene siendo comercializado por la empresa Grado Cero Sistemas SL bajo la denominación comercial Go-max.

Aparentemente, la invención reivindicada no se diferencia de D01 más que en el tipo de pasadores y/o retenedores empleados que, por otro lado, son bien conocidos en el estado de la técnica (véase, por ejemplo, D02, D03) sin que se aprecie ningún efecto técnico, en combinación con el resto de características técnicas reivindicadas, distinto del suyo propio. En tales condiciones, no se aprecia actividad inventiva alguna en esta reivindicación.

Informe del Estado de la Técnica Página 4/4