ES2226646T3 - Patin para herraje basculante-deslizante. - Google Patents

Abstract

Patín de herraje deslizante paralelo o herraje basculante para ventanas de edificios o puertas ventanales de edificios, con un elemento de apoyo (7) fijado a un bastidor de la hoja (5) con un alojamiento para los elementos de apoyo (7¿), sobre el cual al menos un alojamiento (8¿) de un carro móvil que presenta unos rodillos (12) para carriles de rodadura está articulado sobre al menos un brazo giratorio (9), con al menos una articulación (11) para unir uno de los alojamientos (7, 8¿) con el brazo giratorio (9), de manera que la articulación (11) presenta un perno de articulación (10) orientado con su eje en dirección al primer eje, por lo menos un cojinete asociado (15, 16) que permite un giro de la articulación (11) alrededor del eje del perno de articulación (10), así como un dispositivo de regulación de altura con un elemento de ajuste (18) en una parte de la articulación para un ajuste relativo entre el brazo giratorio (9) y el alojamiento (7¿, 8¿) dirigido hacia este último en dirección del eje del perno de articulación así como por lo menos un elemento de bloqueo y de fijación (30) para fijar el elemento de ajuste, caracterizado por el hecho de que el elemento de ajuste (18), al menos dentro de una sección parcial de su circunferencia, presenta un contorno exterior diferente a la forma circular, y porque el elemento de fijación es una corredera (30) prevista en la parte de la articulación (11), que en una primera posición que bloquea el elemento de ajuste (18) se apoya con una sección de la corredera contra el contorno exterior diferente a la forma circular y es movible a partir de la primera posición de la corredera para la liberación del elemento de ajuste (18) hasta una posición, en la que la sección de la corredera está distanciada del contorno exterior del elemento de ajuste (18).

Description

Patín para herraje basculante-deslizante.

La invención se refiere a un patín según el concepto principal de la reivindicación 1.

Se conocen herrajes deslizantes paralelos y herrajes basculantes. Se usan en las llamadas puertas o ventanas correderas paralelas y abatibles, por ejemplo en habitaciones, para lograr una anchura de apertura, a ser posible grande, para la puerta abierta o la ventana abierta, p. ej. que da al jardín, a una terraza etc., sin que la hoja de la puerta o de la ventana en estado abierto entre en la habitación estorbando. Los componentes de los herrajes deslizantes paralelos y basculantes utilizados para ello son, entre otros, los denominados patines, que están fijados en cada caso en la zona inferior de la hoja, es decir, en la transición local entre la traviesa horizontal del bastidor de la hoja con un elemento de apoyo formado por un alojamiento. Para permitir por ejemplo, al abrir la ventana o la puerta, el movimiento de giro necesario de la hoja, se fija al alojamiento de manera basculante un brazo giratorio con un extremo, cuyo otro extremo articulado está unido al alojamiento de un carro móvil, que presenta para un movimiento deslizante paralelo de la hoja unos rodillos de rodadura engranados en un carril de deslizamiento.

Para la compensación de tolerancias, por ejemplo durante la fabricación de la puerta o de la ventana, durante el montaje de los herrajes etc., es necesario entre otras cosas la posibilidad de un ajuste de altura en el respectivo patín. Se sabe a este respecto, que el ajuste de altura debe preverse dentro de una articulación, a la que el brazo giratorio articulado está unido de manera articulada con el alojamiento del elemento de apoyo (EP-A-0 119 434). Para ello, la articulación consiste en una rótula, que está fijada por un extremo al brazo giratorio y con su otro extremo a al menos un cojinete radial, y un cojinete de empuje está alojado dentro de un casquillo de cojinete, que a su vez está previsto para el ajuste de la altura en la dirección del eje de la rótula dentro del alojamiento del elemento de apoyo del patín, es decir, de tal manera que el casquillo de cojinete es guiado con una sección roscada provista con una rosca exterior dentro de un agujero roscado del alojamiento. Con un tornillo de sujeción o de seguridad se puede asegurar el casquillo de cojinete contra un giro indeseado, es decir se puede fijar el respectivo ajuste de altura.

Solo por el uso del casquillo de cojinete, pero también por el uso de un cojinete de empuje axial dispuesto sobre la rótula, a través de la cual se apoya el casquillo de cojinete en la parte superior del brazo giratorio, esta construcción conocida es relativamente costosa y precisa también una altura de construcción relativamente grande. Además, la seguridad del casquillo de cojinete contra una torsión indeseada mediante el tornillo de seguridad es deficiente, y además debe ajustarse con un momento relativamente alto.

Se conoce además un patín para un herraje corredizo paralelo (DE 30 40 375 A) para ventanas o puertas de metal. El brazo giratorio de este patín es guiado por un extremo mediante una articulación dentro de un marco de ventana o de puerta. La articulación consiste en un eje de charnela previsto dentro del brazo giratorio y un eje de charnela y un casquillo de cojinete que cierra este eje de charnela y que se une con el marco de la ventana o de la puerta. El eje de charnela forma en un extremo un cojinete de empuje, contra el cual se apoya un tornillo de ajuste 10, que está previsto, de manera axialmente ajustable, para un ajuste de altura o ajuste axial de la articulación dentro del casquillo de cojinete mediante una rosca axialmente ajustable. No están previstos elementos particulares para el cierre o la fijación del tornillo de ajuste.

La función de la invención es exponer un patín que, a pesar de la posibilidad de un ajuste de altura, presenta una construcción simplificada y se puede fabricar de manera más económica.

Para la solución de esta función, se crea un patín conforme a la reivindicación 1.

Otros perfeccionamientos ventajosos de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.

En la invención se utiliza una corredera como elemento de seguridad, que en una posición libera el elemento de ajuste para una regulación de la altura y en una segunda posición bloquea el ajuste de altura por medio del elemento de ajuste. En esta forma de realización se evitan particularmente también las desventajas de un tornillo de seguridad.

El elemento de ajuste forma por ejemplo una superficie de contacto ajustable en la dirección del eje del perno de articulación, que se apoya contra una superficie de apoyo o superficie contraria al extremo libre del perno de articulación. El ajuste de altura es posible por tanto sin un casquillo de cojinete aparatoso. En conjunto se logra una forma económica del patín según la invención con ajuste de altura, y sin debilitar la capacidad de soporte ni la facilidad de manejo así como las posibilidades de ajuste. Se descartan los cojinetes de apoyo de bolas caros en la construcción según la invención.

El elemento de seguridad es preferiblemente una corredera, que en una posición de avance libera el elemento de ajuste para la regulación de la altura y lo bloquea en una posición de retroceso. Esta construcción tiene además la ventaja de que al colocar encima los perfiles de revestimiento empleados usualmente para cubrir los elementos operacionales y por lo tanto particularmente el elemento de apoyo del patín, esta corredera debe retrocederse forzosamente a la posición de ajuste que bloquea la regulación de altura, para que sea posible una fijación de los perfiles de revestimiento.

A continuación se explicará más en detalle la invención por medio de las figuras en un ejemplo de realización.

Se muestra:

Figura 1 en una representación simplificada y en vista frontal una puerta ventanal de un edificio con una hoja prevista dentro de un marco empotrado o marco de columnas deslizante de manera abatible así como en paralelo;

Fig. 2 y 3 la hoja deslizante de la figura 1 en una posición inclinada o alineada en paralelo contra el marco de columnas;

Figura 4 en una representación individual en perspectiva, uno de los dos patines de la puerta ventanal de edificio de las figuras 1 - 3 sin revestimiento así como con la herramienta de ajuste reproducida en representación aumentada (llave de barra hexagonal acodada) para el ajuste de altura y con una corredera de seguridad;

Figura 5 una sección correspondiente a la línea A - A de la figura 4;

Figura 6 en una vista fragmentada, los elementos esenciales del dispositivo de ajuste de altura del patín de la figura 4.

En las figuras generalmente se denomina con 1 una puerta de un edificio, como por ejemplo una puerta de balcón o una puerta de terraza, que entre otras cosas tiene un marco de columnas o un marco empotrado 2 con un campo fijo 3 que presenta un cristal y con una hoja móvil 4 que presenta un cristal. Esta última es basculante con un supuesto herraje deslizante paralelo alrededor de un eje inferior horizontal, situado en paralelo al plano de la hoja 4 así como en dirección de un eje vertical al plano del marco empotrado 2 y es extraíble de este marco empotrado o se puede girar o deslizar en este estado orientado en paralelo al plano del marco empotrado 2, es decir de tal manera que la hoja 4 que entonces está completamente abierta se dispone delante del campo fijo 3.

Los herrajes deslizantes paralelos y los herrajes basculantes de este tipo son conocidos. Un componente esencial de dichos herrajes son los patines 6 previstos en la traviesa 5' inferior horizontal del bastidor de la hoja 5 en los ángulos y en conexión con la traviesa 5'' vertical del bastidor de la hoja 5, de los cuales está representado en detalle un patín en las figuras 4 y 5. Este patín consiste esencialmente en una parte del cojinete 7 fijada al bastidor de la hoja con el alojamiento 7' y en un carro móvil 8 el cual, o cuyo alojamiento 8', está unido mediante un brazo giratorio 9 con el alojamiento 7' de manera articulada. El brazo giratorio 9 está alojado para tal objeto en uno de sus extremos 9' mediante un perno de articulación 10, que forma parte de una articulación 11, de manera giratoria junto al alojamiento 7' y el otro extremo 9'' está unido mediante un perno de articulación no visible de manera articulada con el carro móvil 8. Los ejes de ambos pernos de articulación son paralelos al eje de la traviesa 5'' vertical. Junto al carro móvil 8 están alojados de manera libremente giratoria dos rodillos 12 recíprocamente desplazados en dirección longitudinal del carro móvil, es decir cada uno alrededor de un eje vertical al plano de la hoja móvil. Ambos rodillos 12, de los cuales en la figura 4 sólo es visible un rodillo 12, encajan en un carril de rodadura 13 horizontal inferior común, que está previsto en la traviesa 2' inferior vertical del marco empotrado 2.

Por ejemplo, para la compensación de las tolerancias durante la fabricación del marco de columnas o el marco empotrado y/o de la hoja 4, para la compensación de las tolerancias durante el montaje de los elementos de los herrajes deslizantes paralelos y los herrajes basculantes, particularmente es necesario entre otras cosas prever también el patín 6, es decir un ajuste de altura, una regulación en una dirección del eje paralela a la traviesa 5'' vertical para la hoja 4 y así entre el alojamiento 7' y el carro móvil 8. Esta regulación vertical se realiza por medio de un dispositivo de ajuste de altura, que en las figuras generalmente está denominado como 14, y que actúa entre el alojamiento 7' y el extremo 9' del brazo giratorio 9, es decir en la dirección del eje del perno de articulación 10. Este último está anclado de manera fija por su extremo inferior en la figura 5 en el extremo 9' del brazo giratorio 9. Con su extremo saliente, sobre la parte superior del brazo giratorio 9, está alojado el perno de articulación 10 con ayuda de dos cojinetes 15 y 16, que están formados como cojinetes de aguja, dentro del alojamiento 7' de manera giratoria alrededor de su eje longitudinal, es decir dentro de una abertura del cojinete 17, que está abierta hacia el lado inferior del alojamiento 7' orientada hacia el brazo giratorio 9. Los cojinetes 15 y 16 se realizan además de tal manera que el alojamiento 7' se puede mover en un recorrido de ajuste predeterminado en la dirección del eje del perno de articulación 10 con respecto a éste para el ajuste de altura.

El dispositivo de ajuste de altura 14 consiste esencialmente en un perno de ajuste 18, que en la zona de uno de sus extremos, es decir, en la representación de las figuras 5 y 6, en el área de su extremo inferior, forma una sección 18' que acaba en una rótula 19. Ésta forma una superficie de alojamiento o de apoyo frontal esférica y abovedada de manera convexa del perno de ajuste 18.

El perno de ajuste 18 comprende además una sección 18'' con un diámetro externo agrandado, que ocupa también la longitud más grande del perno de ajuste 18. Junto a la sección 18'', el perno de ajuste 18 está provisto de una rosca exterior 20, estando formadas las espiras de esta rosca exterior 20 de tal manera que la sección 18'', además de la rosca exterior 20, presenta un contorno exterior que difiere de la forma circular, es decir en la forma de realización representada presenta un contorno exterior en forma hexagonal.

En la transición entre las secciones 18' y 18'', junto a la sección 18', está prevista una ranura anular 21 que cierra de manera concéntrica el eje del perno de ajuste 18. El perno de ajuste 18 comprende además una cabeza hueca hexagonal 22, que es accesible al extremo del perno de ajuste 18 opuesto a la rótula 19. Con la rosca exterior 20, el perno de ajuste 18 está dispuesto dentro de un agujero roscado 23, que está previsto en el alojamiento 7' en el fondo de la abertura del cojinete 17. El perno de ajuste 18 está enroscado en este agujero roscado 23 de tal manera que la rótula 19 se halla dentro de la abertura del cojinete 17 y el extremo del perno de ajuste 18 provisto con la cabeza hueca hexagonal 22 es accesible por una parte superior libre del alojamiento 7', particularmente para una herramienta, es decir por ejemplo una llave de barra hexagonal acodada 24 representada en la figura 4.

En el extremo libre el perno de articulación 10 está provisto un taladro 25 axial abierto frontalmente, situado al mismo nivel que el eje del perno de articulación 10 y en el cual va introducido un cuerpo de soporte 26, que en su lado opuesto al fondo del taladro 25 forma una superficie de alojamiento o antagonista 27 cóncava, a modo de cazoleta esférica, que en su forma está adaptada a la rótula 19 y en la que se apoya el perno de ajuste 18 con la rótula 19 y con la cual también se apoya el alojamiento 7' al perno de articulación 10 o al extremo 9' del brazo giratorio 9. El elemento de apoyo 26 está fabricado por ejemplo de un plástico con suficiente resistencia.

Mediante la torsión del perno de ajuste 18 con ayuda de la llave de barra hexagonal acodada 24 u otra herramienta adecuada es posible por consiguiente una regulación axial del alojamiento 7' en la dirección del eje de este perno de articulación 10 y, de esta manera, un ajuste de altura del alojamiento 7' con respecto al carro móvil 8. En el taladro 25 está previsto un anillo de seguridad 28, que encaja en la ranura 21 de manera que no sólo están unidos entre sí los elementos que forman el dispositivo de ajuste de altura 14, es decir los pernos de articulación 10, el perno de ajuste 18 y el elemento de apoyo 26, sino que en todo caso también se impide, p. ej. en caso de que el patín 6 aún no esté colocado o durante el montaje del patín, que el perno de ajuste 18 quede sin engranar en el taladro 25 o en el elemento de apoyo 26 local.

Dentro de una ranura 29 que corta el agujero roscado 23 y abierta en la parte frontal del alojamiento 7', cuya anchura y longitud definen un plano situado en vertical al eje del agujero roscado 23, está dispuesta una corredera fabricada de un material plano, por ejemplo de chapa de acero que está acodada mediante flexión y estampado en su extremo saliente en 31 desde la ranura 29. La corredera 30 comprende además una abertura 32 de tipo agujero de llave, realizada simétricamente al eje longitudinal de la corredera, que se extiende verticalmente al extremo 31 y que estando más próxima al extremo 31 presenta un segmento 32' de una anchura más pequeña y, estando distanciada del extremo 31 presenta un segmento 32'' de mayor anchura. La construcción se ha adoptado además de tal modo que estando montado el perno de ajuste 18 y la corredera de seguridad 30, el perno de ajuste 18 con su sección 18'' atraviesa la abertura 32. La anchura del segmento 32' es igual a la distancia que presentan dos lados opuestos del contorno hexagonal de la superficie exterior de la sección 18''. La sección transversal del segmento 32'' es igual o mayor que la sección transversal exterior máxima de la sección 18''. Si se encuentra la corredera 30 en una posición, en la que la sección 18'' está recogida por el segmento 32'', entonces se puede girar el perno de ajuste 18 para la regulación de la altura. Si se empuja la corredera 30 hacia atrás dentro de la ranura 29 y si la sección 18'' se encuentra entonces dentro del segmento 32', entonces el perno de ajuste 18 está asegurado por la corredera 30 contra una torsión posterior. Junto a la corredera 30 van adaptados unos salientes o protuberancias 33, que aseguran la corredera 30 retrocedida por el asiento de apriete en su posición, que fija el perno de ajuste 18.

La invención ha sido descrita más arriba mediante un ejemplo de realización. Se entiende que numerosas modificaciones así como variaciones son posibles sin abandonar por ello la idea basada en la invención.

Lista de referencias

1	Puerta de edificio
2	Marco de columnas o marco empotrado
2', 2''	Traviesa
3	Campo fijo
4	Hoja móvil
5	Bastidor de la hoja
5', 5''	Traviesa
6	Patín
7	Elemento de apoyo
7'	Alojamiento
8	Carro móvil
8'	Alojamiento
9	Brazo giratorio
9', 9''	Extremo
10	Pernos de articulación
11	Articulación
12	Rodillo

13	Carril de deslizamiento
14	Dispositivo de ajuste de altura
15, 16	Cojinete
17	Abertura del cojinete
18	Perno de ajuste
18', 18''	Sección
19	Rótula
20	Rosca exterior
21	Ranura anular
22	Cabeza hueca hexagonal
23	Agujero roscado
24	Llave de barra hexagonal acodada
25	Taladro
26	Cuerpo de soporte
27	Superficie de soporte
28	Anillo de seguridad
29	Ranura o guía
30	Corredera de seguridad
31	Extremo acodado
32	Orificio de agujero de llave
32', 32''	Segmento de apertura
33	Protuberancia

Claims (10)

1. Patín de herraje deslizante paralelo o herraje basculante para ventanas de edificios o puertas ventanales de edificios, con un elemento de apoyo (7) fijado a un bastidor de la hoja (5) con un alojamiento para los elementos de apoyo (7'), sobre el cual al menos un alojamiento (8') de un carro móvil que presenta unos rodillos (12) para carriles de rodadura está articulado sobre al menos un brazo giratorio (9), con al menos una articulación (11) para unir uno de los alojamientos (7, 8') con el brazo giratorio (9), de manera que la articulación (11) presenta un perno de articulación (10) orientado con su eje en dirección al primer eje, por lo menos un cojinete asociado (15, 16) que permite un giro de la articulación (11) alrededor del eje del perno de articulación (10), así como un dispositivo de regulación de altura con un elemento de ajuste (18) en una parte de la articulación para un ajuste relativo entre el brazo giratorio (9) y el alojamiento (7', 8') dirigido hacia este último en dirección del eje del perno de articulación así como por lo menos un elemento de bloqueo y de fijación (30) para fijar el elemento de ajuste, caracterizado por el hecho de que el elemento de ajuste (18), al menos dentro de una sección parcial de su circunferencia, presenta un contorno exterior diferente a la forma circular, y porque el elemento de fijación es una corredera (30) prevista en la parte de la articulación (11), que en una primera posición que bloquea el elemento de ajuste (18) se apoya con una sección de la corredera contra el contorno exterior diferente a la forma circular y es movible a partir de la primera posición de la corredera para la liberación del elemento de ajuste (18) hasta una posición, en la que la sección de la corredera está distanciada del contorno exterior del elemento de ajuste (18).

2. Patín según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el contorno exterior del elemento de ajuste (18) es un contorno exterior hexagonal.

3. Patín según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado por el hecho de que el perno de articulación (10) en al menos un cojinete (15, 16) puede someterse a un deslizamiento axial correspondiente al recorrido de ajuste, y porque el elemento de ajuste (18) previsto en el alojamiento (7', 8') o en el brazo giratorio (9) forma una superficie de apoyo (19) ajustable en la primera dirección del eje, que se apoya contra una superficie contraria (27) en un extremo libre del perno de articulación (10).

4. Patín según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el elemento de ajuste es un perno de ajuste (18), que al menos en una sección parcial (18'') de su longitud está provisto de una rosca exterior (20), y es encajando con esta última en la rosca de un agujero roscado (23) en el alojamiento (7', 8') o en el brazo giratorio (9), siendo ajustable en la primera dirección del eje.

5. Patín según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el perno de articulación (10) de al menos una articulación (11) está fijado al brazo giratorio (9), y el elemento de ajuste (18) está previsto en el alojamiento (7', 8').

6. Patín según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el elemento de ajuste (18) forma una superficie de soporte o de apoyo (19) convexa, arqueada preferiblemente a modo de cazoleta esférica.

7. Patín según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la superficie contraria (27) está formada por un elemento de apoyo (26) por ejemplo de plástico previsto en el extremo libre del perno de articulación (10), el cual está fabricado en un material, que forma junto con el material del elemento de ajuste (18) o la superficie de contacto (19), un cojinete de apoyo lo más ligero posible y sin desgaste para el elemento de ajuste (18).

8. Patín según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la superficie contraria (27) está formada o prevista en una escotadura o taladro (25) en el extremo libre del perno de articulación (10), con lo cual el elemento de ajuste (18) por ejemplo con un extremo que entra en un taladro o abertura (25) está axialmente asegurado dentro de este taladro.

9. Patín según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el elemento de ajuste (18) presenta un punto de engranaje, por ejemplo una cabeza hueca hexagonal (22) para una herramienta (24) utilizada durante la regulación de la altura, y/o porque en la configuración del elemento de ajuste como un perno de ajuste o perno roscado (18), la corredera (30) presenta una abertura (32) que tiene al menos un primer segmento (32') con una sección transversal más pequeña y un segundo segmento (32'') con una sección transversal más grande, realizada por ejemplo a modo de agujero de llave, y que atraviesa el perno de ajuste (18) con su contorno exterior diferente de la forma circular, con lo cual la sección transversal de los segmentos (32', 32'') está elegida de tal manera que, cuando el perno de ajuste (18) es acogido por el primer segmento (32'), este está asegurado contra la torsión y, cuando el perno de ajuste (18) es acogido por el segundo segmento (32'') es posible un giro del perno.

10. Patín según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que, cuando el elemento de ajuste (18) está previsto en el alojamiento (7', 8'), la corredera de bloqueo (30) se puede desplazar en la dirección del alojamiento (7', 8') y/o porque, cuando el elemento de ajuste está previsto en el brazo giratorio (9), la corredera de bloqueo (30) se puede dirigir en la dirección del brazo giratorio (9) y/o la corredera de bloqueo (30) está en una segunda dirección del eje en vertical a la dirección del primer eje.