ES2203346A1

ES2203346A1 - Procedure for the manufacture of a monopiece underwear or swimsuit and product obtained

Info

Publication number: ES2203346A1
Application number: ES200302637A
Authority: ES
Inventors: Pedro Prat González
Original assignee: Vives Vidal Vivesa SA
Current assignee: Vives Vidal Vivesa SA
Priority date: 2003-11-12
Filing date: 2003-11-12
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2023-11-12
Also published as: PT1530912E; DE602004012041T2; ATE387113T1; DE602004012041D1; ES2203346B1; ES2303033T3; EP1530912B1; EP1530912A1

Abstract

It includes the following phases of manufacture: in a first phase an elastic film (1) is cut, in flat, the shape (2) of the referred monopiece clothing, by means of an automatic cutter or die, in a second phase the closing means (3) are joined to the clothing, in a third phase the defective clothing are discarded, and in a fourth phase the cups of the perfect clothing are molded (4).

Description

Procedimiento para la fabricación de una prenda de ropa interior o baño de una sola pieza y producto obtenido.Procedure for the manufacture of an underwear garment or one piece bath and product obtained.

Procedimiento para la fabricación de una prenda de ropa interior o baño de una sola pieza y producto obtenido que comprende las siguientes fases de fabricación: en una primera fase se corta un film elástico mediante un cortador automático o un troquel, en plano, la forma de la referida prenda, en una sola pieza; en una segunda fase se unen a la mencionada prenda los medios de cierre; en una tercera fase se descartan las prendas defectuosas; y en una cuarta fase se moldean las copas de las prendas perfectas.Procedure for the manufacture of an underwear garment or one-piece bath and product obtained comprising the following manufacturing phases: a first phase cuts a elastic film by means of an automatic cutter or a die, in flat, the shape of the said garment, in one piece; in a second phase the closing means are attached to said garment; in a third phase, defective garments are discarded; and in one Fourth phase the cups of the perfect garments are molded.

Background of the invention

Son conocidos en el estado de la técnica diferentes patentes que describen sujetadores transparentes y diferentes procedimientos para la fabricación de dichos sujetadores transparentes.Different patents are known in the state of the art that describe transparent bras and different procedures for the manufacture of said transparent fasteners.

Así se conoce el Modelo de Utilidad español n° 200300174, de Manufacturas Teleno, S.L. del 2003, que protege un sujetador femenino con fijación adhesiva de quita y pon, que se caracteriza porque sobre las partes laterales de los senos correspondientes al cuerpo del propio sujetador van solidarizadas sendas tiras transparentes de notable anchura y corta longitud, posicionables bajo las axilas de la usuaria, habiéndose previsto que sobre la superficie de la cara interna de dichas tiras sean fijables, con carácter intercambiable de quita y pon, sendas porciones transparentes y adhesivadas por ambas caras, estableciéndose la fijación de cada porción a la respectiva tira mediante el adhesivo de una de las caras de aquélla mientras que el adhesivo de la otra cara establece el medio de fijación sobre el cuerpo de la usuaria.This is how the Spanish Utility Model No. 200300174, of Manufacturas Teleno, S.L. from 2003, which protects a bra female with removable adhesive fixation, characterized because on the lateral parts of the breasts corresponding to body of the bra go solidarity strips transparent of remarkable width and short length, positionable under the armpits of the user, having anticipated that on the surface of the inner face of said strips are fixed, with interchangeable removable character, two portions transparent and adhesive on both sides, establishing the fixing each portion to the respective strip by means of the adhesive of one of the faces of the former while the adhesive of the other face sets the fixing means on the body of the user.

También se conoce la Patente Británica n° GB1447533 "Improved brassiere", del año 1974, a nombre de INT. PLAYTEX INC., que distingue un sujetador provisto de una capa transparente no extensible, que va unida por costura a la parte superior de los paneles internos de las copas de la pieza.British Patent No. GB1447533 "Improved is also known brassiere ", of the year 1974, on behalf of INT. PLAYTEX INC., which distinguishes a bra provided with a transparent layer not extensible, which is joined by seam to the top of the internal panels of the workpiece cups.

En el estado de la técnica se encuentra la Patente Francesa n° 2808972, de DIM, S.A., "ARTICLE DE LINGERIE EN TEXTILE ELASTIQUE A BORDURE ELASTIQUE, ET PROCEDE DE FABRICATION", que hace referencia a una ropa interior cuyos bordes están cubiertos de una capa de elastómero extensible, parcialmente alojada en la tela de la pieza la cual puede ser transparente o de colores.The French Patent No. is in the state of the art 2808972, de DIM, S.A., "ARTICLE DE LINGERIE EN TEXTILE ELASTIQUE A BORDURE ELASTIQUE, ET PROCEDE DE FABRICATION ", which references to an underwear whose edges are covered with a layer of extensible elastomer, partially housed in the fabric of the piece which can be transparent or colored.

También se conoce la Patente Alemana DE4013744, del año 1990, que consiste en un material de protección para trajes que consiste en un revestimiento de un poliuretano transparente, microporoso y permeable en el interior de la capa exterior de la pieza y otro revestimiento de absorción en la capa interior.German Patent DE4013744, of the year 1990, is also known, which consists of a protective material for suits that consists in a coating of a transparent, microporous and polyurethane permeable inside the outer layer of the piece and other absorption coating on the inner layer.

La Patente Británica n° 2376171, "BRASSIERE WITH TRANSPARENT STRAPS", del año 2001, describe un sujetador cuyas copas y tirantes están fabricadas en un poliuretano elastómero transparenteBritish Patent No. 2376171, "BRASSIERE WITH TRANSPARENT STRAPS ", from 2001, describes a bra whose glasses and braces They are made of a transparent elastomeric polyurethane

En el año 2000, la propia firma solicitante ya presentó una solicitud de Modelo de Utilidad español n° 200002261, en la actualidad concedido, que se refiere a un tirante, del tipo utilizado para prendas de vestir, en especial ropa interior y bañadores, que incorpora al menos una tira y un pasador, con la característica técnica de ser transparente en al menos un tramo de dicha tira y porque en el referido tramo transparente se ha incorporado al menos un motivo.In 2000, the requesting firm itself already submitted a Spanish Utility Model application No. 200002261, in the granted, which refers to a brace, of the type used for clothing, especially underwear and swimsuits, which incorporates at least one strip and one pin, with the technical characteristic of being transparent in at least one section of said strip and because in the referred transparent section it has Built in at least one reason.

Por último, cabe reseñar la patente USA n° 2391959 "SUN BATHING APPAREL", del año 1944. En ella se describe un traje de baño en el que se disponen de unas láminas transparentes, flexibles y con agentes de protección solar, con la finalidad de que el usuario pueda broncearse de una manera uniforme. Esta invención también se extiende a pantalones cortos, gorros, etc.,.Finally, it is worth mentioning US Patent No. 2391959 "SUN BATHING APPAREL ", from 1944. It describes a swimsuit in the that have transparent sheets, flexible and with sun protection agents, in order that the user You can tan evenly. This invention is also extend to shorts, hats, etc.,.

Brief description of the invention patent

La presente invención es un considerable avance en el sector de la fabricación de las prendas de vestir, ya que viene a reducir los costes de fabricación, sea porque se ahorra en material, sea porque se reducen los procesos de fabricación, al propio tiempo que se aumenta el confort de la usuaria ya que se reducen a la mínima expresión las costuras.The present invention is a considerable advance in the sector of the manufacture of clothing, since it comes to reduce manufacturing costs, either because it saves on material, or because manufacturing processes are reduced, at the same time as increases the comfort of the user since they are reduced to the minimum Seam expression.

Así, el inventor ha observado que mediante el procedimiento objeto de la presente invención se confiere al producto mayor resistencia, debido a que está fabricado de una sola pieza.Thus, the inventor has observed that through the procedure object of the present invention is conferred on the major product resistance, because it is manufactured in one piece.

Para proceder a dicha fabricación, en una primera fase se corta un film elástico mediante un cortador automático o bien mediante un troquel, en plano, la forma de la referida prenda, en una sola pieza.To proceed with such manufacturing, in a first phase it is cut an elastic film by means of an automatic cutter or by means of a die, flat, the shape of the aforementioned garment, in a single piece.

El hecho de que la prenda sea cortada en una sola pieza le confiere mayor resistencia a la prenda y mayor confort a la usuaria, debido a que no existen apenas costuras o bordes que se claven en la piel de la persona que vista la prenda.The fact that the garment is cut in one piece will confers greater resistance to the garment and greater comfort to the user, because there are hardly any seams or edges that they dig into the skin of the person who wears the garment.

En una segunda fase se unen a la mencionada prenda los medios de cierre y en una tercera fase se descartan las prendas defectuosas.In a second phase, the means of closure and in a third phase the garments are discarded defective

Al descartarse dichas prendas antes de la fase de moldeo, se reducen mucho los costes de producción. Como es bien sabido, uno de los más importantes costes de fabricación vienen determinados por los moldeos de las prendas. En la actualidad, desafortunadamente, hasta después de realizada dicha fase de moldeo no se pueden descartar las prendas defectuosas, con lo que se encarece el producto, al tener que descartar aquellas prendas defectuosas, pero que ya han sido moldeadas.When these garments are discarded before the molding phase, They greatly reduce production costs. As is well known, one of the most important manufacturing costs are determined by the molds of the garments. Currently, unfortunately, until after this molding phase has been completed, you cannot discard defective garments, which makes the product, having to discard those defective garments, but that have already been molded.

En el procedimiento objeto de la presente patente, al realizarse en la última fase el moldeo de la prenda, aquellas prendas que no reúnan los estándares de calidad se descartan y no pasan a moldearse, por lo que se abaratan costes de producción.In the procedure object of the present patent, when performed in the last phase the molding of the garment, those garments that do not meet quality standards are discarded and do not go to be molded, so production costs are cheaper.

Brief description of the drawings

Con el fin de facilitar la explicación se acompañan a la presente memoria cuatro láminas de dibujos en las que se han representado un caso práctico de realización, el cual se cita a título de ejemplo, no limitativo del alcance de la presente invención.In order to facilitate the explanation they accompany the present memory four sheets of drawings in which represented a practical case of realization, which is cited to Sample title, not limiting the scope of this invention.

- La figura 1 es una vista en explosión del sujetador previo al corte, sus refuerzos y los tirantes.- Figure 1 is an exploded view of the fastener prior to cut, their reinforcements and braces.

- La figura 2 es una vista del sujetador en la versión con refuerzos en espalda y unión de copas, ya finalizada.- Figure 2 is a view of the bra in the version with reinforcements in back and union of cups, already finished.

- La figura 3 es una vista del sujetador en la versión con refuerzos en espalda, unión de copas y contorno ya finalizada.- Figure 3 is a view of the bra in the version with reinforcements on the back, union of cups and contour already finished.

- La figura 4 es una vista del sujetador de la figura 3 en el cuerpo de la usuaria.- Figure 4 is a view of the fastener of Figure 3 in the User body.

Concrete realization of the requested patent

Así en la figura 1 se ilustra un film elástico 1, una forma 2 de una prenda a cortar, unos medios de cierre 3, unos refuerzos 5,6,7 y unos tirantes 8.Thus in Fig. 1 an elastic film 1 is illustrated, a form 2 of a garment to be cut, closure means 3, reinforcements 5,6,7 and braces 8.

En la figura 2 se ha representado la prenda con los refuerzos 5,6, unas espaldas 9, los cierres 3 y unas copas 4 moldeadas.Figure 2 shows the garment with the reinforcements 5.6, backs 9, closures 3 and molded cups 4.

En la figura 3 se han representado idénticos elementos a los mostrados en la figura 2 además de los refuerzos inferiores 7.In Figure 3 identical elements have been represented to the shown in figure 2 in addition to the lower reinforcements 7.

La figura 4 es la vista de la prenda ya fabricada en el cuerpo de la usuaria.Figure 4 is the view of the garment already manufactured in the body of the user.

Así en la concreta realización en una primera fase se corta un film elástico 1 mediante un cortador automático o un troquel (no ilustrados en los dibujos), en plano, la concreta forma 2 de la prenda a fabricar, en una sola pieza.So in the concrete embodiment in a first phase a cut is cut elastic film 1 by an automatic cutter or a die (no illustrated in the drawings), in plan, the concrete form 2 of the garment to be manufactured, in one piece.

En la segunda fase se unen a la mencionada prenda los medios de cierre 3, por ejemplo, y sin ánimo excluyente, unos corchetes, unos broches, unos cierres, etc..In the second phase, the means of close 3, for example, and without exclusion, some square brackets, some brooches, some closures, etc.

En una tercera fase se descartan aquellas prendas que como consecuencia del corte, o bien de la unión de los medios de cierre, hayan sido fabricadas defectuosas.In a third phase, those garments that, like consequence of the cut, or of the union of the closing means, have been manufactured defective.

Por último en una cuarta fase se moldean las copas 4, de las prendas consideradas perfectas, que por ser éste el procedimiento más caro, se realiza el último, y de esta manera no se moldean aquellas prendas que son descartadas como defectuosas.Finally, in a fourth phase, cups 4 of the garments considered perfect, because this is the procedure more expensive, the last one is done, and in this way they are not molded those garments that are discarded as defective.

Así entre la primera y la segunda fase o bien entre la segunda y la tercera fase se cortan unos refuerzos 5,6,7 para unirlos posteriormente a la zona de la prenda a reforzar, por ejemplo, en las espaldas 9, o en el área de unión de las copas 4 ó bien en el contorno.Thus between the first and the second phase or between the second and the third phase cuts 5,6,7 reinforcements to join them subsequently to the area of the garment to be reinforced, for example, in the backs 9, or in the area of union of the cups 4 or in the outline.

A efectos visuales, los refuerzos 5,6,7 pueden estar fabricados en un material idéntico o similar al de la prenda y de esta manera no alterar la impresión general de la prenda.For visual purposes, reinforcements 5,6,7 may be manufactured in a material identical or similar to that of the garment and in this way Do not alter the overall impression of the garment.

El mencionado film 1 puede ser transparente y transpirable, al menos parcialmente, de este modo permite un mayor confort en la usuaria y le permite llevar prendas transparentes sin que se note su presencia. En igual material se fabricarán los refuerzos 5,6,7.The mentioned film 1 can be transparent and breathable, when less partially, thus allowing greater comfort in the user and allows you to wear transparent clothes without noticing Your presence. In the same material reinforcements will be manufactured 5,6,7.

Como se muestra en los dibujos se pueden asimismo configurar unos tirantes 8, también transparentes o del mismo material o similar al de la prenda, o bien que la prenda no lleve dichos tirantes.As shown in the drawings you can also configure braces 8, also transparent or of the same material or similar to that of the garment, or that the garment does not wear such suspenders.

La presente patente de invención describe un nuevo procedimiento para la fabricación de una prenda de ropa interior o baño de una sola pieza y producto obtenido. Los ejemplos aquí mencionados no son limitativos de la presente invención, por ello podrá tener distintas aplicaciones y/o adaptaciones, todas ellas dentro del alcance de las siguientes reivindicaciones.The present invention patent describes a new process for the manufacture of a garment of underwear or bath of a single piece and product obtained. The examples mentioned here do not they are limiting of the present invention, therefore it may have different applications and / or adaptations, all of them within the scope of the following claims.

Claims

1. Procedure for the manufacture of a garment of underwear or bath of a single piece characterized in that it comprises the following phases of manufacture:

--: en una primera fase se corta un film elástico (1) mediante un cortador automático o un troquel, en plano, la forma (2) de la referida prenda, en una sola pieza,in an initial phase an elastic film is cut (1) by means of an automatic cutter or a die, flat, the shape (2) of the aforementioned garment, in one piece,

--: en una segunda fase se unen a la mencionada prenda los medios de cierre (3),in a second phase they join the aforementioned turn on the closing means (3),

--: en una tercera fase se descartan las prendas defectuosas, yin a third phase the garments are discarded defective, and

--: en una cuarta fase se moldean las copas de las prendas perfectas (4).in a fourth phase the cups of the molds are molded perfect garments (4).

2. Method according to claim 1 characterized in that reinforcements (5, 6, 7) are cut between the first and the second phase or between the second and the third phase to join them later to the area of the garment to be reinforced.

3. Method according to claim 2 characterized in that the reinforcements (5, 6, 7) are made of a material identical or similar to that of the garment.

Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that said film (1) is transparent and breathable, at least partially.

5. Garment of underwear or bath according to the procedure described above of the type comprising cups (4), backs (9), a central area of union of both cups and closing means (3) characterized in that said is manufactured garment in one piece, using a film (1), elastic and breathable, and with molded cups (4).

6. Garment according to claim 5 characterized in that said film (1) is transparent, at least partially.

7. Garment according to claim 5 or 6, characterized in that it incorporates reinforcements (5, 6, 7) and said reinforcements are made of a material identical or similar to that of the garment.