ES2298200T3 - Lavadora y procedimiento para modificar los datos del sistema de la misma. - Google Patents
Lavadora y procedimiento para modificar los datos del sistema de la misma. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2298200T3 ES2298200T3 ES01307513T ES01307513T ES2298200T3 ES 2298200 T3 ES2298200 T3 ES 2298200T3 ES 01307513 T ES01307513 T ES 01307513T ES 01307513 T ES01307513 T ES 01307513T ES 2298200 T3 ES2298200 T3 ES 2298200T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- data
- sector
- download
- program
- washing machine
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F34/00—Details of control systems for washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F34/28—Arrangements for program selection, e.g. control panels therefor; Arrangements for indicating program parameters, e.g. the selected program or its progress
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2101/00—User input for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F2105/00—Systems or parameters controlled or affected by the control systems of washing machines, washer-dryers or laundry dryers
- D06F2105/58—Indications or alarms to the control system or to the user
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
Abstract
Una lavadora que comprende: un tanque exterior para almacenar agua de lavado; un tanque interior instalado de manera giratoria en el tanque exterior; una sección de carga (21) compuesta por un motor (20) para accionar el tanque interior, un medio de suministro de agua para suministrar el agua de lavado y un medio de drenaje para drenar el agua de lavado; un microordenador (22, 27) dispuesto para controlar el accionamiento de la sección de carga y leer un estado de funcionamiento de la sección (21) de carga; una sección de entrada (23) con teclas dispuesta para recibir una entrada de datos del usuario de varios tipos de órdenes de funcionamiento y ajustar las funciones de la lavadora; una sección de visualización (24) dispuesta para visualizar las funciones y estado de funcionamiento de la lavadora; una sección de interfaz (26) dispuesta para enviar datos relacionados con el lavado tal como datos de lavado o deshidratación a un dispositivo (31) externo, y para recibir programas y datos relacionados con el lavado tales como datos de lavado o deshidratación desde el dispositivo (31) externo; y una memoria (25) de lectura y escritura de datos dispuesta para almacenar un programa o datos recibidos desde el dispositivo (31) externo, y caracterizada porque la memoria de lectura y escritura de datos está dispuesta para almacenar un historial de uso de la sección de carga, el microordenador (27) está configurado para cargar el historial de funcionamiento almacenado, usando la sección de interfaz, en el dispositivo externo a intervalos predeterminados o cuando se produce un fallo en la lavadora.
Description
Lavadora y procedimiento para modificar los
datos del sistema de la misma.
La presente invención se refiere en general a
una lavadora y, más en particular, a una lavadora y a un
procedimiento para modificar los datos del sistema en la misma que
pueda conseguir un aumento de la comodidad de uso, una mejora del
rendimiento de lavado y una mejora de la eficacia funcional
identificando causas tales como problemas del propio producto,
problemas de instalación, problemas de las características
regionales, cambio de estilo de vida de un usuario, etc., y
haciendo frente a tales causas.
Generalmente, una lavadora es una máquina que
elimina las sustancias contaminantes de la ropa sucia contaminada a
través de procesos de lavado, aclarado, deshidratación, etc.
Brevemente, la lavadora se clasifica en una lavadora completamente
automática que usa el giro de un ala giratoria, un tanque exterior
(es decir, tanque de lavado) y un tanque interior (es decir, tanque
de deshidratación) en una dirección horizontal, y una lavadora de
tambor que usa el giro de un tambor en una dirección vertical. Para
tratar los diversos deseos de los usuarios, se han desarrollado y
aplicado diversos ciclos de lavado, funciones, etc. a productos
reales.
Una lavadora convencional, como la que se
muestra en la figura 1, incluye un motor 10 para hacer girar directa
o indirectamente un ala de lavado, un tanque interior o un tanque
exterior, una carga 11 tal como una bomba de agua de alimentación,
bomba de drenaje, etc., una sección de entrada de datos 12 con
teclas para una entrada de datos del usuario de varios tipos de
órdenes de funcionamiento relacionadas con el lavado, una sección
de visualización 13 para visualizar el estado de funcionamiento de
la lavadora, funciones, etc. y un microordenador del sistema 14
para controlar el accionamiento del motor 10 y la carga 11 de manera
que se realice la operación de lavado correspondiente a la orden de
funcionamiento del usuario introducida a través de la sección de
entrada de datos 12 con teclas, y controlar la sección de
visualización 13 de manera que se visualice el estado de
funcionamiento o función correspondiente.
En este momento, la sección de visualización 13
está dotada de diodos emisores de luz (LED, light emitting
diode) y el microordenador del sistema 14 está dotado de una ROM
para almacenar programas inalterables relacionados con el
lavado.
A continuación se explicará el funcionamiento de
la lavadora convencional descrita anteriormente.
Primero, el usuario enciende la lavadora, mete
ropa sucia dentro del tanque de lavado e introduce una orden de
lavado a través de la sección de entrada de datos 12 con teclas.
El microordenador del sistema 14 reconoce la
orden de lavado, lee el programa de lavado correspondiente desde la
ROM interna y realiza el lavado accionando el motor 10 y la carga 11
basándose en el programa de lavado.
Al mismo tiempo, el microordenador del sistema
14 controla la sección de visualización 13 para visualizar el
estado de progreso del lavado actual.
Sin embargo, la lavadora convencional puede no
realizar completamente su propia función debido a desavenencias
entre los programas incorporados y diversos entornos de uso aunque
el propio producto no esté defectuoso. Esto puede provocar que el
usuario malinterprete su función como un estado defectuoso y también
provocar que un técnico no pueda identificar la causa del fallo del
producto.
Ahora, la desavenencia entre el programa
incorporado y el entorno de uso es como sigue.
El caso de que el propio producto no esté
defectuoso sino que el usuario pueda no estar satisfecho con el
rendimiento del lavado se debe principalmente al grado de dureza del
agua. Es decir, el rendimiento del lavado se ve afectado en gran
medida por el grado de dureza del agua (es decir, agua dura/agua
blanda), y con el fin de mejorar el rendimiento del lavado, se
requiere adaptar el programa al entorno de uso modificando programas
para controlar un ángulo de giro del ala giratoria, tiempo de
lavado, etc. Sin embargo, el programa predeterminado de la lavadora
convencional no puede modificarse.
Además, las características de la ropa sucia
cambian según el cambio en los miembros de una familia. Por ejemplo,
la ropa sucia de una pareja de recién casados puede lavarse a
través de un lavado estándar. Si tienen un bebé, los pañales se
incluyen en la ropa sucia y deberían lavarse usando un programa de
lavado que tenga una función de gran aclarado por razones
sanitarias. Sin embargo, según la lavadora convencional, es
imposible modificar el programa de lavado.
Puesto que es imposible la modificación de
programas en la lavadora convencional, no pueden solucionarse los
problemas debidos al cambio de estilo de vida descrito
anteriormente.
Además, incluso si un problema provocado por el
entorno de uso, lo que no es un defecto del propio producto, se
malinterpreta como un fallo, un técnico puede no encontrar la causa
del problema y por lo tanto realizar reparaciones indebidas.
Durante un proceso de deshidratación, el tanque
de lavado puede no girar o girar a una baja velocidad, y por tanto
puede no realizarse la deshidratación. Esto puede deberse al fallo
del propio motor, o a un giro restringido del tanque de lavado
debido a la tensión de burbujas producidas en exceso debido a una
entrada excesiva de un detergente. En este caso, el motor puede
estar dañado debido a una sobrecarga. Sin embargo, el técnico no
puede encontrar la causa del fallo y por lo tanto es muy difícil
para el técnico considerar una contramedida.
Además, si el tiempo de suministro de agua se
alarga debido a problemas en la presión del agua de la casa en la
que está instalada la lavadora, la posición de la instalación (es
decir, una zona muy/poco elevada), procedimiento de suministro de
agua, etc., el usuario reconoce el fallo del suministro de agua e
informa del fallo al centro de servicio. En este caso, el técnico
comprueba una válvula de suministro de agua, pero si la válvula de
suministro de agua no está defectuosa, no puede identificar la causa
del problema.
En caso de que el técnico pueda consultar en
detalle el historial de uso, el historial de fallos, etc. de la
lavadora, puede comparar y analizar el fallo del producto y sus
componentes, o el entorno de uso que se considera como el fallo.
Sin embargo, según la lavadora convencional, el estado de
funcionamiento del producto, historial de uso, historial de fallos,
etc. no pueden identificarse, y por tanto, el técnico no puede
tratar las causas descritas anteriormente.
El documento EP 0715235 desvela un aparato
doméstico en el que se utiliza un dispositivo de procesamiento de
datos externo para transferir parámetros de proceso nuevos o
actualizados a través de una interfaz óptica que van a almacenarse
en una memoria del aparato acoplado a un microprocesador.
El documento US 4977394 desvela un aparato
doméstico que almacena datos de diagnóstico para un visionado
posterior usando el panel de control convencional.
En consecuencia, la lavadora convencional tiene
los siguientes problemas.
Primero, puesto que el estado de funcionamiento
del producto, historial de uso e historial de fallos han de estar
almacenados, las causas descritas anteriormente no pueden
identificarse durante la reparación del producto, y por tanto
cualquier contramedida cableada tal como la sustitución de un
componente no puede solucionar el problema.
Segundo, puesto que el programa inalterable de
lavado está almacenado en una memoria de baja capacidad, los
problemas debidos al estado de instalación del producto,
características regionales, cambio de estilo de vida, etc. no
pueden solucionarse.
Por consiguiente, la presente invención está
dirigida a una lavadora y a un procedimiento para hacer funcionar
una lavadora que afronte uno o más problemas debidos a las
limitaciones y desventajas de la técnica relacionada.
Sería deseable proporcionar una lavadora y un
procedimiento para modificar los datos del sistema en la misma que
pueda sustituir/modificar un programa de lavado prealmacenado por/a
un programa de lavado apropiado según el entorno de uso de la
lavadora, cambio en los miembros de una familia, cambio de estilo de
vida, cambio de estación, etc.
También sería deseable proporcionar una lavadora
y un procedimiento para modificar los datos del sistema en la misma
que pueda identificar la causa básica del fallo identificando el
historial de uso de los componentes respectivos de la lavadora, y
permitir una solución perfecta del fallo.
También sería deseable proporcionar una lavadora
y un procedimiento para modificar los datos del sistema en la misma
que pueda obtener información de lavado acerca del desarrollo de una
lavadora mejorada identificando el patrón de lavado preferido del
usuario, contenidos del lavado y causa del fallo.
Ventajas, objetos y características adicionales
de la invención se expondrán en parte en la descripción que sigue y
en parte se harán evidentes a los expertos en la técnica tras
examinar lo siguiente o pueden aprenderse a partir de la práctica
la invención. Los objetivos y otras ventajas de la invención pueden
realizarse y alcanzarse mediante la estructura particularmente
explicada en la descripción y en las reivindicaciones escritas de la
misma así como en los dibujos adjuntos. Por consiguiente, la
invención proporciona una lavadora tal como se expone en la
reivindicación 1 y un procedimiento para hacer funcionar una
lavadora tal como se expone en la reivindicación 6.
Las realizaciones proporcionan una lavadora que
incluye un tanque exterior para almacenar agua de lavado; un tanque
interior instalado de manera giratoria en el tanque exterior; una
sección de carga compuesta por un motor para accionar el tanque
interior, un medio de suministro de agua para suministrar el agua de
lavado, y un medio de drenaje para drenar el agua de lavado; un
microordenador para controlar el accionamiento de la sección de
carga y leer un estado de funcionamiento de la sección de carga; una
sección de entrada de datos con teclas para una entrada de datos
del usuario de varios tipos de órdenes de funcionamiento y un ajuste
de funciones de la lavadora; una sección de visualización para
visualizar las funciones y estado de funcionamiento de la lavadora;
una sección de interfaz para enviar/recibir datos relacionados con
el lavado tales como el lavado o la deshidratación a/desde un
dispositivo externo; y una memoria para permitir la
lectura/escritura de datos y almacenar el programa o los datos
recibidos desde el dispositivo externo.
Las realizaciones también proporcionan una
lavadora que incluye un tanque exterior para almacenar agua de
lavado; un tanque interior instalado de manera giratoria en el
tanque exterior; una sección de carga compuesta por un motor para
accionar el tanque interior, un medio de suministro de agua para
suministrar agua de lavado, y un medio de drenaje para drenar el
agua de lavado; un microordenador para controlar el accionamiento de
la sección de carga y leer un estado de funcionamiento de la
sección de carga; una sección de entrada de datos con teclas para
una entrada de datos del usuario de varios tipos de órdenes de
funcionamiento y un ajuste de funciones de la lavadora; una sección
de visualización para visualizar las funciones y un estado de
funcionamiento de la lavadora; y una memoria para permitir la
lectura/escritura de datos y almacenar un historial de uso de la
sección de carga.
Las realizaciones también proporcionan un
procedimiento para modificar los datos del sistema en una lavadora
que incluye una memoria, divida en un número predeterminado de
sectores, para permitir la lectura/escritura de datos, una sección
de interfaz para intercambiar datos con un dispositivo externo, y un
microordenador para controlar los componentes de la lavadora de
manera que se realice una operación de lavado correspondiente con
la orden de funcionamiento de un usuario, y almacenar los datos
transmitidos desde el dispositivo externo en la memoria o modificar
los datos almacenados en la memoria, en el que los programas para la
comunicación de datos con el dispositivo externo o entre los
componentes de la lavadora están almacenados en al menos uno de la
memoria y el microordenador, comprendiendo el procedimiento las
etapas de: si una orden de modificación de datos se produce externa
o internamente, ejecutar el programa para la comunicación de datos
almacenado en el microordenador o en un primer sector de la
memoria; si los datos que han de modificarse son datos parciales de
un segundo sector, el microordenador copia todos los datos del
segundo sector en un tercer sector en el que no hay datos
almacenados usando el programa para la comunicación de datos y borra
los datos del segundo sector; el microordenador recibe una descarga
de los datos para la modificación a través de la sección de
interfaz usando el programa para la comunicación de datos y escribe
los datos en el segundo sector; y el microordenador copia los datos
que excluyen los datos modificados entre los datos del tercer sector
en el segundo sector.
Las realizaciones de la invención también
proporcionan un procedimiento para modificar los datos del sistema
en una lavadora que incluye una memoria, divida en un número
predeterminado de sectores, para permitir la lectura/escritura de
datos, una sección de interfaz para intercambiar datos con un
dispositivo externo, y un microordenador para controlar los
componentes de la lavadora de manera que se realice una operación de
lavado correspondiente a una orden de funcionamiento de un usuario,
y almacenar los datos transmitidos desde el dispositivo externo en
la memoria o modificar los datos almacenados en la memoria, en el
que los programas para la comunicación de datos con el dispositivo
externo o entre los componentes de la lavadora están almacenados en
al menos uno de la memoria y el microordenador, comprendiendo el
procedimiento las etapas de: si una orden de modificación de datos
se produce externa o internamente, ejecutar el programa para la
comunicación de datos almacenado en el microordenador o en un
primer sector de la memoria; si los datos que van a modificarse son
datos parciales de un segundo sector, el microordenador copia todos
los datos del segundo sector en un tercer sector en el que no hay
datos almacenados usando el programa para la comunicación de datos y
borra los datos del segundo sector; el microordenador recibe una
descarga de los datos para la modificación a través de la sección
de interfaz usando el programa para la comunicación de datos;
considerar si la descarga se ha realizado con normalidad y si se
considera que la descarga se ha realizado con normalidad, escribir
los datos descargados en el segundo sector y copiar los datos que
excluyen los datos modificados entre los datos del tercer sector en
el segundo sector; y si se considera que la descarga no se ha
realizado con normalidad, restaurar los datos almacenados del
tercer sector al segundo sector.
Las realizaciones también proporcionan un
procedimiento para modificar los datos del sistema en una lavadora
que incluye una memoria, divida en un número predeterminado de
sectores, para permitir la lectura/escritura de datos, una sección
de interfaz para intercambiar datos con un dispositivo externo, y un
microordenador para controlar los componentes de la lavadora de
manera que se realice una operación de lavado correspondiente a una
orden de funcionamiento de un usuario, y almacenar los datos
transmitidos desde el dispositivo externo en la memoria o modificar
los datos almacenados en la memoria, en el que los programas para la
comunicación de datos con el dispositivo externo o entre los
componentes de la lavadora están almacenados en al menos uno de la
memoria y el microordenador, comprendiendo el procedimiento las
etapas de: si una orden de modificación de datos se produce externa
o internamente, ejecutar el programa para la comunicación de datos
almacenado en el microordenador o en un primer sector de la
memoria; si los datos que van a modificarse son datos parciales de
un segundo sector, el microordenador copia todos los datos del
segundo sector en un tercer sector en el que no hay datos
almacenados usando el programa para la comunicación de datos y borra
los datos del segundo sector; el microordenador recibe una descarga
de los datos para la modificación a través de la sección de
interfaz usando el programa para la comunicación de datos;
considerar si la descarga se ha realizado con normalidad y si se
considera que la descarga se ha realizado con normalidad, escribir
los datos descargados en el segundo sector y copiar los datos que
excluyen los datos modificados entre los datos del tercer sector en
el segundo sector; si se considera que la descarga no se ha
realizado con normalidad, considerar si un usuario selecciona una
nueva ejecución de la descarga o una restauración a los datos
anteriores; si se considera que el usuario selecciona la nueva
ejecución de la descarga, volver a ejecutar la descarga de datos; y
si se considera que el usuario selecciona la restauración a los
datos anteriores, restaurar los datos almacenados del tercer sector
al segundo sector.
Las realizaciones también proporcionan un
procedimiento para modificar los datos del sistema en una lavadora
que incluye una memoria, divida en un número predeterminado de
sectores, para permitir la lectura/escritura de datos, una sección
de interfaz para intercambiar datos con un dispositivo externo, y un
microordenador para controlar los componentes de la lavadora de
manera que se realice una operación de lavado correspondiente a una
orden de funcionamiento de un usuario, y almacenar los datos
transmitidos desde el dispositivo externo en la memoria o modificar
los datos almacenados en la memoria, en el que los programas para la
comunicación de datos con el dispositivo externo o entre los
componentes de la lavadora están almacenados en al menos uno de la
memoria y el microordenador, comprendiendo el procedimiento las
etapas de: si una orden de modificación de datos se produce externa
o internamente, ejecutar el programa para la comunicación de datos
almacenado en el microordenador o en un primer sector de la
memoria; si los datos que van a modificarse son datos parciales de
un segundo sector, el microordenador copia todos los datos del
segundo sector en un tercer sector en el que no hay datos
almacenados usando el programa para la comunicación de datos y borra
los datos del segundo sector; el microordenador recibe una descarga
de los datos para la modificación a través de la sección de
interfaz usando el programa para la comunicación de datos;
considerar si la descarga se ha realizado con normalidad y si se
considera que la descarga se ha realizado con normalidad, escribir
los datos descargados en el segundo sector y copiar los datos que
excluyen los datos modificados entre los datos del tercer sector en
el segundo sector; si se considera que la descarga no se ha
realizado con normalidad, considerar si un usuario selecciona una
nueva ejecución de la descarga o una restauración a los datos
anteriores; si se considera que el usuario selecciona la nueva
ejecución de la descarga, volver a ejecutar la descarga de datos; y
si se considera que el usuario selecciona la restauración a los
datos anteriores, restaurar los datos almacenados del tercer sector
al segundo sector; y visualizar una versión del programa modificado
a través de la descarga.
Debe entenderse que tanto la descripción general
anterior como la descripción detallada siguiente de la presente
invención son a modo de ejemplo y explicativas y pretenden
proporcionar una explicación adicional de la invención tal como se
reivindica.
\vskip1.000000\baselineskip
Los dibujos adjuntos, que se incluyen para
proporcionar una comprensión adicional de la invención y que se
incorporan en y constituyen una parte de esta solicitud, ilustran
realizaciones de la invención y junto con la descripción sirven
para explicar el principio de la invención. En los dibujos:
la fig. 1 es un diagrama de bloques que ilustra
la construcción de una lavadora convencional;
la fig. 2 es un diagrama de bloques que ilustra
la construcción de una lavadora según la presente invención;
la fig. 3 es un diagrama de flujo que ilustra
un procedimiento de modificación de datos del sistema en una
lavadora según la presente invención;
la fig. 4 es un diagrama de flujo que ilustra
un procedimiento de modificación de datos del sistema cuando una
descarga falla según una primera realización de la presente
invención;
la fig. 5 es un diagrama de flujo que ilustra
un procedimiento de modificación de datos del sistema cuando una
descarga falla según una segunda realización de la presente
invención; y
la fig. 6 es un diagrama de flujo que ilustra
un procedimiento de modificación de datos del sistema cuando una
descarga falla según una tercera realización de la presente
invención.
\vskip1.000000\baselineskip
Ahora se hará referencia en detalle a la
lavadora y al procedimiento para modificar los datos del sistema en
la misma según realizaciones preferidas de la presente invención,
cuyos ejemplos se ilustran en los dibujos adjuntos.
La lavadora según la presente invención, tal
como se muestra en la figura 2, incluye un motor 20 para accionar
un tanque interior, un tanque exterior o un ala giratoria, una carga
20 compuesta por una válvula de suministro de agua, una válvula de
drenaje, etc., un microordenador de accionamiento para controlar el
accionamiento del motor 20 y de la carga 21 y leer un estado de
funcionamiento de los mismos, una sección de entrada de datos 23
con teclas para una entrada de datos del usuario de varios tipos de
órdenes de funcionamiento y un ajuste de funciones de la lavadora,
una sección de visualización 24 para visualizar las funciones y el
estado de funcionamiento de la lavadora, una memoria flash, es
decir, una flash ROM 25, para almacenar un algoritmo de
funcionamiento de la lavadora e información relacionada de la
lavadora incluyendo un historial de uso de la lavadora, un sección
de interfaz 26 para realizar una modulación de datos para permitir
el intercambio de datos con un dispositivo externo conectado según
la norma de comunicación RS-232C tal como un
ordenador 31 personal (PC, personal computer) y un
microordenador 27 del sistema para controlar el microordenador 22
de accionamiento de manera que se realice la operación de lavado
correspondiente a la orden de funcionamiento del usuario
introducida a través de la sección de entrada de datos 23 con
teclas, controlar la sección 24 de visualización de manera que se
visualice el estado de funcionamiento correspondiente o función, y
almacenar en la flash ROM 25 la información relacionada de la
lavadora transmitida a través del microordenador 22 de
accionamiento o los datos transmitidos desde el PC 31 a través de la
sección de interfaz 16 o cargar información almacenada en la flash
ROM 25 al PC 31. La lavadora puede incluir además un módem,
conectado directamente a Internet, para permitir el intercambio de
datos.
En este momento, la flash ROM 25 está divida en
10 sectores que tienen una capacidad de almacenamiento de 8K a 64
Kbits. En el primer sector están almacenados programas para la
comunicación de datos, es decir, un programa de comunicación para
la descargar/carga a través del PC 31 que es el dispositivo externo
y programas para la comunicación interna de datos tal como la
lectura/escritura/copia/borrado de datos. Además, al menos un
sector está vacío y otros sectores almacenan programas relacionados
con el ciclo de lavado, historial de uso y control. El
microordenador 27 del sistema también puede almacenar el programa
para la comunicación de datos.
Ahora se explicará el funcionamiento de la
lavadora tal como se construyó anteriormente.
Primero, el usuario enciende la lavadora, mete
ropa sucia en el tanque de lavado e introduce una orden de lavado a
través de la sección de entrada de datos 23 con teclas.
El microordenador 27 del sistema reconoce la
orden de lavado, lee el programa de lavado correspondiente de la
flash ROM 25 y transmite una señal de accionamiento para accionar el
motor 20 y la carga 21 al microordenador 22 de accionamiento
basándose en el programa de lavado leído.
Por consiguiente, el microordenador 22 de
accionamiento acciona el motor 20 y la carga 21 según la señal de
accionamiento transmitida desde el microordenador 27 del sistema
para realizar el lavado.
El microordenador 27 del sistema controla la
sección de visualización 24 para visualizar el estado de progreso
del lavado actual.
Además, el microordenador 22 de accionamiento
transmite el historial de uso del motor 20 y de la carga 21 al
microordenador 27 del sistema.
Es decir, datos tales como un aumento de la
temperatura y la velocidad del motor 20, tiempo de alimentación de
agua, tiempo de drenaje, etc. se almacenan en la flash ROM 25 a
través del microordenador 27 del sistema.
Después, el microordenador 27 del sistema
almacena en la flash ROM 25 los datos relacionados con el lavado
seleccionado por el usuario o los datos del proceso que se ha vuelto
a ejecutar por el usuario, que no está satisfecho con el resultado
de proceso de lavado actual, ejecutando el programa para la
comunicación de datos almacenado en el propio microordenador 27 del
sistema o en la flash ROM 25.
Además, el microordenador 27 del sistema lee los
datos almacenados en la flash ROM 25 a intervalos predeterminados o
cuando se produce el fallo, y carga directamente los datos al PC 31
conectado a través de la sección de interfaz 26.
Por consiguiente, el técnico puede reparar el
producto supervisando los datos cargados a través del PC 31 e
identificar la causa del fallo del producto usando el programa
relacionado prealmacenado en el PC 31, o indicar al usuario
correspondiente un ciclo de lavado apropiado, etc. Los datos
cargados desde la lavadora pueden usarse como información requerida
para una producción futura.
Además, según la presente invención, la flash
ROM 25 de alta capacidad permite la modificación del programa. Es
decir, un programa relacionado con el lavado adecuado para el
usuario puede descargarse basándose en los datos cargados desde el
usuario correspondiente, o puede modificarse el programa
predeterminado.
Por ejemplo, si una pareja de recién casados
tiene un bebé y la ropa sucia incluye pañales, etc., el proceso de
lavado existente no puede realizar un lavado higiénico de un nivel
que requiere el usuario. Por lo tanto, es preferible modificar el
programa o los datos del sistema de manera que se refuerce el
proceso de aclarado del programa de lavado existente a través de un
software proporcionado por el fabricante o un técnico, o añadir un
nuevo programa de lavado orientado a la higiene para lavar los
pañales.
En este momento, la carga y descarga del
programa o datos del sistema se realiza de una manera que el técnico
o el usuario conecta directamente su PC a la lavadora a través de
la sección 26 de interfaz, y descarga un programa específico a
partir de los datos del propio PC o a través de Internet, o modifica
el programa prealmacenado. Ahora se explicará en detalle el
programa u operación de modificación de datos del sistema con
referencia a la figura 3.
En este momento, su supone que el sector que va
a modificarse es el segundo sector y que el sector vacío es el
tercer sector entre los sectores de la flash ROM 25.
Tal como se muestra en la figura 3, si el PC
notifica la descarga de datos al microordenador 27 del sistema, el
microordenador 27 del sistema lee el programa de comunicación de
datos para la comunicación con el dispositivo externo que está
almacenado en el primer sector de la flash ROM 25 y el programa de
entrada/salida de datos para la comunicación con los componentes
internos (etapa S31) para ejecutar el programa.
En este momento, el programa de comunicación de
datos y el programa de entrada/salida de datos pueden estar
prealmacenados el microordenador 27 del sistema en lugar de leerse
desde el primer sector.
Primero, en caso de modificar sólo una parte del
segundo sector, el microordenador 27 del sistema copia todos los
datos del segundo sector al tercer sector y después borra todos los
datos del segundo sector (etapa S32).
El microordenador 27 del sistema descarga
después los datos para la modificación a través del PC o Internet
usando el programa de comunicación de datos, y escribe los datos en
el segundo sector (S33).
Después, el microordenador 27 del sistema copia
los datos que excluyen los datos modificados entre los datos del
tercer sector al segundo sector (etapa S34) para completar la
modificación de datos del segundo sector.
Después, el microordenador 27 del sistema
visualiza una imagen para un estado inicial de la lavadora según el
programa de la memoria en el que se ha completado la modificación de
los datos (etapa S35), y realiza la operación de lavado
correspondiente a la orden de funcionamiento introducida después por
el usuario. En este momento, la versión del programa modificado
también puede visualizarse con el estado inicial de la lavadora. La
finalidad de visualizar la operación es como sigue.
Si algún componente de la lavadora tal como la
válvula de alimentación de agua, motor, etc. está defectuoso cuando
el usuario modifica y usa los datos o el programa que se adaptan al
entorno de lavado deseado por el usuario, el usuario puede llamar
al técnico que está a cargo. El técnico que está a cargo hace
funcionar la lavadora y diagnostica la causa del fallo. En este
momento, puesto que el técnico no sabe la parte modificada de los
datos o del programa, se vuelve difícil el diagnóstico y la
reparación del producto defectuoso. Por consiguiente, a través de
la visualización de la versión del programa modificado junto con el
estado inicial de la lavadora después de la finalización de la
modificación de los datos o del programa, el usuario o el técnico
que está a cargo puede identificar los contenidos de la modificación
y diagnosticar y reparar fácilmente el producto defectuoso. La
versión del programa también puede visualizarse junto con otros
estados de progreso de lavado además del estado inicial de la
lavadora, según una condición predeterminada o según una señal de
tecla especificada introducida por el usuario o el técnico.
Específicamente, una tecla para confirmar la versión puede
proporcionarse en un panel con teclas de la lavadora, y si se pulsa
la tecla, la versión del programa se visualiza en la pantalla de
visualización. La versión del programa también puede visualizarse
pulsando juntas al menos dos teclas existentes tales como la tecla
de aclarado, la tecla de lavado, etc.
Mientras, los datos del tercer sector se borran
antes de la descarga de datos.
A continuación, en caso de modificar todos los
datos del segundo sector, el procedimiento es el mismo que el caso
en el que se modifica una parte de los datos excepto que se omite el
proceso de copiar los datos que excluyen los datos modificados.
Específicamente, se copian todos los datos del
segundo sector en el tercer sector, y se borran todos los datos del
segundo sector. En este momento, pueden borrarse los datos del
segundo sector en un estado en el que los datos del segundo sector
no se copian en el tercer sector.
Después, el microordenador 27 del sistema
descarga los datos para la modificación a través del PC o Internet
usando el programa para la comunicación de datos, y escribe los
datos descargados en el segundo sector para completar la
modificación de los datos.
Si se completa la modificación de datos tal como
se describió anteriormente, se visualiza el estado inicial de la
lavadora, que incluye o no incluye la versión del programa
correspondiente, y después se realiza la operación de lavado según
la orden de funcionamiento introducida por el usuario.
Mientras, la descarga de datos puede no
realizarse de manera precisa debido a varias causas tales como un
suministro de energía anormal, fallos en la conexión, etc. durante
la descarga de datos. Con el fin de solucionar este problema, se
explicará ahora el procedimiento para modificar y procesar datos
según de la primera a la tercera realización de la presente
invención con referencia a las figuras 4 a 6.
Primer ejemplo de
descarga
Tal como se muestra en la figura 4, el
microordenador 27 del sistema considera si se ha realizado con
normalidad la descarga de datos (etapa S41). Es decir, el
microordenador 27 del sistema considera si la descarga es defectuosa
comprobando los programas y los datos respectivos descargados.
Si los datos descargados son defectuosos según
un resultado de consideración (etapa S41), se visualiza un mensaje
para notificar un fallo de descarga tal como "la descarga de datos
ha fallado" a través de la sección de visualización 24 de la
lavadora (etapa S42).
Después, la entrada de señal de tecla del
usuario se ignora para el siguiente trabajo de restauración de datos
(etapa S43).
Después, los datos originales copiados en el
tercer sector se copian de nuevo en el segundo sector (etapa S44).
Después, se considera si se completó la copia de datos (etapa S45),
y si se completó, se visualiza el estado de lavado inicial según el
programa de la lavadora restaurado en el segundo sector, es decir,
según el programa original de la lavadora (etapa S46). En este
momento, también puede visualizarse la versión del programa
correspondiente.
Después, se recibe la siguiente orden de
funcionamiento del usuario, y por consiguiente se realiza la
operación de lavado.
Segundo ejemplo de
descarga
Tal como se muestra en la figura 5, el
microordenador 27 del sistema considera si la descarga de datos se
ha realizado con normalidad (etapa S51). Es decir, el microordenador
27 del sistema considera si la descarga es defectuosa comprobando
los programas y los datos respectivos descargados en la memoria.
Si la descarga de datos es defectuosa según un
resultado de consideración (etapa S51), se visualiza un mensaje
para notificar un fallo de descarga tal como "la descarga de datos
ha fallado" a través de la sección de visualización 24 de la
lavadora (etapa S52).
Después, se visualiza un mensaje tal como
"seleccionar una nueva ejecución de descarga o una restauración
de datos anteriores" de manera que el usuario puede seleccionar
uno de la nueva ejecución de descarga y la restauración de datos
anteriores (etapa S53).
Después, se considera si el usuario selecciona
la nueva ejecución de descarga (etapa S54). Si se considera que el
usuario selecciona la nueva ejecución de descarga, se ignora la
siguiente entrada de señal de tecla del usuario (etapa S55), se
ejecuta de nuevo la descarga mediante el procedimiento mostrado en
la figura 3 y después se visualiza un mensaje para notificar la
nueva ejecución de descarga tal como "la descarga se está
ejecutando de nuevo ahora" (etapa S56).
Después, se considera si se ha completado la
descarga (etapa S57), y si se considera que se ha completado la
descarga, el procedimiento vuelve a la etapa inicial (etapa S51), y
se considera de nuevo si se ha realizado con normalidad la descarga
de datos. Si se considera que la descarga se ha realizado con
normalidad, se visualiza el estado de lavado inicial (etapa S58) y
se visualiza un mensaje tal como "el proceso de lavado procederá
según un nuevo programa descargado" (etapa S59). Después, el
proceso de lavado se realiza según la entrada de tecla del usuario.
En este momento, también puede visualizarse la versión del programa
correspondiente según la condición descrita anteriormente.
Mientras, si se considera que el usuario no
selecciona la nueva ejecución de descarga, es decir, si el usuario
selecciona la restauración de datos, según un resultado de
consideración (etapa S54), se ignora la siguiente entrada de tecla
del usuario (etapa S60), y los datos originales copiados en el
tercer sector se copian de nuevo en el segundo sector (etapa
S61).
Después, se considera si se ha completado la
copia de datos (etapa S62), y si está completa, se visualiza el
estado de lavado inicial (etapa S63). En este momento, también puede
visualizarse la versión del programa correspondiente según la
condición descrita anteriormente.
Después, se visualiza un mensaje para notificar
al usuario que el proceso de lavado procederá según el programa y
datos originales antes de la descarga tal como "el proceso de
lavado procederá según el programa original" (etapa S64).
Después, se realiza la operación de lavado según la entrada de tecla
del usuario.
Tercer ejemplo de
descarga
Tal como se muestra en la figura 6, el
microordenador 27 del sistema considera si la descarga de datos se
ha realizado correctamente (etapa S71). Es decir, el microordenador
27 del sistema considera si la descarga es defectuosa comprobando
los programas y los datos respectivos descargados en la memoria.
Si la descarga de datos es defectuosa según un
resultado de consideración (etapa S71), se visualiza un mensaje
para notificar un fallo de descarga tal como "la descarga de datos
ha fallado" a través de la sección 24 de visualización de la
lavadora (etapa S72).
Después, se visualiza un mensaje tal como
"seleccionar una nueva ejecución de descarga o una restauración
de datos anteriores" de manera que el usuario puede seleccionar
uno de la nueva ejecución de descarga y la restauración de datos
anteriores (etapa S53).
Después, se considera si el usuario selecciona
la nueva ejecución de descarga (etapa S74). Si se considera que el
usuario selecciona la nueva ejecución de descarga, se ignora la
siguiente entrada de señal de tecla del usuario (etapa S75), se
ejecuta de nuevo la descarga mediante el procedimiento mostrado en
la figura 3 y después se visualiza un mensaje para notificar la
nueva ejecución de descarga tal como "la descarga se está
ejecutando de nuevo ahora" (etapa S76).
Después, se considera si se ha completado la
descarga (etapa S77), y si se considera que se ha completado la
descarga, el procedimiento vuelve a la etapa inicial (etapa S71), y
se considera de nuevo si la descarga de datos se ha realizado con
normalidad. Si se considera que la descarga se ha realizado con
normalidad, se realiza la modificación de los datos insertando los
datos descargados en la memoria correspondiente y después se
visualiza el estado de lavado inicial que incluye la versión del
programa modificado (etapa S78). Después, se muestra un mensaje tal
como "el proceso de lavado procederá según un nuevo programa
descargado" (etapa S79) y se realiza el proceso de lavado según
la entrada de tecla del usuario.
Mientras, si se considera que el usuario no
selecciona la nueva ejecución de descarga, es decir, si el usuario
selecciona la restauración de datos, según un resultado de
consideración (etapa S74), se ignora la siguiente entrada de tecla
del usuario (etapa S80) y los datos originales copiados en el tercer
sector se copian de nuevo en el segundo sector (etapa S81).
Después, se considera si se ha completado la
copia de datos (etapa S82), y si se ha completado, se visualiza el
estado de lavado inicial que incluye la versión del programa
actual.
Después, se visualiza un mensaje para notificar
al usuario de que el proceso de lavado procederá según el programa
y datos originales antes de la descarga tal como "el proceso de
lavado procederá según el programa original" (etapa S84).
Después, se realiza la operación de lavado según la entrada de tecla
del usuario.
Tal como se describió anteriormente, el
procedimiento para modificar los datos del sistema en una lavadora
según la presente invención puede optimizar el programa de lavado
para el usuario almacenando y cargando los datos al PC conectado a
la lavadora tal como el historial de uso, historial de fallos, etc.,
del producto y modificando o sustituyendo el programa determinado.
Por tanto, puede tratar los fallos debidos al entorno externo así
como los fallos del propio producto, y por tanto maximizar la
comodidad de uso, rendimiento de lavado y eficacia funcional.
Además, facilita el diagnóstico y la reparación de fallos realizados
por parte del usuario o técnico visualizando la versión del
programa modificado.
Las realizaciones anteriores son meramente a
modo de ejemplo y no deben interpretarse como que limitan la
presente invención tal como se define en las reivindicaciones. Las
presentes enseñanzas pueden aplicarse fácilmente a otros tipos de
aparatos.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de referencias citadas por el
solicitante es sólo para la comodidad del lector. No forma parte
del documento de patente europea. Aunque se ha tenido gran cuidado
al recopilar las referencias, no pueden descartarse errores u
omisiones y la OEP niega toda responsabilidad a este respecto.
- \bullet EP 0715235 A [0018]
- \bullet US 4977394 A [0019]
Claims (28)
1. Una lavadora que comprende:
- un tanque exterior para almacenar agua de lavado;
- un tanque interior instalado de manera giratoria en el tanque exterior;
- una sección de carga (21) compuesta por un motor (20) para accionar el tanque interior, un medio de suministro de agua para suministrar el agua de lavado y un medio de drenaje para drenar el agua de lavado;
- un microordenador (22, 27) dispuesto para controlar el accionamiento de la sección de carga y leer un estado de funcionamiento de la sección (21) de carga;
- una sección de entrada (23) con teclas dispuesta para recibir una entrada de datos del usuario de varios tipos de órdenes de funcionamiento y ajustar las funciones de la lavadora;
- una sección de visualización (24) dispuesta para visualizar las funciones y estado de funcionamiento de la lavadora;
- una sección de interfaz (26) dispuesta para enviar datos relacionados con el lavado tal como datos de lavado o deshidratación a un dispositivo (31) externo, y para recibir programas y datos relacionados con el lavado tales como datos de lavado o deshidratación desde el dispositivo (31) externo; y
- una memoria (25) de lectura y escritura de datos dispuesta para almacenar un programa o datos recibidos desde el dispositivo (31) externo, y caracterizada porque la memoria de lectura y escritura de datos está dispuesta para almacenar un historial de uso de la sección de carga, el microordenador (27) está configurado para cargar el historial de funcionamiento almacenado, usando la sección de interfaz, en el dispositivo externo a intervalos predeterminados o cuando se produce un fallo en la lavadora.
2. La lavadora según la reivindicación 1, en la
que la memoria (25) es una memoria flash.
3. La lavadora según la reivindicación 2, en la
que la memoria flash está compuesta por una pluralidad de sectores,
uno de los sectores almacena un programa para la comunicación de
datos con el dispositivo externo y un programa para la comunicación
interna de datos en la lavadora, al menos uno de los sectores es un
sector vacío, y otros sectores almacenan programas relacionados con
el control y el ciclo del lavado.
4. La lavadora según la reivindicación 1, en la
que el dispositivo externo es un ordenador (31) personal.
5. La lavadora según la reivindicación 1, en la
que el dispositivo externo y la sección de interfaz realizan
transmisión/recepción de datos según una norma de comunicación
RS-232C.
6. Un procedimiento para hacer funcionar una
lavadora que comprende un tanque exterior para almacenar agua de
lavado, un tanque interior instalado de manera giratoria en el
tanque exterior, una sección de carga (21) compuesta por un motor
(20) para accionar el tanque interior, un medio de suministro de
agua para suministrar el agua de lavado y un medio de drenaje para
drenar el agua de lavado, un microordenador (22) dispuesto para
controlar el accionamiento de la sección de carga, una sección de
entrada (23) con teclas dispuesta para recibir una entrada de datos
del usuario de varios tipos de órdenes de funcionamiento y ajustar
las funciones de la lavadora, una sección de visualización (24)
dispuesta para visualizar las funciones y estados de funcionamiento
de la lavadora, una sección de interfaz (26) dispuesta para enviar
datos relacionados con el lavado tales como el lavado o la
deshidratación a un dispositivo externo y para recibir datos
relacionados con el lavado tales como datos de lavado o
deshidratación desde el dispositivo externo, y una memoria (25) para
permitir la lectura de datos, la escritura de datos y almacenar el
programa o los datos recibidos desde el dispositivo externo,
comprendiendo el procedimiento:
- usar el microordenador, leer un estado de funcionamiento de la sección de carga; caracterizado por
- almacenar un historial de uso de la sección de carga; y
- usar la sección de interfaz, cargar el historial de funcionamiento almacenado en el dispositivo externo a intervalos predeterminados o cuando se produce un fallo en la lavadora.
7. El procedimiento según la reivindicación 6,
en el que la memoria es una memoria flash.
8. El procedimiento según la reivindicación 7,
en el que la memoria flash está dividida en un número predeterminado
de sectores, comprendiendo el procedimiento almacenar un programa
para la comunicación de datos con el dispositivo externo y un
programa para la comunicación interna de datos en la lavadora en uno
de los sectores, mantener al menos uno de los sectores como un
sector vacío, y almacenar programas relacionados con el control y el
ciclo de lavado en otros sectores.
9. El procedimiento según la reivindicación 6,
en el que el dispositivo externo es un ordenador personal.
10. El procedimiento según la reivindicación 6,
en el que el dispositivo externo y la sección de interfaz realizan
transmisión y recepción de datos según una norma de comunicación
RS-232C.
11. El procedimiento según la reivindicación 6,
en el que la memoria está dividida en un número predeterminado de
sectores para permitir la lectura de datos y la escritura de datos,
y la lavadora comprende además un microordenador del sistema
adaptado para controlar los componentes de control de la lavadora de
manera que se realice una operación de lavado correspondiente a una
orden de funcionamiento de un usuario, y para almacenar los datos
transmitidos desde el dispositivo externo en la memoria o modificar
los datos almacenados en la memoria, en la que están almacenados
programas para la comunicación de datos con el dispositivo externo o
entre los componentes de la lavadora en al menos uno de la memoria
y el microordenador del sistema, comprendiendo el procedimiento las
etapas para modificar los datos del sistema de:
- si una orden de modificación de datos se produce externa o internamente, ejecutar el programa para la comunicación de datos almacenado en el microordenador del sistema o en un primer sector de la memoria;
- si los datos que van a modificarse son datos parciales de un segundo sector, el microordenador del sistema copia todos los datos del segundo sector en un tercer sector en el que no hay datos almacenados usando el programa para la comunicación de datos y borra los datos del segundo sector;
- el microordenador del sistema recibe una descarga de los datos para la modificación a través de la sección de interfaz usando el programa para la comunicación de datos y escribe los datos en el segundo sector; y
- el microordenador del sistema copia los datos que excluyen los datos modificados entre los datos del tercer sector en el segundo sector.
12. El procedimiento según la reivindicación 11,
en el que los datos del tercer sector se borran durante una
descarga de datos realizada después de que los datos que excluyen
los datos modificados entre los datos del tercer sector se copian
en el segundo sector.
13. El procedimiento según la reivindicación 11,
que comprende además las etapas de:
- si los datos que van a modificarse son todos los datos del segundo sector, el microordenador del sistema copia todos los datos del segundo sector en el tercer sector en el que no hay datos almacenados usando los programas de comunicación de datos y relacionados con la entrada y salida de datos, y borra los datos del segundo sector; y
- el microordenador del sistema recibe la descarga de los datos para la modificación a través de la sección de interfaz usando los programas de comunicación de datos y relacionados con la entrada y salida de datos, y escribe los datos descargados en el segundo sector.
14. El procedimiento según la reivindicación 11,
que comprende además las etapas de:
- si los datos que van a modificarse son todos los datos del segundo sector, el microordenador del sistema borra los datos del segundo sector usando los programas de comunicación de datos y relacionados con la entrada y salida de datos; y
- el microordenador del sistema recibe la descarga de los datos para la modificación a través de la sección de interfaz usando los programas de comunicación de datos y relacionados con la entrada y salida de datos, y escribe los datos descargados en el segundo sector.
15. El procedimiento según la reivindicación 11,
que comprende además:
- considerar si la descarga se ha realizado con normalidad y si se considera que la descarga se ha realizado con normalidad, escribir los datos descargados en el segundo sector y copiar los datos que excluyen los datos modificados entre los datos del tercer sector en el segundo sector; y
- si se considera que la descarga no se ha realizado con normalidad, restaurar los datos almacenados del tercer sector en el segundo sector.
16. El procedimiento según la reivindicación 15,
que comprende además la etapa de si se considera que la descarga no
se ha realizado con normalidad, visualizar un mensaje para notificar
un fallo de descarga a través de la sección de visualización.
17. El procedimiento según la reivindicación 15,
que comprende además la etapa de si se considera que la descarga no
se realizado con normalidad, ignorar una entrada de tecla del
usuario durante la etapa de restaurar los datos almacenados del
tercer sector en el segundo sector.
18. El procedimiento según la reivindicación 11,
que comprende además:
- considerar si la descarga se ha realizado con normalidad y si se considera que la descarga se ha realizado con normalidad, escribir los datos descargados en el segundo sector y copiar los datos que excluyen los datos modificados entre los datos del tercer sector en el segundo sector;
- si se considera que la descarga no se ha realizado con normalidad, considerar si un usuario selecciona una nueva ejecución de la descarga o una restauración a los datos anteriores;
- si se considera que el usuario selecciona la nueva ejecución de la descarga, volver a ejecutar la descarga de datos; y
- si se considera que el usuario selecciona la restauración a los datos anteriores, restaurar los datos de almacenamiento del tercer sector al segundo sector.
19. El procedimiento según la reivindicación 18,
que comprende además la etapa de si la descarga no se ha realizado
correctamente, visualizar un mensaje para notificar un fallo de
descarga, y después visualizar un mensaje para seleccionar una
nueva ejecución de la descarga o una restauración de datos.
20. El procedimiento según la reivindicación 18,
que comprende además la etapa de si el usuario selecciona una nueva
ejecución de la descarga o una restauración de datos, ignorar la
entrada de tecla del usuario durante la realización de un trabajo
correspondiente.
21. El procedimiento según la reivindicación 18,
que comprende además la etapa de si el usuario selecciona una nueva
ejecución de la descarga o una restauración de datos, visualizar un
estado de un trabajo correspondiente.
22. El procedimiento según la reivindicación 18,
que comprende además la etapa de si se completa la restauración de
datos, visualizar que el proceso de lavado se realiza por el
programa anterior.
23. El procedimiento según la reivindicación 18,
en el que los datos del tercer sector se borran durante una
descarga de datos realizada después de que los datos que excluyen
los datos modificados entre los datos del tercer sector se copian
en el segundo sector.
24. El procedimiento según la reivindicación 11,
que comprende además:
- considerar si la descarga se ha realizado con normalidad y si se considera que la descarga se ha realizado con normalidad, escribir los datos descargados en el segundo sector y copiar los datos que excluyen los datos modificados entre los datos del tercer sector en el segundo sector;
- si se considera que la descarga no se ha realizado con normalidad, considerar si un usuario selecciona una nueva ejecución de la descarga o una restauración a los datos anteriores;
- si se considera que el usuario selecciona la nueva ejecución de la descarga, volver a ejecutar la descarga de datos;
- si se considera que el usuario selecciona la restauración a los datos anteriores, restaurar los datos de almacenamiento del tercer sector en el segundo sector; y
- visualizar una versión del programa modificado a través de la descarga.
25. El procedimiento según la reivindicación 24,
en el que la etapa de visualizar la versión del programa modificado
a través de la descarga es una etapa de visualizar la versión del
programa correspondiente durante toda la visualización de un estado
de lavado inicial que se visualiza después de la modificación del
programa.
26. El procedimiento según la reivindicación 24,
en el que la etapa de visualizar la versión del programa modificado
a través de la descarga es una etapa de visualizar la versión del
programa correspondiente durante toda la visualización de todos los
estados de lavado después de la modificación del programa.
27. El procedimiento según la reivindicación 24,
en el que la etapa de visualizar la versión del programa modificado
a través de la descarga es una etapa de visualizar la versión del
programa correspondiente cuando el usuario pulsa una tecla
especificada.
28. El procedimiento según la reivindicación 27,
en el que la tecla especificada es una tecla de confirmación de
versión o una combinación de al menos una tecla de función.
Applications Claiming Priority (8)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020000052108A KR20020018821A (ko) | 2000-09-04 | 2000-09-04 | 세탁기 및 그 시스템 데이터 변경방법 |
| KR10-2000-0052108 | 2000-09-04 | ||
| KR10-2000-0052760 | 2000-09-06 | ||
| KR1020000052760A KR20020019738A (ko) | 2000-09-06 | 2000-09-06 | 세탁기의 시스템 데이터 변경방법 |
| KR1020000054246A KR100686106B1 (ko) | 2000-09-15 | 2000-09-15 | 세탁기의 시스템 데이터 변경방법 |
| KR10-2000-0054246 | 2000-09-15 | ||
| KR10-2000-0054991 | 2000-09-19 | ||
| KR1020000054991A KR100686108B1 (ko) | 2000-09-19 | 2000-09-19 | 세탁기의 시스템 데이터 변경방법 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2298200T3 true ES2298200T3 (es) | 2008-05-16 |
Family
ID=27483476
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01307513T Expired - Lifetime ES2298200T3 (es) | 2000-09-04 | 2001-09-04 | Lavadora y procedimiento para modificar los datos del sistema de la misma. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US6983628B2 (es) |
| EP (1) | EP1186693B1 (es) |
| JP (1) | JP2002136794A (es) |
| CN (2) | CN1191403C (es) |
| AT (1) | ATE380267T1 (es) |
| AU (1) | AU754418B2 (es) |
| DE (1) | DE60131713T2 (es) |
| ES (1) | ES2298200T3 (es) |
Families Citing this family (34)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2815769B2 (ja) * | 1992-12-15 | 1998-10-27 | 三菱電機株式会社 | 半導体レーザの製造方法 |
| KR20020055206A (ko) * | 2000-12-28 | 2002-07-08 | 구자홍 | 통신망을 이용한 임대 가전제품의 사용 내역 관리 방법 |
| KR20040007001A (ko) * | 2002-07-16 | 2004-01-24 | 삼성전자주식회사 | 워블링 세탁기의 제어방법 |
| JP2004097645A (ja) * | 2002-09-11 | 2004-04-02 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 洗濯機、食器洗い乾燥機およびこれらの制御システム |
| US20040088846A1 (en) * | 2002-11-13 | 2004-05-13 | Unilever Home & Personal Care Usa, Division Of Conopco, Inc. | Method for in home servicing of dry cleaning machines |
| KR100531379B1 (ko) * | 2003-08-13 | 2005-11-28 | 엘지전자 주식회사 | 드럼 세탁기의 세탁물 구김 제거 방법 |
| DE10340627A1 (de) * | 2003-09-03 | 2005-04-07 | Infineon Technologies Ag | Steuerbare Hausgeräte-Anordnung und/oder steuerbare Industriegeräte-Anordnung und Steuersystem zum Steuern einer Hausgeräte-Anordnung und/oder Industriegeräte-Anordnung |
| KR20050111045A (ko) * | 2004-05-20 | 2005-11-24 | 엘지전자 주식회사 | 인터넷 세탁기 및 그 동작방법 |
| DE102005061844A1 (de) | 2004-12-27 | 2006-07-20 | Lg Electronics Inc. | Trommelwaschmaschine mit Wäschetrocknungsfunktion und Verfahren zu deren Steuerung |
| US10333731B2 (en) | 2005-06-09 | 2019-06-25 | Whirlpool Corporation | Methods and apparatus for communicatively coupling internal components within appliances, and appliances with external components and accessories |
| US9164867B2 (en) * | 2005-06-09 | 2015-10-20 | Whirlpool Corporation | Network for communicating information related to a consumable to an appliance |
| US9122788B2 (en) | 2005-06-09 | 2015-09-01 | Whirlpool Corporation | Appliance network for a networked appliance with a network binder accessory |
| US8816828B2 (en) * | 2005-06-09 | 2014-08-26 | Whirlpool Corporation | Recipe wand and recipe book for use with a networked appliance |
| EP1889160A2 (en) * | 2005-06-09 | 2008-02-20 | Whirlpool Corporation | Software architecture system and method for communication with, and management of, at least one component within a household appliance |
| US20070288331A1 (en) * | 2006-06-08 | 2007-12-13 | Whirlpool Corporation | Product demonstration system and method |
| US7813831B2 (en) * | 2005-06-09 | 2010-10-12 | Whirlpool Corporation | Software architecture system and method for operating an appliance in multiple operating modes |
| US8856036B2 (en) * | 2005-06-09 | 2014-10-07 | Whirlpool Corporation | Method of providing product demonstrations |
| US7831321B2 (en) | 2005-06-09 | 2010-11-09 | Whirlpool Corporation | Appliance and accessory for controlling a cycle of operation |
| US8571942B2 (en) * | 2005-06-09 | 2013-10-29 | Whirlpool Corporation | Method of product demonstration |
| US8676656B2 (en) * | 2005-06-09 | 2014-03-18 | Whirlpool Corporation | Method for product demonstration |
| US7832391B2 (en) * | 2006-03-10 | 2010-11-16 | Kellogg, Bruns & Smeija, LLC | Range exhaust cleaning system |
| US8746231B2 (en) | 2006-03-10 | 2014-06-10 | Kbs Automist, Llc | Range exhaust cleaning system and method |
| US8682733B2 (en) * | 2006-06-08 | 2014-03-25 | Whirlpool Corporation | System for product demonstration |
| ITRN20060051A1 (it) * | 2006-08-10 | 2008-02-11 | Indesit Company Spa | Macchina di lavaggio e metodo per la programmazione di detta macchina di lavaggio. |
| JP4461157B2 (ja) * | 2007-06-12 | 2010-05-12 | パナソニック株式会社 | カメラ装置、クリーニング制御方法およびプログラム |
| KR20090036422A (ko) * | 2007-10-09 | 2009-04-14 | 엘지전자 주식회사 | 세탁장치 |
| US8945315B2 (en) * | 2009-06-10 | 2015-02-03 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgeraete Gmbh | Dishwasher having two water connections and control method |
| US8292863B2 (en) * | 2009-10-21 | 2012-10-23 | Donoho Christopher D | Disposable diaper with pouches |
| US9027258B2 (en) | 2010-10-21 | 2015-05-12 | Whirlpool Corporation | Laundry treating appliance with controlled cycle time |
| ITRN20110053A1 (it) | 2011-08-05 | 2013-02-06 | Indesit Co Spa | Elettrodomestico e metodo di impostazione in un elettrodomestico di un programma di funzionamento |
| KR101960308B1 (ko) * | 2012-09-13 | 2019-03-20 | 엘지전자 주식회사 | 의류처리장치 |
| CN105839337A (zh) * | 2016-03-24 | 2016-08-10 | 苏州路之遥科技股份有限公司 | 一种基于物联网技术的滚筒式洗衣机 |
| CN107604590B (zh) * | 2016-07-11 | 2021-10-08 | 青岛胶南海尔洗衣机有限公司 | 一种物联网洗衣机的控制方法、控制装置及控制系统 |
| CN114000314A (zh) * | 2021-11-01 | 2022-02-01 | 金羚电器有限公司 | 一种洗衣机程序更新和售后维护系统 |
Family Cites Families (44)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US551397A (en) * | 1895-12-17 | Temporary binder | ||
| US4104542A (en) * | 1976-05-19 | 1978-08-01 | Whirlpool Corporation | Program modification circuit for electronic appliance programmer |
| JPS6039399B2 (ja) * | 1978-01-25 | 1985-09-05 | 株式会社日立製作所 | 洗濯機の稼動方法 |
| JPH0638872B2 (ja) | 1983-03-31 | 1994-05-25 | 松下電器産業株式会社 | 洗濯機の逐次動作入力装置 |
| JPS5937988A (ja) | 1983-07-04 | 1984-03-01 | 三洋電機株式会社 | 全自動洗濯機 |
| JPS6099291A (ja) | 1983-11-07 | 1985-06-03 | 株式会社日立製作所 | 電子制御洗濯機 |
| JPS60156492A (ja) | 1984-01-25 | 1985-08-16 | 株式会社東芝 | 洗濯機 |
| US4735219A (en) * | 1986-04-07 | 1988-04-05 | Whirlpool Corporation | Electronic appliance control with usage responsive default cycle |
| US4916439A (en) * | 1987-01-05 | 1990-04-10 | Eac Technologies Corp. | Remote display arrangement for appliances |
| US5424940A (en) * | 1988-04-25 | 1995-06-13 | Ousborne; Jeffrey J. | Computer controlled system providing functions within a laundromat facility |
| JP2839527B2 (ja) * | 1989-02-13 | 1998-12-16 | 株式会社日立製作所 | 電子制御洗濯機の稼動方法 |
| US5400246A (en) * | 1989-05-09 | 1995-03-21 | Ansan Industries, Ltd. | Peripheral data acquisition, monitor, and adaptive control system via personal computer |
| US4977394A (en) * | 1989-11-06 | 1990-12-11 | Whirlpool Corporation | Diagnostic system for an automatic appliance |
| JP2966461B2 (ja) * | 1990-03-09 | 1999-10-25 | 株式会社日立製作所 | 洗濯機の制御装置 |
| US5038807A (en) * | 1990-04-16 | 1991-08-13 | Ecolab, Inc. | Performance monitoring system for warewashing machines |
| GB2276021B (en) * | 1990-08-27 | 1994-11-30 | Toshiba Kk | Operation control device for washing machines |
| JP2635836B2 (ja) * | 1991-02-28 | 1997-07-30 | 株式会社東芝 | 全自動洗濯機 |
| JPH0671083A (ja) * | 1991-08-05 | 1994-03-15 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 洗濯機の制御装置 |
| JPH0557100A (ja) | 1991-09-05 | 1993-03-09 | Hitachi Ltd | 集中制御ランドリーシステム |
| JPH05137882A (ja) | 1991-11-15 | 1993-06-01 | Fuji Electric Co Ltd | 自動洗濯装置 |
| BR9200168A (pt) * | 1992-01-21 | 1993-07-27 | Fabio Lopes Filho Texeira | Fogao com comando automatico |
| JPH05208090A (ja) | 1992-01-31 | 1993-08-20 | Toshiba Corp | 洗濯機 |
| IL107409A (en) * | 1992-10-30 | 1999-03-12 | Gen Electric | Electronic control system for devices with programmable parameters containing vague logic control that can be programmed and reconfigured |
| JP3101456B2 (ja) | 1993-01-08 | 2000-10-23 | 三洋電機株式会社 | ランドリ機器管理装置 |
| JPH06312082A (ja) | 1993-04-28 | 1994-11-08 | Toshiba Corp | 洗濯機 |
| US5390385A (en) * | 1993-05-28 | 1995-02-21 | Knight Equipment International | Laundry management system for washing machines |
| KR950011609B1 (ko) * | 1993-06-19 | 1995-10-06 | 엘지전자주식회사 | 세탁기의 세탁 제어방법과 장치 |
| DE4422128A1 (de) | 1994-06-24 | 1996-01-04 | Licentia Gmbh | Programmgesteuertes Haushaltsgerät |
| JP3315261B2 (ja) | 1994-08-31 | 2002-08-19 | 株式会社東芝 | 全自動洗濯機 |
| EP0715235B1 (de) * | 1994-12-02 | 2000-03-01 | Miele & Cie. GmbH & Co. | Haushaltgerät mit einem Mikroprozessor und einem programmierbaren, nichtflüchtigen Speicher zur Veränderung von Prozessparametern |
| US5611867A (en) * | 1995-04-12 | 1997-03-18 | Maytag Corporation | Method of selecting a wash cycle for an appliance |
| JP3197785B2 (ja) * | 1995-05-15 | 2001-08-13 | 三洋電機株式会社 | 遠隔管理システム |
| US5799281A (en) * | 1996-01-23 | 1998-08-25 | E.L.M.S., Llc | Computer control and management system for laundry installation |
| DE19615840A1 (de) * | 1996-04-20 | 1997-10-30 | Bosch Gmbh Robert | Elektrisches Hausgerät |
| JP3374001B2 (ja) | 1996-04-30 | 2003-02-04 | 三洋電機株式会社 | 遠隔管理システム |
| JP3457820B2 (ja) | 1996-12-18 | 2003-10-20 | シャープ株式会社 | 電気洗濯機 |
| US5987105A (en) * | 1997-06-25 | 1999-11-16 | Fisher & Paykel Limited | Appliance communication system |
| US5897671A (en) * | 1997-11-07 | 1999-04-27 | Diversey Lever, Inc. | System and method for washing machine cycle identification and chemical dosing identification |
| DE19749657B4 (de) * | 1997-11-10 | 2006-07-06 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Programmgesteuertes Haushaltgerät |
| JP3469760B2 (ja) | 1997-11-17 | 2003-11-25 | シャープ株式会社 | 洗濯機 |
| US6167358A (en) * | 1997-12-19 | 2000-12-26 | Nowonder, Inc. | System and method for remotely monitoring a plurality of computer-based systems |
| JPH11249716A (ja) | 1998-03-04 | 1999-09-17 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 機器の制御装置 |
| JP3467678B2 (ja) | 1998-03-27 | 2003-11-17 | セイコーエプソン株式会社 | 情報処理システム、それに用いる装置及びそれらの制御方法 |
| US6241782B1 (en) * | 1999-11-05 | 2001-06-05 | Maytag Corporation | Horizontal axis washing machine incorporating flush tumble cycle |
-
2001
- 2001-09-04 DE DE60131713T patent/DE60131713T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-04 US US09/944,378 patent/US6983628B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-04 AU AU65633/01A patent/AU754418B2/en not_active Ceased
- 2001-09-04 AT AT01307513T patent/ATE380267T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-09-04 JP JP2001268071A patent/JP2002136794A/ja active Pending
- 2001-09-04 ES ES01307513T patent/ES2298200T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-04 CN CNB011355786A patent/CN1191403C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2001-09-04 CN CNU012776661U patent/CN2617799Y/zh not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-04 EP EP01307513A patent/EP1186693B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-10-16 US US10/685,793 patent/US6848140B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1186693A3 (en) | 2004-01-02 |
| US20020026673A1 (en) | 2002-03-07 |
| US6848140B2 (en) | 2005-02-01 |
| CN2617799Y (zh) | 2004-05-26 |
| DE60131713D1 (de) | 2008-01-17 |
| AU754418B2 (en) | 2002-11-14 |
| CN1341785A (zh) | 2002-03-27 |
| EP1186693B1 (en) | 2007-12-05 |
| JP2002136794A (ja) | 2002-05-14 |
| DE60131713T2 (de) | 2008-11-13 |
| EP1186693A2 (en) | 2002-03-13 |
| ATE380267T1 (de) | 2007-12-15 |
| AU6563301A (en) | 2002-03-07 |
| US6983628B2 (en) | 2006-01-10 |
| CN1191403C (zh) | 2005-03-02 |
| US20040079120A1 (en) | 2004-04-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2298200T3 (es) | Lavadora y procedimiento para modificar los datos del sistema de la misma. | |
| ES2267685T3 (es) | Lavadora. | |
| US20070169098A1 (en) | Firmware updating circuit and firmware updating method | |
| US6646931B2 (en) | Life warning generation system and method of semiconductor storage device equipped with flash memory | |
| KR100393997B1 (ko) | 세탁기의 고장 진단장치 및 방법 | |
| JP2000181805A (ja) | 記憶装置 | |
| KR20000022506A (ko) | 컴퓨터 시스템내에 개량된 진단 기능을 제공하는 방법 및 장치 | |
| KR20020030426A (ko) | 세탁기 | |
| CN105718248A (zh) | 片上系统和用于片上系统端口功能初始化的方法和装置 | |
| KR100686106B1 (ko) | 세탁기의 시스템 데이터 변경방법 | |
| KR100686108B1 (ko) | 세탁기의 시스템 데이터 변경방법 | |
| JPH04255000A (ja) | 処理素子およびこの種の処理素子をプログラムする方法 | |
| KR100393998B1 (ko) | 세탁기의 고장 진단장치 및 방법 | |
| CN110968455A (zh) | 一种非易失性存储器的修复方法及装置 | |
| KR100763368B1 (ko) | 세탁기 | |
| KR20020019738A (ko) | 세탁기의 시스템 데이터 변경방법 | |
| KR100736601B1 (ko) | 세탁기 및 그 제어방법 | |
| JP3529402B2 (ja) | Ｃｐｕを内蔵した情報記録媒体の自己診断方法 | |
| KR20020022932A (ko) | 세탁기 및 그 시스템 데이터 변경방법 | |
| JP5447112B2 (ja) | 画像形成装置 | |
| KR20020018821A (ko) | 세탁기 및 그 시스템 데이터 변경방법 | |
| CN116089134A (zh) | 电源管理方法及电源管理装置 | |
| JP2012248030A (ja) | 電子機器、及び電子機器のプログラムモジュール更新方法 | |
| JP2000196682A (ja) | シリアル通信装置および方法 | |
| JPH06119242A (ja) | キャッシュメモリシステム |