ES2284576T3

ES2284576T3 - CONCRETE CONCRETE WITH SIDE SUPPORT.

Info

Publication number: ES2284576T3
Application number: ES01124752T
Authority: ES
Inventors: Ernst Stocker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-10-17
Filing date: 2001-10-17
Publication date: 2007-11-16
Anticipated expiration: 2021-10-17
Also published as: EP1304429B1; ATE360736T1; EP1304429A1; DE50112410D1

Abstract

The concrete shuttering has side support panels (6) held together by anchors (10) and against upright stays (8) supported by cross beams (9) anchored on the ground (1) through bracket plates (2c) protruding up from an end of the anchor (2). The anchor is cast in the compensating layer (A) for the foundation (B) or in the wall which is to be erected and simultaneously holds engagement profiles (4) in position. <??>The engagement profiles are U-shaped in cross section and have inside at least one longitudinal groove in which locking elements engage.

Description

Enconfrado de hormigón con soporte lateral.Concrete formwork with side support.

La invención se refiere a un encofrado de hormigón con soporte lateral para la realización de cimientos de hormigón y de muros de hormigón que hace posible una construcción rápida y sin problemas del encofrado, un eficaz soporte lateral económico del mismo y un encofrado y una reutilización sencilla de los elementos del encofrado.The invention relates to a formwork of concrete with lateral support for the realization of foundations of concrete and concrete walls that makes construction possible Quick and smooth formwork, effective side support economic and formwork and a simple reuse of the formwork elements.

De la patente US-5.992.114 se ha dado a conocer un sistema de encofrado en el que se unen paneles o tablillas como piezas acabadas a lo largo de toda su longitud mediante perfiles en forma de H metálicos, el uno sobre el otro, en forma de una pared de encofrado, y se unen con una segunda pared de encofrado realizada paralela a la primera pared mediante anclajes del encofrado. El espacio intermedio libre entre las paredes realizadas de esta manera se sella con masa de hormigón, sirviendo los paneles o tablillas como el denominado encofrado "perdido"; y permaneciendo, con ello, ancladas a la pared de hormigón, y no pudiendo ser desmontados y reutilizados para la realización de otra pared.From US Patent 5,992,114 it has been disclosed a formwork system in which panels are joined or slats as finished pieces along its entire length through metal H-shaped profiles, one on top of the other, in form of a formwork wall, and join with a second wall of formwork made parallel to the first wall by means of anchors of the formwork. The free intermediate space between the walls made in this way it is sealed with concrete mass, serving panels or slats like the one called formwork "lost"; and remaining, thereby, anchored to the wall of concrete, and cannot be disassembled and reused for realization of another wall.

De las patentes EP0436277 y EP0436392 se conocen elementos para el soporte lateral de encofrados de hormigón que están formados, fundamentalmente, por puntales metálicos que se pueden unir en la parte de la cabeza. Estos puntales están conformados por dos perfiles en forma de "C", dispuestos paralelos entre sí, que están unidos en ambos extremos mediante una placa metálica agujereada. Estas placas metálicas de la parte de la cabeza hacen posible el montaje de varios elementos en extensión longitudinal para obtener puntales de una longitud deseada. Aunque con los puntales erigidos perpendicularmente están en contacto los paneles de encofrado, estos puntales perpendiculares son apoyados mediante soportes inclinados de modo inclinado respecto al suelo, realizándose el anclaje con el suelo mediante puntales dispuestos horizontalmente en el suelo y anclados por su parte.EP0436277 and EP0436392 are known elements for the lateral support of concrete formwork that they are formed, fundamentally, by metal struts that They can join in the head part. These struts are made up of two "C" shaped profiles, arranged parallel to each other, which are joined at both ends by a perforated metal plate. These metal plates of the part of the head make it possible to mount several elements in extension longitudinal to obtain struts of a desired length. Though with the struts erected perpendicularly the formwork panels, these perpendicular struts are supported by inclined supports inclined to the ground, anchoring with the ground by means of struts arranged horizontally on the ground and anchored on its part.

De la solicitud nº WO98/41714 se conoce un anclaje en el suelo de soportes inclinados de una pared de encofrado que se realiza mediante tiras metálicas agujereadas, que, por su lado, se fijan con un extremo en una tira metálica con orificios que está dispuesta y anclada por debajo de los puntales verticales y por debajo de la pared de encofrado. En el otro extremo libre de las primeras tiras metálicas que se extienden alejándose de la pared de encofrado se fija un elemento de soporte para la fijación del extremo inferior del soporte inclinado. Este tipo de anclaje de los extremos inferiores de soporte en el suelo es más bien circunstancial, estando los taladros en las tiras metálicas agujereadas dispuestos habitualmente a través de la tierra o del hormigón.From application No. WO98 / 41714 a known anchorage on the floor of inclined supports of a formwork wall which is done by perforated metal strips, which, due to their side, are fixed with one end on a metal strip with holes which is arranged and anchored below the vertical struts and below the formwork wall. On the other end free of the first metal strips that extend away from the formwork wall is fixed a support element for fixing of the lower end of the inclined support. This type of anchor the lower support ends on the ground is rather circumstantial, the holes being in the metal strips holes usually arranged through the ground or concrete.

De la patente EP1136631 del mismo solicitante se conoce, adicionalmente, para la sujeción de los paneles de encofrado el hecho de utilizar zapatas de enganche en forma de "U" y en forma de "H" que se mantienen distanciadas entre sí mediante anclajes de encofrado. Adicionalmente, de la misma solicitud se conoce el hecho de prever para la construcción de un encofrado sobre un cimiento más ancho o un muro más ancho perfiles de enganche que sean introducidos en el cimiento, o bien en el muro más ancho, y que sean mantenidos en su posición mediante elementos transversales durante el llenado del encofrado. Los anclajes de encofrado sirven, en este caso, exclusivamente como unión de las dos paredes de encofrado paralelas, y la sujeción de los perfiles de enganche se lleva a cabo mediante listones transversales sin dispositivo para el posicionamiento y la fijación rápida de los perfiles de enganche en la posición deseada. Adicionalmente, este sistema de encofrado no prevé ningún soporte lateral específico o mecanismos de anclaje.From EP1136631 of the same applicant, additionally known for clamping the panels of formwork using hitch shoes in the form of "U" and "H" shaped that are spaced apart between yes through formwork anchors. Additionally, of the same request is known to provide for the construction of a formwork on a wider foundation or wider wall profiles of hook that are introduced in the foundation, or in the wall wider, and to be held in position by elements transversal during formwork filling. The anchors of formwork serve, in this case, exclusively as a union of two parallel formwork walls, and the clamping of the profiles of hitching is carried out by means of transverse slats without device for positioning and quick fixation of hitch profiles in the desired position. Additionally, this formwork system does not provide any specific lateral support or anchor mechanisms

De la patente FR1.452.807 se conoce un dispositivo de montaje y estabilización para encofrados de hormigón, en el que las superficies exteriores y los paneles de encofrado están en contacto con puntales perpendiculares que, por su lado, están soportados por soportes inclinados laterales, cuyo anclaje de estos soportes inclinados se lleva a cabo en la parte del suelo mediante una brida que sobresale de la región terminal de un anclaje de encofrado que está dispuesto sobre el suelo. El anclaje de encofrado es un perfil en forma de "L" que se deposita en el suelo, transversalmente al muro que se ha de realizar, y que presenta topes para los puntales. La posición de los puntales está unida, con ello, a la posición de los anclajes de encofrado. Los paneles de encofrado se encuentran distanciados del suelo y sólo sobre los bordes de los perfiles en forma de "L" que conforman los anclajes de encofrado. Estos anclajes de encofrado son costosos de fabricación, ya que tanto las bridas de anclaje como los distanciadores y las plaquitas de soporte de la parte del suelo están soldadas.From FR1.452.807, a mounting and stabilization device for concrete formwork, in which the outer surfaces and formwork panels they are in contact with perpendicular struts that, on their side, they are supported by lateral inclined supports, whose anchoring of these inclined brackets are carried out on the floor part by a flange protruding from the terminal region of an anchor formwork that is arranged on the floor. Anchoring formwork is an "L" shaped profile that is deposited in the floor, transversely to the wall to be made, and that It presents stops for the struts. The position of the struts is attached, with it, to the position of the formwork anchors. The formwork panels are distanced from the ground and only on the edges of the "L" shaped profiles that make up formwork anchors These formwork anchors are expensive manufacturing, since both anchor flanges and spacers and floor support plates They are welded.

De la patente FR-1.285.491 se conoce el hecho de insertar una de las paredes de encofrado en la parte del suelo en tornillos de apriete, desde los que, por un lado, paralelo al eje del husillo roscado de los tornillos de apriete se extiende un elemento de anclaje para un soporte inclinado, y en la parte opuesta se extiende, en la dirección opuesta, un segundo elemento de anclaje, con la finalidad de colocar un elemento de sujeción para la segunda pared del encofrado. Esta solución sólo está indicada para paredes de encofrado de gran superficie, no estando previsto insertar en los tornillos de apriete puntales perpendiculares para las paredes de encofrado. Las paredes de encofrado que se encuentran insertadas en los tornillos de apriete no se encuentran directamente en contacto con el suelo en la parte del suelo.From FR-1,285,491 patent know the fact of inserting one of the formwork walls in the part of the floor in tightening screws, from which, by a side, parallel to the axis of the threaded spindle of the screws tighten extends an anchor element for a support inclined, and on the opposite side it extends, in the direction opposite, a second anchoring element, in order to place a fastener for the second formwork wall. This solution is only indicated for large formwork walls surface, not intended to be inserted into the screws of tighten perpendicular struts for formwork walls. The formwork walls that are inserted in the screws of tightening are not directly in contact with the ground in the part of the ground.

La invención tiene por objeto el crear un sistema de encofrado de hormigón del tipo mencionado anteriormente que prevea un soporte lateral sencillo de las paredes de encofrado con soportes inclinados laterales que se puedan anclar en la parte del suelo de un modo seguro y sencillo, así como prevea un ajuste y una sujeción sencilla de perfiles de enganche para el anclaje de elementos de soporte del encofrado.The object of the invention is to create a concrete formwork system of the type mentioned above that provides a simple lateral support of the formwork walls with inclined lateral supports that can be anchored in the part of the floor in a safe and simple way, as well as provide for an adjustment and a simple fastening of hitch profiles for anchoring formwork support elements.

Para la consecución de este objetivo, la invención propone la combinación de características de la reivindicación 1. Un tipo de realización especial de la invención prevé que los paneles de encofrado que están en contacto con los puntales perpendiculares presenten bandas magnéticas realizadas en dirección longitudinal que aseguren la adhesión de los paneles en los puntales de acero.To achieve this goal, the invention proposes the combination of features of the claim 1. A special embodiment of the invention provides that the formwork panels that are in contact with the perpendicular struts have magnetic strips made in longitudinal direction to ensure the adhesion of the panels in The steel struts.

Para el posicionado y la sujeción rápida de los perfiles de enganche en la parte superior del cimiento o de un muro más ancho, sobre los que se haya de disponer un muro más estrecho, una forma de realización especial de la invención propone travesaños que se encajen en los bordes longitudinales superiores de los paneles de encofrado mediante extremos de enganche que se puedan ajustar, eventualmente. Estos travesaños presentan orificios longitudinales en los que se pueden desplazar empuñaduras giratorias con su perno perpendicular. Los pernos perpendiculares de estas empuñaduras giratorias están provistos en su extremo inferior de un elemento de enganche, que se puede introducir en la posición longitudinal en el perfil de enganche, y mediante un giro penetran en las ranuras longitudinales de este perfil, y mediante la acción de un resorte presionan contra la superficie inferior del elemento transversal. Mediante una compresión sencilla de los resortes, mediante presión sobre la empuñadura giratoria, éste se puede ajustar, conjuntamente con el perfil de enganche, a lo largo del orificio longitudinal, y se puede desenganchar mediante el giro de la empuñadura.For positioning and quick clamping of the hook profiles on top of foundation or wall wider, on which a narrower wall is to be arranged, a special embodiment of the invention proposes crossbars that fit into the upper longitudinal edges of the formwork panels by hook ends that can adjust, eventually. These crossbars have holes lengths in which rotating handles can be moved with its perpendicular bolt. The perpendicular bolts of these rotating handles are provided at their lower end with a hitch element, which can be inserted in the position longitudinal in the hitch profile, and by a turn they penetrate in the longitudinal grooves of this profile, and through the action of a spring press against the lower surface of the element cross. By simple compression of the springs, by pressing on the rotating handle, it can be adjust, along with the hitch profile, along the longitudinal hole, and can be disengaged by turning the hilt

En los perfiles de enganche se pueden insertar según la invención paneles de encofrado con su borde longitudinal inferior o se pueden anclar pies de soporte o puntales perpendiculares pasantes en su interior. Para esta finalidad, los pies de soporte y los puntales pasantes y montados perpendicularmente están provistos de un talón que está equipado con un dispositivo de enclavamiento, evitándose una extracción mediante el giro de una plaquita de enclavamiento en al menos una ranura longitudinal interior del perfil de enganche.In the hitch profiles can be inserted according to the invention formwork panels with their longitudinal edge bottom or support feet or struts can be anchored perpendicular internals inside. For this purpose, the support feet and through and mounted struts perpendicularly they are provided with a heel that is equipped with an interlocking device, avoiding extraction by turning an interlocking insert in at least one Inner longitudinal groove of the hitch profile.

Para la unión de los extremos libres superiores de las partes perpendiculares de los pies de soporte o de los puntales pasantes y perpendiculares montados, según la invención, está prevista una parte transversal que se fija mediante el encaje o mediante pernos de unión que se introducen a través de taladros correspondientes. Estas piezas transversales prolongables eventualmente hacen posible, adicionalmente, erigir un encofrado de hormigón, que posibilita la realización de una mampostería en forma de pared, formada por una placa de hormigón horizontal y de las paredes transversales, en una fundición. En este caso es posible colgar la pared de encofrado perpendicular interior en las piezas transversales que están fijadas en los puntales perpendiculares de la pared de encofrado exterior.For the union of the upper free ends of the perpendicular parts of the support feet or of the mounted and perpendicular struts mounted according to the invention, a transverse part is provided that is fixed by the fitting or by connecting bolts that are introduced through holes corresponding. These extendable cross pieces eventually they make it possible, in addition, to erect a formwork of concrete, which allows the realization of a masonry in the form wall, formed by a horizontal concrete plate and the transversal walls, in a foundry. In this case it is possible hang the inner perpendicular formwork wall on the pieces cross-sections that are fixed on the perpendicular struts of The exterior formwork wall.

Los elementos que se pueden montar para formar puntales montados presentan un gran número de taladros en los que, para la fijación de elementos colgantes, son adecuados elementos de unión, piezas transversales y soportes inclinados.The elements that can be assembled to form mounted struts have a large number of holes in which, for fixing hanging elements, elements of union, cross pieces and inclined supports.

El anclaje del encofrado que se coloca en la capa de compensación hecha de hormigón magro, está provisto, preferentemente, de varias garras de anclaje, presenta elementos de agarre para el alojamiento y sujeción de perfiles de enganche, y está provisto en ambos extremos de bridas de anclaje para los soportes inclinados que sobresalen de la capa de hormigón magro. Los perfiles de enganche colocados de esta manera sirven como apoyo para la extracción de la capa de hormigón magro y como elemento de anclaje, por ejemplo, para los pies de soporte sobre los que se construye toda la estructura hecha de puntales. El pie de soporte conforme a la invención presenta en su elemento perpendicular un dispositivo de enclavamiento que se puede ajustar verticalmente, mediante el cual se puede anclar el pie de soporte en el perfil de enganche. Según la invención, también los puntales perpendiculares pasantes en el extremo inferior se pueden equipar con el mismo dispositivo de enclavamiento, lo que facilita de un modo significativo, por ejemplo, la construcción de encofrados de muros de vallado, en los que habitualmente hay poco espacio para un soporte inclinado.The formwork anchor that is placed in the compensation layer made of lean concrete, is provided, preferably, of several anchoring claws, it presents elements of grip for housing and attachment of hitch profiles, and It is provided at both ends with anchor flanges for inclined supports protruding from the lean concrete layer. Hook profiles placed in this way serve as support for the removal of the lean concrete layer and as an element of anchor, for example, for the support feet on which Build the entire structure made of struts. Support foot according to the invention, it presents in its perpendicular element a interlocking device that can be adjusted vertically, by which the support foot can be anchored in the profile of hitch. According to the invention, also the perpendicular struts interns on the lower end can be equipped with the same interlocking device, which facilitates in a way significant, for example, the construction of wall formwork of fencing, in which there is usually little space for a inclined support.

La invención se explica a continuación con más detalle a partir de algunos ejemplos de realización de un encofrado de hormigón con soporte lateral según la invención representada en los dibujos anexos; en este caso, los dibujos cumplen con una finalidad puramente explicativa, no limitativa.The invention is explained below with more detail from some examples of formwork realization of concrete with lateral support according to the invention represented in the attached drawings; in this case, the drawings comply with a purely explanatory purpose, not limiting.

La Fig. 1 muestra la sección transversal a través de una capa de compensación de hormigón magro, y la construcción de un encofrado de hormigón conforme a la invención con soporte lateral para un cimiento; estando los perfiles de enganche para el anclaje de los pies de soporte sujetos mediante un anclaje del encofrado que presenta en los extremos que sobresalen libremente bridas; estando los perfiles de enganche para los paneles del encofrado para el muro que se ha de colocar encima sujetos por un travesaño.Fig. 1 shows the cross section a through a compensation layer of lean concrete, and the construction of a concrete formwork according to the invention with lateral support for a foundation; being the profiles of hook for anchoring the support feet held by a formwork anchor presenting on protruding ends freely flanges; the hitch profiles for the panels of the formwork for the wall to be placed on top subject by a crossbar

La Fig. 1a muestra la sección transversal de un encofrado de hormigón para la realización de un muro de vallado mediante puntales pasantes transversales que están insertados en los perfiles de enganche, y enclavados en su interior.Fig. 1a shows the cross section of a concrete formwork for the realization of a fence wall through transverse through struts that are inserted in the hitch profiles, and locked inside.

La Fig. 2 es la representación interrumpida múltiples veces en perspectiva de un anclaje de encofrado que en el extremo delantero presenta una brida que sobresale hacia arriba con taladro, y en el extremo opuesto está conformada de tal manera que se puede unir con el extremo correspondiente de un segundo anclaje de encofrado.Fig. 2 is the interrupted representation multiple times in perspective of a formwork anchor than in the front end features a flange that protrudes upward with drill, and at the opposite end is shaped such that can be joined with the corresponding end of a second anchor Formwork

La Fig. 3 muestra en una representación en perspectiva una de las regiones terminales de un travesaño con una empuñadura giratoria desplazable para la sujeción ajustable de los perfiles de enganche.Fig. 3 shows in a representation in perspective one of the terminal regions of a crossbar with a movable swivel handle for adjustable clamping of the hitch profiles.

La Fig. 4 es una sección transversal de un cimiento realizado con el dispositivo de encofrado conforme a la invención sobre el que está construido un encofrado según la invención para un muro de hormigón más estrecho; estando las paredes del encofrado soportadas a ambos lados mediante soportes inclinados; estando insertados, en este caso, los paneles de encofrado más inferiores en los perfiles de enganche.Fig. 4 is a cross section of a foundation made with the formwork device according to the invention on which a formwork is constructed according to the invention for a narrower concrete wall; being the formwork walls supported on both sides by supports inclined; being inserted, in this case, the panels of lower formwork in hitch profiles.

La Fig. 5 es una sección transversal de un dispositivo de encofrado conforme a la invención para la realización de una placa de cimiento en una fundición con una pared de hormigón perpendicular.Fig. 5 is a cross section of a formwork device according to the invention for the embodiment of a foundation plate in a foundry with a concrete wall perpendicular.

Para la realización de un cimiento se colocan sobre el suelo 1 preparado para ello, a distancias prefijadas y transversalmente respecto al transcurso del cimiento B, sobre una primera capa de hormigón magro A, unos anclajes de encofrado 2. Los anclajes de encofrado 2 pueden estar conformados de una pieza o pueden estar constituidos por varias piezas. En la región donde los puntales perpendiculares han de ser posicionados para los paneles de encofrado, en el anclaje de encofrado 2 están previstas unas bridas de apriete 2b entre las que están insertados y sujetos unos perfiles de enganche 4. En los extremos libres exteriores del anclaje del encofrado están previstas más bridas 2c que sobresalen en altura con un taladro transversal 2d. En la región central, el anclaje del encofrado 2 puede estar montado; presentando, los extremos correspondientes, para ello, uniones de enchufe o uniones colgantes 2a, en las que pueden estar conformados de tal manera que sean posibles diferentes posiciones de unión para, de este modo, poder fabricar diferentes longitudes. No se descarta que en la región central se puedan colgar piezas intermedias de diferentes longitudes, para modificar la longitud total del anclaje del encofrado 2.For the realization of a foundation they are placed on the ground 1 prepared for it, at predetermined distances and transversely with respect to the course of foundation B, on a first layer of lean concrete A, some formwork anchors 2. The formwork anchors 2 can be made up of one piece or They can consist of several pieces. In the region where perpendicular struts must be positioned for the panels formwork, in the formwork anchor 2 there are some clamps 2b between which they are inserted and attached hitch profiles 4. On the outer free ends of the formwork anchoring are provided plus 2c flanges that protrude in height with a 2d cross drill. In the central region, the formwork anchor 2 may be mounted; presenting, the corresponding ends, for this, plug connections or unions pendants 2a, in which they can be shaped in such a way that different joining positions are possible for, in this way, be able to manufacture different lengths. It is not ruled out that in the middle region you can hang intermediate pieces of different lengths, to modify the total anchor length of the formwork 2.

Los perfiles de enganche 4, 4a presentan una sección transversal fundamentalmente en forma de "U" con al menos una ranura longitudinal interior en la que se puede enganchar un elemento de enclavamiento 3a, 7d.The hitch profiles 4, 4a have a fundamentally U-shaped cross section with at minus an internal longitudinal groove in which it can be attached an interlocking element 3a, 7d.

Después del posicionado del anclaje del encofrado 2 y de los perfiles de enganche 4 sobre la primera capa de hormigón magro A, se aplica una segunda capa A1 de hormigón magro, y se retira horizontalmente a nivel (Fig. 1, 1a). En este caso, hay que prestar atención al hecho de que en los perfiles de enganche 4 no penetre masa de hormigón, lo que, por ejemplo, puede suceder mediante una inserción prematura de listones correspondientes o mediante el pegado de la ranura abierta hacia arriba.After the anchor positioning of the formwork 2 and hook profiles 4 on the first layer of lean concrete A, a second layer of concrete A1 is applied lean, and removed horizontally level (Fig. 1, 1a). In this case, pay attention to the fact that in the profiles of hook 4 does not penetrate concrete mass, which, for example, can happen through premature insertion of slats corresponding or by pasting the open slot towards above.

Después del endurecimiento de la capa de compensación A, A1, se pueden retirar los cierres de los perfiles de enganche 4 y se puede comenzar con la construcción del encofrado para el cimiento B. En los perfiles de enganche 4 se insertan unos pies de soporte 5 con el talón de enclavamiento, y mediante el giro de una empuñadura 3b, la plaquita de enclavamiento 3a se engancha con las ranuras del perfil de enganche. Estos pies de soporte 5 presentan una pieza 5a perpendicular, en cuyo extremo inferior está previsto un talón con mecanismo de enclavamiento 3a, 3b. Cuando la pieza 5a perpendicular es de acero, entonces es ventajoso que los paneles de encofrado 6 presenten en la superficie exterior en la dirección longitudinal bandas magnéticas 6a que estén insertadas en fresados correspondientes para conseguir una adherencia magnética de los paneles de encofrado 6 en los pies de soporte 5. La pieza 5a perpendicular de los pies de soporte está unida mediante una pieza 5c horizontal con un manguito con rosca interior 5d, en el que está atornillado un husillo roscado 5e, que en el extremo inferior lleva una placa de apoyo 5f y en el extremo superior un manubrio 5h. Según una variación, el manguito con rosca interior 5d puede estar fijado en la parte de la cabeza sobre un perfil que se puede extraer del perfil 5c horizontal. Mediante el giro del husillo roscado se puede orientar perpendicularmente de un modo preciso la pieza 5a perpendicular del pie de soporte 5, independientemente de las regiones de apoyo. De manera ventajosa, en la pieza 5a perpendicular están previstos unos taladros 5b que hacen posible una unión, por ejemplo con piezas transversales 11. Después de la construcción de los pies de soporte 5 y de los paneles de encofrado 6, según la invención, se fijan travesaños 7 en los bordes longitudinales superiores de los paneles de encofrado 6 para posicionar y fijar perfiles de enganche 4a para los paneles de encofrado 6 de un muro de hormigón C más estrecho que haya de ser colocado sobre los cimientos B. También estos perfiles de enganche 4a pueden ser utilizados para la inserción y enclavamiento de los puntales 3 pasantes o de los pies de soporte 5. Los soportes transversales 7 presentan, en ambos extremos, bridas de sujeción 7c ajustables eventualmente, que pueden ser adaptadas al grosor de la pared de los paneles del encofrado 6. En el travesaño están previstos orificios longitudinales 7c en los que están insertados pernos 7h perpendiculares que presentan en el extremo inferior una plaquita de enganche 7d, y en la parte superior acaban en una empuñadura giratoria 7b, un resorte de compresión 7g se apoya en un disco de apoyo 7f fijo superior, para poder actuar contra un disco 7e que se puede desplazar axialmente en el perno 7h. Este dispositivo hace posible posicionar y sujetar los perfiles de enganche 4a de tal manera que en los cimientos B adopten la posición adecuada para el encofrado del muro de hormigón C (Fig. 4) más estrecho que se ha de erigir por encima. Los perfiles de enganche 4a presentan unas ranuras laterales interiores en las que se enganchan las plaquitas de enganche 7d mediante el empuje hacia abajo y el giro del perno 7h mediante la empuñadura giratoria 7b, al soltar la empuñadura giratoria 7b, el perno 7h es elevado gracias a la acción del resorte de compresión 7g, y el perfil de enganche 4a es presionado con las superficies o bordes superiores en la parte inferior del travesaño 7. Mediante una ligera presión sobre la empuñadura giratoria 7b se comprime el resorte 7g, y el perno 7h, junto con las plaquitas 7d y el perfil de enganche 4a, se pueden desplazar lateralmente a lo largo del orificio longitudinal 7c. Preferentemente, las acanaladuras abiertas hacia arriba de los perfiles de enganche 4a están cerradas mediante listones correspondientes, o están pegadas, por ejemplo con una hoja plástica.After hardening the layer of compensation A, A1, profile closures can be removed of hitch 4 and you can start with the construction of the formwork for the foundation B. In the hitch profiles 4 some are inserted 5 support feet with interlocking heel, and by turning of a handle 3b, the locking insert 3a engages with the slots in the hitch profile. These support feet 5 they have a perpendicular piece 5a, at whose lower end it is provided a heel with locking mechanism 3a, 3b. When the 5a perpendicular piece is made of steel, so it is advantageous that formwork panels 6 present on the outer surface in the longitudinal direction magnetic strips 6a that are inserted in corresponding milling to achieve magnetic adhesion of the formwork panels 6 on the support feet 5. Piece 5a perpendicular to the support feet is joined by a piece 5c horizontal with a sleeve with internal thread 5d, in which it is screwed a threaded spindle 5e, which at the lower end has a support plate 5f and at the top end a handlebar 5h. According a variation, the sleeve with inner thread 5d can be fixed in the part of the head on a profile that can be extracted from the 5c horizontal profile. By turning the threaded spindle you can orient the piece 5a perpendicularly in a precise way perpendicular to the support foot 5, regardless of support regions. Advantageously, in part 5a Perpendicular holes 5b are provided that make possible a connection, for example with cross pieces 11. After the construction of support feet 5 and formwork panels 6, according to the invention, crossbars 7 are fixed at the edges Top lengths of formwork panels 6 for position and fix 4a hitch profiles for the panels formwork 6 of a narrower concrete wall C to be placed on the foundations B. Also these hitch profiles 4a can be used for insertion and interlocking of 3-way struts or support feet 5. Brackets transverse 7 have, at both ends, clamping flanges 7c eventually adjustable, which can be adapted to the thickness of the wall of formwork panels 6. On the crossbar are provided with longitudinal holes 7c in which they are inserted 7h perpendicular bolts presenting at the lower end a 7d hitch insert, and at the top end in a swivel handle 7b, a compression spring 7g rests on a 7f fixed upper support disk, to act against a disk 7e that can be moved axially in the bolt 7h. This device makes it possible to position and hold the profiles of hook 4a so that in the foundations B they adopt the position suitable for concrete wall formwork C (Fig. 4) more narrow to be erected above. 4a hitch profiles they have internal lateral grooves in which they catch 7d hitch inserts by pushing down and the rotation of the bolt 7h by means of the rotating handle 7b, when releasing the swivel handle 7b, bolt 7h is raised thanks to the action of compression spring 7g, and hitch profile 4a is pressed with the upper surfaces or edges on the part bottom of the crossbar 7. By light pressure on the rotating handle 7b compresses spring 7g, and bolt 7h, together with the 7d inserts and the 4a hitch profile, you can move laterally along the longitudinal hole 7c. Preferably, the open grooves upwards of the 4a hitch profiles are closed by slats corresponding, or are glued, for example with a sheet plastic.

Preferentemente, después del desencofrado de los cimientos B se puede comenzar con la construcción del encofrado para el muro de hormigón C. Los primeros paneles de encofrado 6 se insertan con su borde longitudinal inferior en los perfiles de enganche 4a, los bordes superiores de los mismos paneles de encofrado 6 se aseguran de modo conocido mediante anclajes de encofrado de paneles 10, la construcción del resto de las paredes de encofrado se puede realizar del modo conocido. Para soportar las paredes de encofrado realizadas de esta manera en su posición perpendicular, se emplean unos puntales 8 montados perpendicularmente. Estos puntales 8 montados pueden ser del tipo conocido, y presentan, preferentemente, un gran número de taladros 8a en los que se hace posible una unión sencilla mediante pernos enchufables, por ejemplo con travesaños 11. En los mismos taladros 8a, o en unas bridas 8b separadas se pueden colgar unos soportes inclinados 9, que están insertados con su otro extremo en el taladro 2d de las bridas 2c que sobresalen del anclaje del encofrado 2, para ser anclados en el suelo. Preferentemente, los soportes inclinados 9 están equipados con un manguito roscado 9a o con otro dispositivo conocido, para poder modificar la longitud del soporte de un modo lo más continuo posible, y de esta manera poder orientar (Fig. 4) los puntales 8 montados de un modo perpendicular, con precisión, o en la posición deseada.Preferably, after the removal of the B foundations can begin with the construction of the formwork for the concrete wall C. The first formwork panels 6 are inserted with its lower longitudinal edge in the profiles of 4a hitch, the upper edges of the same panels of formwork 6 are secured in a known manner by means of anchors panel formwork 10, the construction of the rest of the walls of formwork can be performed in the known way. To withstand the formwork walls made in this way in position perpendicular, mounted struts 8 are used perpendicularly. These mounted struts 8 can be of the type known, and preferably have a large number of holes 8a in which a simple connection by bolts is made possible pluggable, for example with crossbars 11. In the same holes 8a, or on separate flanges 8b, supports can be hung inclined 9, which are inserted with its other end in the 2d drill of 2c flanges protruding from formwork anchor 2, to be anchored in the ground. Preferably, the supports inclined 9 are equipped with a threaded sleeve 9a or with another known device, to be able to modify the length of the support in a way as continuous as possible, and thus be able to guide (Fig. 4) the struts 8 mounted perpendicularly, with precision, or in the desired position.

Naturalmente, también existe la posibilidad de insertar e inmovilizar en los perfiles de enganche 4a puntales 3 pasantes perpendiculares o pies de soporte 5, y colocar los paneles de encofrado en éstos 6.Naturally, there is also the possibility of insert and immobilize on hitch profiles 4th struts 3 perpendicular passages or support feet 5, and place the panels formwork in these 6.

Adicionalmente, con el dispositivo de encofrado conforme a la invención también es posible fabricar una placa de cimientos B1 con paredes de hormigón C1 en una fundición (Fig. 5). También en este caso se funde un anclaje de encofrado 2 apoyado en el suelo 1 en la capa de compensación A, A1, para, por un lado, sujetar un perfil de enganche 4 en posición, y para poder usar en el extremo libre sobresaliente la brida 2c separada con el taladro 2d para el soporte inclinado 9 lateral. En este caso, en el que el muro de hormigón C1 está colocado a nivel con la superficie del borde de la placa de cimientos B1, unos puntales 8 montados transversalmente se pueden colocar para el apoyo de los paneles de encofrado 6 sobre los pies de soporte 5. La pared de encofrado interior para el muro de hormigón C1 se realiza mediante puntales 8 montados perpendicularmente que están colgados en unas piezas transversales 11 que, por su lado, están fijadas en los puntales 8 perpendiculares montados correspondientes de la pared de encofrado exterior, y, eventualmente, están asegurados mediante un ancla
con tirante 11a.Additionally, with the formwork device according to the invention it is also possible to manufacture a foundation plate B1 with concrete walls C1 in a foundry (Fig. 5). Also in this case, a formwork anchor 2 is supported, resting on the floor 1, in the compensation layer A, A1, to, on the one hand, hold a hook profile 4 in position, and to be able to use the protruding free end on the flange 2c separated with the hole 2d for the lateral inclined support 9. In this case, in which the concrete wall C1 is positioned level with the surface of the edge of the foundation plate B1, cross-mounted struts 8 can be placed for the support of the formwork panels 6 on the support feet 5. The inner formwork wall for the concrete wall C1 is made by perpendicularly mounted struts 8 that are hung on transverse pieces 11 which, on their side, are fixed on the corresponding mounted perpendicular struts 8 of the outer formwork wall, and, eventually, they are secured by an anchor
with straps 11a.

La unión entre los puntales 8 montados, entre éstos y las piezas transversales 11 y los pies de soporte 5 se puede llevar a cabo, por ejemplo, mediante una unión enchufable conocida, y el aseguramiento mediante pernos enchufables. Las piezas transversales, al igual que las piezas de los puntales 8 montados, pueden tener diferentes longitudes, se pueden montar en la dirección longitudinal, o se pueden prolongar de modo telescópico. La distancia entre las paredes del encofrado se asegura de modo conocido mediante anclajes del encofrado de paneles 10.The connection between the mounted struts 8, between these and the cross pieces 11 and the support feet 5 are can be carried out, for example, by a plug-in connection known, and securing by plug-in bolts. The cross pieces, like the strut parts 8 mounted, can have different lengths, can be mounted on the longitudinal direction, or they can be extended so telescopic. The distance between the formwork walls is ensures in a known way by means of panel formwork anchors 10.

Claims

1. Concrete formwork for the realization of concrete foundations or concrete walls with lateral support formed by formwork panels (6), which are held together by means of panel anchors (10), and that are in contact with the exterior surfaces with perpendicular struts (3) or with struts (8) mounted, in which the latter are supported by lateral inclined supports (9), whose anchor is formed on the ground by means of a flange (2c) or other element anchor, which or which protrudes (n) from the terminal region of a formwork anchor (2) provided in the part of the floor, arranged in the transverse insertion to the longitudinal extension of the foundations or the wall, characterized in that the formwork anchors (2) keep in their position at the same time hook profiles (4) that extend in the insertion in parallel to the wall or the foundations, and together with the hook profiles (4) are fu nodes in the compensation layer (A, A1) for the foundations (B, B1) or for the wall, and because in the longitudinal grooves of the hook profiles (4) interlocking elements (3a) can be inserted and anchored by part of the struts (3) perpendicular passages and / or support feet (5).

2. Concrete formwork according to claim 1, characterized in that the anchoring of the formwork (2) has clamping flanges (2) for fastening the clamping profiles (4).

3. Concrete formwork according to claim 1, characterized in that the coupling profiles (4) have a "U" shaped cross-section and in the inner region they have at least one longitudinal groove in which the interlocking elements ( 3a, 7d) provided at the end of the ground part of the struts (3) and the support feet (5).

4. Concrete formwork according to claim 1, characterized in that the anchoring of the formwork (2) is formed by two or more pieces that can be joined together, and because this union (2a) of the pieces makes it possible to modify the length total of
formwork anchor (2).

5. Concrete formwork according to claim 1, characterized in that the formwork panels (6) are provided on its outer surface with magnetic strips (6a) inserted in the longitudinal direction.

6. Concrete formwork according to claim 1, characterized in that the support feet (5) are provided as lateral support of the lower formwork panels (6) of a formwork wall, or as a basic element for the construction of a strut (8) perpendicular, because these support feet (5) are formed by a perpendicular support (5a), at whose upper end perpendicular struts (8) can be fitted and constructed, because from the lower end of the perpendicular supports (5a) protrudes a heel with interlocking mechanism (3a, 3b) that can be inserted in the hitch profile (4, 4a), and because, in the region of the lower end of these vertical supports (5a) a horizontal strut (5c) protrudes, at the end of which there is a support foot (5e, 5f) that can be adjusted perpendicularly
dictate

7. Concrete formwork according to claim 6, characterized in that the horizontal strut (5c) of the support foot (5) can be extended telescopically, and can be immobilized in different lengths of extension.

8. Concrete formwork according to claim 1, characterized in that for the positioning and fastening of the hitch profiles (4a), cross-members (7) are provided between the upper longitudinal edges of the formwork panels (6), by means of which , at the ends, fastening flanges (7a) that protrude downward, fixed or adjustable in the longitudinal direction, are attached to the upper edge of the formwork panels (6), because in the longitudinal grooves (7c) on these crossbars (7) Rotating bolts (7b) loaded with compression springs (7g) are provided, which at their lower end are provided with a horizontal insert (7d), and because, by rotation, in the internal longitudinal grooves of the hitch profiles (4a), hitch inserts (7d) press the hitch profiles (4a) against the bottom surface of the crossbar (7).