ES2279328T3 - JOINT ACCESSORY FOR A PIVOT WINDOW. - Google Patents
JOINT ACCESSORY FOR A PIVOT WINDOW. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2279328T3 ES2279328T3 ES04388045T ES04388045T ES2279328T3 ES 2279328 T3 ES2279328 T3 ES 2279328T3 ES 04388045 T ES04388045 T ES 04388045T ES 04388045 T ES04388045 T ES 04388045T ES 2279328 T3 ES2279328 T3 ES 2279328T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- articulation
- frame
- window
- leaf spring
- guide
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 claims abstract description 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 13
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 claims 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 7
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 2
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010974 bronze Substances 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N iron(III) oxide Inorganic materials O=[Fe]O[Fe]=O JEIPFZHSYJVQDO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000002035 prolonged effect Effects 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D1/00—Pinless hinges; Substitutes for hinges
- E05D1/04—Pinless hinges; Substitutes for hinges with guide members shaped as circular arcs
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
- E05D7/08—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions
- E05D7/082—Hinges or pivots of special construction for use in suspensions comprising two spigots placed at opposite edges of the wing, especially at the top and the bottom, e.g. trunnions the pivot axis of the wing being situated at a considerable distance from the edges of the wing, e.g. for balanced wings
- E05D7/086—Braking devices structurally combined with hinges
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D15/00—Suspension arrangements for wings
- E05D15/56—Suspension arrangements for wings with successive different movements
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D3/00—Hinges with pins
- E05D3/02—Hinges with pins with one pin
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2600/00—Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
- E05Y2600/50—Mounting methods; Positioning
- E05Y2600/56—Positioning, e.g. re-positioning, or pre-mounting
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/74—Specific positions
- E05Y2800/742—Specific positions abnormal
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/13—Type of wing
- E05Y2900/148—Windows
- E05Y2900/152—Roof windows
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
- Hinges (AREA)
- Gears, Cams (AREA)
- Wing Frames And Configurations (AREA)
Abstract
Un accesorio de articulación para una ventana pivotante con un marco y un bastidor conectado al marco en un eje de articulación, que comprende una primera parte articulada (1) a ser asegurada en el marco y una segunda parte articulada (3) a ser asegurada en el bastidor, en el cual la primera parte articulada (1) sobre una placa base (2) está provista con un medio de control en forma de una guía conformada a manera de un arco circular (7) que coopera con un conjunto de engranaje que comprende una barra deslizante (8) esencialmente similar a la guía y montada de manera rotacional sobre una placa base (4) para que la segunda parte articulada (3) y un pasador guía (10) proporcionen un movimiento pivotante para la ventana, y en el cual con relación a la guía (7) en la primera parte articulada (1), está provisto un dispositivo de frenado con un muelle de ballesta (15) el cual, durante al menos una parte del movimiento pivotante, está engranado por fricción con al menos un elemento del conjunto deengranaje en la segunda parte articulada (3), caracterizado porque, el muelle de ballesta (15) está provisto con al menos un punto de retención (15a, 15b, 15c) para engranar con al menos un elemento de dicho conjunto de engranaje en la segunda parte articulada (3) durante el movimiento pivotante en al menos una posición intermedia predefinida.An articulation accessory for a pivoting window with a frame and a frame connected to the frame on an articulation axis, comprising a first articulated part (1) to be secured in the frame and a second articulated part (3) to be secured in the frame, in which the first articulated part (1) on a base plate (2) is provided with a control means in the form of a guide shaped as a circular arc (7) that cooperates with a gear assembly that it comprises a sliding bar (8) essentially similar to the guide and rotatably mounted on a base plate (4) so that the second articulated part (3) and a guide pin (10) provide a pivoting movement for the window, and in which in relation to the guide (7) in the first articulated part (1), a braking device is provided with a leaf spring (15) which, during at least a part of the pivoting movement, is friction engaged with at least one item of the gear assembly in the second articulated part (3), characterized in that, the leaf spring (15) is provided with at least one retention point (15a, 15b, 15c) to engage with at least one element of said gear assembly in the second articulated part (3) during the pivoting movement in at least one predefined intermediate position.
Description
Accesorio de articulación para una ventana pivotante.Window joint accessory pivoting
La presente invención se relaciona con un accesorio de articulación para una ventana pivotante con un marco y un bastidor conectado al marco en un eje de articulación, que comprende una primera parte articulada a ser asegurada en el marco y una segunda parte articulada a ser asegurada sobre el bastidor, en el cual la primera parte articulada sobre una placa base está provista con un medio de control en forma de una guía conformada a manera de un arco circular que coopera con un conjunto de engranaje que comprende una barra deslizante esencialmente similar a la guía y montada de manera rotacional sobre una placa base para que la segunda parte articulada y un pasador guía proporcionen un movimiento pivotante para la ventana, y en el cual con relación a la guía en la primera parte articulada, es proporcionado un dispositivo de frenado con un muelle de ballesta el cual, durante al menos una parte del movimiento pivotante, está engranado por fricción con al menos un elemento del conjunto de engranaje en la segunda parte articulada.The present invention relates to a articulation accessory for a pivoting window with a frame and a frame connected to the frame on an articulation shaft, which it comprises a first articulated part to be secured in the frame and a second articulated part to be secured on the frame, in which the first part articulated on a base plate is provided with a control means in the form of a guide conformed to way of a circular arc that cooperates with a gear set comprising a slide bar essentially similar to the guide and mounted rotationally on a base plate so that the articulated second part and a guide pin provide a pivoting movement for the window, and in which in relation to the guide in the first articulated part, a braking device with a leaf spring which, during minus a part of the pivoting movement, it is engaged by friction with at least one element of the gear assembly in the Second articulated part.
Dicho accesorio de articulación es usado para una ventana pivotante, por ejemplo una ventana de techo, para proporcionar un movimiento pivotante, es decir el bastidor gira alrededor de un eje de articulación a una distancia desde el miembro superior e inferior, alternativamente los miembros laterales, del bastidor y el marco. El accesorio de articulación comprende dos posiciones extremas, entre las cuales están definidas una o más posiciones intermedias. Las posiciones extremas incluyen una posición en la cual la ventana pivotante está cerrada y una posición en la cual el bastidor de la ventana y así la segunda parte articulada está girada hacia afuera a un máximo con relación a la posición de cierre.Said joint accessory is used to a pivoting window, for example a roof window, for provide a pivoting movement, that is the frame rotates around a joint axis at a distance from the member upper and lower, alternately the lateral members, of the frame and frame. The articulation accessory comprises two extreme positions, among which one or more are defined intermediate positions Extreme positions include a position in which the pivoting window is closed and a position in which the window frame and thus the second part articulated is turned out to a maximum in relation to the closing position
EP 1038083 describe un accesorio de articulación del tipo enunciado el cual, por medio de un muelle de ballesta que engrana por fricción con un pasador guía, retiene la ventana pivotante en un engranaje por fricción infinitamente variable durante una parte del movimiento pivotante de la ventana desde la posición cerrada a la posición abierta.EP 1038083 describes a joint accessory of the stated type which, by means of a leaf spring that friction gear with a guide pin, retains the window pivoting in an infinitely variable friction gear during a part of the pivoting movement of the window from the closed position to open position.
EP 0165954 describe un accesorio de articulación en el cual el efecto de frenado es optimizado por medio de un muelle en forma de onda colocado en el lado del muelle de ballesta no orientado hacia la guía.EP 0165954 describes a joint accessory in which the braking effect is optimized by means of a spring waveform placed on the side of the spring dock no oriented towards the guide.
Aún cuando esta forma pareció ser satisfactoria, el problema es, sin embargo, que un viento fuerte puede sacar a la ventana pivotante abierta de la posición en la cual el usuario la ha colocado.Even though this form seemed to be satisfactory, the problem is, however, that a strong wind can take the open pivoting window of the position in which the user has placed.
Sin embargo, también es deseado tener una o más posiciones intermedias fijas en el movimiento pivotante de manera que el usuario pueda seleccionar entre varias posiciones fijas de la ventana y ajustar así la ventilación sin usar un brazo de ajuste o similares.However, it is also desired to have one or more fixed intermediate positions in the pivoting movement so that the user can select between several fixed positions of the window and adjust the ventilation without using an adjustment arm or Similar.
WO 01/31155 indica una articulación para una ventana pivotante en la cual las partes de la guía y/o la barra deslizante están todas formadas de un material plástico resistente al desgaste. En una realización sin un muelle de ballesta, la articulación comprende dichas posiciones intermedias fijas, estando el lado convexo de la guía provisto con ranuras, de manera que un engranaje por fricción más seguro sea obtenido en esos lugares.WO 01/31155 indicates a joint for a pivoting window in which the parts of the guide and / or the bar Sliding are all formed of a sturdy plastic material to wear In one embodiment without a leaf spring, the articulation comprises said fixed intermediate positions, being the convex side of the guide provided with grooves, so that a friction gear safer be obtained in those places.
Dichas ranuras son diseñadas como una parte integrada de la guía. Ya que una gran parte de la articulación está expuesta a una carga considerable, esta se desgasta, lo que significa que la articulación en su conjunto pierde su capacidad funcional antes de la expiración de la vida de las partes restantes de la articulación. Por lo tanto, usualmente será necesario remplazar la articulación completa o al menos la mayor parte de la misma, lo que trae consigo el costo de una nueva articulación y el trabajo que debe hacer el personal entrenado. Además, la articulación tendrá que ser producida en varias formas diferentes para cumplir con las demandas en cuanto a número/situación de las posiciones de ventilación.These slots are designed as a part integrated guide. Since a large part of the joint is exposed to a considerable load, it wears out, which means that the joint as a whole loses its capacity functional before the expiration of the life of the remaining parts of the joint. Therefore, it will usually be necessary replace the entire joint or at least most of the same, which brings with it the cost of a new joint and the work that trained personnel should do. Besides, the joint will have to be produced in several different ways to meet the demands regarding the number / situation of the ventilation positions.
Por lo tanto, el objeto de la invención es proporcionar un accesorio de articulación del tipo indicado inicialmente que permita obtener una vida generalmente más larga de la articulación y una mayor libertad de selección en cuanto a posiciones de ventilación.Therefore, the object of the invention is provide an articulation fitting of the indicated type initially that allows to obtain a generally longer life of articulation and greater freedom of selection in terms of ventilation positions.
Este objetivo es obtenido con un accesorio de articulación caracterizado porque el muelle de ballesta está provisto con al menos un punto de retención para el engranaje con al menos un elemento de dicho conjunto de engranaje en la segunda parte articulada durante el movimiento pivotante.This objective is obtained with an accessory of articulation characterized in that the leaf spring is provided with at least one retention point for the gear with at least one element of said gear assembly in the second part articulated during the pivoting movement.
La invención proporciona un accesorio de articulación para resolver los problemas de pérdida de la capacidad funcional debido al desgarre y desgaste en el elemento de engranaje el cual comprende uno o más puntos de retención ya que el muelle de ballesta no es una parte integrada de la guía, la designación "muelle de ballesta" siendo entendido como un elemento de muelle separado de la articulación. Este puede de esta forma ser reemplazado si el mismo se gasta antes que las restantes partes de la articulación. Esto ocasiona considerablemente menos costos de trabajo con relación al reemplazo en sí mismo ya que esta es una tarea simple que puede ser realizada por ejemplo por el propio usuario. Ya que la invención permite además evitar la necesidad del reemplazo de la articulación completa o al menos de la mayoría de las partes de esta, los costos son consecuentemente reducidos, siendo el muelle de ballesta un elemento de relativamente bajo costo comparado con los gastos de una articulación completamente nueva. El tiempo de vida de la articulación es así prolongado de una manera que es más económica y más fácil en términos de montaje.The invention provides an accessory of joint to solve the problems of loss of capacity functional due to tearing and wear on the gear element which comprises one or more retention points since the spring of crossbow is not an integrated part of the guide, the designation "leaf spring" being understood as an element of spring separated from the joint. This may in this way be replaced if it is spent before the remaining parts of the joint This causes considerably less costs of work in relation to the replacement itself since this is a simple task that can be performed for example by one's own Username. Since the invention also allows avoiding the need for complete joint replacement or at least most of the parts of this, the costs are consequently reduced, the leaf spring being a relatively low cost element compared to the expenses of a completely new joint. He joint lifespan is thus prolonged in a way which is cheaper and easier in terms of assembly.
El muelle de ballesta al no ser una parte integrada de la guía, proporciona al usuario la ventaja adicional de que el mismo puede fácilmente y de manera poco costosa seleccionar el número de posiciones fijas, el muelle de ballesta siendo meramente seleccionado de acuerdo a este número, tanto por el montaje inicial de la ventana pivotante como por el reemplazo del muelle de ballesta en la ventana pivotante montada. El usuario puede por ejemplo seleccionar dos o tres puntos de retención en el muelle de ballesta lo que resulta consecuentemente en dos y tres, respectivamente, posiciones intermedias predefinidas de la ventana pivotante. Además, el usuario puede seleccionar un muelle de ballesta que sea por ejemplo más ajustado o más flojo de manera que las solicitudes especiales de por ejemplo las personas más ancianas con menos fuerzas puedan ser cumplidas. Obviamente, el muelle de ballesta inicialmente seleccionado es reemplazable por un muelle de ballesta nuevo o diferente si esto es requerido en cualquier momento dado.The leaf spring is not a part integrated guide, provides the user with the additional advantage that it can easily and inexpensively select the number of fixed positions, the leaf spring being merely selected according to this number, both by the initial assembly of the pivoting window as per the replacement of the leaf spring in the pivoting window mounted. The user you can for example select two or three retention points in the crossbow spring resulting in two and three, respectively, predefined intermediate positions of the window pivoting In addition, the user can select a spring from crossbow that is for example tighter or looser so that special requests from for example older people With less strength can be fulfilled. Obviously, the pier of initially selected crossbow is replaceable by a spring new or different crossbow if this is required at any time dice.
En una realización preferida de la invención, cada punto de retención comprende una ranura que es diseñada de manera que al menos un elemento de dicho conjunto de engranaje esté adaptado para ser movido hacia dentro de y retenido en un engranaje por fricción más seguro en la ranura.In a preferred embodiment of the invention, each retention point comprises a groove that is designed of so that at least one element of said gear assembly is adapted to be moved in and held in a gear by safer friction in the groove.
De esta forma, el accesorio de articulación es proporcionado para retener la ventana pivotante en una posición intermedia fija por medio de un engranaje por fricción seguro entre al menos un elemento del conjunto de engranaje en la segunda parte articulada y al menos una ranura del muelle de ballesta. El engranaje por fricción más seguro en al menos una ranura del muelle de ballesta proporciona al usuario la ventaja de que la ventana puede ser colocada en la misma posición cada vez que se desee, y de esta forma dar la misma abertura para la ventilación. Es una ventaja adicional que el usuario fácil y rápidamente pueda seleccionar una posición de ventilación deseada, siendo las posiciones fijas predeterminadas y fácilmente percibidas por el usuario durante el movimiento pivotante.In this way, the joint accessory is provided to retain the pivoting window in a position fixed intermediate by means of a secure friction gear between at least one element of the gear assembly in the second part articulated and at least one groove of the leaf spring. He more secure friction gear in at least one groove of the spring of crossbow provides the user with the advantage that the window it can be placed in the same position whenever desired, and of this way give the same opening for ventilation. Is a additional advantage that the user can easily and quickly select a desired ventilation position, the fixed positions predetermined and easily perceived by the user during pivoting movement.
Ya que el usuario tiene que usar una fuerza considerable para retirar la ventana pivotante fuera de dicho engranaje por fricción más seguro, la invención tiene la ventaja adicional con relación a la carga del viento, de que la ventana no se abre ni se mueve por un soplo de viento de la posición de ventilación seleccionada cuando se coloca en este engranaje por fricción más seguro.Since the user has to use a force considerable to remove the pivoting window out of said friction gear safer, the invention has the advantage additional in relation to the wind load, that the window does not it opens or moves through a breath of wind from the position of ventilation selected when placed on this gear by friction safer.
En un desarrollo adicional de la realización preferida de la invención, el pasador guía es el elemento del conjunto de engranaje en la segunda parte articulada que engrana por fricción con el muelle de ballesta.In a further development of the realization preferred of the invention, the guide pin is the element of the gear assembly in the second articulated part that gears by friction with the leaf spring.
En una realización particularmente preferida, el pasador guía está en una sección de frente al muelle de ballesta provisto con una porción sobresaliente para asegurar mejor el pasador guía en la ranura.In a particularly preferred embodiment, the guide pin is in a section in front of the leaf spring provided with an outstanding portion to better secure the guide pin in the groove.
En una segunda realización de la invención, la barra deslizante es el elemento del conjunto de engranaje en la segunda parte articulada para engranar por fricción con el muelle de ballesta. La barra deslizante esta provista con al menos una porción sobresaliente para engranar por fricción con dicha al menos una ranura del muelle de ballesta, y un bloque deslizante esta provisto con una ranura longitudinal correspondiente para el paso de la barra deslizante con la porción sobresaliente durante el movimiento pivotante de la ventana.In a second embodiment of the invention, the sliding bar is the element of the gear assembly in the second articulated part for friction engagement with the spring crossbow. The sliding bar is provided with at least one protruding portion for friction engagement with said at least a leaf spring spring, and a sliding block is provided with a corresponding longitudinal groove for the passage of the slide bar with the protruding portion during the pivoting window movement.
En una realización adicional de la invención, el pasador guía y la barra deslizante engranan por fricción con el muelle de ballesta.In a further embodiment of the invention, the guide pin and slide bar engage friction with the leaf spring.
En una realización preferida, el muelle de ballesta está provisto con dos a seis ranuras, preferiblemente cinco.In a preferred embodiment, the spring of crossbow is provided with two to six slots, preferably five.
El muelle de ballesta puede ser producido de otro material comparado con el material a partir del cual una o más de las partes restantes de la articulación son hechas. El otro material puede ser por ejemplo un material más blando para reducir el desgarre y desgaste del elemento del conjunto de engranaje en la segunda parte articulada que engrana por fricción con el muelle de ballesta. El material puede ser plástico o de cualquier otro material apropiado con dichas propiedades.The leaf spring can be produced from other material compared to the material from which one or more of the remaining parts of the joint are made. The other material can be for example a softer material to reduce the tear and wear of the gear assembly element in the second articulated part that frictionally engages the spring crossbow. The material can be plastic or any other appropriate material with said properties.
En una realización alternativa, cada punto de retención comprende una porción abultada, y dicho conjunto de engranaje está provisto con al menos una ranura correspondiente.In an alternative embodiment, each point of retention comprises a bulky portion, and said set of Gear is provided with at least one corresponding groove.
En otro aspecto de la invención, una ventana es provista con un conjunto de esos dos accesorios de articulación, y el uso de tales accesorios de articulación en una ventana.In another aspect of the invention, a window is provided with a set of those two articulation accessories, and the use of such articulation accessories in a window.
A continuación, la invención será explicada con más detalles con referencia al dibujo esquemático, dondeNext, the invention will be explained with more details with reference to the schematic drawing, where
La Fig. 1 muestra una vista lateral esquemática de una realización del accesorio de articulación de acuerdo a la invención,Fig. 1 shows a schematic side view of an embodiment of the articulation accessory according to the invention,
Las Fig. 2 es una vista en perspectiva explotada esquemática de una segunda realización del accesorio de articulación de acuerdo a la invención,Fig. 2 is an exploded perspective view schematic of a second embodiment of the articulation accessory according to the invention,
La Fig. 3 es una vista en planta esquemática a gran escala de un detalle del accesorio de articulación de acuerdo a la invención en la Fig. 2, yFig. 3 is a schematic plan view of Large scale of a detail of the joint fitting according to the invention in Fig. 2, and
La Fig. 4 es a vista en sección esquemática de una porción del accesorio de articulación de acuerdo a una realización alternativa de la invención.Fig. 4 is a schematic sectional view of a portion of the joint fitting according to a alternative embodiment of the invention.
En la siguiente descripción, los mismos números de referencia son usados para elementos similar en las realizaciones descritas.In the following description, the same numbers of reference are used for similar elements in the described embodiments.
La Fig. 1 muestra un accesorio de articulación para una ventana pivotante que comprende una primera parte articulada 1 la cual está junto con la placa base 2 adaptada para ser asegurada en un miembro lateral no mostrado para el marco de la ventana, y una segunda parte articulada 3, la cual está también provista con una placa base 4 para asegurarla en un miembro lateral del marco similar y no mostrado. Debe notarse que las partes individuales tales como la placa base 4 de la segunda parte articulada 3, son hechas transparentes en la Fig. 1 con vistas a la legibilidad del dibujo. Es además obvio que un accesorio de articulación correspondiente pero inverso está montado en el par opuesto de los miembros laterales del bastidor o el marco para determinar un eje de pivote esencialmente paralelo a los miembros superior e inferior del marco o el bastidor.Fig. 1 shows an articulation accessory for a pivoting window comprising a first part articulated 1 which is together with the base plate 2 adapted to be secured on a side member not shown for the frame of the window, and a second articulated part 3, which is also provided with a base plate 4 to secure it on a side member of the similar frame and not shown. It should be noted that the parties individual such as the base plate 4 of the second part articulated 3, are made transparent in Fig. 1 with a view to the readability of the drawing. It is also obvious that an accessory of corresponding but inverse joint is mounted on the pair opposite of the side frame members or the frame for determine a pivot axis essentially parallel to the members upper and lower frame or frame.
En la placa base 2 de la primera parte articulada 1, es asegurada una pieza plana 6 por medio de remaches o tornillos 5 y a una distancia de la placa base 2 y está provista con un hendidura circular que constituye un medio de control o una guía 7 para una barra deslizante 8 esencialmente similar a la guía y dispuesta en la segunda parte articulada 3 durante una parte del movimiento de cierre y abertura de la ventana. La guía 7 comprende un lado o pared convexa 11 y un lado o pared cóncava 12. La barra deslizante 8 está por medio de un pasador articulado 9 conectada de manera pivotante a la placa base 4 de la segunda parte articulada 3 la cual además tiene un pasador guía 10, cuya función será explicada a continuación.On the motherboard 2 of the first part articulated 1, a flat piece 6 is secured by means of rivets or screws 5 and at a distance from the motherboard 2 and is provided with a circular groove constituting a control means or a guide 7 for a slide bar 8 essentially similar to the guide and arranged in the second articulated part 3 during a part of the closing and opening movement of the window. Guide 7 includes a convex side or wall 11 and a concave side or wall 12. The bar slide 8 is by means of an articulated pin 9 connected of pivoting way to the base plate 4 of the second articulated part 3 which also has a guide pin 10, whose function will be explained then.
El lado o pared convexa 11 de la guía 7 comprende además de la pieza plana 6 una o más laminillas colocadas entre la pieza plana 6 y la placa base 2, y la cual junto con la pieza plana forma una cara de apoyo para la barra deslizante 8 y el pasador guía 10. En la cara convexa 11 de la guía 7 entre la pieza plana 6 y la placa base 2, está insertado un mecanismo de muelle con un muelle de ballesta 15 el cual está con los extremos doblados sujetado a dos remaches 5 en este lado, y el cual es más curvo que la guía 7 de manera que la porción del centro del mismo se proyecte más en la guía y así está situado a cierta distancia del lado convexo 11. El muelle de ballesta 15 está provisto con uno o más puntos de retención, en la realización mostrada en la Fig. 1 está en forma de una porción abultada 15c, para engranar con el elemento del conjunto de engranaje que engrana con el muelle de ballesta durante el movimiento pivotante de la ventana. En la realización mostrada, la barra deslizante 8 puede por ejemplo estar provista con al menos una ranura correspondiente de manera que la porción abultada y la ranura engranen una con otra durante el movimiento pivotante de la ventana para ser colocada en una posición de ventilación.The convex side or wall 11 of the guide 7 In addition to the flat part 6, it comprises one or more slides between the flat piece 6 and the base plate 2, and which together with the flat piece forms a support face for the slide bar 8 and the guide pin 10. On the convex side 11 of the guide 7 between the part flat 6 and the base plate 2, a spring mechanism is inserted with a leaf spring 15 which is bent at the ends fastened to two rivets 5 on this side, and which is more curved than the guide 7 so that the center portion thereof is projected more in the guide and so it is located some distance from the side convex 11. The spring of spring 15 is provided with one or more retention points, in the embodiment shown in Fig. 1 is in shape of a bulky portion 15c, to engage with the element of the gear set that gears with the leaf spring during the pivoting movement of the window. In the embodiment shown, the slide bar 8 can for example be provided with at least a corresponding slot so that the bulging portion and the groove engage each other during the pivoting movement of the window to be placed in a ventilation position.
En la posición mostrada en la figura, el bastidor de la ventana y por lo tanto la segunda parte articulada 3 están girados en un ángulo de abertura de alrededor de 135º desde la posición de cierre, por ejemplo con vistas a limpiar el exterior de la ventana.In the position shown in the figure, the window frame and therefore the second articulated part 3 they are rotated at an opening angle of about 135º from the closing position, for example with a view to cleaning the outside of window.
La barra deslizante 8 es desplazada al máximo fuera de la guía 7, es decir hasta que un pasador tope 13 en la barra deslizante 8 engancha en una cavidad 14 en la pieza plana 6. La placa base 4 es entonces girada adicionalmente alrededor del pasador de articulación 9, cuando se cierra la ventana otra vez, esta placa base 4 no es regresada hasta que el pasador guía 10 haya entrado en la guía 7 donde este permanece de frente al extremo delantero de la barra deslizante 8. Al mismo tiempo, un pasador de accionamiento 9a conduce la barra deslizante 8 a una posición sobre la placa base 4, cuya posición es fijada durante la parte restante del proceso de volver a cerrar la ventana. El pasador de accionamiento 9a puede ser diseñado como una porción doblada hacia arriba de la placa base 4. Para minimizar el ruido, el pasador de accionamiento 9a puede estar provisto con un componente de casquillo separado en por ejemplo plástico, de manera que se produzca menos ruido cuando el pasador de accionamiento 9a entra en contacto con la porción trasera de la barra deslizante 8. También es posible diseñar una o más partes de la primera y/o segunda parte articulada como porciones dobladas hacia arriba de la placa base pertinente. Para el cerrado adicional, el pasador guía 10 y la barra deslizante 8 son desplazados hacia adentro en la guía, donde un bloque deslizante 20 con una cara deslizante 21 es primero pasado, y al menos un elemento del conjunto de engranaje en la segunda parte deslizante 3 coopera con efecto de frenado con el muelle de ballesta 15 cuando este engrana por fricción con el mismo, siendo detenido el movimiento de cierre del marco de la ventana.The slide bar 8 is displaced to the maximum outside the guide 7, that is until a stop pin 13 in the Sliding bar 8 hooks into a cavity 14 in the flat part 6. The base plate 4 is then further rotated around the articulation pin 9, when the window is closed again, this motherboard 4 is not returned until the guide pin 10 has entered the guide 7 where it remains facing the end front of the slide bar 8. At the same time, a pin drive 9a drives the slide bar 8 to a position on the base plate 4, whose position is fixed during the remaining part of the process of closing the window again. The pin of drive 9a can be designed as a portion bent towards above the motherboard 4. To minimize noise, the pin drive 9a may be provided with a bushing component separated in for example plastic, so that less is produced noise when the drive pin 9a comes into contact with the rear portion of the slide bar 8. It is also possible to design one or more parts of the first and / or second part articulated as bent up portions of the relevant motherboard. For the additional closure, the guide pin 10 and the slide bar 8 are displaced inwards in the guide, where a sliding block 20 with a sliding face 21 is first passed, and at least one gear assembly element in the second sliding part 3 cooperates with braking effect with spring 15 when this gear by friction with it, being stopped the Closing movement of the window frame.
En una realización de la invención mencionada más abajo, el pasador guía 10 constituye el elemento del conjunto de engranaje en la segunda parte articulada 3 que engrana por fricción con el muelle de ballesta 15. El pasador guía puede, sin embargo, tener diferentes formas las que son descritas más abajo con relación a las Figs. 3 y 4.In an embodiment of the mentioned invention further down, the guide pin 10 constitutes the element of the assembly of gear in the second articulated part 3 which friction gears with leaf spring 15. The guide pin can, however, have different forms those described below in relation to to Figs. 3 and 4.
La vista explotada en la Fig. 2 muestra una segunda realización de la invención en la cual un mecanismo de muelle está insertado en el lado cóncavo 12 entre la pieza plana 6 y la placa base 2 y comprende un muelle de ballesta 15 que está unido por los extremos doblados sobre la parte más exterior de los remaches 5 en este lado y el cual es menos curvo que la guía 7, de manera que la porción del centro se proyecte lo más lejos posible dentro de la guía y así es situado a cierta distancia del lado cóncavo 12. El muelle de ballesta 15 es proporcionado con al menos una ranura 15a, 15b, preferiblemente entre dos y seis ranuras 15a, 15b, más preferiblemente cinco ranuras 15a, 15b. Como es mostrado, el muelle de ballesta 15 puede por ejemplo estar provisto con cinco ranuras, de las cuales la ranura más exterior 15b situada a la entrada de la guía sirve como una pendiente para el pasador guía 10 una vez que ha entrado en la guía 7. Esto ocasiona una entrada más fácil en la guía 7, el pasador guía esencialmente teniendo un espacio libre en la primera parte de la guía 7. Con vistas al montaje, el muelle de ballesta 15 puede estar provisto con tal ranura pendiente 15b en la extremidad de ambos extremos de manera que el muelle de ballesta 15 no sea girado por casualidad en la dirección equivocada durante el montaje. El muelle de ballesta 15 puede ser sometido a un recubrimiento proporcionando o facilitando las propiedades deseadas del mismo. Por ejemplo el muelle de ballesta 15 puede ser tratado con Benzinal® previniendo la herrumbre.The view exploited in Fig. 2 shows a second embodiment of the invention in which a mechanism of spring is inserted in the concave side 12 between the flat part 6 and the base plate 2 and comprises a leaf spring 15 that is attached at the bent ends on the outermost part of the rivets 5 on this side and which is less curved than guide 7, of so that the center portion is projected as far as possible inside the guide and so it is located at a certain distance from the side concave 12. Spring 15 is provided with at least a slot 15a, 15b, preferably between two and six slots 15a, 15b, more preferably five slots 15a, 15b. As shown, crossbow spring 15 may for example be provided with five slots, of which the outermost groove 15b located at the guide entry serves as a slope for guide pin 10 once you have entered guide 7. This causes one more entry easy on guide 7, the guide pin essentially having a free space in the first part of the guide 7. Overlooking the assembly, the leaf spring 15 may be provided with such pendant groove 15b at the end of both ends so that the spring 15 is not turned by chance in the wrong address during assembly. The spring of spring 15 can be subjected to a coating providing or facilitating the desired properties of it. For example the dock of crossbow 15 can be treated with Benzinal® preventing rust.
El muelle de ballesta 15 puede además ser sometido a un recubrimiento resultando en un reforzamiento del muelle de ballesta 15.The spring spring 15 can also be subjected to a coating resulting in a strengthening of the leaf spring 15.
Para reducir el ruido, el muelle de ballesta 15 puede ser ajustado de manera apretada alrededor de los remaches de manera que el muelle de ballesta no quede flojo y no pueda así hacer ruido.To reduce noise, spring 15 can be adjusted tightly around the rivets of so that the leaf spring is not loose and can not do so noise.
A modo de ejemplo, las ranuras 15a, 15b en el muelle de ballesta 15 pueden ser proporcionadas en forma de una unidad adaptadora que puede ser dispuesta en un muelle de ballesta existente sin el perfil deseado, por ejemplo sin ninguna ranura. La unidad adaptadora puede estar provista con cualquier perfil deseado de manera tal que al ser provista con un muelle de ballesta existente 15, la misma pueda proporcionar un número deseado de ranuras 15a, 15b.As an example, slots 15a, 15b in the leaf spring 15 can be provided in the form of a adapter unit that can be arranged in a leaf spring existing without the desired profile, for example without any slot. The adapter unit can be provided with any desired profile in such a way that when provided with a leaf spring existing 15, it can provide a desired number of slots 15a, 15b.
Además, el muelle de ballesta 15 puede estar provisto con zonas de un material que es más blando que el resto del muelle de ballesta 15, de manera que las ranuras 15a, 15b son formadas por la deflexión y/o la compresión de este otro material ocasionada por el contacto entre el elemento del conjunto de engranaje que engrana con el muelle de ballesta 15 y tal zona.In addition, crossbow spring 15 may be provided with areas of a material that is softer than the rest of the leaf spring 15, so that the grooves 15a, 15b are formed by the deflection and / or compression of this other material caused by the contact between the element of the set of gear that meshes with spring 15 and such a zone.
La Fig. 3 muestra una primera realización del pasador guía 10 que está provisto con una porción sobresaliente 10a para asegurar mejor el pasador guía 10 en la ranura 15a. La porción sobresaliente 10a se extiende sobre una parte de la extensión axial del pasador guía 10 de manera que un buen engranaje sea asegurado entre el pasador guía 10 y el muelle de ballesta 15 y las ranuras 15a del mismo, y al mismo tiempo el pasador guía 10 pueda pasar el bloque deslizante 20 y la guía 7.Fig. 3 shows a first embodiment of the guide pin 10 which is provided with an protruding portion 10a to better secure the guide pin 10 in the groove 15a. Serving overhang 10a extends over a part of the axial extension of the guide pin 10 so that a good gear is secured between the guide pin 10 and the leaf spring 15 and the grooves 15a thereof, and at the same time the guide pin 10 can pass the sliding block 20 and guide 7.
En una realización alternativa, el pasador guía 10 puede estar provisto con un pasador cuadrado para ser montado en la placa base 4 de la segunda parte articulada 3, estando la placa base provista consecuentemente con un orificio correspondiente.In an alternative embodiment, the guide pin 10 may be provided with a square pin to be mounted on the base plate 4 of the second articulated part 3, the plate being base consistently provided with a corresponding hole.
El pasador guía 10 puede ser producido de un material que es diferente de aquel de las partes restantes de la articulación, tal como bronce macizo, el que hace el pasador guía 10 más resistente al desgarre y al desgaste.The guide pin 10 can be produced from a material that is different from that of the remaining parts of the joint, such as solid bronze, which makes the guide pin 10 more resistant to tearing and wear.
Alternativamente, el pasador guía 10 puede estar provisto con un componente de casquillo separado que se extiende esencialmente sobre la extensión axial completa del pasador guía 10. Tal dispositivo pasador guía puede por ejemplo ser diseñado de la manera mostrada en EP 1038083 B1.Alternatively, guide pin 10 may be provided with a separate bushing component that extends essentially over the full axial extension of the guide pin 10. Such guide pin device can for example be designed from the manner shown in EP 1038083 B1.
Además, el pasador guía 10 puede estar provisto con un componente de casquillo separado como se mencionó anteriormente, donde el componente de casquillo es producido de un material más blando, tal como plástico.In addition, the guide pin 10 may be provided with a separate bushing component as mentioned above, where the bushing component is produced from a softer material, such as plastic.
En la Fig. 4, una segunda realización de la invención es observada, donde la barra deslizante 8 forma el elemento del conjunto de engranaje en la segunda parte articulada 3 que engrana por fricción con el muelle de ballesta 15. La barra deslizante está provista con al menos una porción sobresaliente 8a para el engranaje por fricción con al menos una ranura 15a del muelle de ballesta 15. La cara deslizante 21 que está opuesta con relación a la barra deslizante 8 durante el movimiento pivotante de la ventana está provista con una ranura longitudinal 22 que corresponde con la porción sobresaliente 8a y que permite a la al menos una porción sobresaliente 8a de la barra deslizante 8 pasar durante el movimiento pivotante de la ventana. La Fig. 3 muestra la barra deslizante 8 con la porción sobresaliente 8a dispuesta en oposición al bloque deslizante 20, como se observa durante una parte del movimiento pivotante de la ventana. La ranura longitudinal 22 está dimensionada de manera que un paso apropiado de luz para la al menos una porción sobresaliente 8a esté presente durante el movimiento pivotante.In Fig. 4, a second embodiment of the invention is observed, where the slide bar 8 forms the gear assembly element in the second articulated part 3 friction gear with leaf spring 15. The bar Slider is provided with at least one protruding portion 8a for friction gear with at least one groove 15a of the leaf spring 15. The sliding face 21 which is opposite with relation to the slide bar 8 during the pivoting movement of the window is provided with a longitudinal groove 22 that corresponds to the protruding portion 8a and which allows the al minus an overhanging portion 8a of the slide bar 8 pass during the pivoting movement of the window. Fig. 3 shows the sliding bar 8 with the projecting portion 8a arranged in opposition to the sliding block 20, as observed during a part of the pivoting movement of the window. The longitudinal groove 22 is sized so that an appropriate passage of light for the at least one protruding portion 8a is present during the pivoting movement
Alternativamente, el engranaje con el muelle de ballesta 15 es obtenido de forma que la barra deslizante 8 este provista con una bola accionada por muelle que engrana con el muelle de ballesta 15 durante al menos una parte del movimiento pivotante.Alternatively, the gear with the spring of crossbow 15 is obtained so that the slide bar 8 is provided with a spring-loaded ball that meshes with the spring of crossbow 15 for at least part of the movement pivoting
Debe ser entendido que la invención no está limitada a las realizaciones mostradas en el dibujo y mencionadas anteriormente.It should be understood that the invention is not limited to the embodiments shown in the drawing and mentioned previously.
Claims (12)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP04388045A EP1612352B1 (en) | 2004-07-02 | 2004-07-02 | Hinge fitting for a pivotal window |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2279328T3 true ES2279328T3 (en) | 2007-08-16 |
Family
ID=34931946
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES04388045T Expired - Lifetime ES2279328T3 (en) | 2004-07-02 | 2004-07-02 | JOINT ACCESSORY FOR A PIVOT WINDOW. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1612352B1 (en) |
CN (1) | CN2795387Y (en) |
AT (1) | ATE347643T1 (en) |
DE (1) | DE602004003575T2 (en) |
ES (1) | ES2279328T3 (en) |
PL (1) | PL1612352T3 (en) |
SI (1) | SI1612352T1 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2002079B1 (en) | 2006-03-27 | 2017-03-15 | VKR Holding A/S | Mounting arrangement for an electrically actuated screening device |
PL213375B1 (en) * | 2006-07-19 | 2013-02-28 | Fakro Pp Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia | Hinge for pivoting roof light |
PL3486413T3 (en) * | 2017-11-21 | 2024-06-17 | Vkr Holding A/S | A pivot hinge having improved frictional properties |
EP3872274A1 (en) | 2020-02-27 | 2021-09-01 | VKR Holding A/S | A window installation system, and a method of installing a roof window |
ES2980395T3 (en) | 2019-11-29 | 2024-10-01 | Vkr Holding As | A window installation system, and a method of installing a roof window |
EP3916187B1 (en) | 2020-05-29 | 2024-06-12 | VKR Holding A/S | A roof window installation system, and a method of installing a roof window |
DK181529B1 (en) | 2021-07-05 | 2024-04-05 | Vkr Holding As | Handling and installation assembly |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2948916A (en) * | 1956-05-16 | 1960-08-16 | Atvidabergs Butiksinredningar | Pivot bearing for horizontal and vertical pivoted windows |
DK150661C (en) * | 1983-12-15 | 1988-06-06 | Rasmussen Holding As V Kann | HANGING MOUNTING WITH SPRING BRAKE FOR LIPPING WINDOWS |
DK176024B1 (en) * | 1997-11-11 | 2005-12-19 | Vkr Holding As | Hinge bracket for a rocker window |
GB9925007D0 (en) * | 1999-10-22 | 1999-12-22 | Keystone Lintels Ltd | Hinge for pivot window |
-
2004
- 2004-07-02 ES ES04388045T patent/ES2279328T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-02 EP EP04388045A patent/EP1612352B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-02 DE DE602004003575T patent/DE602004003575T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-07-02 SI SI200430211T patent/SI1612352T1/en unknown
- 2004-07-02 AT AT04388045T patent/ATE347643T1/en not_active IP Right Cessation
- 2004-07-02 PL PL04388045T patent/PL1612352T3/en unknown
-
2005
- 2005-02-01 CN CNU2005200020317U patent/CN2795387Y/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
SI1612352T1 (en) | 2007-06-30 |
CN2795387Y (en) | 2006-07-12 |
EP1612352B1 (en) | 2006-12-06 |
DE602004003575D1 (en) | 2007-01-18 |
DE602004003575T2 (en) | 2007-10-11 |
ATE347643T1 (en) | 2006-12-15 |
EP1612352A8 (en) | 2006-07-19 |
EP1612352A1 (en) | 2006-01-04 |
PL1612352T3 (en) | 2007-05-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2279328T3 (en) | JOINT ACCESSORY FOR A PIVOT WINDOW. | |
ES2755799T3 (en) | Hinge device with long push-pull stroke of a front panel | |
ES2767998T3 (en) | Damper device for damping an opening and / or closing movement of a furniture fitting | |
ES2338056T3 (en) | OPENING / CLOSING DEVICE FOR A DOUBLE DOOR OF A FURNITURE PART. | |
ES2375743T3 (en) | LACE OR RATCHET FIXATION TO FIX A FINE WALL TO A WALL BRACKET. | |
ES2210206T3 (en) | CHAIR WITH TABLET TO WRITE. | |
ES2937834T3 (en) | furniture fitting | |
ES2272590T3 (en) | MECHANICAL ACTUATOR FOR A WINDOW OF VARIOUS POSITIONS. | |
CA2527182A1 (en) | Chain stopper | |
ES2676591T3 (en) | Anchor group for wall cabinets with regulation from above | |
ES2939941T3 (en) | Hinge for downward-opening furniture leaves | |
ES2382006T3 (en) | Hidden hinge | |
WO2009141744A1 (en) | Tilting, retractable screen device for tables | |
JP2005146625A (en) | Hinge device | |
EA015223B1 (en) | Hinge for oven doors or the like | |
ES2270325T3 (en) | PIVOTING WINDOW IMPROVED WITH AT LEAST AN OPENING OPENING DEVICE. | |
ES2557130T3 (en) | Extraction locking device for at least two removable furniture parts | |
ES2289541T3 (en) | A TILT WINDOW IMPROVED WITH A HALF OF RETENTION. | |
ES2346443T3 (en) | DEVICE FOR FIXING A HALF-HINGE SUPERIOR TO THE FRAME OF A WINDOW SINGLE. | |
ES2230101T3 (en) | OPENING LIMITER HARDWARE. | |
ES2357514T3 (en) | SLIDING ASSEMBLY FOR SLIDING DOOR. | |
ES2660637T3 (en) | Door | |
HU224328B1 (en) | Fitting for windows or doors | |
NO326108B1 (en) | Reversible window, use of the same, and a reversible window control device. | |
KR200390267Y1 (en) | Upper body supporting pad of a toilet |