Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

ES2266721T3 - Sistema de cierre intercalado entre dos elementos. - Google Patents

Sistema de cierre intercalado entre dos elementos. Download PDF

Info

Publication number
ES2266721T3
ES2266721T3 ES03100283T ES03100283T ES2266721T3 ES 2266721 T3 ES2266721 T3 ES 2266721T3 ES 03100283 T ES03100283 T ES 03100283T ES 03100283 T ES03100283 T ES 03100283T ES 2266721 T3 ES2266721 T3 ES 2266721T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
relief
mechanisms
bonnets
interlocking
main
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03100283T
Other languages
English (en)
Inventor
Alain Porte
Jose Manuel Martin-Oquina
Philippe Fourest
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Airbus Operations SAS
Original Assignee
Airbus Operations SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Airbus Operations SAS filed Critical Airbus Operations SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2266721T3 publication Critical patent/ES2266721T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D29/00Power-plant nacelles, fairings, or cowlings
    • B64D29/06Attaching of nacelles, fairings or cowlings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B64AIRCRAFT; AVIATION; COSMONAUTICS
    • B64DEQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT; FLIGHT SUITS; PARACHUTES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF POWER PLANTS OR PROPULSION TRANSMISSIONS IN AIRCRAFT
    • B64D29/00Power-plant nacelles, fairings, or cowlings
    • B64D29/08Inspection panels for power plants
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/14Arrangement of several locks or locks with several bolts, e.g. arranged one behind the other
    • E05B63/143Arrangement of several locks, e.g. in parallel or series, on one or more wings
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00Closure fasteners
    • Y10T292/08Bolts
    • Y10T292/0911Hooked end
    • Y10T292/0913Sliding and swinging
    • Y10T292/0914Operating means
    • Y10T292/0917Lever
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T292/00Closure fasteners
    • Y10T292/08Bolts
    • Y10T292/1043Swinging
    • Y10T292/1062Spring retracted

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Wind Motors (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

Sistema de cierre (12) que puede ser intercalado entre dos capós (6, 8) de una barquilla de un motor de avión, capaces de ocupar, cada uno respecto al otro, una posición abierta y una posición cerrada, comprendiendo el citado sistema (12) al menos un mecanismo de enclavamiento principal (14), que se caracteriza porque el sistema (12) comprende asimismo al menos un mecanismo de enclavamiento de socorro (16) que engancha automáticamente durante un desplazamiento de los dos capós (6, 8) desde la posición abierta hacia la posición cerrada, siendo cada mecanismo de enclavamiento de socorro (16) susceptible de ser solicitado únicamente cuando al menos un mecanismo de enclavamiento principal (14) no está enclavado.

Description

Sistema de cierre intercalado entre dos elementos.
Campo técnico
La invención se refiere a un sistema de cierre que puede ser intercalado entre dos capós de barquilla de un motor de avión, susceptibles de ocupar, cada uno en relación con el otro, una posición abierta y una posición cerrada.
Estado de la técnica anterior
Las barquillas de los motores de avión están equipadas habitualmente con capós, cuya apertura permite acceder, cuando el avión está en tierra, a diferentes equipos, sistemas, etc., para asegurar el mantenimiento. Cuando el avión está en vuelo, los capós están cerrados y presentan una forma tal que aseguran la continuidad aerodinámica del motor en su conjunto.
De manera más precisa, la barquilla de un turbo-reactor de doble flujo está equipada generalmente con al menos un par de capós, respectivamente a la derecha y la izquierda, colocados alrededor del inyector de aire del motor. Cada uno de los capós presenta en sección aproximadamente en forma de C según un plano transversal perpendicular al eje longitudinal del motor. Una charnela permite articular el borde superior de cada uno de los capós sobre la parte alta del motor. Gracias a esta disposición, es posible acceder a los diferentes equipos del motor, en especial para efectuar el mantenimiento, levantando los capós.
Por otra parte, los bordes inferiores de los capós están equipados con un sistema de cierre que incluye mecanismos de enclavamiento, previstos para enclavar los capós en su posición cerrada cuando estos mecanismos están accionados. Estos mecanismos de enclavamiento incluyen, por lo general, una parte macho y una parte hembra montadas en los bordes inferiores respectivos de los capós, de manera que pueden cooperar entre ellas cuando los capós están cerrados.
Un mecanismo de ese tipo se conoce en base al documento US-6 334 588 B, el cual corresponde al preámbulo de la reivindicación 1.
En vuelo, diversos factores generan una fuerza centrífuga que se ejerce sobre los capós. A título de ejemplos, se pueden citar el deslizamiento aerodinámico sobre los capós, las sobrepresiones eventuales provocadas por el reventón de tuberías del interior del motor, o incluso la presencia de dispositivos de ventilación.
Por consiguiente, los mecanismos de enclavamiento del sistema de cierre permiten oponerse a esta fuerza con el fin de mantener los capós solidarios con el motor. Por razones de seguridad, se ha previsto en general un número de mecanismos superior al número de mecanismos necesarios para asegurar el paso de los esfuerzos generados por esta fuerza centrífuga.
El documento US-A-4 531 769 se refiere a un mecanismo de enclavamiento perfeccionado previsto para asegurar el cierre de dos capós que envuelven a un motor de avión. Este mecanismo, de tipo articulación, comprende un gancho principal articulado al borde inferior de un primer capó, de modo que puede penetrar en una abertura complementaria asociada al otro capó. La posición del gancho principal está asegurada mediante la utilización de un segundo gancho. El enclavamiento del mecanismo está comandado por apoyo sobre una empuñadura.
Cuando tales mecanismos de enclavamiento se encuentran implantados en un motor de avión, puede ocurrir que el operario encargado de cerrar los capós se olvide de efectuar el enclavamiento, o que éste sea mal realizado. En efecto, cuando se utiliza un mecanismo de enclavamiento tal como el que se describe en el documento US-A-4 531 769, no es posible accionar la empuñadura en el sentido de cierre mientras el gancho no esté encajado en la abertura complementaria asociada al otro capó. En este caso, como en la hipótesis de que el operario se olvidara de maniobrar los mecanismos de enclavamiento después de haber bajado los capós, no resulta prácticamente posible ver que se ha omitido el enclavamiento o se ha realizado de modo imperfecto. En efecto, en función de su elevada masa, los capós se sitúan automáticamente en su lugar por gravedad, y sus bordes inferiores no pasan prácticamente de la entrada de aire. Además, los mecanismos de enclavamiento existentes no poseen actualmente partes realmente sobresalientes que permitan indicar al operario un defecto de cierre.
En el documento EP-A-0 596 070, este problema ha sido resuelto montando en el borde inferior de uno de los dos capós un brazo pivotante o deslizante que cuelga de manera visible bajo el motor cuando los dos capós están bajados, pero no enclavados. La indicación de un fallo de cierre puede incluso ser mejorada añadiendo un banderín en el extremo del brazo pivotante o deslizante.
Según este documento EP-A-0 596 070, el enclavamiento de los capós no puede ser efectuado más que una vez que el operario haya subido manualmente el brazo con el fin de alojarlo en un receptáculo previsto a tal efecto. Cuando se ha efectuado el enclavamiento, un pasador asociado al capó opuesto penetra en el brazo para mantenerlo en su posición escamoteada. Cuando los capós están desenclavados, un resorte lleva automáticamente el brazo a su posición sobresaliente, visible desde el exterior.
Sin embargo, este indicador presenta un cierto número de inconvenientes.
En primer lugar, en el caso más frecuente en el que el motor está instalado bajo el ala del avión, el sistema de cierre de los capós está situado bajo el motor, en un recinto muy cercano al suelo, y por tanto de acceso dificultoso. Cuando el operario abre o vuelve a cerrar los capós, debe ponerse en cuclillas para maniobrar los mecanismos de enclavamiento que componen el sistema de cierre. El brazo añadido al sistema de cierre según el documento EP-A-0 596 070 constituye entonces una pieza sobresaliente que ajusta con otras partes contundentes del motor que suponen un riesgo de lastimar al operador.
Por otra parte, cuando se cierran los capós, el indicador descrito en el documento EP-A-0 596 070 impone al operador tener que subir el brazo enclavando los capós. En la posición en la que se encuentra, esta operación es particularmente dificultosa y difícil de realizar.
Además, el indicador descrito en el documento EP-A-0 596 070 complica sensiblemente los sistemas de cierre existentes, puesto que necesita un alineamiento entre el pasador que asegura el bloqueo del brazo en posición escamoteada, y el orificio formado en el brazo para recibir este pasador. Esta operación puede presentarse como dificultosa, teniendo en cuenta el desgaste y el juego que tomarán las piezas durante su utilización.
Además, cuando uno de los mecanismos de enclavamiento ha sido enclavado, el indicador descrito en el documento EP-A-0 596 070 no está en condiciones de indicar la presencia de un fallo de cierre sobre los otros mecanismos de enclavamiento que constituyen el sistema de cierre.
Sin embargo, en vuelo, para asegurar el mantenimiento de cada uno de los capós en relación con el otro, se hace habitualmente necesario prever una pluralidad de mecanismos de enclavamiento, con el fin de evitar el desgarramiento de los capós del motor.
Por el contrario, en el documento presentado en lo que antecede, es suficiente que uno cualquiera de los mecanismos de enclavamiento del sistema de cierre esté accionado para impedir al indicador avisar de un fallo de cierre, sin que se preocupe del estado del conjunto de los demás mecanismos. Esto resulta particularmente perjudicial en el sentido de que se podría llegar a situaciones en las que el personal de tierra no sería avisado de un enclavamiento insuficiente para asegurar el mantenimiento de los capós entre sí, por ejemplo durante el vuelo de un avión.
El documento EP-A-1 099 629 describe un indicador de fallo de cierre de medios de enclavamiento, que comprende medios de tope escamoteables capaces de mantener automáticamente los dos capós separados uno del otro, durante el paso de estos capós desde una posición abierta hasta una posición cerrada.
Aunque subsana los inconvenientes principales de la realización descrita en el documento EP-A-0 596 070, este indicador presenta no obstante un inconveniente similar a uno de los inconvenientes aferentes a dicho documento EP-A-0 596 070.
Este inconveniente está asociado a la incapacidad del indicador para avisar durante un fallo de cierre que sobrevenga sobre uno cualquiera de los mecanismos de enclavamiento del sistema de cierre, cuando uno de ellos ha sido ya enclavado. En efecto, una vez que el indicador ha sido accionado manualmente para permitir el cierre de los medios de enclavamiento, este indicador no será ya capaz de avisar sobre el estado de los diferentes mecanismos de enclavamiento.
Por otra parte, en los documentos EP-A-0 596 070 y EP-A-1 099 629, los indicadores necesitan sistemáticamente una intervención humana. Esta necesidad, encontrada a la vez en la detección de un fallo y en el cierre de los mecanismos de enclavamiento, está por consiguiente sujeta a la negligencia de los operadores.
Para ilustrar las consecuencias que pueden entrañar las intervenciones humanas, se pueden encontrar situaciones en las que el operador no enclava más que uno sólo de los mecanismos de enclavamiento que constituyen el sistema de cierre, a veces incluso de manera imperfecta situando el gancho en la abertura complementaria sin accionar la empuñadura, con el fin de evitar un entrechoque de los capós, por ejemplo bajo el efecto del viento.
En tal caso, en el conjunto de realizaciones de la técnica anterior, los capós parecen cerrados y enclavados, pero el único mecanismo accionado es, por lo general, insuficiente para asegurar un mantenimiento de los capós entre sí durante el vuelo del avión.
Exposición de la invención
La invención tiene por objeto presentar un sistema de cierre que puede ser intercalado entre dos capós de barquilla de un motor de avión, capacitados para ocupar, cada uno respecto al otro, una posición abierta y una posición cerrada, comprendiendo este sistema de cierre al menos un mecanismo de enclavamiento principal y que subsana al menos parcialmente los inconvenientes citados en lo que antecede relacionados con las realizaciones de la técnica anterior.
A este efecto, la invención tiene por objeto un sistema de cierre que puede ser intercalado entre dos capós de barquilla de un motor de avión, susceptibles de ocupar, cada uno con respecto al otro, una posición abierta y una posición cerrada, comprendiendo el sistema al menos un mecanismo de enclavamiento principal. Según la invención, el sistema comprende igualmente al menos un mecanismo de enclavamiento de socorro enganchado automáticamente durante el desplazamiento de los dos capós desde la posición abierta hacia la posición cerrada, siendo cada mecanismo de enclavamiento de socorro apto para ser solicitado únicamente cuando al menos un mecanismo de enclavamiento principal no haya sido enclavado.
Cuando un operador desplaza los dos capós desde la posición abierta hacia la posición cerrada, cada mecanismo de enclavamiento de socorro es enganchado de forma automática, sin que esto necesite ninguna intervención humana suplementaria. El o los mecanismos de enclavamiento de socorro permite(n) entonces asegurar una seguridad en caso de no accionamiento de uno o más de los mecanismos de enclavamiento principales.
Cuando uno de los mecanismos de enclavamiento principales es enclavado, cada mecanismo de enclavamiento de socorro es enganchado, pero no está solicitado mecánicamente. En este caso, el o los mecanismo(s) de enclavamiento de socorro no participa(n)
en el mantenimiento de los elementos entre sí.
Es solamente, en efecto, cuando el o los mecanismo(s) de enclavamiento principal(es) está(n) no activo(s), que el o los mecanismo(s) de enclavamiento de socorro sustituye(n) a los mecanismos de enclavamiento principales, para asegurar el mantenimiento de los capós entre sí.
Con preferencia, cada mecanismo de enclavamiento de socorro está adaptado para ser solicitado cuando los dos capós tienden a desplazarse desde la posición cerrada hacia la posición abierta.
Además, cada mecanismo de enclavamiento de socorro puede comprender una primera parte y una segunda parte con formas complementarias, respectivamente montadas en un primer y uno segundo de los dos elementos.
Según un modo de realización preferida de la invención, la primera parte es solidaria con el primero de los dos capós, y la segunda parte es una palanca articulada en el segundo de los dos capós.
Además, cada segunda parte está acoplada a medios mecánicos de retroceso susceptibles de mantener un enganche entre la primera y la segunda partes.
Se puede prever igualmente que el sistema de cierre comprende una pluralidad de mecanismos de enclavamiento de socorro, así como un mecanismo de enclavamiento principal dispuesto en cada uno de los dos extremos laterales de los elementos.
Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto en la descripción no limitativa que sigue.
Breve descripción de los dibujos
La descripción se va a realizar en relación con los dibujos anexos, en los que:
La figura 1 representa una vista esquemática, en perspectiva, de un turborreactor cuya barquilla se ha dotado de un sistema de cierre según la invención, estando los capós de la barquilla en posición cerrada;
la figura 2 representa una vista parcial, desde abajo, del turborreactor de la figura 1;
la figura 3 representa una vista parcial de la figura 2, a mayor escala, que muestra un mecanismo de enclavamiento principal y un mecanismo de enclavamiento de socorro;
la figura 4 representa una vista parcial en corte tomada por la línea A-A de la figura 3;
la figura 5 representa una vista parcial en corte según la línea B-B de la figura 3, cuando los capós de la barquilla se desplazan desde la posición abierta hacia la posición cerrada;
la figura 6 representa una vista parcial en corte tomada por la línea B-B de la figura 3 cuando los mecanismos de socorro están enganchados pero sin solicitación;
la figura 7 representa una vista parcial en corte tomada por la línea B-B de la figura 3, cuando los mecanismos de enclavamiento de socorro están enganchados y solicitados; y
la figura 8 representa una vista esquemática en corte de una empuñadura de un mecanismo de enclavamiento principal perteneciente a un sistema de cierre según un modo de realización preferida de la invención.
Exposición detallada de un modo de realización preferido
Como se puede ver en la figura 1, una barquilla 1 de un turborreactor está habitualmente delimitada hacia el interior, a la derecha de una aspiración de aire (no representada), por un cárter 4 de aspiración de aire. Además, la barquilla 1 está asimismo delimitada hacia el exterior, por medio de dos capós 6 y 8 que constituyen respectivamente el capó izquierdo y el capó derecho. Cada uno de los dos capós izquierdo 6 y derecho 8, presenta sensiblemente forma de C o de semicírculo, en sección transversal, según un plano perpendicular al eje longitudinal del motor.
Los capós 6 y 8 están, cada uno de ellos, articulado a un mástil 10 mediante el que se encuentra suspendido el motor, bajo un plano de sustentación de la aeronave. De manera más precisa, el borde superior de cada uno de los capós 6 y 8 está unido al mástil 10, a nivel de una parte superior del motor, por medio de una charnela (no representada) cuyo eje es sensiblemente paralelo con el eje longitudinal del motor. Esta disposición particular permite elevar cada uno de los capós 6 y 8 con el fin de acceder a los diferentes equipos (no representados) del motor, implantados tradicionalmente en un espacio anular (no representado) delimitado en el interior de la barquilla 1 entre el cárter de aspiración 4, y los capós izquierdo 6 y derecho 8.
Los capós izquierdo 6 y derecho 8 están normalmente enclavados y mantenidos cada uno respecto al otro por medio de un sistema de cierre 12, que comprende una pluralidad de mecanismos de enclavamiento 14, 16, representados esquemáticamente en la figura 1.
Entre los mecanismos de enclavamiento 14, 16 posicionados entre los dos capós 6 y 8, y que constituyen el sistema de cierre 12, se aprecian mecanismos de enclavamiento principales 14, previstos en cantidad suficiente para poder asegurar el mantenimiento de los capós 6, 8 entre sí durante el vuelo.
Según un modo de realización preferida de la invención, y con referencia a las figuras 2 y 3, se aprecia un sistema de cierre 12 que puede ser intercalado entre dos capós 6 y 8, los capós izquierdo 6 y derecho 8 de la barquilla 1.
Los capós 6 y 8 disponen, cada uno de ellos, de un borde inferior 6a, 8a, que está situado en el lado opuesto a los bordes superiores que unen los capós izquierdo 6 y derecho 8 con el mástil 10.
El sistema de cierre 12 comprende dos mecanismos de enclavamiento principales 14, cada uno de los cuales conecta dos a dos los extremos laterales de los capós 6 y 8. El posicionamiento preferido para los mecanismos principales 14 está justificado por el acceso relativamente fácil de los extremos laterales de los capós, para un operador que desee enclavar o desenclavar estos mecanismos 14. El sistema de cierre 12 incluye asimismo al menos un mecanismo de enclavamiento de socorro 16. Con preferencia, y en el modo de realización preferida que se describe, el sistema 12 comprende cuatro mecanismos de enclavamiento de socorro 16, estando estos últimos situados paralelamente unos con otros, entre los dos mecanismos de enclavamiento principales 14, según una dirección sensiblemente ortogonal al eje longitudinal del motor. Se aclara que el número de mecanismos de enclavamiento de socorro 16 se determina de modo que en caso de no enclavamiento de uno o más de los mecanismos de enclavamiento principales 14, se pueda seguir asegurando el mantenimiento de los capós 6 y 8, cada uno en relación con el otro.
Los mecanismos de enclavamiento principales 14 son, con preferencia, mecanismos de articulación, siendo este tipo de mecanismo utilizado convencionalmente entre los dos capós de una barquilla de un motor.
Con referencia a la figura 4, el mecanismo 14 comprende una empuñadura 15a articulada en el capó izquierdo 6, y que porta un gancho articulado 15b. En esta misma figura, el mecanismo de enclavamiento principal 14 ha sido representado en su configuración enclavada con trazo continuo, mientras que su configuración no accionada ha sido representada mediante puntos. Cuando el mecanismo 14 está en su posición enclavada, el gancho 15b coopera con una mortaja 18 situada en el capó derecho 8, asegurando así el mantenimiento de los capós 6 y 8, cada uno respecto al otro.
Por otra parte, según se puede apreciar en la figura 5, cada mecanismo de enclavamiento de socorro 16 comprende una primera parte, con preferencia un gancho 20a, así como una segunda parte, con preferencia una palanca 20b, teniendo estas partes una forma complementaria. El gancho 20a y la palanca 20b se han montado respectivamente de forma solidaria en el capó derecho 8, y se han montado de forma articulada, por medio de un eje 22 sensiblemente paralelo con el eje longitudinal del motor, en el capó izquierdo 6.
El gancho 20a y la palanca 20b, comprenden respectivamente rampas 21a y 21b del tipo de superficies inclinadas, capaces de comandar el pivotamiento de la palanca articulada 20b hacia el exterior durante una aproximación de los capós 6 y 8. Además, el gancho 20a y la palanca 20b comprenden asimismo superficies 23a y 23b respectivas de enganche, paralelas con los bordes inferiores 6a, 8a de los capós 6 y 8, y adaptadas para llegar a situarse cada una frente a la otra durante el cierre de los capós 6, 8.
Además, la palanca articulada 20b está conectada a medios mecánicos de retroceso, con preferencia constituidos por un resorte 24, estando asimismo el resorte conectado al capó izquierdo 6.
Hay que observar, a título de ejemplo, que la primera parte podría estar constituida por una palanca articulada en el capó derecho 8, o incluso por una mortaja con la que dicha palanca 20b sería susceptible de cooperar.
Según se ha representado en las figuras 2 y 3, uno o más tetones de guiado 27 pueden estar situados en las proximidades de cada mecanismo de enclavamiento de socorro 16, facilitando así el enganche entre el gancho 20a y la palanca 20b de los mecanismos 16.
El sistema de cierre 12 está capacitado para funcionar de la manera siguiente.
Cuando los dos capós 6 y 8 están en una posición abierta (posición no representada en las figuras), están separados uno del otro, permitiendo así a un operador efectuar intervenciones del tipo de las operaciones de mantenimiento en el motor.
Cuando las diversas operaciones que se han de realizar han terminado, los capós 6 y 8 son abatidos de manera que se fijan uno con el otro. Los capós izquierdo 6 y derecho 8 son entonces desplazados desde la posición abierta hacia una posición cerrada.
En la posición cerrada, los bordes inferiores 6a y 8a de los capós 6 y 8, están separados por algunos milímetros solamente, de modo que un operador puede enclavar fácilmente los dos mecanismos principales 14, maniobrando el gancho 15b y después la palanca 15a de estos mecanismos 14.
Sin embargo, puede ocurrir que los capós 6 y 8 estén abatidos en posición cerrada sin que los dos mecanismos principales 14 estén enclavados. En efecto, el operador puede olvidar enclavar uno o la totalidad de los mecanismos principales 14 pertenecientes al sistema de cierre 12. Este olvido puede provenir, en particular, de una situación en la que el operador, que ha enclavado previamente uno de los mecanismos principales 14 para evitar un entrechoque de los capós 6 y 8 bajo el efecto del viento, omita enclavar el otro mecanismo principal 14 del sistema de cierre 12.
En una situación de ese tipo, ningún elemento material permite avisar al personal de tierra de un fallo en el cierre de alguno de los mecanismos principales 14 considerados. En efecto, al estar los mecanismos de enclavamiento principales 14 situados bajo el motor, un fallo en el accionamiento de uno o más de estos mecanismos 14 es por lo tanto difícil de descubrir, generando así una notable inseguridad en caso de un vuelo del avión.
Éstas son las razones por las que el sistema de cierre 12 comprende asimismo mecanismos de enclavamiento de socorro 16, siendo estos últimos susceptibles de enganchar automáticamente durante un desplazamiento de los capós 6, 8 desde la posición abierta hacia la posición de cerrada.
Con referencia a la figura 5, las flechas A_{1} y A_{2} simbolizan de forma muy esquemática las direcciones respectivas de los capós derecho 8 e izquierdo 6, cuando se desplazan, bajo la acción de un operador y/o de su propia masa, desde la posición abierta hacia la posición cerrada.
Antes de que los capós 6, 8 alcancen la posición cerrada, la rampa 21b de la palanca articulada 20b entra en contacto con la rampa 21a del gancho 20a. La palanca 20b pivota por tanto alrededor del eje 22 a medida que los capós 6 y 8 se aproximan uno al otro. Según se ha mencionado ya en lo que antecede, los tetones de guiado 27 previstos en las proximidades de los mecanismos de enclavamiento de socorro 16 aseguran un buen posicionamiento del gancho 20a con respecto a la palanca 20b, de modo que durante el cierre de los capós 6, 8, las rampas 21a y 21b entran en contacto una con la otra.
El pivotamiento de la palanca articulada 20b, representado mediante la flecha B, arrastra esta palanca 20b hacia el exterior de la barquilla 1. Sin embargo, el resorte 24 mantiene las rampas 21a y 21b en contacto. Cuando los capós 6 y 8 están en una posición suficientemente cercana a la posición cerrada como para que la palanca 20b y el gancho 20a pierdan el contacto y no estén enganchados, la palanca articulada 20b pivota de nuevo alrededor del eje 27, en el sentido inverso esquematizado por la flecha C, bajo el efecto del resorte 24 que se retrae y recupera su forma inicial.
La figura 6 representa el mecanismo de enclavamiento de socorro 16 en una configuración enganchada, cuando los capós 6 y 8 están en posición cerrada. El gancho 20a y la palanca articulada 20b no están ya en contacto entre sí. En particular, se puede ver en esta figura que los mecanismos de enclavamiento principales 14 están accionados, y que por consiguiente, mantienen los capós 6 y 8 en posición cerrada, existiendo un juego 26 entre las superficies de enganche 23a y 23b del gancho 20a y de la palanca articulada 20b. El juego 26, que se sitúa en una dirección sensiblemente circunferencial con relación al eje longitudinal del motor, indica que el mecanismo de enclavamiento de socorro 16, aunque está enganchado, no está solicitado mecánicamente. La integralidad de la recuperación de esfuerzos para mantener los capós 6 y 8 entre sí, está así normalmente asegurada por los mecanismos de enclavamiento principales 14, cuando éstos están enclavados.
Por el contrario, cuando se asiste a un fallo de enclavamiento de uno o más de los mecanismos principales 14, las condiciones particulares especialmente encontradas en situación de vuelo, generan una fuerza centrífuga que conlleva un desplazamiento de los capós 6 y 8 desde la posición cerrada hacia la posición abierta. En este caso, el juego 26 existente entre el gancho 20a y la palanca 20b, disminuye a medida que los capós 6, 8 se separan uno del otro bajo el efecto de la fuerza centrífuga, hasta una posición (representada en la figura 7) en la que las superficies de enganche 23a, 23b del gancho 20a y de la palanca 20b entran en contacto con el fin de detener el movimiento relativo de los capós derecho 8 e izquierdo 6.
De ese modo, cuando el o los mecanismo(s) principal(es) 14 no está(n) enclavado(s), los mecanismos de enclavamiento de socorro 16 están capacitados para sustituir a estos mecanismos principales 14, de modo que aseguran el mantenimiento de los capós 6 y 8 entre sí. Igualmente, hay que precisar que los mecanismos de enclavamiento de socorro 16 pueden ser también útiles durante un fallo de los mecanismos principales 14, pudiendo este fallo sobrevenir, por ejemplo, durante el vuelo del avión. Esta disposición es tanto más ventajosa cuanto menos necesario sea disponer de un número sobredimensionado de mecanismos principales 14 que constituyan el sistema de cierre 12, puesto que en caso de fallo de estos mecanismos principales 14, los mecanismos de enclavamiento de socorro 16 están previstos en número suficiente como para recuperar la fuerza centrífuga ejercida en el transcurso del vuelo, y mantener los capós 6 y 8 entre sí. De esta manera, se está entonces en condiciones de reducir considerablemente el número de mecanismos principales 14 que constituyen el sistema de cierre 12.
Además, cuando son solicitados los mecanismos de socorro 16, los tetones de centrado 27 situados en las proximidades de estos mecanismos 16 pueden ser igualmente utilizados para recuperar los esfuerzos que se aplican según una dirección perpendicular al eje longitudinal del motor.
Se debe apreciar que la operación consistente en desplazar los capós 6 y 8 desde una posición cerrada hacia una posición abierta, se efectúa desenclavando, cuando han sido enclavados previamente, los mecanismos principales 14, y accionando igualmente los medios 28 de desenganche acoplados a cada uno de los mecanismos de enclavamiento de socorro 16.
Cuando son accionados, los medios de desenganche 28 permiten hacer pivotar la palanca articulada 20b con el fin de desengancharla del gancho 20a, liberando así los dos capós 6, 8, uno del otro. Éstos pueden comprender, en especial, un brazo articulado 30 comandado por un órgano de maniobra (no representado) y retrocedido por medio de un resorte 32.
Para desplazar los capós 6 y 8 desde una posición cerrada hacia una posición abierta, se puede prever que la empuñadura 15a de un mecanismo de enclavamiento 14 esté a la vez en condiciones de pilotar la apertura y el cierre de ese mecanismo 14, pero igualmente en condiciones de accionar los medios de desenganche 28 de uno o más de los mecanismos de enclavamiento de socorro 16.
En tal caso, según se ilustra muy esquemáticamente en la figura 8, la empuñadura 15a de un mecanismo principal 14 puede ocupar entonces tres posiciones distintas, referenciadas respectivamente como P_{1}, P_{2} y P_{3}.
En la posición P_{1}, la empuñadura 15a está abatida contra el capó izquierdo 6, indicando que los dos capós 6 y 8 están cerrados y enclavados.
Cuando se desplaza la empuñadura 15a desde la posición P_{1} hacia la posición P_{2}, el movimiento de esta empuñadura 15a conlleva el desenclavamiento del mecanismo principal 14. Sin embargo, los capós 6 y 8 están siempre cerrados, especialmente debido a la presencia de los mecanismos de enclavamiento de socorro 16. La empuñadura 15a del mecanismo principal 14 descansa entonces en una posición estable P_{2}.
Para desplazar la empuñadura 15a desde la posición P_{2} estable hacia la posición P_{3} inestable, el operador debe ejercer voluntariamente una fuerza sobre esta empuñadura 15a. En caso de relajamiento de la presión ejercida sobre la empuñadura 15a, esta última es susceptible de volver automáticamente a su posición P_{2}, gracias a, por ejemplo, un resorte de retroceso (no representado). Hay que precisar que un sistema mecánico (no representado) del tipo de un sistema de varillaje, se encuentra conectado por una parte a la empuñadura 15a, y por otra parte al eje del brazo articulado 30 de los medios de desenganche 28 de al menos un mecanismo de enclavamiento de socorro 16.
De ese modo, durante el movimiento de la empuñadura 15a desde la posición P_{2} hacia la posición P_{3}, el sistema mecánico del tipo de un sistema de varillaje, provoca el accionamiento del (de los) brazo(s) articulado(s) 30 conectado(s) a la empuñadura 15a, conduciendo con ello al accionamiento de los medios de desenganche 28 y al pivotamiento de la(s) palanca(s)
articulada(s) 20b.
De esta manera, cuando la empuñadura 15a de cada mecanismo de enclavamiento principal 14 ha alcanzado la posición P_{3}, las palancas articuladas 20b y los ganchos 20a de los mecanismos de socorro 16 están todos desenganchados, permitiendo entonces al operador abrir los capós 6 y 8.
Bien entendido, la totalidad de mecanismos de enclavamiento de socorro 16 deben estar desenganchados para permitir la apertura de los capós 6 y 8. Para obtener una funcionalidad de ese tipo, es también posible adoptar varias configuraciones.
A título de ejemplo, se puede prever en principio que cada mecanismo de enclavamiento de socorro 16 esté conectado al mecanismo principal 14 más cercano. Además, otra posibilidad reside en el establecimiento de una conexión única entre un sólo mecanismo de socorro 16 y uno cualquiera de los mecanismos principales 14 que constituyen el sistema de cierre 12. En ese caso, es también necesario prever medios que permitan solidarizar los ejes 22 de cada palanca articulada 20b, con el fin de que el pivotamiento de uno de ellos entrañe el pivotamiento de las palancas articuladas 20b de todos los mecanismos de enclavamiento de socorro 16. Esta última solución será la preferida en la medida en que, para permitir la apertura de los capós 6 y 8, solamente se debe mantener en la posición P_{3} la empuñadura 15a de un único mecanismo principal 14, pudiendo permanecer las otras empuñaduras 15a en su posición estable P_{2}. El paso de los capós 6 y 8 desde una posición cerrada hasta una posición abierta, necesita por consiguiente un sólo operador.
Por otra parte, en cuanto a los mecanismos principales 14, es posible prever una empuñadura 15a de tamaño relativamente importante, con el fin de que constituya un gran brazo de palanca para un operador que efectúe la apertura o el cierre de estos mecanismos 14.
El modo de realización preferida que se ha descrito en lo que antecede, se refiere a la aplicación del sistema de cierre 12 a una barquilla 1 de un motor.
Bien entendido, diversas modificaciones de acuerdo con la invención, la cual está definida solamente por las reivindicaciones que siguen, podrán ser aportadas por los expertos en la materia en el sistema de cierre 12 que se acaba de describir, únicamente a título de ejemplo no limitativo.

Claims (11)

1. Sistema de cierre (12) que puede ser intercalado entre dos capós (6, 8) de una barquilla de un motor de avión, capaces de ocupar, cada uno respecto al otro, una posición abierta y una posición cerrada, comprendiendo el citado sistema (12) al menos un mecanismo de enclavamiento principal (14), que se caracteriza porque el sistema (12) comprende asimismo al menos un mecanismo de enclavamiento de socorro (16) que engancha automáticamente durante un desplazamiento de los dos capós (6, 8) desde la posición abierta hacia la posición cerrada, siendo cada mecanismo de enclavamiento de socorro (16) susceptible de ser solicitado únicamente cuando al menos un mecanismo de enclavamiento principal (14) no está enclavado.
2. Sistema de cierre (12) según la reivindicación 1, que se caracteriza porque cada mecanismo de enclavamiento de socorro (16) es susceptible de ser solicitado cuando los dos capós (6, 8) tienden a desplazarse desde la posición cerrada hacia la posición abierta.
3. Sistema de cierre (12) según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, que se caracteriza porque cada mecanismo de enclavamiento de socorro (16) comprende una primera parte (20a) y una segunda parte (20b) con formas complementarias, montadas respectivamente en un primero (8) y un segundo (6) de los dos capós (6, 8) citados.
4. Sistema de cierre (12) según la reivindicación 3, que se caracteriza porque la primera parte (20a) es un gancho solidario con el primero (8) de los dos capós (6, 8) citados, y porque la segunda parte (20b) es una palanca articulada en el segundo (6) de los dos capós (6, 8) citados.
5. Sistema de cierre (12) según la reivindicación 4, que se caracteriza porque cada palanca articulada está acoplada a medios mecánicos (24) de recuperación susceptibles de mantener un enganche entre el gancho y la palanca articulada.
6. Sistema de cierre (12) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque cada mecanismo de enclavamiento de socorro (16) está acoplado a medios (28) de desenclavamiento.
7. Sistema de cierre (12) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque cada mecanismo de enclavamiento principal (14) es un mecanismo de articulación.
8. Sistema de cierre (12) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque el sistema (12) comprende una pluralidad de mecanismos de enclavamiento de socorro (16), así como un mecanismo de enclavamiento principal (14) dispuesto en cada uno de los dos extremos laterales de los capós (6, 8).
9. Sistema de cierre (12) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque al menos un tetón de guiado (27) se sitúa en las proximidades de cada mecanismo de enclavamiento de socorro (16).
10. Sistema de cierre (12) según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que se caracteriza porque al menos un mecanismo de enclavamiento principal (14) comprende una empuñadura (15a) adaptada para desenganchar al menos un mecanismo de enclavamiento de socorro (16).
11. Barquilla (1) para motor de avión, que comprende dos capós (6, 8) así como un sistema de cierre (12) intercalado entre estos dos capós (6, 8), que se caracteriza porque el citado sistema de cierre (12) es un sistema de cierre según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
ES03100283T 2002-02-14 2003-02-11 Sistema de cierre intercalado entre dos elementos. Expired - Lifetime ES2266721T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0201844 2002-02-14
FR0201844A FR2835870B1 (fr) 2002-02-14 2002-02-14 Systeme de fermeture interpose entre deux elements

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2266721T3 true ES2266721T3 (es) 2007-03-01

Family

ID=27620212

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03100283T Expired - Lifetime ES2266721T3 (es) 2002-02-14 2003-02-11 Sistema de cierre intercalado entre dos elementos.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7204458B2 (es)
EP (1) EP1336707B1 (es)
AT (1) ATE329105T1 (es)
CA (1) CA2418701C (es)
DE (1) DE60305755T2 (es)
ES (1) ES2266721T3 (es)
FR (1) FR2835870B1 (es)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004046098A1 (de) * 2004-09-23 2006-04-06 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Verdeckverschluss für ein Fahrzeug
FR2920177B1 (fr) * 2007-08-20 2009-09-18 Aircelle Sa Dispositif de liaison, destine a relier un premier et second elements mobiles l'un par rapport a l'autre
FR2920173B1 (fr) * 2007-08-20 2011-09-30 Aircelle Sa Dispositif de verrouillage
FR2920179B1 (fr) * 2007-08-20 2013-11-15 Aircelle Sa Dispositif de verrouillage
US8353179B2 (en) * 2007-09-12 2013-01-15 Lg Electronics Inc. Refrigerator
US8419088B2 (en) * 2007-12-17 2013-04-16 Avibank Manufacturing, Inc. Latches and latching systems having a positive status indicator
FR2939410B1 (fr) * 2008-12-04 2012-06-15 Airbus France Systeme de fermeture d'un capot de soufflante pour aeronef
FR2942457B1 (fr) * 2009-02-24 2011-04-22 Snecma Nacelle de turboreacteur a structure d'entree d'air amovible
FR2946993B1 (fr) * 2009-06-22 2013-04-12 Airbus France Verrou pour aeronef comprenant une manette
FR2953491B1 (fr) 2009-12-08 2011-12-09 Airbus Operations Sas Nacelle d'aeronef incorporant un dispositif pour proteger un volet d'acces a un systeme de verrouillage
FR2966488B1 (fr) * 2010-10-21 2012-10-26 Aircelle Sa Dispositif de verrouillage a detection mecanique de fermeture et ouverture
FR2966433B1 (fr) * 2010-10-26 2012-12-07 Airbus Operations Sas Capot d'aeronef incorporant des moyens pour limiter les phenomenes d'ecope de type pneumatique
US9108736B2 (en) * 2012-06-05 2015-08-18 United Technologies Corporation Nacelle inner flow structure leading edge latching system
FR2998266B1 (fr) * 2012-11-19 2015-01-02 Aircelle Sa Nacelle de turboreacteur avec serrure cooperant avec un organe de blocage de sa fermeture
EP2829474B1 (en) * 2013-07-22 2018-11-21 Airbus Defence and Space SA Monitoring system for monitoring a two-part-cowl lock unit
US11060331B2 (en) 2013-07-24 2021-07-13 Mra Systems, Llc Engine door and latch assembly
FR3015952B1 (fr) * 2014-01-02 2018-01-26 Airbus Operations Systeme de verrouillage de capots
FR3020040B1 (fr) * 2014-04-17 2018-06-29 Societe Lorraine De Construction Aeronautique Ensemble propulsif pour aeronef
ES2729496T3 (es) * 2016-02-10 2019-11-04 Walterscheid Gmbh Gkn Dispositivo de protección para un árbol de transmisión, así como un conjunto de protección con árbol de transmisión y un dispositivo de protección de este tipo
FR3079000A1 (fr) * 2018-03-13 2019-09-20 Airbus Operations Turboreacteur double flux pour un aeronef avec une ouverture equipee d'une charniere avec ferrure en col de cygne
US11536064B2 (en) * 2019-03-22 2022-12-27 Rohr, Inc Self-engaging fan cowl hook latch

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2800346A (en) * 1955-12-29 1957-07-23 Avro Aircraft Ltd Hand actuated toggle
US3347578A (en) * 1964-11-18 1967-10-17 Boeing Co Flush-type safety latch
US4531769A (en) 1982-08-25 1985-07-30 The Boeing Company Hook latch for an engine cowling
US4679750A (en) * 1984-06-20 1987-07-14 The Boeing Company Latch system
DE3903274A1 (de) * 1988-02-03 1989-08-17 Magna Int Inc Verriegelungsmechanismus, insbesondere fuer die motorhaube eines kraftfahrzeugs
US5046689A (en) * 1989-04-19 1991-09-10 The Boeing Company Cowling interlock system
US5138753A (en) * 1990-07-02 1992-08-18 Benjamin Sanharib W Cowling closing device
IL103190A (en) * 1991-09-25 1995-06-29 Messier Bugatti A security locking device that includes a movable hook
AU665424B2 (en) 1992-05-22 1996-01-04 Short Brothers Plc Closure default indicator
US5620212A (en) * 1995-08-28 1997-04-15 Hartwell Corporation Low profile hook latch assembly
FR2772342B1 (fr) * 1997-12-16 2000-02-18 Aerospatiale Ensemble propulseur a capots de soufflante munis de securites de maintien et de positionnement, pour aeronef
US5984382A (en) * 1998-03-13 1999-11-16 Hartwell Corporation Extended reach latch
US6279971B1 (en) * 1999-10-05 2001-08-28 Hartwell Corporation Latch with sensor
US6445421B1 (en) * 1999-10-14 2002-09-03 Mustek Systems, Inc. Method and apparatus for displaying the subtitle of multiple language between human-machine interface
FR2800707B1 (fr) 1999-11-10 2002-01-18 Aerospatiale Matra Airbus Indicateur de defaut de fermeture, notamment pour des capots de nacelle d'un moteur d'avion

Also Published As

Publication number Publication date
FR2835870A1 (fr) 2003-08-15
EP1336707A1 (fr) 2003-08-20
CA2418701A1 (en) 2003-08-14
FR2835870B1 (fr) 2005-03-11
US7204458B2 (en) 2007-04-17
CA2418701C (en) 2010-09-14
DE60305755T2 (de) 2007-05-24
EP1336707B1 (fr) 2006-06-07
ATE329105T1 (de) 2006-06-15
DE60305755D1 (de) 2006-07-20
US20030151261A1 (en) 2003-08-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2266721T3 (es) Sistema de cierre intercalado entre dos elementos.
BR112015030238B1 (pt) Montagem de uma porta de aeronave, rampa de evacuação de porta de aeronave, piso de cabine de aeronave e mecanismo para armar e/ou desarmar a rampa de evacuação, e, método para armar/desarmar uma rampa de evacuação
ES2338066T3 (es) Gondola de turborreactor con apertura de los capos.
JP3898778B2 (ja) 飛行機の貨物ドアのためのラッチロック機構
EP2450490B1 (en) Safety locking device for a quick coupler
ES2347894T3 (es) Gondola para turborreactor de apertura lateral.
CN105460224B (zh) 用于飞机发动机短舱的整流罩的对齐和安全装置
ES2386393T3 (es) Góndola de turborreactor, destinada a equipar una aeronave
ES2197531T3 (es) Conjunto de cierre para la compuerta del aterrizador de una aeronave.
ES2374439T3 (es) Sistema de enclavamiento para capó móvil de góndola.
ES2286546T3 (es) Sistema para conectar una puerta de cabina con una puerta de hueco y un dispositivo para el desenclavamiento de emergencia de una puerta de cabina.
CN103748303A (zh) 带有机械检测关闭和开启的锁定设备
ES2758049T3 (es) Dispositivo de enclavamiento con detección mecánica de cierre y apertura
CN207048530U (zh) 舱门开闭防差错机构
BR102016008108A2 (pt) fecho de travamento, e, combinada agrícola
JP2009507701A (ja) ターボジェットエンジン用ナセル・カバー及びそのようなカバーを少なくとも一つ備えたナセル
ES2250216T3 (es) Accionador para barreras, puertas y similares.
US4395000A (en) Latch and lock mechanism for an aircraft cargo door assembly
BR112021014347A2 (pt) Barra transversal e elemento de esteira com barra transversal
ES2252634T3 (es) Platina de mantenimiento y de inhibicion para inversor de empuje.
ES2394048T3 (es) Dispositivo para martener el estado cerrado y bloqueado de un dispositivo separador de espacios, de manera que se pueda desbloquear
ES1142121U (es) Un kit para la conexión articulada entre paneles divisorios en establos o cochineras
ES2875877T3 (es) Acoplamiento rápido
JPS5818505B2 (ja) トビラジヨウ
ES2301304B1 (es) Sistema de apertura y cierre de seguridad para puertas.