ES2247578T5

ES2247578T5 - KNIGHT TREATMENT DEVICE.

Info

Publication number: ES2247578T5
Application number: ES04291156T
Authority: ES
Inventors: Vincent De Laforcade
Original assignee: LOreal SA
Current assignee: LOreal SA
Priority date: 2003-05-07
Filing date: 2004-05-05
Publication date: 2009-11-03
Anticipated expiration: 2024-05-05
Also published as: EP1475010B2; DE602004000074T3; ES2247578T3; FR2854551B1; ATE303084T1; DE602004000074T2; EP1475010A1; EP1475010B1; DE602004000074D1; FR2854551A1

Abstract

The device has a container (2) containing a polymer product to be applied on hair and on scalp with a product distribution valve. A hair uplifting unit (20) is movable with respect to the container to activate the product distribution valve. A distribution nozzle distributes the product on the hair and the scalp after uplifting the hair by the hair uplifting unit. An independent claim is also included for a method for applying a polymer product on hair.

Description

Dispositivo de tratamiento de la cabellera.Scalp treatment device.

La presente invención se refiere a los dispositivos destinados a tratar la cabellera y más particularmente la raíz de los cabellos.The present invention relates to devices intended to treat the hair and more particularly The root of the hair.

Unos dispositivos destinados a la aplicación de un producto sobre los cabellos son conocidos a partir de los documentos FR-A-2 828 999, FR-A-2 805 442 y US nº 5.848.598.Devices intended for the application of a product on hair are known from the documents FR-A-2 828 999, FR-A-2 805 442 and US No. 5,848,598.

Existe la necesidad de poder dar volumen a la cabellera, en particular aplicando a la raíz de los cabellos un producto que se endurece al secarse a fin de enderezar aún más estos últimos sobre el cuero cabelludo.There is a need to be able to give volume to the hair, in particular by applying a hair root product that hardens when dried to further straighten these Last on the scalp.

La invención prevé proponer un nuevo dispositivo que permita en particular aplicar un producto de este tipo.The invention envisages proposing a new device. which allows in particular to apply such a product.

La invención tiene así por objeto un dispositivo según la reivindicación 1.The invention thus aims at a device according to claim 1.

Gracias a la invención, el usuario puede en particular aplicar fácilmente sobre los cabellos un producto destinado a fijar su base, mientras que son enderezados sobre el cuero cabelludo y por tanto obtener el efecto de volumen
buscado.Thanks to the invention, the user can in particular easily apply on the hair a product intended to fix their base, while they are straightened on the scalp and therefore obtain the effect of volume
wanted.

Siendo el órgano de elevación de la cavidad solidario del recipiente, el dispositivo está ventajosamente realizado de tal manera que el usuario pueda, con la misma mano que sostiene el recipiente, accionar el órgano de elevación. Así, la otra mano queda disponible para ayudar a la obtención del peinado deseado, por ejemplo.Being the lifting organ of the cavity solidarity of the container, the device is advantageously done in such a way that the user can, with the same hand as Hold the container, actuate the lifting organ. So, the another hand is available to help obtain the hairstyle desired, for example.

Preferentemente, el recipiente comprende una válvula de distribución del producto que es accionada por el movimiento del órgano de elevación. La utilización del dispositivo se encuentra por ello simplificada.Preferably, the container comprises a product distribution valve that is operated by the lifting organ movement. The use of the device It is therefore simplified.

Preferentemente también, el dispositivo comprende un terminal de distribución distinto del órgano de elevación, lo que permite por ejemplo pulverizar el producto en una dirección sustancialmente perpendicular a la porción de los cabellos que se extiende entre el cuero cabelludo y el órgano de elevación.Preferably also, the device it comprises a distribution terminal other than the organ of elevation, which allows for example to spray the product in a direction substantially perpendicular to the portion of the hair that extends between the scalp and the organ of elevation.

El órgano de elevación comprende ventajosamente un peine, el cual puede por ejemplo comprender por lo menos una fila de dientes, incluso una sola fila de dientes. Estos motivos pueden presentar unas bases alineadas. El peine puede por ejemplo presentar entre 2 y 40 dientes, en particular entre 5 y 20 dientes. Los extremos libres de los dientes pueden apuntar en una dirección sustancialmente opuesta al recipiente, en particular en el curso del accionamiento del órgano de elevación.The lifting member advantageously comprises a comb, which can for example comprise at least one row of teeth, even a single row of teeth. These motives They may have aligned bases. The comb can for example present between 2 and 40 teeth, in particular between 5 and 20 teeth. The free ends of the teeth can point in one direction substantially opposite the container, particularly in the course of the actuation of the lifting element.

El órgano de elevación de la cabellera puede ventajosamente comprender una parte de accionamiento que define un emplazamiento sobre el cual el usuario puede presionar para provocar un movimiento relativo del órgano de elevación con respecto al recipiente.The lifting body of the hair can advantageously comprising a drive part that defines a location on which the user can press to cause a relative movement of the lifting body with respect to the container.

En una forma de realización particular, el órgano de elevación se une por lo menos por una pata a una parte de base fijada sobre el recipiente y esta pata puede presentar por lo menos una charnela-película. En particular, el órgano de elevación puede comprender dos de dichas patas, provistas cada una de una charnela-película y suficientemente separadas una de la otra para permitir que el terminal de distribución se acople entre ellas en el curso de la distribución del producto, después del desplazamiento del órgano de elevación para elevar la cabellera.In a particular embodiment, the lifting body joins at least one leg to a part of base fixed on the container and this leg can present Less a hint-movie. In particular, the lifting body may comprise two of said legs, provided each of a hint-movie and enough separated from each other to allow the terminal to distribution is coupled to each other in the course of distribution of the product, after displacement of the lifting element To raise the hair.

El dispositivo puede comprender también una parte de apoyo sobre el cuero cabelludo, fija con respecto al recipiente. Esta parte de apoyo puede descansar sobre el cuero cabelludo cuando el órgano de elevación es desplazado para elevar los cabellos y presentar por ejemplo dos vástagos, los cuales pueden ser paralelos y estar situados a igual distancia del terminal de distribución. La longitud de estos vástagos puede ser por ejemplo elegida de tal manera que su extremo libre esté situado sustancialmente al mismo nivel que la base de los dientes del peine, antes del accionamiento del órgano de elevación, cuando el dispositivo es observado en una dirección perpendicular a un eje longitudinal del recipiente.The device may also comprise a support part on the scalp, fixed with respect to the container. This support part can rest on the leather scalp when the lifting organ is displaced to lift hair and present for example two stems, which can be parallel and be located at equal distance from the terminal of distribution. The length of these stems can be for example chosen in such a way that its free end is located substantially at the same level as the base of the teeth of the comb, before actuation of the lifting device, when the device is observed in a direction perpendicular to an axis longitudinal of the container.

En una forma de realización particular, el terminal de distribución comprende un tope contra el cual puede aplicarse el órgano de elevación al término de un desplazamiento de éste. Este tope puede en particular entrar en contacto con la parte de accionamiento citada del órgano de elevación.In a particular embodiment, the distribution terminal comprises a stop against which it can apply the lifting organ at the end of a displacement of East. This stop may in particular come into contact with the part of the aforementioned drive of the lifting device.

El terminal de distribución puede estar unido a la parte de base por lo menos por una charnela-película, y el tope citado puede situarse por el lado opuesto a esta charnela-película, con respecto a la válvula de distribución.The distribution terminal may be attached to the base part for at least one hinge-film, and the cited stop can be placed on the opposite side to this hinge-film, with regarding the distribution valve.

El terminal de distribución puede estar provisto de una boquilla dispuesta para generar un spray.The distribution terminal may be provided of a nozzle arranged to generate a spray.

El producto contenido en el recipiente puede contener unos polímeros y presentar una duración de secado relativamente corta, por ejemplo inferior a 30 segundos.The product contained in the container can contain polymers and have a drying duration relatively short, for example less than 30 seconds.

El peine puede presentar por lo menos una fila de dientes, en particular entre 2 y 40 dientes. Los extremos libres de los dientes pueden apuntar en una dirección sustancialmente opuesta al recipiente, en particular en el curso del accionamiento del órgano de elevación.The comb can have at least one row of teeth, in particular between 2 and 40 teeth. Free ends of the teeth can point in a direction substantially opposite the vessel, in particular in the course of the drive of the lifting organ.

El órgano de elevación puede unirse a la parte de base por lo menos por una pata, incluso dos patas provistas cada una de una charnela-película y suficientemente separadas una de la otra para permitir que el terminal de distribución se acople entre ellas en el curso de la distribución del producto, después del desplazamiento del órgano de elevación para elevar la cabellera.The lifting organ can be attached to the part at least one leg, including two legs provided each one of a hint-movie and enough separated from each other to allow the terminal to distribution is coupled to each other in the course of distribution of the product, after displacement of the lifting element To raise the hair.

La invención tiene asimismo por objeto, según otro de sus aspectos, un producto para aplicar un producto sobre la cabellera, que comprende las etapas siguientes:The object of the invention is also according to another of its aspects, a product to apply a product on the hair, which includes the following stages:

--: proporcionar un dispositivo tal como el definido más arriba,provide a device such as the defined above,

--: elevar los cabellos con el órgano de elevación de la cabellera,raise the hair with the lifting body of the hair,

--: distribuir sobre la raíz de los cabellos así elevados un producto.distribute on the root of the hair thus elevated a product.

Los cabellos pueden ser mantenidos elevados después de la distribución del producto durante el tiempo necesario para el secado del producto.Hair can be held high after product distribution for the necessary time for drying the product.

La invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la lectura de la descripción detallada siguiente, de un ejemplo de realización no limitativo de ésta, y del examen del plano adjunto, en el que:The invention will become more clearly from manifest upon reading the detailed description following, of an example of non-limiting embodiment thereof, and of the attached plan exam, in which:

- la figura 1 representa, de forma esquemática y en alzado, un ejemplo de dispositivo realizado de acuerdo con la invención,- Figure 1 represents, schematically and in elevation, an example of a device made according to the invention,

- la figura 2 es una vista lateral, según la flecha II de la figura 1,- Figure 2 is a side view, according to the arrow II of figure 1,

- la figura 3 es una sección axial, esquemática y parcial, según III-III de la figura 1, y- Figure 3 is an axial section, schematic and partial, according to III-III of Figure 1, and

- las figuras 4 a 6 ilustran la utilización del dispositivo de las figuras 1 a 3 para dar volumen a la cabellera.- Figures 4 to 6 illustrate the use of device of figures 1 to 3 to give volume to the hair.

El dispositivo representado en la figura 1 comprende un recipiente 2, que contiene un producto por ejemplo rico en polímeros y de secado rápido a presión de un gas propulsor, y un cabezal de distribución 3 fijado sobre el recipiente 2 gracias a una parte de base 4. Esta última puede presentar, como se observa en la figura 3, una faldilla de montaje 5 engatillada sobre una garganta anular 6 presente en la parte superior del recipiente 2. Éste presenta, en el ejemplo considerado, una copela 7 de soporte de una válvula de distribución 8, estando esta copela 7 engarzada sobre el cuerpo del recipiente 2.The device represented in figure 1 it comprises a container 2, which contains a product for example rich in polymers and quick drying under pressure of a propellant gas, and a distribution head 3 fixed on the container 2 thanks to a base part 4. The latter may present, as noted in figure 3, a mounting skirt 5 hooked on a annular throat 6 present in the upper part of the container 2. This presents, in the example considered, a support cup 7 of a distribution valve 8, this cup 7 being crimped on the container body 2.

La válvula de distribución 10 comprende, de forma convencional, un vástago de mando 11, hueco, un cuerpo 12 retenido por la copela 7, en el cual el vástago 11 puede introducirse, y un resorte 13 de retorno del vástago 11 a una posición en la cual se aplica por un labio de estanqueidad 14 contra una junta anular 15. En esta posición, el labio 14 cierra la comunicación entre el interior del cuerpo 12 y un orificio lateral 16 del vástago 11, por el cual el producto puede fluir fuera del recipiente cuando el vástago 11 es introducido.The distribution valve 10 comprises, of conventional shape, a control rod 11, hollow, a body 12 retained by the cup 7, in which the stem 11 can introduced, and a spring 13 return of the stem 11 to a position in which it is applied by a sealing lip 14 against an annular seal 15. In this position, lip 14 closes the communication between the inside of body 12 and a side hole 16 of the stem 11, through which the product can flow out of the container when the stem 11 is introduced.

El cabezal 3 presenta asimismo, de acuerdo con un aspecto de la invención, un órgano 20 de elevación de la cabellera y un terminal de distribución 30.The head 3 also presents, according to one aspect of the invention, an organ 20 for raising the hair and a distribution terminal 30.

El órgano de elevación 20 comprende un peine 21 y una parte de accionamiento 22 sobre la cual el usuario puede presionar para desplazar el peine 21 y permitir así la elevación.The lifting member 20 comprises a comb 21 and a drive part 22 on which the user can press to move the comb 21 and thus allow the elevation.

En el ejemplo considerado, el peine 21 y la parte de accionamiento 22 están realizados de una sola pieza por moldeo de material con dos patas 23 que se unen a la parte de base 4 y que presentan cada una una parte adelgazada 24 que define una charnela-película, la cual permite que el peine 21 y la parte de accionamiento 22 pivoten alrededor de un eje perpendicular al plano de la figura 3 y al eje longitudinal X del recipiente 2, cuando el usuario presiona sobre la parte de accionamiento 22. La parte de base 4 puede estar realizada de una sola pieza con las patas 23. No se sale del marco de la presente invención cuando la parte adelgazada 24 está reemplazada por cualquier otro medio de articulación.In the example considered, comb 21 and drive part 22 are made in one piece by molding of material with two legs 23 that join the base part 4 and that each have a thinned part 24 defining a hinge-film, which allows comb 21 and the drive part 22 pivot about an axis perpendicular to the plane of Figure 3 and the longitudinal axis X of the container 2, when the user presses on the part of drive 22. The base part 4 may be made of a single piece with legs 23. It does not leave the frame of the present invention when the thinned part 24 is replaced by any other means of articulation.

El peine 21 presenta, en el ejemplo ilustrado, una fila de dientes 25 cuyas bases 26 están alineadas y los extremos libres 27 están dirigidos generalmente en la dirección opuesta al recipiente 2.Comb 21 presents, in the illustrated example, a row of teeth 25 whose bases 26 are aligned and the free ends 27 are generally directed in the direction opposite to container 2.

El terminal de distribución 30 y el peine 21 están desplazados según el eje X y el terminal 30 presenta un cuerpo 31, de forma general troncocónica en el ejemplo descrito, provisto de un canal interior 32 que desemboca por su extremo inferior en un alojamiento 33 que recibe el extremo del vástago de mando 11. Este alojamiento 33 se prolonga hacia abajo por un cono 35 que facilita la introducción del vástago 11.The distribution terminal 30 and the comb 21 are displaced along the X axis and terminal 30 has a body 31, generally truncated conical in the example described, provided with an inner channel 32 that ends at its end bottom in a housing 33 that receives the rod end of control 11. This housing 33 is extended down a cone 35 which facilitates the introduction of the stem 11.

El cuerpo 31 del terminal de distribución 30 recibe en su extremo superior una boquilla 36 y se une a la parte de base 4 por una pata 37, realizada de una sola pieza con el cuerpo 31, presentando esta pata 37 una zona adelgazada 38 que define una charnela- película. Así, el cuerpo 31 del terminal de distribución 30 puede pivotar alrededor de un eje geométrico sustancialmente paralelo a aquél alrededor del cual el órgano de elevación 20 puede bascular. La pata 37 puede estar realizada de una sola pieza con la parte de base 4. Se puede apreciar en la figura 3 que las zonas adelgazadas 24 y 38 se sitúan por el mismo lado del dispositivo 1, con respecto al eje del vástago de mando 11, el cual coincide con el eje X.The body 31 of the distribution terminal 30 receives at its upper end a nozzle 36 and joins the part of base 4 by a leg 37, made in one piece with the body 31, this leg 37 presenting a thinned area 38 defining a hinge-movie. Thus, the body 31 of the distribution terminal 30 can pivot about a geometric axis substantially parallel to that around which the lifting member 20 can tilt Leg 37 can be made in one piece with the base part 4. It can be seen in figure 3 that the zones thinned 24 and 38 are placed on the same side of the device 1, with respect to the axis of the control rod 11, which coincides with the X axis

El terminal de distribución 30 está realizado, por el lado opuesto a la pata 37, con un tope 39 contra el cual la parte de accionamiento 22 puede apoyarse cuando el usuario presiona con su índice I encima, como se puede observar en las figuras 4 a 6.The distribution terminal 30 is made, on the opposite side of leg 37, with a stop 39 against which the drive part 22 can be supported when the user presses with its index I above, as can be seen in figures 4 to 6.

El dispositivo 1 comprende además, en el ejemplo considerado, dos vástagos 40 que se extienden paralelamente al eje longitudinal X del recipiente 2 y que se unen a la parte de base 4, en la proximidad de la faldilla de montaje 5.The device 1 further comprises, in the example considered, two stems 40 extending parallel to the axis longitudinal X of the container 2 and which are attached to the base part 4, in the vicinity of the mounting skirt 5.

El extremo libre 41, de forma redondeada, de los vástagos 40 se sitúa sustancialmente a nivel de la base 26 de los dientes antes del accionamiento del órgano de elevación 20, como se puede apreciar en la figura 3.The free end 41, rounded, of the stems 40 is located substantially at the level of base 26 of the teeth before actuation of the lifting element 20, as You can see in figure 3.

El dispositivo 1 se utiliza de la forma siguiente.Device 1 is used in the manner next.

Habiendo tomado el usuario en una mano el recipiente 2, coloca su índice I sobre la parte de accionamiento 22, y desliza el peine 21 tangencialmente al cuero cabelludo S para seleccionar la parte de la cabellera que quiere enderezar, como se observa en la figura 4. Puede ayudarse con los vástagos 40 que se apoyan sobre el cuero cabelludo S.Having taken the user in one hand the container 2, places its index I on the drive part 22, and slide the comb 21 tangentially to the scalp S to select the part of the hair you want to straighten, as you see in figure 4. You can help with the stems 40 that rest on the scalp S.

Una vez el dispositivo 1 en posición, el usuario puede presionar sobre la parte de accionamiento 22 hasta que esta última quede apoyada sobre el tope 39 del terminal de distribución 30.Once the device 1 in position, the user you can press on the drive part 22 until it is last one is resting on the stop 39 of the distribution terminal 30

La presión ejercida por el índice I elevará el peine 21, dándole un ángulo con respecto a su orientación inicial. El desplazamiento del órgano de elevación 20 está facilitado en cierta medida por la presencia de los vástagos 40.The pressure exerted by index I will raise the Comb 21, giving it an angle with respect to its initial orientation. The displacement of the lifting member 20 is facilitated in some measure due to the presence of the stems 40.

Los cabellos tomados entre los dientes 25 del peine 21 seguirán el movimiento, y las raíces R de estos cabellos se extenderán en una dirección sustancialmente perpendicular al cuero cabelludo S, exponiéndolos así a la continuación de las operaciones, como se aprecia en la figura 5.Hair taken between teeth 25 of the Comb 21 will follow the movement, and the R roots of these hairs will extend in a direction substantially perpendicular to the Scalp S, thus exposing them to the continuation of the operations, as shown in figure 5.

Presionando un poco más sobre la parte de accionamiento 22, el desplazamiento del tope 39 del terminal de distribución 30 provocará el del vástago de mando 11 y la apertura de la válvula de distribución 10, lo que provocará la liberación del spray. Éste se depositará directamente sobre la raíz de los cabellos, entre el cuero cabelludo S y la parte de la cabellera tomada en el peine 21, como se aprecia en la figura 6.Pressing a little more on the part of drive 22, the displacement of the stop 39 of the terminal distribution 30 will cause the control rod 11 and the opening of the distribution valve 10, which will cause the release of the spray. This will be deposited directly on the root of the hair, between the scalp S and the part of the scalp taken in comb 21, as seen in figure 6.

En cuanto se ha depositado la cantidad de producto, el usuario puede aflojar ligeramente su presión sobre la parte de accionamiento 22, de manera que la distribución de producto se parará.As soon as the amount of product, the user can slightly loosen his pressure on the drive part 22, so that the product distribution It will stop.

El usuario puede mantener el órgano de elevación 20 en esta posición intermedia durante el tiempo necesario para el secado del producto y podrá fijar así las raíces R en la posición deseada para dar a la cabellera el volumen buscado.The user can keep the lifting organ 20 in this intermediate position for the time necessary for the drying of the product and you can fix the roots R in the position desired to give the hair the volume sought.

Cuando el usuario suelta la parte de accionamiento 20, ésta puede volver a la posición inicial de la figura 2, gracias a una cierta memoria de forma de las zonas adelgazadas 24.When the user releases the part of drive 20, it can return to the initial position of the Figure 2, thanks to a certain shape memory of the zones slimmed down 24.

Evidentemente, la invención no está limitada al ejemplo que acaba de ser descrito.Obviously, the invention is not limited to example just described.

Se puede en particular modificar la forma del órgano de elevación y en particular utilizar unos elementos de asido de los cabellos que presenten una forma diferente. Se puede modificar asimismo, entre otros, la forma del terminal de distribución y la de la parte de accionamiento. En caso necesario, la articulación del órgano de elevación y el retorno eventual de éste a su posición inicial pueden estar asegurados de otro modo que por lo menos por una charnela-película.In particular, the shape of the lifting body and in particular use some elements of grabbing hair that has a different shape. It can also modify, among others, the shape of the terminal distribution and that of the drive part. In necessary case, the articulation of the lifting organ and the eventual return of this to its initial position can be secured in any other way than at least for a hint-movie.

En toda la descripción, incluidas las reivindicaciones, la expresión "que comprende un" debe ser comprendida como sinónimo de "que comprende por lo menos un", salvo si se especifica lo contrario.Throughout the description, including claims, the expression "comprising a" must be understood as a synonym for "comprising at least one", unless otherwise specified.

Claims

1. Device (1) for treating the hair, which includes:

- a container (2) containing a product to apply on at least one of the hair and leather scalp, and comprising a distribution valve (10) of the product,

- an organ (20) for lifting the hair, joint and mobile solidarity with respect to this, allowing the lifting organ movement actuate the valve distribution (10) of the product, and

- at least one distribution terminal (30) to distribute the product on at least one of the hair and scalp, after lifting hair by means of the lifting body of the hair.

allowing the movement of the organ of elevation relative to the vessel between a position and a intermediate position hair lift without distribution of product, causing the movement of the lifting organ more beyond this intermediate position the distribution of the product.

2. Device according to claim 1, characterized in that it is made in such a way that the user can, with the same hand holding the container, operate the lifting member.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the distribution terminal is different from the lifting element.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lifting member comprises a comb (21).

5. Device according to the preceding claim, characterized in that the comb comprises at least one row of teeth.

6. Device according to the preceding claim, characterized in that the comb comprises between 2 and 40 teeth.

7. Device according to one of claims 5 and 6, characterized in that the free ends of the teeth point in a direction substantially opposite to the container, in particular in the course of actuating the lifting member.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lifting member comprises an actuating part (22) that defines a location on which the user can press to cause the relative movement of the lifting member with respect to the container.

Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the lifting member joins at least one leg (23) to a base part (4) fixed on the container and that this leg (23) has at least a hinge-movie (24).

Device according to claim 9, characterized in that said legs (23) are in number of two, are each provided with a hinge-film (24) and are sufficiently separated from each other to allow the distribution terminal (30 ) is coupled to each other in the course of product distribution, after displacement of the lifting organ to lift the hair.

Device according to any of the preceding claims, characterized in that it comprises a support part (40) on the scalp, fixed with respect to the container.

12. Device according to the preceding claim, characterized in that the support part has two stems (40).

13. Device according to the preceding claim, characterized in that the stems (40) are parallel and are located at an equal distance from the distribution terminal (30).

14. Device according to claim 5 and one of claims 12 and 13, characterized in that the length of the stems is chosen such that its free end (41) is located substantially at the same level as the base of the comb teeth, before actuation of the lifting element, when the device is observed in a direction perpendicular to a longitudinal axis of the container.

15. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the distribution terminal (30) has a stop (39) against which the lifting member (20) is applied at the end of a movement thereof.

         \newpage\ newpage

16. Device according to any of claims 9 to 15, characterized in that the distribution terminal is connected to the base part at least by a hinge-film (38).

17. Device according to claims 15 and 16, characterized in that the stop (39) is located opposite the hinge-film (38), with respect to a distribution valve (10).

18. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the distribution terminal is provided with a nozzle (36) arranged to generate a spray.

19. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the product contained in the container contains polymers and has a drying duration of less than 30 seconds.

20. Procedure to apply a product on the hair, which includes the following stages:

- provide a device such as defined in any of the preceding claims,

- raise the hair with the organ (20) of scalp lift

- distribute on the root (R) of the hair thus elevated a product.

21. Method according to the preceding claim, characterized in that the hairs are held high after the distribution of the product for the time necessary for drying the product.