Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP4133152B1 - Motor vehicle lock - Google Patents

Motor vehicle lock Download PDF

Info

Publication number
EP4133152B1
EP4133152B1 EP21718180.9A EP21718180A EP4133152B1 EP 4133152 B1 EP4133152 B1 EP 4133152B1 EP 21718180 A EP21718180 A EP 21718180A EP 4133152 B1 EP4133152 B1 EP 4133152B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
motor vehicle
lever
drive
spring
securing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP21718180.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP4133152A1 (en
Inventor
Ping Xu
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kiekert AG
Original Assignee
Kiekert AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kiekert AG filed Critical Kiekert AG
Publication of EP4133152A1 publication Critical patent/EP4133152A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP4133152B1 publication Critical patent/EP4133152B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/12Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators
    • E05B81/16Power-actuated vehicle locks characterised by the function or purpose of the powered actuators operating on locking elements for locking or unlocking action
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/24Power-actuated vehicle locks characterised by constructional features of the actuator or the power transmission
    • E05B81/32Details of the actuator transmission
    • E05B81/34Details of the actuator transmission of geared transmissions
    • E05B81/36Geared sectors, e.g. fan-shaped gears
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/22Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle
    • E05B77/24Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like
    • E05B77/26Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like specially adapted for child safety
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B77/00Vehicle locks characterised by special functions or purposes
    • E05B77/22Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle
    • E05B77/24Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like
    • E05B77/28Functions related to actuation of locks from the passenger compartment of the vehicle preventing use of an inner door handle, sill button, lock knob or the like for anti-theft purposes, e.g. double-locking or super-locking
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/02Power-actuated vehicle locks characterised by the type of actuators used
    • E05B81/04Electrical
    • E05B81/06Electrical using rotary motors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/24Power-actuated vehicle locks characterised by constructional features of the actuator or the power transmission
    • E05B81/26Output elements
    • E05B81/30Rotary elements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/24Power-actuated vehicle locks characterised by constructional features of the actuator or the power transmission
    • E05B81/32Details of the actuator transmission
    • E05B81/34Details of the actuator transmission of geared transmissions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B83/00Vehicle locks specially adapted for particular types of wing or vehicle
    • E05B83/36Locks for passenger or like doors
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B85/00Details of vehicle locks not provided for in groups E05B77/00 - E05B83/00
    • E05B85/20Bolts or detents
    • E05B85/24Bolts rotating about an axis
    • E05B85/26Cooperation between bolts and detents
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/0053Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B81/00Power-actuated vehicle locks
    • E05B81/24Power-actuated vehicle locks characterised by constructional features of the actuator or the power transmission
    • E05B81/50Powered actuators with automatic return to the neutral position by non-powered means, e.g. by springs

Definitions

  • the invention relates to a motor vehicle lock, with a locking mechanism consisting essentially of a rotary latch and a pawl, furthermore with a drive, and with a securing element, the drive working on the securing element via a rack element, and the rack element being equipped with a blocking element.
  • Motor vehicle locks typically have a central locking system and, if necessary, an anti-theft device. With the help of the central locking system, all doors equipped with an associated vehicle lock can be locked together. As a result, access from the outside is generally not possible, although the motor vehicle doors in question can still be opened from inside the motor vehicle. If an anti-theft device is also implemented, an opening from the inside is also suppressed in the "theft-proof" state, so that the motor vehicle in question cannot be opened even if the window of the associated motor vehicle door is broken.
  • a child safety function can in principle also be implemented, generally on rear motor vehicle side doors. In the "child-proof" position, the motor vehicle lock in question cannot be opened from the inside, but it can be opened from the outside. As in the case of the anti-theft device, the child lock can also generally be inserted using a drive. In addition, mechanical solutions for operating the child lock are known.
  • security element is to be interpreted broadly in the context of the present application. In fact, this can be a locking element as well as an anti-theft element. This also includes a child safety element. As a result, completely different functional positions of the motor vehicle lock should be able to be set using the security element.
  • the position securing is intended for a slidably mounted carriage and serves to secure the position of the slidably mounted carriage.
  • the position securing in the known teaching includes a tilting device, with the help of which the carriage can be tilted in the event of excessive acceleration.
  • the invention is based on the technical problem of further developing such a motor vehicle lock in such a way that different security positions can be assumed reproducibly and safely and reliably, taking into account a structurally simple structure.
  • a generic motor vehicle lock is characterized in the context of the invention in that the blocking element is designed as a rocker arm defining at least two end positions of the rack element.
  • At least two end positions of the rack element can initially be defined and implemented by the special blocking element designed as a rocker arm.
  • These two end positions can, for example, belong to the functional positions “child-proof” and “theft-proof”. This makes it possible within the scope of the invention not only to be able to distinguish perfectly between these two functional positions. All that is required for this is a (single) drive for the rack element, which in turn works on the securing element. This reduces the design effort because the anti-theft function and the child safety function do not require their own drive.
  • the one (only) drive is used in order to be able to display both the child safety function and the anti-theft function via the rack element.
  • the respective end positions “child-proof” or “theft-proof” belong to different end positions of the rack element, which in turn are approached accurately and precisely using the blocking element designed as a rocker arm.
  • they correspond Functional positions "child unlocked” as well as “theft unlocked” to a common initial position of the rack element before its operation. In this way, the overall design effort is reduced and functional reliability is increased because the blocking element or the rocker arm directly defines the two end positions of the rack element.
  • the rocker arm is usually connected to the rack element. In principle, this can be done in such a way that the rocker arm is connected to the rack element in an articulated manner using a transmission lever.
  • the rocker arm and the transmission lever are generally mounted on the same axis with one another.
  • the rocker arm is usually equipped with a return spring.
  • This return spring is advantageously a bistable spring, i.e. H. one that allows application in one direction and also in its opposite direction and ensures a respective return movement to a middle position or middle-0 position after the acting force has ceased.
  • H bistable spring
  • the rocker arm is usually C-shaped with two blocking legs.
  • the design is also such that the respective blocking leg of the C-shaped rocker arm interacts with a stop arranged between the blocking legs. That is, due to the C shape of the rocker arm, the invention opens up the possibility of positioning the relevant stop or the several stops between the two ends of the blocking legs.
  • the stop is designed as part of the drive. This means that additional stops that need to be trained can basically be avoided, which means that design effort is further reduced.
  • the stop is formed on a worm wheel of the drive.
  • the invention is based on the knowledge that the drive for the rack element is usually equipped with an electric motor and a drive worm on the output shaft of the electric motor. This drive worm engages with the previously mentioned worm wheel of the drive.
  • the design is such that the worm wheel carries a gear that meshes with the rack element. In this way, different gear ratios can be implemented if necessary, as will be explained in more detail below with reference to the description of the figures.
  • the stop is formed on the worm wheel.
  • the worm wheel usually has a rear stop disk, which is usually made in one piece with the worm wheel (made of plastic).
  • the stop disk thereby defines on its outer circumference two opposing stops for the respective blocking leg of the rocker arm which encompasses the stop disk in a C-shape.
  • the securing element is generally connected to the rack element in an articulated manner.
  • the securing element is usually a spring-loaded securing lever. Through its interaction with the safety lever, the spring ensures that the safety lever is secured in position.
  • the safety lever is usually designed with a spring cantilever, which interacts with a leg of the spring designed as a leg spring.
  • This leg or spring leg of the spring usually has a nose which interacts and can interact with the spring arm in such a way that the security element or the security lever "unlocks", “theft-proof” and finally “child-proof” a position lock at least in the three positions described learns.
  • the spring arm is equipped with a bulge adapted to the contour of the nose, as will be explained in more detail with reference to the description of the figures.
  • a motor vehicle lock and in particular a motor vehicle door lock is made available, which has a particularly simple construction by relying on a (single) drive for both the child lock function and the anti-theft function.
  • the fact that the securing element, which can be controlled into the three different functional positions, is and can also be adjusted using a rack element also contributes to this.
  • the rack element has a blocking element designed as a rocker arm, with the help of which at least two end positions of the rack element can be defined.
  • An additionally realized initial position of the rack element is approached by the spring assigned to the rocker arm after the application of force by the drive has ceased. This is where the main advantages can be seen.
  • the figures show a motor vehicle lock, which is a motor vehicle door lock.
  • This has a locking mechanism, not shown, which essentially consists of a rotary latch and a pawl.
  • an actuating lever 1 is implemented, which is mounted on the same axis as an opening lever 2.
  • the opening lever 2 the locking mechanism can be opened mechanically, regardless of the position of the operating lever 1 and a clutch lever 3.
  • the clutch lever or outer clutch lever 3 is inserted into the Fig. 1 (and in the Fig. 2A and 2C ) shown position "disengaged" with the help of a securing element 5, as will be explained in more detail below.
  • a drive 6, 7, 8 for a rack element 9 is also provided.
  • the drive 6, 7, 8 works via the rack element 9 on the securing element 5, as will be explained in more detail below.
  • the rack element 9 is equipped with a blocking element 10.
  • the blocking element 10 is designed as a rocker arm 10 defining at least two end positions of the rack element 9.
  • the rocker arm 10 is connected to the rack element 9 in an articulated manner.
  • a transmission lever 11 is provided for this purpose. It can be seen that the rocker arm 10 is articulated to the rack element 9 using the transmission lever 11.
  • the rocker arm 10 and the transmission lever 11 are mounted on the same axis.
  • the spring 12 is a return spring.
  • the spring 12 is designed as a leg spring and, with its leg base, encloses a bearing pin defining the common axis of the rocker arm 10 and the transmission lever 11.
  • the rocker arm is overall C-shaped with two blocking legs 10a, 10b.
  • the two blocking legs 10a, 10b can thereby interact with a stop 13 arranged between them.
  • this stop 13 is designed as a rear stop disk or stop rib 13, which is connected at the rear to a worm wheel 8 as part of the drive 6, 7, 8.
  • the drive 6, 7, 8 is essentially composed of an electric motor 6, a drive worm 7 arranged on the output shaft of the electric motor 6 and the worm wheel 8 in question, which meshes with the drive worm 7.
  • the worm wheel 8 in turn carries a gear 8a, which engages in the rack element 9. In this way, rotational movements of the worm wheel 8 or the gear 8a are converted into linear positioning movements of the rack element 9.
  • the securing element 5 is in turn connected in an articulated manner to the rack element 9, namely to an end opposite a toothing of the rack element 9.
  • the securing element 5 is a securing lever 5, which is acted upon by a spring 14 to secure the position.
  • the inner clutch lever 16 is mostly “engaged”.
  • the security element 5 moves the outer clutch lever 3 after the Fig. 2C in the "disengaged” position.
  • the motor vehicle lock cannot be opened from the inside or outside.
  • the outer clutch lever 3 is in the "child-proof” position Fig. 2b engaged, so that in this functional position only the inner clutch lever 16 is disengaged, so that the motor vehicle lock in question cannot be opened from the inside.
  • the outer clutch lever 3 is "engaged” in this case, so that when the motor vehicle lock is unlocked, the associated motor vehicle door can still be opened from the outside and unchanged.
  • the spring 14 has a nose 14a.
  • the securing element 5 is equipped with a bulge 5a. It can be seen that the three different and previously discussed functional positions neutral or “unlocked or unlocked”, “child-proof” and finally “theft-proof” correspond to the fact that a spring arm 5b of the security element 5 with the front bulge 5a either centrally from the nose 14a is secured or is located on one or the other side of the nose 14a. That is, the interaction between the spring 14 and the securing element 5 ensures that the position of the securing element 5 is secured.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Child & Adolescent Psychology (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug-Schloss, mit einem Gesperre aus im Wesentlichen Drehfalle und Sperrklinke, ferner mit einem Antrieb, und mit einem Sicherungselement, wobei der Antrieb über ein Zahnstangenelement auf das Sicherungselement arbeitet, und wobei das Zahnstangenelement mit einem Blockierelement ausgerüstet ist.The invention relates to a motor vehicle lock, with a locking mechanism consisting essentially of a rotary latch and a pawl, furthermore with a drive, and with a securing element, the drive working on the securing element via a rack element, and the rack element being equipped with a blocking element.

Kraftfahrzeugschlösser verfügen typischerweise über eine Zentralverriegelung und gegebenenfalls eine Diebstahlsicherung. Mithilfe der Zentralverriegelung können sämtliche mit einem zugehörigen Kraftfahrzeug-Schloss ausgerüsteten Türen gemeinsam verriegelt werden. Dadurch ist in der Regel ein Zugang von außen her nicht möglich, lassen sich die fraglichen Kraftfahrzeugtüren vom Innern des Kraftfahrzeuges aus gleichwohl öffnen. Sofern zusätzlich eine Diebstahlsicherung realisiert ist, wird im Zustand "diebstahlgesichert" auch eine Öffnung von innen her unterdrückt, sodass das fragliche Kraftfahrzeug selbst bei eingeschlagener Scheibe der zugehörigen Kraftfahrzeug-Tür nicht geöffnet werden kann.Motor vehicle locks typically have a central locking system and, if necessary, an anti-theft device. With the help of the central locking system, all doors equipped with an associated vehicle lock can be locked together. As a result, access from the outside is generally not possible, although the motor vehicle doors in question can still be opened from inside the motor vehicle. If an anti-theft device is also implemented, an opening from the inside is also suppressed in the "theft-proof" state, so that the motor vehicle in question cannot be opened even if the window of the associated motor vehicle door is broken.

Zum Verriegeln eines solchen Kraftfahrzeugschlosses und auch zum Einlegen einer Diebstahlsicherung sind entsprechende Mechaniken vorgesehen, die zumeist rotatorisch oder linear arbeiten. Auf diese Weise wird das zugehörige Kraftfahrzeug-Schloss in seinem verriegelten bzw. entriegelten oder auch seinen diebstahlgesicherten bzw. diebstahlentsicherten Zustand überführt.To lock such a motor vehicle lock and also to insert an anti-theft device, appropriate mechanisms are provided, which usually work rotary or linear. In this way, the associated motor vehicle lock is transferred to its locked or unlocked state or its theft-proof or theft-unlocked state.

Daneben lässt sich grundsätzlich aber auch eine Kindersicherungsfunktion realisieren, und zwar im Allgemeinen an hinteren Kraftfahrzeug-Seitentüren. In der Position "kindergesichert" kann das fragliche Kraftfahrzeug-Schloss vom Innern her nicht geöffnet werden, ist eine Öffnung von außen her allerdings möglich. Wie im Fall der Diebstahlsicherung kann auch die Kindersicherung grundsätzlich mithilfe eines Antriebes eingelegt werden. Darüber hinaus sind mechanische Lösungen zur Betätigung der Kindersicherung bekannt.In addition, a child safety function can in principle also be implemented, generally on rear motor vehicle side doors. In the "child-proof" position, the motor vehicle lock in question cannot be opened from the inside, but it can be opened from the outside. As in the case of the anti-theft device, the child lock can also generally be inserted using a drive. In addition, mechanical solutions for operating the child lock are known.

Der Begriff Sicherungselement ist im Rahmen der vorliegenden Anmeldung weit auszulegen. Tatsächlich kann es sich hierbei um ein Verriegelungselement ebenso wie ein Diebstahlsicherungselement handeln. Auch ein Kindersicherungselement fällt hierunter. Dadurch sollen grundsätzlich mithilfe des Sicherungselementes ganz unterschiedliche Funktionsstellungen des Kraftfahrzeug-Schlosses eingestellt werden können.The term security element is to be interpreted broadly in the context of the present application. In fact, this can be a locking element as well as an anti-theft element. This also includes a child safety element. As a result, completely different functional positions of the motor vehicle lock should be able to be set using the security element.

Kommt es bei einem mit einem derartigen Kraftfahrzeug-Schloss ausgerüsteten Kraftfahrzeug zu einem Unfall, so soll in der Regel das Verstellen von einer verriegelten Position in eine entriegelte Position oder im Fall einer Diebstahlsicherung das Verstellen von einer gesicherten Position in eine entsicherte Position vermieden werden, um unbeabsichtigte Türöffnungen zu verhindern. Dazu wird im gattungsbildenden Stand der Technik nach der DE 10 2014 000 680 A1 mit einer sogenannten Positionssicherung gearbeitet.If an accident occurs in a motor vehicle equipped with such a motor vehicle lock, the adjustment from a locked position to an unlocked position or, in the case of an anti-theft device, the adjustment from a secured position to an unlocked position should generally be avoided to prevent unintentional door openings. This is done in the generic state of the art according to the DE 10 2014 000 680 A1 worked with a so-called position securing.

Die Positionssicherung ist dabei für einen verschiebbar gelagerten Schlitten vorgesehen und dient dazu, die Position des verschiebbar gelagerten Schlittens zu sichern. Zu diesem Zweck umfasst die Positionssicherung bei der bekannten Lehre eine Kippeinrichtung, mit deren Hilfe der Schlitten im Falle einer übermäßig hohen Beschleunigung gekippt werden kann. Dadurch wird insgesamt eine zuverlässige Funktionsweise unter Berücksichtigung einer kleinbauenden Positionssicherung realisiert und zur Verfügung gestellt.The position securing is intended for a slidably mounted carriage and serves to secure the position of the slidably mounted carriage. For this purpose, the position securing in the known teaching includes a tilting device, with the help of which the carriage can be tilted in the event of excessive acceleration. As a result, overall reliable functionality is realized and made available, taking into account small-scale position securing.

Anstelle einer solchen Positionssicherung kann grundsätzlich auch so vorgegangen werden, dass ein Antrieb für das jeweilige Sicherungselement nach Beaufschlagung des Sicherungselementes in seine Grundposition zurück überführt wird. Durch eine solche Vorgehensweise wird der Antrieb vom Sicherungselement gleichsam entkoppelt, sodass beispielsweise crashbedingte Beaufschlagungen des Antriebes das Sicherungselement nicht beaufschlagen.Instead of securing the position in this way, one can basically also proceed in such a way that a drive for the respective securing element is transferred back to its basic position after the securing element has been acted upon. Through such a procedure, the drive is decoupled from the securing element, so to speak, so that, for example, crash-related loading of the drive does not affect the securing element.

Darüber hinaus ist man im Stand der Technik grundsätzlich bestrebt, den konstruktiven Aufwand zu verringern. Zu diesem Zweck wird im gattungsbildenden Stand der Technik nach der DE 10 2014 000 680 A1 bereits mit einem Motor bzw. einem Antrieb gearbeitet, um sowohl die Stellung einer Verriegelung als auch einer Diebstahlsicherung bedarfsweise zu verändern.In addition, the prior art generally strives to reduce the design effort. For this purpose, in the generic state of the art according to the DE 10 2014 000 680 A1 have already worked with a motor or a drive in order to change both the position of a lock and an anti-theft device if necessary.

Mithilfe der zusätzlich vorgesehenen Positionssicherung wird dann die jeweils eingestellte Position gesichert. Das ist relativ aufwendig, weil die Positionssicherung eine als zweiseitig wirkende Zangenfeder ausgebildete spezielle Feder zu ihrer Realisierung erfordert. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.With the help of the additionally provided position securing, the set position is then secured. This is relatively complex because securing the position requires a special spring designed as a double-sided collet spring to be implemented. The invention as a whole aims to provide a remedy here.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein derartiges Kraftfahrzeug-Schloss so weiterzuentwickeln, dass unterschiedliche Sicherungsstellungen reproduzierbar sowie unter Berücksichtigung eines konstruktiv einfachen Aufbaus sicher und zuverlässig eingenommen werden können.The invention is based on the technical problem of further developing such a motor vehicle lock in such a way that different security positions can be assumed reproducibly and safely and reliably, taking into account a structurally simple structure.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßes Kraftfahrzeug-Schloss im Rahmen der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass das Blockierelement als wenigstens zwei Endpositionen des Zahnstangenelementes definierender Kipphebel ausgebildet ist.To solve this technical problem, a generic motor vehicle lock is characterized in the context of the invention in that the blocking element is designed as a rocker arm defining at least two end positions of the rack element.

Durch das spezielle und als Kipphebel ausgebildete Blockierelement lassen sich folglich erfindungsgemäß zunächst einmal wenigstens zwei Endpositionen des Zahnstangenelementes definieren und umsetzen. Diese beiden Endpositionen können beispielsweise zu den Funktionsstellungen "kindergesichert" und "diebstahlgesichert" gehören. Dadurch besteht im Rahmen der Erfindung die Möglichkeit, nicht nur einwandfrei zwischen diesen beiden Funktionsstellungen unterscheiden zu können. Sondern hierfür ist auch lediglich ein (einziger) Antrieb für das Zahnstangenelement vonnöten, welches seinerseits auf das Sicherungselement arbeitet. Dadurch lässt sich der konstruktive Aufwand verringern, weil die Diebstahlsicherungsfunktion und die Kindersicherungsfunktion nicht einen eigenen Antrieb benötigen.According to the invention, at least two end positions of the rack element can initially be defined and implemented by the special blocking element designed as a rocker arm. These two end positions can, for example, belong to the functional positions “child-proof” and “theft-proof”. This makes it possible within the scope of the invention not only to be able to distinguish perfectly between these two functional positions. All that is required for this is a (single) drive for the rack element, which in turn works on the securing element. This reduces the design effort because the anti-theft function and the child safety function do not require their own drive.

Vielmehr wird erfindungsgemäß der eine (einzige) Antrieb genutzt, um über das Zahnstangenelement sowohl die Kindersicherungsfunktion als auch die Diebstahlsicherungsfunktion abbilden zu können. Das ist möglich, weil die jeweiligen Endstellungen "kindergesichert" bzw. "diebstahlgesichert" zu unterschiedlichen Endpositionen des Zahnstangenelementes gehören, die wiederum mithilfe des als Kipphebel ausgebildeten Blockierelementes zielsicher und positionsgenau angefahren werden. Demgegenüber korrespondieren die Funktionsstellungen "kinderentsichert" ebenso wie "diebstahlentsichert" zu einer gemeinsamen Anfangsposition des Zahnstangenelementes vor seiner Betätigung. Auf diese Weise wird insgesamt der konstruktive Aufwand verringert und ist die Funktionssicherheit gesteigert, weil das Blockierelement bzw. der Kipphebel direkt die beiden Endpositionen des Zahnstangenelementes definiert.Rather, according to the invention, the one (only) drive is used in order to be able to display both the child safety function and the anti-theft function via the rack element. This is possible because the respective end positions "child-proof" or "theft-proof" belong to different end positions of the rack element, which in turn are approached accurately and precisely using the blocking element designed as a rocker arm. In contrast, they correspond Functional positions "child unlocked" as well as "theft unlocked" to a common initial position of the rack element before its operation. In this way, the overall design effort is reduced and functional reliability is increased because the blocking element or the rocker arm directly defines the two end positions of the rack element.

Um dies im Detail zu realisieren und umzusetzen, ist der Kipphebel in der Regel an das Zahnstangenelement angeschlossen. Das kann grundsätzlich so vorgenommen werden, dass der Kipphebel mittels eines Übertragungshebels an das Zahnstangenelement gelenkig angeschlossen wird. Der Kipphebel und der Übertragungshebel sind dabei im Allgemeinen gleichachsig zueinander gelagert. Außerdem ist in diesem Zusammenhang der Kipphebel meistens noch mit einer Rückstellfeder ausgerüstet.In order to realize and implement this in detail, the rocker arm is usually connected to the rack element. In principle, this can be done in such a way that the rocker arm is connected to the rack element in an articulated manner using a transmission lever. The rocker arm and the transmission lever are generally mounted on the same axis with one another. In addition, in this context the rocker arm is usually equipped with a return spring.

Bei dieser Rückstellfeder handelt es sich vorteilhaft um eine bistabile Feder, d. h. eine solche, die eine Beaufschlagung in einer Richtung und auch in ihrer Gegenrichtung zulässt und jeweils nach Wegfall der beaufschlagenden Kraft für eine jeweilige Rückstellbewegung in eine Mittelposition bzw. Mitte-0-Position sorgt. Grundsätzlich und vorteilhaft kann aber auch mit einer simplen Schenkelfeder gearbeitet werden. Das hängt letztlich davon ab, wie die Lage der einzelnen Funktionsstellungen mithilfe des Zahnstangenelementes umgesetzt und realisiert wird.This return spring is advantageously a bistable spring, i.e. H. one that allows application in one direction and also in its opposite direction and ensures a respective return movement to a middle position or middle-0 position after the acting force has ceased. In principle and advantageously, you can also work with a simple torsion spring. This ultimately depends on how the position of the individual functional positions is implemented and realized using the rack element.

Der Kipphebel ist in der Regel C-förmig mit zwei Blockadeschenkeln ausgerüstet. Dabei ist die Auslegung ferner so getroffen, dass der jeweilige Blockadeschenkel des C-förmigen Kipphebels mit einem zwischen den Blockadeschenkeln angeordneten Anschlag wechselwirkt. D. h., durch die C-Form des Kipphebels eröffnet die Erfindung die Möglichkeit, den betreffenden Anschlag bzw. die mehreren Anschläge zwischen den beiden Enden der Blockadeschenkel zu positionieren.The rocker arm is usually C-shaped with two blocking legs. The design is also such that the respective blocking leg of the C-shaped rocker arm interacts with a stop arranged between the blocking legs. That is, due to the C shape of the rocker arm, the invention opens up the possibility of positioning the relevant stop or the several stops between the two ends of the blocking legs.

Als besonders vorteilhaft hat es sich in diesem Zusammenhang erwiesen, wenn der Anschlag als Bestandteil des Antriebes ausgebildet ist. Dadurch können zusätzlich auszubildende Anschläge grundsätzlich vermieden werden, was den konstruktiven Aufwand nochmals verringert. Denn in der Regel ist der Anschlag an einem Schneckenrad des Antriebes ausgebildet. Hierbei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, dass der Antrieb für das Zahnstangenelement in der Regel mit einem Elektromotor sowie einer Antriebschnecke an der Abtriebswelle des Elektromotors ausgerüstet ist. Diese Antriebschnecke greift in das zuvor bereits angesprochene Schneckenrad des Antriebes ein.It has proven to be particularly advantageous in this context if the stop is designed as part of the drive. This means that additional stops that need to be trained can basically be avoided, which means that design effort is further reduced. As a rule, the stop is formed on a worm wheel of the drive. The invention is based on the knowledge that the drive for the rack element is usually equipped with an electric motor and a drive worm on the output shaft of the electric motor. This drive worm engages with the previously mentioned worm wheel of the drive.

Meistens ist die Auslegung dann noch so getroffen, dass das Schneckenrad ein Zahnrad trägt, welches mit dem Zahnstangenelement kämmt. Auf diese Weise lassen sich unterschiedliche Getriebeübersetzungen bedarfsweise realisieren, wie nachfolgend mit Bezug zur Figurenbeschreibung noch näher erläutert wird.Most of the time, the design is such that the worm wheel carries a gear that meshes with the rack element. In this way, different gear ratios can be implemented if necessary, as will be explained in more detail below with reference to the description of the figures.

Jedenfalls ist erfindungsgemäß der Anschlag an dem Schneckenrad ausgebildet. Zu diesem Zweck verfügt das Schneckenrad über eine meistens rückwärtige Anschlagscheibe, die in der Regel einstückig mit dem Schneckenrad (aus Kunststoff) ausgebildet ist. Die Anschlagscheibe definiert hierdurch an ihrem Außenumfang zwei sich gegenüberliegende Anschläge für den jeweiligen Blockadeschenkel des die Anschlagscheibe C-förmig umgreifenden Kipphebels. Auf diese Weise lassen sich die fraglichen beiden Endpositionen des Zahnstangenelementes konstruktiv besonders einfach und funktionssicher realisieren.In any case, according to the invention, the stop is formed on the worm wheel. For this purpose, the worm wheel usually has a rear stop disk, which is usually made in one piece with the worm wheel (made of plastic). The stop disk thereby defines on its outer circumference two opposing stops for the respective blocking leg of the rocker arm which encompasses the stop disk in a C-shape. In this way, the two end positions of the rack element in question can be implemented in a particularly simple and functionally reliable manner.

Das Sicherungselement ist im Allgemeinen gelenkig an das Zahnstangenelement angeschlossen. Außerdem handelt es sich bei dem Sicherungselement meistens um einen mit einer Feder beaufschlagten Sicherungshebel. Die Feder sorgt durch ihre Wechselwirkung mit dem Sicherungshebel dafür, dass der Sicherungshebel eine Positionssicherung erfährt.The securing element is generally connected to the rack element in an articulated manner. In addition, the securing element is usually a spring-loaded securing lever. Through its interaction with the safety lever, the spring ensures that the safety lever is secured in position.

Zu diesem Zweck ist der Sicherungshebel in der Regel mit einem Federausleger ausgebildet, welcher mit einem Schenkel der als Schenkelfeder ausgelegten Feder wechselwirkt. Dieser Schenkel bzw. Federschenkel der Feder verfügt meistens über eine Nase, welche mit dem Federausleger derart wechselwirkt und wechselwirken kann, dass das Sicherungselement bzw. der Sicherungshebel zumindest in den drei geschilderten Positionen "entsichert", "diebstahlgesichert" und schließlich "kindergesichert" eine Positionssicherung erfährt. Dazu ist der Federausleger mit einer an die Kontur der Nase angepassten Ausbuchtung ausgerüstet, wie mit Bezug zur Figurenbeschreibung noch näher erläutert wird.For this purpose, the safety lever is usually designed with a spring cantilever, which interacts with a leg of the spring designed as a leg spring. This leg or spring leg of the spring usually has a nose which interacts and can interact with the spring arm in such a way that the security element or the security lever "unlocks", "theft-proof" and finally "child-proof" a position lock at least in the three positions described learns. For this purpose, the spring arm is equipped with a bulge adapted to the contour of the nose, as will be explained in more detail with reference to the description of the figures.

Im Ergebnis wird ein Kraftfahrzeug-Schloss und insbesondere Kraftfahrzeug-Türschloss zur Verfügung gestellt, welches durch den Rückgriff auf einen (einzigen) Antrieb sowohl für die Kindersicherungsfunktion als auch die Diebstahlsicherungsfunktion konstruktiv besonders einfach aufgebaut ist. Hierzu trägt ergänzend der Umstand bei, dass das in die drei unterschiedlichen Funktionsstellungen steuerbare Sicherungselement mithilfe eines Zahnstangenelementes verstellt wird und auch verstellt werden kann.As a result, a motor vehicle lock and in particular a motor vehicle door lock is made available, which has a particularly simple construction by relying on a (single) drive for both the child lock function and the anti-theft function. The fact that the securing element, which can be controlled into the three different functional positions, is and can also be adjusted using a rack element also contributes to this.

Das Zahnstangenelement verfügt zu diesem Zweck über ein als Kipphebel ausgebildetes Blockierelement, mit dessen Hilfe zumindest zwei Endpositionen des Zahnstangenelementes definiert werden können. Eine zusätzlich realisierte Anfangsposition des Zahnstangenelementes wird jeweils nach Wegfall der Kraftbeaufschlagung seitens des Antriebes durch die dem Kipphebel zugeordnete Feder angefahren. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.For this purpose, the rack element has a blocking element designed as a rocker arm, with the help of which at least two end positions of the rack element can be defined. An additionally realized initial position of the rack element is approached by the spring assigned to the rocker arm after the application of force by the drive has ceased. This is where the main advantages can be seen.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1
das erfindungsgemäße Kraftfahrzeug-Schloss in seiner neutralen Funktionsstellung,
Fig. 2A
das Kraftfahrzeug-Schloss nach Fig. 1 in der neutralen Stellung in Rückansicht,
Fig. 2B
Kraftfahrzeug-Schloss entsprechend der Fig. 2A in der Stellung "kindergesichert" und
Fig. 2C
das Kraftfahrzeug-Schloss gemäß der Fig. 2A in der Stellung "diebstahlgesichert".
The invention is explained in more detail below using a drawing that only shows an exemplary embodiment; show it:
Fig. 1
the motor vehicle lock according to the invention in its neutral functional position,
Fig. 2A
the vehicle lock Fig. 1 in the neutral position in rear view,
Fig. 2B
Motor vehicle lock according to the Fig. 2A in the “childproof” position and
Fig. 2C
the motor vehicle lock according to Fig. 2A in the “theft-proof” position.

In den Figuren ist ein Kraftfahrzeug-Schloss dargestellt, bei dem es sich um ein Kraftfahrzeug-Türschloss handelt. Dieses verfügt über ein nicht näher dargestelltes Gesperre aus im Wesentlichen Drehfalle und Sperrklinke. Zur Auslösung und Betätigung des Gesperres ist ein Betätigungshebel 1 realisiert, welcher achsgleich zu einem Öffnungshebel 2 gelagert ist. Mithilfe des Öffnungshebels 2 kann das Gesperre mechanisch geöffnet werden, und zwar ungeachtet der Position des Betätigungshebels 1 und eines Kupplungshebels 3.The figures show a motor vehicle lock, which is a motor vehicle door lock. This has a locking mechanism, not shown, which essentially consists of a rotary latch and a pawl. To trigger and operate the locking mechanism, an actuating lever 1 is implemented, which is mounted on the same axis as an opening lever 2. Using the opening lever 2, the locking mechanism can be opened mechanically, regardless of the position of the operating lever 1 and a clutch lever 3.

Befindet sich der Kupplungshebel 3 in seiner eingekuppelten Position (vgl. Fig. 2B), so führt eine Beaufschlagung des Betätigungshebels bzw. Außenbetätigungshebels 1 um seine Achse im in der Fig. 1 angedeuteten Uhrzeigersinn dazu, dass der Betätigungshebel 1 über den Öffnungshebel 2 und einen Auslösehebel 4 das Gesperre öffnen kann, indem der Auslösehebel 4 die in die Drehfalle eingefallene Sperrklinke von ihrem Eingriff mit der Drehfalle abhebt. Befindet sich dagegen der Kupplungshebel bzw. äußere Kupplungshebel 3 in seiner in der Fig. 1 (und in den Fig. 2A und 2C) dargestellten Position "ausgekuppelt", so geht eine entsprechende Öffnungsbewegung des Betätigungshebels bzw. Außenbetätigungshebels 1 im Beispielfall leer. Eine Öffnung über den motorisch angetriebenen Öffnungshebel 2 ist dagegen nach wie vor möglich. Dazu wird der Öffnungshebel 2 um seine mit dem Betätigungshebel 1 gemeinsame Achse im Uhrzeigersinn beaufschlagt.If the clutch lever 3 is in its engaged position (cf. Fig. 2B ), then an action on the operating lever or external operating lever 1 about its axis in the Fig. 1 indicated clockwise direction so that the actuating lever 1 can open the locking mechanism via the opening lever 2 and a release lever 4 by the release lever 4 lifting the pawl that has fallen into the rotary latch from its engagement with the rotary latch. On the other hand, if the clutch lever or outer clutch lever 3 is in its position Fig. 1 (and in the Fig. 2A and 2C ) position shown is "disengaged", a corresponding opening movement of the operating lever or external operating lever 1 is empty in the example case. However, opening via the motor-driven opening lever 2 is still possible. For this purpose, the opening lever 2 is acted upon in a clockwise direction about its axis shared with the actuating lever 1.

Der Kupplungshebel bzw. äußere Kupplungshebel 3 wird in die in der Fig. 1 (und in den Fig. 2A und 2C)dargestellte Position "ausgekuppelt" mithilfe eines Sicherungselementes 5 überführt, wie nachfolgend noch näher erläutert wird. Dazu ist zusätzlich ein Antrieb 6, 7, 8 für ein Zahnstangenelement 9 vorgesehen. Der Antrieb 6, 7, 8 arbeitet über das Zahnstangenelement 9 auf das Sicherungselement 5, wie nachfolgend noch näher erläutert wird. Außerdem ist das Zahnstangenelement 9 mit einem Blockierelement 10 ausgerüstet.The clutch lever or outer clutch lever 3 is inserted into the Fig. 1 (and in the Fig. 2A and 2C ) shown position "disengaged" with the help of a securing element 5, as will be explained in more detail below. For this purpose, a drive 6, 7, 8 for a rack element 9 is also provided. The drive 6, 7, 8 works via the rack element 9 on the securing element 5, as will be explained in more detail below. In addition, the rack element 9 is equipped with a blocking element 10.

Erfindungsgemäß ist das Blockierelement 10 als zumindest zwei Endpositionen des Zahnstangenelementes 9 definierender Kipphebel 10 ausgebildet. Der Kipphebel 10 ist an das Zahnstangenelement 9 gelenkig angeschlossen. Zu diesem Zweck ist ein Übertragungshebel 11 vorgesehen. Man erkennt, dass der Kipphebel 10 mithilfe des Übertragungshebels 11 an das Zahnstangenelement 9 gelenkig angeschlossen ist. Dazu sind der Kipphebel 10 und der Übertragungshebel 11 achsgleich gelagert. Außerdem erkennt man eine Feder 12, welche dem Kipphebel 10 zugeordnet ist. Bei der Feder 12 handelt es sich um eine Rückstellfeder. Außerdem ist die Feder 12 als Schenkelfeder ausgebildet und umschließt mit ihrer Schenkelbasis einen die gemeinsame Achse des Kipphebels 10 und des Übertragungshebels 11 definierenden Lagerbolzen. Die beiden von der Schenkelbasis abgehenden Federschenkel stützen sich an jeweils Anschlägen des Kipphebels 10 ab. Auf diese Weise führt eine Schwenkbewegung des Kipphebels 10 ausgehend von seiner in der Fig. 1 wiedergegebene Neutralstellung jeweils dazu, dass die fragliche Feder bzw. Rückstellfeder 12 gespannt wird. Nach Wegfall einer Beaufschlagung des Zahnstangenelementes 9 mithilfe des Antriebes 6, 7, 8 sorgt folglich die Feder bzw. Rückstellfeder 12 jeweils dafür, dass der Kipphebel 10 und mit ihm das Zahnstangenelement 9 sowie auch der gesamte Antrieb 6, 7, 8 in seine Grundposition bzw. Neutralstellung (in der Fig. 1 bzw. Fig. 2A dargestellt) zurück überführt wird.According to the invention, the blocking element 10 is designed as a rocker arm 10 defining at least two end positions of the rack element 9. The rocker arm 10 is connected to the rack element 9 in an articulated manner. To A transmission lever 11 is provided for this purpose. It can be seen that the rocker arm 10 is articulated to the rack element 9 using the transmission lever 11. For this purpose, the rocker arm 10 and the transmission lever 11 are mounted on the same axis. You can also see a spring 12, which is assigned to the rocker arm 10. The spring 12 is a return spring. In addition, the spring 12 is designed as a leg spring and, with its leg base, encloses a bearing pin defining the common axis of the rocker arm 10 and the transmission lever 11. The two spring legs extending from the leg base are supported on stops on the rocker arm 10. In this way, a pivoting movement of the rocker arm 10 starts from its position in the Fig. 1 The neutral position shown ensures that the spring or return spring 12 in question is tensioned. After the rack element 9 is no longer acted upon by the drive 6, 7, 8, the spring or return spring 12 ensures that the rocker arm 10 and with it the rack element 9 as well as the entire drive 6, 7, 8 return to their basic position or . Neutral position (in the Fig. 1 or. Fig. 2A shown) is transferred back.

Der Kipphebel ist insgesamt C-förmig mit zwei Blockadeschenkeln 10a, 10b ausgerüstet. Die beiden Blockadeschenkel 10a, 10b können dadurch mit einem zwischen ihnen angeordneten Anschlag 13 wechselwirken. Dieser Anschlag 13 ist nach dem Ausführungsbeispiel als rückwärtige Anschlagscheibe bzw. Anschlagrippe 13 ausgebildet, welche rückwärtig an ein Schneckenrad 8 als Bestandteil des Antriebes 6, 7, 8 angeschlossen ist.The rocker arm is overall C-shaped with two blocking legs 10a, 10b. The two blocking legs 10a, 10b can thereby interact with a stop 13 arranged between them. According to the exemplary embodiment, this stop 13 is designed as a rear stop disk or stop rib 13, which is connected at the rear to a worm wheel 8 as part of the drive 6, 7, 8.

Tatsächlich setzt sich der Antrieb 6, 7, 8 aus einem Elektromotor 6, einer auf der Abtriebswelle des Elektromotors 6 angeordneten Antriebsschnecke 7 und dem fraglichen Schneckenrad 8 im Wesentlichen zusammen, welches mit der Antriebschnecke 7 kämmt. Das Schneckenrad 8 trägt seinerseits ein Zahnrad 8a, welches in das Zahnstangenelement 9 eingreift. Auf diese Weise werden Rotationsbewegungen des Schneckenrades 8 respektive des Zahnrades 8a in lineare Stellbewegungen des Zahnstangenelementes 9 umgesetzt.In fact, the drive 6, 7, 8 is essentially composed of an electric motor 6, a drive worm 7 arranged on the output shaft of the electric motor 6 and the worm wheel 8 in question, which meshes with the drive worm 7. The worm wheel 8 in turn carries a gear 8a, which engages in the rack element 9. In this way, rotational movements of the worm wheel 8 or the gear 8a are converted into linear positioning movements of the rack element 9.

Das Sicherungselement 5 ist seinerseits gelenkig an das Zahnstangenelement 9 angeschlossen, und zwar an ein einer Verzahnung des Zahnstangenelementes 9 gegenüberliegendes Ende. Außerdem handelt es sich bei dem Sicherungselement 5 um einen Sicherungshebel 5, welcher von einer Feder 14 zur Positionssicherung beaufschlagt wird.The securing element 5 is in turn connected in an articulated manner to the rack element 9, namely to an end opposite a toothing of the rack element 9. In addition, the securing element 5 is a securing lever 5, which is acted upon by a spring 14 to secure the position.

Die Funktionsweise ist wie folgt. Ausgehend von der in der Fig. 1 und 2A dargestellten Neutralposition führt eine Beaufschlagung des Antriebes 6, 7, 8 derart, dass das Zahnrad 8a (in der Fig.1) im Uhrzeigersinn beaufschlagt wird, dazu, dass sich das Zahnstangenelement 9 nach links bewegt. Als Folge hiervon verschwenkt der Kipphebel 10 ebenfalls im Uhrzeigersinn (in der Rückansicht nach der Fig. 2A), sodass sein Blockadeschenkel 10a zur Anlage an der Anschlagscheibe 13 des Schneckenrades 8 kommt. Dadurch stellt sich die in der Fig. 2B dargestellte Position "kindergesichert" ein. Nach Wegfall einer Kraftbeaufschlagung des Zahnstangenelementes 9 durch den Antrieb 6, 7, 8 sorgt die Rückstellfeder 12 dafür, dass der Antrieb 6, 7, 8 und auch das Zahnstangenelement 9 zurückgestellt werden, und zwar in ihre Ausgangsposition bzw. Neutralposition (vgl. Fig. 1 und 2A).How it works is as follows. Starting from the in the Fig. 1 and 2A The neutral position shown results in the drive 6, 7, 8 being acted upon in such a way that the gear 8a (in the Fig.1 ) is applied clockwise, causing the rack element 9 to move to the left. As a result of this, the rocker arm 10 also pivots clockwise (in the rear view after the Fig. 2A ), so that its blocking leg 10a comes into contact with the stop disk 13 of the worm wheel 8. This creates the problem in the Fig. 2B "Child-proof" position shown. After no force is applied to the rack element 9 by the drive 6, 7, 8, the return spring 12 ensures that the drive 6, 7, 8 and also the rack element 9 are returned to their starting position or neutral position (cf. Fig. 1 and 2A ).

Eine Beaufschlagung des Antriebes 6, 7, 8 ausgehend von der Anfangsposition dergestalt, dass das Zahnrad 8a (in der Fig.1) im Gegenuhrzeigersinn rotiert führt nun dazu, dass das Zahnstangenelement 9 in der Fig. 1 nach rechts bewegt wird. Das hat zur Folge, dass der Kipphebel 10 im Uhrzeigersinn (in der Fig. 1 und im Gegenuhrzeigersinn in der Fig. 2C) verschwenkt, sodass sein anderer Blockadeschenkel 10b erneut am Anschlag bzw. der Anschlagscheibe 13 zur Anlage kommen. Jetzt ist die in der Fig. 2C dargestellte Funktionsstellung "diebstahlgesichert" erreicht. Diese Funktion "diebstahlgesichert" korrespondiert dazu, dass ein an das Zahnstangenelement 9 angeschlossener Verriegelungshebel 15 einen inneren Kupplungshebel 16 beaufschlagt hat, und zwar im Sinne von "auskuppeln". In der Regel ist der innere Kupplungshebel 16 meistens "eingekuppelt". Zugleich kommt es in der Position "diebstahlgesichert" dazu, dass das Sicherungselement 5 den äußeren Kupplungshebel 3 nach der Fig. 2C in der Stellung "ausgekuppelt" hält. Folglich lässt sich das Kraftfahrzeug-Schloss weder von innen noch von außen öffnen.Actuation of the drive 6, 7, 8 starting from the initial position in such a way that the gear 8a (in the Fig.1 ) rotates counterclockwise now results in the rack element 9 in the Fig. 1 is moved to the right. This means that the rocker arm 10 moves clockwise (in the Fig. 1 and counterclockwise in the Fig. 2C ) is pivoted so that its other blocking leg 10b comes into contact again with the stop or the stop disk 13. Now it's in the Fig. 2C "Theft-proof" functional position shown is reached. This "theft-proof" function corresponds to the fact that a locking lever 15 connected to the rack element 9 has acted on an inner clutch lever 16, in the sense of "disengaging". As a rule, the inner clutch lever 16 is mostly "engaged". At the same time, in the "theft-protected" position, the security element 5 moves the outer clutch lever 3 after the Fig. 2C in the "disengaged" position. As a result, the motor vehicle lock cannot be opened from the inside or outside.

Demgegenüber wird der äußere Kupplungshebel 3 in der Position "kindergesichert" nach der Fig. 2b eingekuppelt, sodass in dieser Funktionsstellung lediglich der innere Kupplungshebel 16 ausgekuppelt ist, sodass das fragliche Kraftfahrzeug-Schloss von innen her nicht geöffnet werden kann. Demgegenüber ist der äußere Kupplungshebel 3 in diesem Fall "eingekuppelt", sodass bei entriegeltem Kraftfahrzeug-Schloss die zugehörige Kraftfahrzeugtür von außen nach wie vor und unverändert geöffnet werden kann.In contrast, the outer clutch lever 3 is in the "child-proof" position Fig. 2b engaged, so that in this functional position only the inner clutch lever 16 is disengaged, so that the motor vehicle lock in question cannot be opened from the inside. In contrast, the outer clutch lever 3 is "engaged" in this case, so that when the motor vehicle lock is unlocked, the associated motor vehicle door can still be opened from the outside and unchanged.

Demgegenüber korrespondiert die Stellung "diebstahlgesichert" nach der Fig. 2C dazu, dass beide Kupplungshebel 3, 16 jeweils ihre Stellung "ausgekuppelt" einnehmen, sodass das fragliche Kraftfahrzeug-Schloss weder von innen noch von außen her geöffnet werden kann. Das ist die übliche und gewünschte Diebstahlsicherungsfunktion.In contrast, the “theft-proof” position corresponds to the Fig. 2C This means that both clutch levers 3, 16 assume their “disengaged” position, so that the motor vehicle lock in question cannot be opened either from the inside or the outside. This is the usual and desired anti-theft feature.

In den Fig. 2A bis 2C sind nun die unterschiedlichen Positionen des Sicherungselementes 5 gegenüber der mit dem Sicherungselement 5 wechselwirkenden Feder 14 dargestellt. Die Feder 14 verfügt zu diesem Zweck über eine Nase 14a. Außerdem ist das Sicherungselement 5 mit einer Ausbuchtung 5a ausgerüstet. Man erkennt, dass die drei verschiedenen und zuvor besprochenen Funktionsstellungen neutral bzw. "entsichert bzw. entriegelt", "kindergesichert" und schließlich "diebstahlgesichert" dazu korrespondieren, dass ein Federausleger 5b des Sicherungselementes 5 mit der frontseitigen Ausbuchtung 5a entweder zentral von der Nase 14a gesichert wird oder sich an einer oder der anderen Seite der Nase 14a befindet. D. h., die Wechselwirkung zwischen der Feder 14 und dem Sicherungselement 5 sorgt für eine Positionssicherung des Sicherungselementes 5.In the Fig. 2A to 2C The different positions of the securing element 5 relative to the spring 14 interacting with the securing element 5 are now shown. For this purpose, the spring 14 has a nose 14a. In addition, the securing element 5 is equipped with a bulge 5a. It can be seen that the three different and previously discussed functional positions neutral or "unlocked or unlocked", "child-proof" and finally "theft-proof" correspond to the fact that a spring arm 5b of the security element 5 with the front bulge 5a either centrally from the nose 14a is secured or is located on one or the other side of the nose 14a. That is, the interaction between the spring 14 and the securing element 5 ensures that the position of the securing element 5 is secured.

BezugszeichenlisteReference symbol list

11
BetätigungshebelOperating lever
22
ÖffnungshebelOpening lever
33
äußerer Kupplungshebelouter clutch lever
44
AuslösehebelTrigger lever
55
SicherungselementSecurity element
5a5a
Ausbuchtungbulge
6, 7, 86, 7, 8
Antriebdrive
66
ElektromotorElectric motor
77
AntriebsschneckeDrive snail
88th
Schneckenradworm wheel
8a8a
Zahnradgear
99
ZahnstangenelementRack element
1010
Kipphebelrocker arm
10a, 10b10a, 10b
Blockadeschenkelblockage leg
1111
Übertragungshebeltransmission lever
1212
Rückstellfederreturn spring
1313
Anschlagscheibestop disk
1414
FederFeather
14a14a
NaseNose
1515
VerriegelungshebelLocking lever
1616
innerer Kupplungshebelinner clutch lever

Claims (10)

  1. Motor vehicle latch comprising a locking mechanism which substantially consists of a latch and a pawl, further comprising a drive (6, 7, 8) and a securing element (5), the drive (6, 7, 8) acting on the securing element (5) via a toothed rack element (9), and the toothed rack element (9) being equipped with a blocking element (10),
    characterized in that
    the blocking element (10) is designed as a tilting lever (10) that defines at least two end positions of the toothed rack element (9).
  2. Motor vehicle latch according to claim 1, characterized in that the tilting lever (10) is connected to the toothed rack element (9).
  3. Motor vehicle latch according to either claim 1 or claim 2,
    characterized in that the tilting lever (10) is hingedly connected to the toothed rack element (9) by means of a transmission lever (11).
  4. Motor vehicle latch according to any of claims 1 to 3,
    characterized in that the tilting lever (10) is equipped with two blocking legs (10a, 10b) in a C-shaped manner.
  5. Motor vehicle latch according to claim 4, characterized in that the blocking legs (10a, 10b) interact with a stop (13) arranged between the blocking legs (10a, 10b).
  6. Motor vehicle latch according to claim 5, characterized in that the stop (13) is designed as a component part of the drive (6, 7, 8).
  7. Motor vehicle latch according to claim 6, characterized in that the stop (13) is formed on a worm wheel (8) of the drive (6, 7, 8).
  8. Motor vehicle latch according to any of claims 1 to 7,
    characterized in that the tilting lever (10) is equipped with a restoring spring (12).
  9. Motor vehicle latch according to any of claims 1 to 8,
    characterized in that the securing element (5) is hingedly connected to the toothed rack element (9).
  10. Motor vehicle latch according to any of claims 1 to 9,
    characterized in that the securing element (5) is designed as a securing lever (5) interacting with a spring (14) to secure the position.
EP21718180.9A 2020-04-08 2021-03-12 Motor vehicle lock Active EP4133152B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CN202010271844.5A CN113494215B (en) 2020-04-08 2020-04-08 Motor vehicle lock
PCT/IB2021/052082 WO2021205251A1 (en) 2020-04-08 2021-03-12 Motor vehicle lock

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP4133152A1 EP4133152A1 (en) 2023-02-15
EP4133152B1 true EP4133152B1 (en) 2024-01-24

Family

ID=75478086

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP21718180.9A Active EP4133152B1 (en) 2020-04-08 2021-03-12 Motor vehicle lock

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20230128928A1 (en)
EP (1) EP4133152B1 (en)
JP (1) JP2023521373A (en)
KR (1) KR20220159472A (en)
CN (1) CN113494215B (en)
WO (1) WO2021205251A1 (en)

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR0171782B1 (en) * 1995-12-14 1999-03-30 김태구 Child-protecting door lock structure of a car
US5803515A (en) * 1996-09-04 1998-09-08 General Motors Corporation Vehicle door latch
DE19755207A1 (en) * 1996-12-21 1998-06-25 Mannesmann Vdo Ag Door locking arrangement for doors, tailgates, etc. of motor vehicles
CN1214170C (en) * 1997-12-12 2005-08-10 约翰·菲利普·薛瓦利埃 Latch arrangements for automotive doors or other closures
FR2789716B1 (en) * 1999-02-16 2001-06-29 Valeo Securite Habitacle LOCK FOR AN OPENING ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE, WITH LOCKING STORAGE
JP3939083B2 (en) * 2000-09-06 2007-06-27 株式会社大井製作所 Actuator
JP2002129807A (en) * 2000-10-26 2002-05-09 Oi Seisakusho Co Ltd Door lock device for vehicle
DE10258646B3 (en) * 2002-12-13 2004-05-19 Brose Schließsysteme GmbH & Co.KG Door lock for a motor vehicle comprises lock elements such as a latch and a detent pawl, a lock mechanism, and an adjusting element having a first and a second engaging arrangement
GB0309266D0 (en) * 2003-04-24 2003-06-04 Arvinmeritor Light Vehicle Sys A lock mechanism
GB0323521D0 (en) * 2003-10-08 2003-11-12 Arvinmeritor Light Vehicle Sys An actuator for a vehicle door latch
JP4755503B2 (en) * 2006-02-10 2011-08-24 三井金属アクト株式会社 Door latch actuator
DE202008012484U1 (en) * 2008-09-21 2010-02-18 BROSE SCHLIEßSYSTEME GMBH & CO. KG Motor vehicle lock
DE202012001961U1 (en) * 2012-02-28 2013-05-29 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle door lock
DE102014000680A1 (en) 2014-01-22 2015-07-23 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle lock with position security
DE102014119382A1 (en) * 2014-12-22 2016-06-23 BROSE SCHLIEßSYSTEME GMBH & CO. KG Motor vehicle lock arrangement
DE102016108417A1 (en) * 2016-05-06 2017-11-09 Kiekert Ag MOTOR VEHICLE LOCK
DE102017106707A1 (en) * 2017-03-29 2018-10-04 Kiekert Ag Motor vehicle door lock
DE102017124520A1 (en) * 2017-10-20 2019-04-25 Kiekert Ag Motor vehicle door lock
DE102018109898A1 (en) * 2018-04-25 2019-10-31 Kiekert Aktiengesellschaft Motor vehicle lock
DE102018132665A1 (en) * 2018-12-18 2020-06-18 Kiekert Aktiengesellschaft POSITIONING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE DOOR ELEMENT
DE102018132666A1 (en) * 2018-12-18 2020-06-18 Kiekert Aktiengesellschaft POSITIONING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE DOOR ELEMENT
DE102020102073A1 (en) * 2020-01-29 2021-07-29 Kiekert Aktiengesellschaft Electrically operated motor vehicle lock
KR20220016330A (en) * 2020-07-30 2022-02-09 현대자동차주식회사 Device for opening and closing tailgate
DE102022125820A1 (en) * 2021-10-13 2023-04-13 Magna Closures Inc. LOCK WITH ELECTRIC RELEASE WITH DOUBLE PULL AND ELECTRIC CHILD LOCK
CN116065904A (en) * 2021-11-04 2023-05-05 开开特股份公司 Motor vehicle door lock, in particular motor vehicle door lock
US20230167660A1 (en) * 2021-11-29 2023-06-01 Magna Closures Inc. Closure latch assembly with power-operated actuator providing multiple powered functions
US20230220705A1 (en) * 2022-01-11 2023-07-13 Magna Closures Inc. Closure latch assembly with release cable arrangement having an anti-rattle mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
US20230128928A1 (en) 2023-04-27
CN113494215B (en) 2023-03-24
EP4133152A1 (en) 2023-02-15
JP2023521373A (en) 2023-05-24
CN113494215A (en) 2021-10-12
KR20220159472A (en) 2022-12-02
WO2021205251A1 (en) 2021-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2633140B1 (en) Motor vehicle door lock
WO2012013182A2 (en) Motor vehicle door latch
EP3445930B1 (en) Motor vehicle door lock
EP4112851B1 (en) Motor vehicle lock, in particular motor vehicle door lock
EP2715019B1 (en) Motor vehicle door lock
WO2004101927A1 (en) Motor vehicle door lock
EP2173955B1 (en) Motor vehicle door lock
EP4133152B1 (en) Motor vehicle lock
DE102022128469A1 (en) Motor vehicle lock, in particular motor vehicle door lock
WO2022185239A1 (en) Motor vehicle lock
EP3870785B1 (en) Motor vehicle lock, in particular motor vehicle door lock
EP1759078B1 (en) Motor vehicle door latch
DE102016108417A1 (en) MOTOR VEHICLE LOCK
EP4136300B1 (en) Motor vehicle lock, in particular motor vehicle door lock
DE102019131180A1 (en) Motor vehicle lock
EP1319781B1 (en) Motor vehicle door lock
EP3847328A1 (en) Drive unit for motor-vehicle applications
EP3901399B1 (en) Motor vehicle lock
EP4405551A1 (en) Motor vehicle lock, in particular motor vehicle door lock
EP4416355A1 (en) Motor vehicle lock, in particular motor vehicle door lock
WO2023232179A1 (en) Motor vehicle lock, in particular motor vehicle door lock
WO2022171229A1 (en) Motor vehicle lock
WO2024041701A1 (en) Motor vehicle lock
DE102022122496A1 (en) Motor vehicle lock
DE102022113045A1 (en) Motor vehicle lock

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: UNKNOWN

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220926

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231113

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: XU, PING

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502021002509

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240321

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20240404

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240124

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20240319

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240425

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240424

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240424

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240524

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240425

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240524

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240524

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240124