Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP3821733A4 - Ruban pour bout de cigarette électronique, pointe de cigarette électronique, et procédé de production de ruban pour bout de cigarette électronique - Google Patents

Ruban pour bout de cigarette électronique, pointe de cigarette électronique, et procédé de production de ruban pour bout de cigarette électronique Download PDF

Info

Publication number
EP3821733A4
EP3821733A4 EP18926212.4A EP18926212A EP3821733A4 EP 3821733 A4 EP3821733 A4 EP 3821733A4 EP 18926212 A EP18926212 A EP 18926212A EP 3821733 A4 EP3821733 A4 EP 3821733A4
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
electronic cigarette
cigarette tip
tape
producing
tip tape
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP18926212.4A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3821733B1 (fr
EP3821733A1 (fr
EP3821733C0 (fr
Inventor
Tomoharu Miyashita
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daicel Corp
Original Assignee
Daicel Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daicel Corp filed Critical Daicel Corp
Publication of EP3821733A1 publication Critical patent/EP3821733A1/fr
Publication of EP3821733A4 publication Critical patent/EP3821733A4/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3821733B1 publication Critical patent/EP3821733B1/fr
Publication of EP3821733C0 publication Critical patent/EP3821733C0/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24D—CIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00—Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/06—Use of materials for tobacco smoke filters
    • A24D3/062—Use of materials for tobacco smoke filters characterised by structural features
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24D—CIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D1/00—Cigars; Cigarettes
    • A24D1/04—Cigars; Cigarettes with mouthpieces or filter-tips
    • A24D1/045—Cigars; Cigarettes with mouthpieces or filter-tips with smoke filter means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24D—CIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00—Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02—Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0229—Filter rod forming processes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24D—CIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00—Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/04—Tobacco smoke filters characterised by their shape or structure
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24D—CIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00—Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/06—Use of materials for tobacco smoke filters
    • A24D3/08—Use of materials for tobacco smoke filters of organic materials as carrier or major constituent
    • A24D3/10—Use of materials for tobacco smoke filters of organic materials as carrier or major constituent of cellulose or cellulose derivatives
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A24—TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24D—CIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00—Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/17—Filters specially adapted for simulated smoking devices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01D—MECHANICAL METHODS OR APPARATUS IN THE MANUFACTURE OF ARTIFICIAL FILAMENTS, THREADS, FIBRES, BRISTLES OR RIBBONS
    • D01D5/00—Formation of filaments, threads, or the like
    • D01D5/24—Formation of filaments, threads, or the like with a hollow structure; Spinnerette packs therefor
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D10—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2201/00—Cellulose-based fibres, e.g. vegetable fibres
    • D10B2201/20—Cellulose-derived artificial fibres
    • D10B2201/28—Cellulose esters or ethers, e.g. cellulose acetate

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Cigarettes, Filters, And Manufacturing Of Filters (AREA)
  • Manufacture Of Tobacco Products (AREA)
EP18926212.4A 2018-07-13 2018-07-13 Bande pour embout de produit du tabac chauffé, embout de produit du tabac chauffé et méthode de production d'une bande pour embout de produit du tabac chauffé Active EP3821733B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2018/026470 WO2020012633A1 (fr) 2018-07-13 2018-07-13 Ruban pour bout de cigarette électronique, pointe de cigarette électronique, et procédé de production de ruban pour bout de cigarette électronique

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP3821733A1 EP3821733A1 (fr) 2021-05-19
EP3821733A4 true EP3821733A4 (fr) 2022-04-13
EP3821733B1 EP3821733B1 (fr) 2023-11-22
EP3821733C0 EP3821733C0 (fr) 2023-11-22

Family

ID=69142372

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP18926212.4A Active EP3821733B1 (fr) 2018-07-13 2018-07-13 Bande pour embout de produit du tabac chauffé, embout de produit du tabac chauffé et méthode de production d'une bande pour embout de produit du tabac chauffé

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3821733B1 (fr)
KR (1) KR20210029155A (fr)
PL (1) PL3821733T3 (fr)
WO (1) WO2020012633A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EA202190794A1 (ru) 2018-10-25 2021-06-15 Дайсел Корпорэйшн Лента жгута для наконечника электронной сигареты, наконечник для электронной сигареты, способ изготовления ленты жгута для наконечника электронной сигареты и способ изготовления наконечника электронной сигареты
WO2022070755A1 (fr) * 2020-10-02 2022-04-07 Ｆｕｔｕｒｅ Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ株式会社 Cartouche de parfum
CN117580980A (zh) * 2021-06-24 2024-02-20 伊士曼化工公司 高群体数的闭合c形纤维
WO2024201782A1 (fr) * 2023-03-29 2024-10-03 日本たばこ産業株式会社 Article d'inhalation d'arôme de type sans combustion et système d'inhalation d'arôme de type sans combustion

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4619279A (en) * 1981-08-20 1986-10-28 Daicel Chemical Industries Ltd. Tobacco smoke filter
EP2921065A1 (fr) * 2015-03-31 2015-09-23 Philip Morris Products S.a.s. Ensemble de chauffage et de chauffage étendu pour un système de génération d'aérosol
EP3117724A1 (fr) * 2014-03-13 2017-01-18 Daicel Corporation Ruban de câble d'acétate de cellulose destiné à être utilise dans des filtres à cigarette, filtre à cigarette, appareil de production de ruban de câble, et procédé de production de ruban de câble
WO2017148773A1 (fr) * 2016-02-29 2017-09-08 Philip Morris Products S.A. Article à fumer pourvu d'un filtre à segment de tube creux
EP3225116A1 (fr) * 2014-11-28 2017-10-04 Daicel Corporation Ruban de câble de fibre d'acétate de cellulose pour filtre de cigarette, de, dispositif de fabrication de ruban de câble, et procédé de fabrication de ruban de câble
JP2018035487A (ja) * 2016-06-02 2018-03-08 セラニーズ・インターナショナル・コーポレーション スピナレットを使用したセルロースアセテートトウを製造する方法

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA624776A (en) 1961-08-01 B. Hickey Robert Dry-spun open c-shaped cross-section cellulose ester filaments
US2838364A (en) 1955-01-07 1958-06-10 Eastman Kodak Co Dry spinning process
US3340571A (en) 1964-04-02 1967-09-12 Celanese Corp Spinneret for making hollow filaments
BRPI0815065A2 (pt) * 2007-08-01 2015-02-10 Philip Morris Products Sa Filtros degradáveis para cigarros
US8967155B2 (en) * 2011-11-03 2015-03-03 Celanese Acetate Llc Products of high denier per filament and low total denier tow bands
AR089602A1 (es) 2011-12-30 2014-09-03 Philip Morris Products Sa Articulo generador de aerosoles para usar con un dispositivo generador de aerosoles
US9282772B2 (en) * 2012-01-31 2016-03-15 Altria Client Services Llc Electronic vaping device

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4619279A (en) * 1981-08-20 1986-10-28 Daicel Chemical Industries Ltd. Tobacco smoke filter
EP3117724A1 (fr) * 2014-03-13 2017-01-18 Daicel Corporation Ruban de câble d'acétate de cellulose destiné à être utilise dans des filtres à cigarette, filtre à cigarette, appareil de production de ruban de câble, et procédé de production de ruban de câble
EP3225116A1 (fr) * 2014-11-28 2017-10-04 Daicel Corporation Ruban de câble de fibre d'acétate de cellulose pour filtre de cigarette, de, dispositif de fabrication de ruban de câble, et procédé de fabrication de ruban de câble
EP2921065A1 (fr) * 2015-03-31 2015-09-23 Philip Morris Products S.a.s. Ensemble de chauffage et de chauffage étendu pour un système de génération d'aérosol
WO2017148773A1 (fr) * 2016-02-29 2017-09-08 Philip Morris Products S.A. Article à fumer pourvu d'un filtre à segment de tube creux
JP2018035487A (ja) * 2016-06-02 2018-03-08 セラニーズ・インターナショナル・コーポレーション スピナレットを使用したセルロースアセテートトウを製造する方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP3821733B1 (fr) 2023-11-22
EP3821733A1 (fr) 2021-05-19
KR20210029155A (ko) 2021-03-15
PL3821733T3 (pl) 2024-03-18
EP3821733C0 (fr) 2023-11-22
WO2020012633A1 (fr) 2020-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3821733A4 (fr) Ruban pour bout de cigarette électronique, pointe de cigarette électronique, et procédé de production de ruban pour bout de cigarette électronique
EP4019608A4 (fr) Point quantique et son procédé de production
EP3727483C0 (fr) Pansement et son procédé de production
EP3292773A4 (fr) Cigarette électronique et procédé de fabrication d'ensemble d'atomisation de cette dernière
EP3427926A4 (fr) Procédé de production d'un stratifié métallisé, et stratifié métallisé
EP3648937C0 (fr) Panneau à copeaux orientés, procédé de production d'un panneau à copeaux orientés, et appareil de production d'un panneau à copeaux orientés
EP3409713A4 (fr) Article moulé et son procédé de production
EP2899298A4 (fr) Matériau plaqué à surface traitée et son procédé de production, et composant électronique
EP3428320A4 (fr) Étain de haute pureté et son procédé de production
EP3406442A4 (fr) Stratifié et son procédé de production
EP3312225A4 (fr) Matériau composite de nanocarbone et son procédé de production
EP3636429A4 (fr) Structure multicouche et procédé de production de structure multicouche
EP3293172A4 (fr) Composition de plastifiant et son procédé de production
EP2957514A4 (fr) Bouteille multicouche et son procédé de production
EP3315561A4 (fr) Hydrogel et son procédé de production
EP3533774A4 (fr) Brique magnésie-carbone et son procédé de production
EP3392293A4 (fr) Solution de précurseur de polyimide et procédé de production associé
EP3521350A4 (fr) Film de résine acrylique et son procédé de production
EP3875522A4 (fr) Procédé de production de film poreux et film poreux
EP3522294A4 (fr) Segment de guide d'onde diélectrique, structure de connexion et procédé de production de segment de guide d'onde diélectrique
EP3346283A4 (fr) Procédé de production d'enceinte de recouvrement de radar et enceinte de recouvrement de radar associée
EP3364277A4 (fr) Dispositif d'entrée et procédé de production de dispositif d'entrée
EP3974386A4 (fr) Structure de b?hmite et son procédé de production
EP3382059A4 (fr) Stratifié et procédé de production d'un stratifié
EP3950881A4 (fr) Élément électroluminescent et procédé de production associé, et composition pour élément électroluminescent, et procédé de production associé

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210121

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20220314

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A24D 3/10 20060101ALI20220308BHEP

Ipc: A24F 47/00 20200101AFI20220308BHEP

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A24D 3/10 20060101ALI20220722BHEP

Ipc: A24F 47/00 20200101AFI20220722BHEP

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20230623

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602018061669

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

U01 Request for unitary effect filed

Effective date: 20231122

U07 Unitary effect registered

Designated state(s): AT BE BG DE DK EE FI FR IT LT LU LV MT NL PT SE SI

Effective date: 20231128

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240322

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240322

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240223

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240222

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 602018061669

Country of ref document: DE

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

U20 Renewal fee paid [unitary effect]

Year of fee payment: 7

Effective date: 20240724

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: PATENT ATTORNEYS WILHELM & BECK

Effective date: 20240821

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: PATENT ATTORNEYS WILHELM & BECK

Effective date: 20240821

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240704

Year of fee payment: 7

U1N Appointed representative for the unitary patent procedure changed [after the registration of the unitary effect]

Representative=s name: HOFFMANN EITLE; DE

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20231122