Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP3869280A1 - Anzeigemechanismus für uhr - Google Patents

Anzeigemechanismus für uhr Download PDF

Info

Publication number
EP3869280A1
EP3869280A1 EP20158326.7A EP20158326A EP3869280A1 EP 3869280 A1 EP3869280 A1 EP 3869280A1 EP 20158326 A EP20158326 A EP 20158326A EP 3869280 A1 EP3869280 A1 EP 3869280A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display mechanism
eccentric
clockwork
elastically deformable
cam
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20158326.7A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP3869280B1 (de
Inventor
Fabien Gros
Alain Zaugg
Patrice Golay
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Montres Breguet SA
Original Assignee
Montres Breguet SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Montres Breguet SA filed Critical Montres Breguet SA
Priority to EP20158326.7A priority Critical patent/EP3869280B1/de
Priority to US17/128,687 priority patent/US11586149B2/en
Priority to JP2021003317A priority patent/JP6997349B2/ja
Priority to CN202110189252.3A priority patent/CN113281981B/zh
Publication of EP3869280A1 publication Critical patent/EP3869280A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP3869280B1 publication Critical patent/EP3869280B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/06Dials
    • G04B19/08Geometrical arrangement of the graduations
    • G04B19/082Geometrical arrangement of the graduations varying from the normal closed scale
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B19/00Indicating the time by visual means
    • G04B19/02Back-gearing arrangements between gear train and hands
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B35/00Adjusting the gear train, e.g. the backlash of the arbors, depth of meshing of the gears

Definitions

  • the present invention relates to the field of watchmaking or jewelry. It relates more specifically to a clockwork display mechanism.
  • standard display mechanisms have included a display needle or disk and a window for displaying information.
  • the needle or the disc can be directly riveted on a pinion or a toothed wheel for example.
  • An object of the present invention is to overcome all or part of the drawbacks mentioned above by providing a display mechanism making it possible to adjust the position of the display independently of its assembly and remaining adjustable after assembly.
  • Another object of the invention is to provide a display mechanism allowing adjustment at any time to compensate for the wear of certain components of the display mechanism.
  • the invention also aims to provide a display mechanism having a small footprint, simple design and economical to manufacture.
  • the invention relates to a clockwork display mechanism comprising a cam arranged to be driven by a time base, and at least one first means of driving a first display of a first magnitude.
  • said drive means comprising a drive rake pivoting about an axis A and being arranged to cooperate, directly or indirectly, with a driving wheel set for said first display, said drive rake comprising a first rigid part comprising a toothed sector and a second elastically deformable part, said first rigid part and second elastically deformable part being separated by a slot receiving an eccentric arranged to cooperate with said elastically deformable part and separate the latter from the first rigid part.
  • the invention also relates to a clockwork movement comprising at least one display mechanism in accordance with the invention and a watch comprising such a clockwork movement and / or such a display mechanism.
  • a clock display mechanism will now be described in the following with reference in conjunction to figures 1, 2a, 2b , 3, 4a and 4b .
  • the invention relates to a clockwork display mechanism 1 comprising a cam 2 arranged to be driven by a time base, at least a first means of driving a first display 3 of a first magnitude, the means of 'drive comprising a drive rake 4 mounted to pivot about an axis A and being arranged to cooperate, directly or indirectly, with a drive wheel 30 of the first display 3.
  • the drive rake 4 comprises a first rigid part 40 comprising a toothed sector 41 and second elastically deformable part 42, said first rigid part 40 and second elastically deformable part 42 being separated, at the level of the axis of pivoting A, by a slot 5 receiving an eccentric 6 arranged to cooperate with said elastically deformable part 42 and move the latter away from the first rigid part 40.
  • the second elastically deformable part 42 comprises at its free end a feeler 43 arranged to follow the contour of the cam 2 and a heel 44 arranged to cooperate with the eccentric 6, the rake 4 being forced against the cam 2 by means of a return spring, not shown.
  • the rigid part 40 of the rake 4 comprises a notch 7 opening into the slot 5, the notch 7 being arranged to receive the eccentric 6 and hold it in position.
  • the eccentric 6 comprises a foot 60 in the form of a mushroom, a first portion 601 of the foot having a diameter greater than the diameter of the second portion 602.
  • the second portion 602 of the foot of the eccentric is arranged to rest in the notch 7, the first portion resting against the upper or lower face of the rigid part 40 and the eccentric 6.
  • the eccentric 6 comprises a body 61 in the form of a disc offset with respect to the foot, the body 61 also resting against the upper or lower face of the rigid part 40 of the rake 4, so as to properly hold the eccentric 6 in place once the latter has been inserted into the notch 7, the first portion 601 and the body 61 each resting against one of the faces of the rigid part 40 of the rake 4.
  • the eccentric 6 also has a cylindrical head 62 comprising a slot 65 to facilitate the setting in rotation and the adjustment using a tool such as a screwdriver for example.
  • the eccentric is in one piece and forms one and the same part.
  • Those skilled in the art could consider making it in several parts and then assembling them.
  • the body 61 rests on the upper face of the rigid part 40 and is in point contact with the elastically deformable part 42, near the feeler 43.
  • the body 61 of the eccentric 6 comprises notches 63 on all or part of its circumference and arranged to cooperate with the elastically deformable part, the passage from one notch to the next increasing the distance between the center of the eccentric 6 and the elastic part 42.
  • the body 61 also has a flat 64 to facilitate installation of the eccentric 6 and limit the stresses on the elastically deformable part 42, the flat being placed opposite the heel 44 when inserting the eccentric 6 into the slot 5 at the level of the notch 7 .
  • the eccentric 6 makes it possible to vary and adjust the opening angle ⁇ of the slot 5 and implicitly the position of the display 30, the opening angle ⁇ being between 0.08 ° and 1.04 °, one notch (or a pitch) of the eccentric corresponding to a spacing of the elastically deformable part of 0.08 °.
  • the eccentric 6 When the eccentric 6 is placed in the slot 5, at the level of the notch 7, the latter exerts a prestress and opens the opening angle ⁇ by 2 ° with respect to its rest position.
  • Such a configuration allows good maintenance of the eccentric 6, the latter remaining in its location following a fall of the watch from a height of 50cm.
  • the cam 2 is a snail cam comprising, on its maximum radius, a beak 20, the passage of which controls a jump of the feeler 43 in return on the minimum radius of the cam.
  • the profile of the cam is adapted to the trajectory that one wishes to achieve, the example above being dedicated to a retrograde display of the days.
  • other profiles can be produced according to the needs of a person skilled in the art, such as a display of the hours, the date, the months, the years, the moon, etc.).
  • the rigid part 40 of the rake 4 is machined near the eccentric 6 and has a lesser thickness compared to the elastically deformable part 42 so as to facilitate handling of the eccentric 6.
  • a person skilled in the art could also have put in place a bore only at the level of the eccentric 6, the latter then being surrounded by a rigid part 40.
  • the eccentric 6 is placed near the slot 5 firstly by orienting it so that the flat 64 is in contact with the heel 44 of the elastically deformable part 42. The operator or the user then pushes the eccentric 6 until the eccentric 6 is clipped into the notch 7 using the second portion 602 as a guide means, the elastically deformable part 42 exerting a force on the eccentric 6 and holding it in place in the notch 7.
  • the mechanism is then mounted on a bridge, a plate of a watch movement, and the adjustment of the first display 3 can be carried out if necessary.
  • the operator rotates the eccentric 6 via the head 62 by means of a screwdriver, the notches 63 allowing fine adjustment and a better feeling for the operator.
  • the body 61 acts on the part elastically deformable 42 by causing it to move relative to the axis A and increases the opening angle ⁇ of the slot 5, which has the effect of modifying the position of the driving wheel 30 and ultimately of the display 3.
  • the operator can leave the eccentric 6 in position, the notches 63 and the heel 44 making it possible to maintain the eccentric in its position.
  • the rake and the eccentric are made of a metal or metal alloy but could equally well be made of silicon, ceramic or composite materials, for example.
  • the display mechanism is a retrograde display.
  • the invention relates to a timepiece movement comprising at least one such display mechanism 1.
  • the invention also relates to a watch comprising such a clockwork movement, and / or comprising at least one such display mechanism 1.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Electromechanical Clocks (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
EP20158326.7A 2020-02-19 2020-02-19 Anzeigemechanismus für uhr Active EP3869280B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20158326.7A EP3869280B1 (de) 2020-02-19 2020-02-19 Anzeigemechanismus für uhr
US17/128,687 US11586149B2 (en) 2020-02-19 2020-12-21 Horological display mechanism
JP2021003317A JP6997349B2 (ja) 2020-02-19 2021-01-13 計時器用表示機構
CN202110189252.3A CN113281981B (zh) 2020-02-19 2021-02-19 钟表显示机构

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20158326.7A EP3869280B1 (de) 2020-02-19 2020-02-19 Anzeigemechanismus für uhr

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3869280A1 true EP3869280A1 (de) 2021-08-25
EP3869280B1 EP3869280B1 (de) 2024-04-17

Family

ID=69713940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20158326.7A Active EP3869280B1 (de) 2020-02-19 2020-02-19 Anzeigemechanismus für uhr

Country Status (4)

Country Link
US (1) US11586149B2 (de)
EP (1) EP3869280B1 (de)
JP (1) JP6997349B2 (de)
CN (1) CN113281981B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4307052A1 (de) * 2022-07-14 2024-01-17 Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA Chronographenmechanismus für uhrwerk
CH720028A1 (fr) * 2022-09-12 2024-03-28 Patek Philippe Sa Geneve Mouvement horloger comprenant un dispositif de reglage de la position d'un organe d'affichage et procede de reglage

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2784603A1 (de) * 2013-03-28 2014-10-01 Rolex Sa Vorrichtung zur Anzeige einer Zeitinformation
CH712165A2 (fr) * 2016-02-18 2017-08-31 Blancpain Sa Affichage d'horlogerie à aiguille rétractable.

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4012026A1 (de) * 1990-04-13 1991-10-17 Int Watch Co Iwc Anschlagvorrichtung
CH691833A5 (fr) * 1997-09-25 2001-10-31 Vacheron & Constantin S A Module d'affichage pour pièce d'horlogerie, notamment montre-bracelet, comportant un affichage sautant des heures et un affichage rétrograde des minutes.
CN100478578C (zh) * 2005-10-06 2009-04-15 精工爱普生株式会社 调速装置及使用该调速装置的发电装置、设备
EP1936447A2 (de) * 2006-12-20 2008-06-25 Franck Müller Watchland SA Unregelmäßiger Anzeigemechanismus für Uhr
JP2011128027A (ja) * 2009-12-18 2011-06-30 Techno Ark Co Ltd 暦時計
EP2595006B1 (de) * 2011-11-17 2017-11-01 Blancpain S.A. Mechanische Anzeigevorrichtung für die Zustandsveränderung eines halbschnell oder schnell weiter springenden Anzeigemechanismus
CH707233A1 (de) * 2012-11-22 2014-05-30 Eterna Ag Uhrenfabrik Minutzenzähler einer Uhr, insbesondere eines Chronographen.
JP6029441B2 (ja) * 2012-12-10 2016-11-24 セイコーインスツル株式会社 時計用カレンダ機構並びに該機構を備えたムーブメント及びカレンダ時計
EP2824521A3 (de) * 2013-07-12 2016-06-01 Rolex Sa Uhrmechanismus, Uhrwerk und Uhr
CH711184B1 (fr) * 2015-06-12 2019-04-15 Chanel Sa Geneve Mouvement de montre comportant un mécanisme de correction rapide de l'heure courante.
EP3208665B1 (de) * 2016-02-18 2019-01-02 Blancpain SA. Retrograde anzeige einer uhr mit einziehbarem zeiger
CH712217A2 (fr) * 2016-03-15 2017-09-15 Chanel Sa Genève Mouvement de montre comportant un affichage rétrograde et un anneau des heures sautant.
EP3410231B1 (de) * 2017-05-29 2021-06-30 Montres Breguet S.A. Uhrwerksmechanismus
EP3502802B1 (de) * 2017-12-19 2021-02-17 Omega SA Repetitionsmechanismus für chronograph mit sicherung
EP3637197B1 (de) * 2018-10-12 2021-05-19 Blancpain SA Vorrichtung zur regulierung der retrograden anzeige einer uhr
EP3832397B1 (de) * 2019-12-05 2023-09-06 Blancpain SA Uhr-anzeigemechanismus mit sofortigem umspringen

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2784603A1 (de) * 2013-03-28 2014-10-01 Rolex Sa Vorrichtung zur Anzeige einer Zeitinformation
CH712165A2 (fr) * 2016-02-18 2017-08-31 Blancpain Sa Affichage d'horlogerie à aiguille rétractable.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4307052A1 (de) * 2022-07-14 2024-01-17 Manufacture d'Horlogerie Audemars Piguet SA Chronographenmechanismus für uhrwerk
WO2024013346A1 (fr) * 2022-07-14 2024-01-18 Manufacture D'horlogerie Audemars Piguet Sa Mecanisme pour la mesure d'un temps pour mouvement horloger, notamment mecanisme de chronographe
CH720028A1 (fr) * 2022-09-12 2024-03-28 Patek Philippe Sa Geneve Mouvement horloger comprenant un dispositif de reglage de la position d'un organe d'affichage et procede de reglage

Also Published As

Publication number Publication date
EP3869280B1 (de) 2024-04-17
CN113281981A (zh) 2021-08-20
JP2021131380A (ja) 2021-09-09
CN113281981B (zh) 2022-08-19
US20210255585A1 (en) 2021-08-19
US11586149B2 (en) 2023-02-21
JP6997349B2 (ja) 2022-01-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2977829B1 (de) Anordnung mit beweglichem Bremselement einer Uhr
EP1890203B1 (de) Armbanduhrgehäuse, das einen Boden umfasst, und Verfahren zur Befestigung eines Bodens auf ein Armbanduhrgehäuse
EP3502788B1 (de) Vorrichtung zur selbstregulierung der aktiven länge einer spirale
EP3869280B1 (de) Anzeigemechanismus für uhr
WO2016030257A1 (fr) Ensemble balancier-spiral d'horlogerie
WO2004070478A2 (fr) Masse oscillante
EP1923754B1 (de) Mit einem Anzeigemodul ausgerüstetes Uhrwerk
CH716957A2 (fr) Dispositif de guidage pour afficheur d'horlogerie.
EP2977833B1 (de) Präzise Positionierung der Brücke einer Uhr
CH705087B1 (fr) Pièce d'horlogerie.
CH717151A2 (fr) Mécanisme d'affichage d'horlogerie.
EP0640892B1 (de) Uhr
EP4194964B1 (de) Unruh mit trägheitsregulierung
EP2506093B1 (de) Unruh für Uhrwerk
EP1925996A1 (de) Vorrichtung zur Korrektur eines Anzeigemechanismus für eine Uhr
EP3502793B1 (de) Überfallsmechanismus
EP3923084B1 (de) Antikorrektursystem einer anzeige für eine uhr
CH717517A2 (fr) Système d'anticorrection d'un indicateur pour une pièce d'horlogerie.
CH719047A2 (fr) Mécanisme d'entraînement discontinu d'horlogerie.
EP2689294B1 (de) Brücke und uhrwerk sowie uhr mit einer solchen brücke
EP4312083A1 (de) Kupplungs-ausrückvorrichtung für uhr
EP4428623A1 (de) Vorrichtung zur autonomen einstellung der aktiven länge einer spiralfeder
EP4428624A1 (de) Vorrichtung zur autonomen einstellung der aktiven länge einer spiralfeder
CH720580A2 (fr) Dispositif de réglage autonome de la longueur active d'un spiral
EP4474923A1 (de) Lager für uhr

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20220225

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230611

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20231206

GRAJ Information related to disapproval of communication of intention to grant by the applicant or resumption of examination proceedings by the epo deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSDIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTC Intention to grant announced (deleted)
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20240307

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602020028998

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20240417

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1677826

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240817

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240718

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240819

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240819

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240717

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240817

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240718

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240717

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20240417