Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP3731030B1 - Dispositif de commande d'un mecanisme horloger - Google Patents

Dispositif de commande d'un mecanisme horloger Download PDF

Info

Publication number
EP3731030B1
EP3731030B1 EP19170935.1A EP19170935A EP3731030B1 EP 3731030 B1 EP3731030 B1 EP 3731030B1 EP 19170935 A EP19170935 A EP 19170935A EP 3731030 B1 EP3731030 B1 EP 3731030B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shuttle
actuating lever
control device
control
positions
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP19170935.1A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP3731030A1 (fr
Inventor
Marc Lemonnier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Patek Philippe SA Geneve
Original Assignee
Patek Philippe SA Geneve
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patek Philippe SA Geneve filed Critical Patek Philippe SA Geneve
Priority to EP19170935.1A priority Critical patent/EP3731030B1/fr
Publication of EP3731030A1 publication Critical patent/EP3731030A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP3731030B1 publication Critical patent/EP3731030B1/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04F—TIME-INTERVAL MEASURING
    • G04F7/00—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means
    • G04F7/04—Apparatus for measuring unknown time intervals by non-electric means using a mechanical oscillator
    • G04F7/08—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph
    • G04F7/0842—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with start-stop control mechanisms
    • G04F7/0852—Watches or clocks with stop devices, e.g. chronograph with start-stop control mechanisms with member having a rotational two-way movement, e.g. navette

Definitions

  • the present invention relates to a device for controlling a clockwork mechanism which comprises an actuating lever provided with a jumper and arranged to move between two positions, namely a first position when said clockwork mechanism occupies a first position and a second position.
  • said control device comprising a push-button operable by a user, a control actuatable by said push-button and a shuttle cooperating with said actuating latch and arranged to be controlled by said control to move between two positions stable, namely a first position in which said clock mechanism and its actuating lever are in their first position and a second position in which said clock mechanism and its actuating lever are in their second position.
  • the present invention also relates to a timepiece comprising such a control device.
  • Such a control device conventionally comprises a shuttle mounted to pivot on the frame and controlled by a rocker, itself actuated by a pusher.
  • This type of control device is used in a timepiece to actuate a mechanism which can occupy two stable positions corresponding for example to two different functions, such as a chronograph, a split-second, or any other horological mechanism comprising at least one element. arranged to move between two positions and alternatively cause a change in the watch mechanism at each change of position by pressing the push-button, for example to switch from one function to another.
  • This type of device advantageously replaces a column wheel, by simplifying the components and reducing their number.
  • the rocker In traditional shuttle mechanisms, as in the document CH705056 , the rocker is configured to present an end which must engage in various notches provided on the shuttle in order to make it pivot in various well-determined positions corresponding to the various functions of the chronograph.
  • this arrangement is complex and results in very low operating safety between the end of the rocker and the notches of the shuttle, which can interfere with the correct operation of the mechanism during changes of position to change function.
  • the document CH283491 describes a control on which a shuttle part is articulated.
  • the present invention aims to remedy the drawbacks of known control mechanisms by proposing a control device making it possible to switch from one of the positions of the watch mechanism to the other in complete safety.
  • Another object of the present invention is to provide a simplified control device compared to traditional shuttle mechanisms.
  • the present invention relates to a device for controlling a clockwork mechanism which comprises an actuating rocker provided with a jumper and arranged to move between two positions by actuating said clockwork mechanism, a first position when said clockwork mechanism occupies a first position and a second position when said watch mechanism occupies a second position, said control device comprising a push-button operable by a user, a control that can be actuated by said push-button and a shuttle cooperating with said actuating lever and arranged to be controlled by said control to move between two stable positions, namely a first position in which said clock mechanism and its actuating lever are in their first position and a second position in which said clock mechanism and its actuating lever are in their second position , the shuttle being mounted articulated on the control.
  • the actuating lever comprises a support member arranged to cooperate with the shuttle and with the jumper to alternately move the lever. actuation from one of its first and second positions to the other by an action on the pusher, as well as first and second stops arranged to cooperate with said shuttle in order to define the first and second positions of the shuttle.
  • the present invention relates to a control device 1 of a watch mechanism of which only its actuating lever 2 is shown here pivotally mounted on the A-frame.
  • the actuating lever 2 is provided with a jumper 4 having two planes adjacent inclines.
  • Said actuating latch 2 is arranged to cooperate, via a first end 2a with respect to A, with the control device 1, as will be described in more detail below, in order to move between two positions, namely a first position when said clockwork mechanism occupies a first position and a second position when said clockwork mechanism occupies a second position.
  • the actuating latch 2 has at least one of its free ends an actuating member 6 arranged to actuate an element of the watch mechanism.
  • the actuator 6 of the actuator lever 2 is formed by a toothed sector provided at its second end 2b with respect to A, and arranged to cooperate with an element (not shown) of the clockwork mechanism, such as a wheel or a toothed sector, the actuation of which by the actuating lever 2 will cause a change in the clockwork mechanism.
  • the control device 1 comprises a pusher 8 which can be operated by a user, a control 10 which can be actuated by said pusher 8 and a shuttle 12 cooperating with said actuating lever 2 and arranged to be controlled by said control 10 for move between two stable positions, namely a first position in which said watch mechanism and its actuating lever 2 are in their first position and a second position in which said watch mechanism and its actuating lever 2 are in their second position.
  • the pusher 8 cooperates with the control 10 pivotally mounted at B on the frame and carrying a stud 14 which can be actuated by said pusher 8.
  • the control 10 is held by a return spring 16.
  • the shuttle 12 is mounted articulated on the control 10 by means of an articulation 17 and the actuating lever 2 comprises a support member 18 arranged to cooperate with the shuttle 12 and with the jumper 4 for alternately moving the actuating lever 2 from one to the other of its first and second positions by an action on the pusher 8 and the first and second stops 20a, 20b arranged to cooperate with the shuttle 12 in order to define the first and second positions of the shuttle 12 respectively.
  • the shuttle 12 comprises at its rear end a base carrying its articulation 17 cooperating with the control 10, two side faces 22a, 22b each arranged to cooperate with one of the first and second stops 20a, 20b and two front faces 24a , 24b forming two inclined planes ending in a point and arranged to cooperate with the support member 18 of the actuating lever 2.
  • the articulation 17 of the shuttle 12 with the control 10 can be a ball joint type.
  • the articulation 17 can also be any other equivalent type of articulation, allowing the shuttle 12 to retain relative to the control 10 a certain faculty of movement, for example a flexible guide, such as a crossed pivot.
  • the ball joint 17 forms with the base of the shuttle 12 two notches 19a, 19b arranged to cooperate with two protuberances 21a, 21b provided in correspondence on the edge of the control 10 so as to constitute rear stops 23a, 23b respectively, whose role will be described below.
  • first end 2a of the actuating lever 2 has a general T-shape defined by a foot and a transverse bar.
  • the transverse bar of the first end 2a of the actuating lever 2 comprises at its ends a pin arranged to constitute the first stop 20a for the lateral face 22a of the shuttle 12 and a pin arranged to constitute the second stop 20b for the face. side 22b of the shuttle 12, when said shuttle 12 passes from one to the other of its first and second positions.
  • first stop 20a and the second stop 20b are arranged on the actuating lever 2 to be in contact with the corresponding lateral face 22a, 22b of the shuttle 12 at the end of the pressure on the pusher 8 and to bring the shuttle 12 respectively into its first and second positions when the pusher 8 is released.
  • the support member 18 On the foot of the first end 2a is mounted the support member 18.
  • said support member 18 can be a running roller.
  • the support member 18 could also be a simple pin or any other equivalent support element, preferably chosen to have a low coefficient of friction with the shuttle 12 in order to limit the forces to be provided on the pusher 8 by the user.
  • the support member 18 is arranged to be able to circulate in a loop 26 provided on the frame when it is moved alternately by the front face 24a or 24b of the shuttle 12 when pressure is exerted on the pusher 8, so in starting to rotate the actuating lever 2 in one direction or the other.
  • the loop 26 is dimensioned so that its longitudinal edge 26a closest to A constitutes for the support member 18 two stops defining the first and second positions of the actuating lever 2.
  • the support member 18 is also arranged to cooperate with the two inclined planes of the jumper 4.
  • the support member 18 is arranged to cooperate, alternately, with one of said inclined planes so as to lift the jumper. 4 when pressure is exerted on the pusher 8 and that said support member 18 is moved by the shuttle 12 in the loop 26, and with the other of said inclined planes when the pusher 8 is released and the jumper 4 returns in its initial position, the support member 18 no longer being stressed by the shuttle 12, so as to complete the movement of the actuating lever 2 in one of its first and second positions.
  • the foot of the first end 2a of the actuating lever 2 is extended by the body of the lever 2 then we find at the second end 2b of the actuating lever 2, on the other side of its pivot point A , the actuator 6 described above.
  • the control 10 When passing from the first to the second position, the control 10, the shuttle 12 and the actuating lever 2 then being in their first position in accordance with the figure 1 , the control 10 is pivoted in B following pressure from the user on the push-button 8 which moves the stud 14.
  • the second stop 20b by pivoting with the rest of the actuating lever 2 in the counterclockwise direction, presses on the corresponding lateral face 22b of the shuttle 12 in order to position said shuttle 12 in its second stable position.
  • the shuttle 12 being on board the control 10, returned with the control 10 to its second stable position by disengaging from the support member 18 in a sufficiently distant manner, so that operational safety is guaranteed.
  • the control 10 When passing from the second to the first position, the control 10, the shuttle 12 and the actuating lever 2 then being in their second position in accordance with the figure 4 , the control 10 is pivoted to B following a new pressure from the user on the push-button 8 which moves the stud 14. Thanks to its articulation 17, the shuttle 12 tilts so that its front face 24b presses on the member d 'support 18 and rotates it with respect to A in a clockwise direction so that it slides and moves upwards in the loop 26 away again from its longitudinal edge 26a, causing the pivoting of the chain to begin. actuating rocker 2 in A clockwise, as shown in figure figure 5 .
  • the first stop 20a by pivoting with the rest of the actuating lever 2 in the clockwise direction, presses on the corresponding lateral face 22a of the shuttle 12 in order to reposition said shuttle 12 in its first stable position.
  • the shuttle 12 being advantageously on board the control 10, has returned with the control 10 to its first stable position by disengaging from the support member 18 in a sufficiently distant manner, so that operational safety is guaranteed. .
  • the control device by providing to embark the shuttle 12 on the control 10 ensures optimum operating safety after each change of position of the watch mechanism, the shuttle 12 moving away. sufficient of the support member 18 after each of said changes of position. In addition, this construction allows easier control of the watch mechanism.
  • the control device can be used in a timepiece to actuate a mechanism which can occupy two stable positions, such as a chronograph, a split-second, or any other horological mechanism comprising at least one element arranged to move between two positions and alternatively cause a change in the watch mechanism at each change of position.
  • a mechanism which can occupy two stable positions, such as a chronograph, a split-second, or any other horological mechanism comprising at least one element arranged to move between two positions and alternatively cause a change in the watch mechanism at each change of position.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un dispositif de commande d'un mécanisme horloger qui comprend une bascule d'actionnement pourvue d'un sautoir et agencée pour évoluer entre deux positions, à savoir une première position lorsque ledit mécanisme horloger occupe une première position et une seconde position lorsque ledit mécanisme horloger occupe une seconde position, ledit dispositif de commande comprenant un poussoir manœuvrable par un utilisateur, une commande actionnable par ledit poussoir et une navette coopérant avec ladite bascule d'actionnement et agencée pour être commandée par ladite commande pour évoluer entre deux positions stables, à savoir une première position dans laquelle ledit mécanisme horloger et sa bascule d'actionnement sont dans leur première position et une seconde position dans laquelle ledit mécanisme horloger et sa bascule d'actionnement sont dans leur seconde position. La présente invention concerne également une pièce d'horlogerie comprenant un tel dispositif de commande.
  • Un tel dispositif de commande comprend de manière classique une navette montée pivotante sur le bâti et commandée par une bascule, elle-même actionnée par un poussoir. Ce type de dispositif de commande est utilisé dans une pièce d'horlogerie pour actionner un mécanisme pouvant occuper deux positions stables correspondant par exemple à deux fonctions différentes, tel qu'un chronographe, une rattrapante, ou tout autre mécanisme horloger comprenant au moins un élément agencé pour évoluer entre deux positions et entrainer de manière alternative un changement dans le mécanisme horloger à chaque changement de position par appui sur le poussoir, par exemple pour passer d'une fonction à l'autre. Ce type de dispositif remplace avantageusement une roue à colonne, en simplifiant les composants et en réduisant leur nombre.
  • Dans les mécanismes à navette traditionnels, comme dans le document CH705056 , la bascule est configurée pour présenter une extrémité qui doit s'engager dans différents crans prévus sur la navette afin de la faire pivoter dans différentes positions bien déterminées correspondant aux différentes fonctions du chronographe. Toutefois, cet agencement est complexe et entraine une sécurité de fonctionnement très faible entre l'extrémité de la bascule et les crans de la navette, ce qui peut nuire au fonctionnement correct du mécanisme lors des changements de position pour changer de fonction.
  • Le document CH283491 décrit une commande sur laquelle est articulée une pièce-navette.
  • La présente invention vise à remédier aux inconvénients des mécanismes de commande connus en proposant un dispositif de commande permettant de passer de l'une à l'autre des positions du mécanisme horloger en toute sécurité.
  • Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de commande simplifié par rapport aux mécanismes à navette traditionnels.
  • A cet effet, la présente invention concerne un dispositif de commande d'un mécanisme horloger qui comprend une bascule d'actionnement pourvue d'un sautoir et agencée pour évoluer entre deux positions en actionnant ledit mécanisme horloger, une première position lorsque ledit mécanisme horloger occupe une première position et une seconde position lorsque ledit mécanisme horloger occupe une seconde position, ledit dispositif de commande comprenant un poussoir manœuvrable par un utilisateur, une commande actionnable par ledit poussoir et une navette coopérant avec ladite bascule d'actionnement et agencée pour être commandée par ladite commande pour évoluer entre deux positions stables, à savoir une première position dans laquelle ledit mécanisme horloger et sa bascule d'actionnement sont dans leur première position et une seconde position dans laquelle ledit mécanisme horloger et sa bascule d'actionnement sont dans leur seconde position, la navette étant montée articulée sur la commande.
  • Selon l'invention, la bascule d'actionnement comprend un organe d'appui agencé pour coopérer avec la navette et avec le sautoir pour déplacer alternativement la bascule d'actionnement de l'une à l'autre de ses première et seconde positions par une action sur le poussoir, ainsi que des première et seconde butées agencées pour coopérer avec ladite navette afin de définir les première et seconde positions de la navette.
  • Ainsi, le montage de la navette embarquée sur la commande permet au dispositif de commande selon l'invention de commander le mécanisme horloger de manière plus simple et plus sécurisée que les mécanismes à navette traditionnels.
  • D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 représente une vue d'un dispositif de commande et de la bascule d'actionnement d'un mécanisme horloger selon l'invention dans leur première position ;
    • la figure 2 représente une vue du dispositif de commande et de la bascule d'actionnement du mécanisme horloger, après actionnement du poussoir, dans une position intermédiaire lors du passage de la première position à la seconde position;
    • la figure 3 représente une vue du dispositif de commande et de la bascule d'actionnement du mécanisme horloger en position intermédiaire en fin de pression sur le poussoir, lors du passage de la première position à la seconde position ;
    • la figure 4 représente une vue du dispositif de commande et de la bascule d'actionnement du mécanisme horloger dans leur seconde position ;
    • la figure 5 représente une vue du dispositif de commande et de la bascule d'actionnement du mécanisme horloger, après nouvel actionnement du poussoir, dans une position intermédiaire lors du passage de la seconde position à la première position ; et
    • la figure 6 représente une vue du dispositif de commande et de la bascule d'actionnement du mécanisme horloger en position intermédiaire en fin de pression sur le poussoir, lors du passage de la seconde position à la première position.
  • En référence à la figure 1, la présente invention concerne un dispositif de commande 1 d'un mécanisme horloger dont seule est ici représentée sa bascule d'actionnement 2 montée pivotante sur le bâti en A. La bascule d'actionnement 2 est pourvue d'un sautoir 4 présentant deux plans inclinés adjacents. Ladite bascule d'actionnement 2 est agencée pour coopérer, par une première extrémité 2a par rapport à A, avec le dispositif de commande 1, comme cela sera décrit plus en détails ci-après, afin d'évoluer entre deux positions, à savoir une première position lorsque ledit mécanisme horloger occupe une première position et une seconde position lorsque ledit mécanisme horloger occupe une seconde position.
  • De plus, la bascule d'actionnement 2 comporte à aux moins l'une de ses extrémités libres un organe d'actionnement 6 agencé pour actionner un élément du mécanisme horloger. Dans l'exemple représenté ici, l'organe d'actionnement 6 de la bascule d'actionnement 2 est constitué par un secteur denté prévu à sa deuxième extrémité 2b par rapport à A, et agencé pour coopérer avec un élément (non représenté) du mécanisme horloger, tel qu'une roue ou un secteur denté dont l'actionnement par la bascule d'actionnement 2 va entrainer un changement dans le mécanisme horloger.
  • D'une manière connue, le dispositif de commande 1 comprend un poussoir 8 manœuvrable par un utilisateur, une commande 10 actionnable par ledit poussoir 8 et une navette 12 coopérant avec ladite bascule d'actionnement 2 et agencée pour être commandée par ladite commande 10 pour évoluer entre deux positions stables, à savoir une première position dans laquelle ledit mécanisme horloger et sa bascule d'actionnement 2 sont dans leur première position et une seconde position dans laquelle ledit mécanisme horloger et sa bascule d'actionnement 2 sont dans leur seconde position.
  • Plus particulièrement, le poussoir 8 coopère avec la commande 10 montée pivotante en B sur le bâti et portant un plot 14 actionnable par ledit poussoir 8. La commande 10 est maintenue par un ressort de rappel 16.
  • Conformément à l'invention, la navette 12 est montée articulée sur la commande 10 au moyen d'une articulation 17 et la bascule d'actionnement 2 comprend un organe d'appui 18 agencé pour coopérer avec la navette 12 et avec le sautoir 4 pour déplacer alternativement la bascule d'actionnement 2 de l'une à l'autre de ses première et seconde positions par une action sur le poussoir 8 et des première et seconde butées 20a, 20b agencées pour coopérer avec la navette 12 afin de définir les première et seconde positions de la navette 12 respectivement.
  • De préférence, la navette 12 comporte à son extrémité arrière une base portant son articulation 17 coopérant avec la commande 10, deux faces latérales 22a, 22b agencées pour coopérer chacune avec l'une des première et seconde butées 20a, 20b et deux faces avant 24a, 24b formant deux plans inclinés se terminant en pointe et agencées pour coopérer avec l'organe d'appui 18 de la bascule d'actionnement 2.
  • D'une manière avantageuse, l'articulation 17 de la navette 12 avec la commande 10 peut être une articulation de type rotule. L'articulation 17 peut également être tout autre type d'articulation équivalent, permettant à la navette 12 de conserver par rapport à la commande 10 une certaine faculté de mouvement, par exemple un guidage flexible, tel qu'un pivot croisé.
  • L'articulation en rotule 17 forme avec la base de la navette 12 deux échancrures 19a, 19b agencées pour coopérer avec deux excroissances 21a, 21b prévues en correspondance sur le bord de la commande 10 de manière à constituer des butées arrière 23a, 23b respectivement, dont le rôle sera décrit ci-après.
  • Par ailleurs, la première extrémité 2a de la bascule d'actionnement 2 présente une forme générale en T défini par un pied et une barre transversale.
  • La barre transversale de la première extrémité 2a de la bascule d'actionnement 2 comporte à ses extrémités une goupille agencée pour constituer la première butée 20a pour la face latérale 22a de la navette 12 et une goupille agencée pour constituer la seconde butée 20b pour la face latérale 22b de la navette 12, lorsque ladite navette 12 passe de l'une à l'autre de ses première et seconde positions.
  • D'une manière avantageuse, la première butée 20a et la seconde butée 20b sont disposées sur la bascule d'actionnement 2 pour être au contact de la face latérale 22a, 22b correspondante de la navette 12 en fin d'appui sur le poussoir 8 et pour amener la navette 12 respectivement dans ses première et seconde positions lorsque le poussoir 8 est relâché.
  • Sur le pied de la première extrémité 2a est monté l'organe d'appui 18. De manière avantageuse, ledit organe d'appui 18 peut être un galet de roulement. L'organe d'appui 18 pourrait également être une simple goupille ou tout autre élément d'appui équivalent, choisi de préférence pour présenter un faible coefficient de frottement avec la navette 12 afin de limiter les efforts à fournir sur le poussoir 8 par l'utilisateur.
  • L'organe d'appui 18 est agencé pour pouvoir circuler dans une ganse 26 prévue sur le bâti lorsqu'il est déplacé en alternance par la face avant 24a ou 24b de la navette 12 quand une pression est exercée sur le poussoir 8, de manière à commencer à faire pivoter la bascule d'actionnement 2 dans un sens ou dans l'autre.
  • D'une manière avantageuse, la ganse 26 est dimensionnée pour que son bord longitudinal 26a le plus proche de A constitue pour l'organe d'appui 18 deux butées définissant les première et seconde positions de la bascule d'actionnement 2.
  • L'organe d'appui 18 est également agencé pour coopérer avec les deux plans inclinés du sautoir 4. Avantageusement, l'organe d'appui 18 est agencé pour coopérer, alternativement, avec l'un desdits plans inclinés de manière à soulever le sautoir 4 lorsqu'une pression est exercée sur le poussoir 8 et que ledit organe d'appui 18 est déplacé par la navette 12 dans la ganse 26, et avec l'autre desdits plans inclinés lorsque le poussoir 8 est relâché et que le sautoir 4 revient dans sa position initiale, l'organe d'appui 18 n'étant plus sollicité par la navette 12, de manière à terminer le déplacement de la bascule d'actionnement 2 dans l'une de ses première et seconde positions.
  • Le pied de la première extrémité 2a de la bascule d'actionnement 2 se prolonge par le corps de la bascule 2 puis on retrouve à la seconde extrémité 2b de la bascule d'actionnement 2, de l'autre côté de son point de pivotement A, l'organe d'actionnement 6 décrit ci-dessus.
  • Lors du passage de la première à la seconde position, la commande 10, la navette 12 et la bascule d'actionnement 2 étant alors dans leur première position conformément à la figure 1, la commande 10 est pivotée en B suite à une pression de l'utilisateur sur le poussoir 8 qui déplace le plot 14. La navette 12, montée articulée sur la commande 10 grâce à son articulation 17, bascule de sorte que sa face avant 24a appuie sur l'organe d'appui 18 ou galet de roulement et le fait pivoter par rapport à A dans le sens antihoraire de sorte qu'il coulisse et se déplace vers le bas dans la ganse 26 en s'éloignant de son bord longitudinal 26a, entrainant le début du pivotement de la bascule d'actionnement 2 en A dans le sens antihoraire, comme représenté sur la figure 2. Lorsque la pression sur le poussoir 8 est maximale et que le plot 14 de la commande 10 arrive en butée contre la platine ou le bâti 28, le pivotement en B de la commande 10 est maximum, comme le montre la figure 3. La seconde butée ou goupille 20b de la bascule d'actionnement 2, qui est sous l'action de son ressort 4, bute alors contre la face latérale 22b de la navette 12, elle-même en butée contre la commande 10 au niveau de la butée arrière 23b. En parallèle, l'organe d'appui ou galet de roulement 18 qui a coulissé dans la ganse 26 lors du pivotement de la bascule d'actionnement 2 a soulevé le sautoir 4 par un de ses plans inclinés et passe sur le sommet du sautoir 4. Lorsque l'utilisateur libère le poussoir 8, la commande 10 revient dans sa position initiale sous l'action de son ressort 16, de sorte que la navette 12 se retire et se dégage de l'organe d'appui 18. De ce fait, le sautoir 4 revient dans sa position initiale, et sous l'action de l'autre plan incliné du sautoir 4 sur l'organe d'appui 18, ce dernier se déplace dans la ganse 26 jusqu'à arriver en butée contre le bord longitudinal 26a de ladite ganse 26, entrainant la fin du pivotement en A de la bascule d'actionnement 2 dans le sens antihoraire pour atteindre sa seconde position, et y être maintenue, comme le montre la figure 4. En parallèle, la deuxième butée 20b, en pivotant avec le reste de la bascule d'actionnement 2 dans le sens antihoraire, appuie sur la face latérale correspondante 22b de la navette 12 afin de positionner ladite navette 12 dans sa seconde position stable. La navette 12, étant embarquée sur la commande 10, est revenue avec la commande 10 dans sa seconde position stable en se dégageant de l'organe d'appui 18 d'une manière suffisamment éloignée, de sorte que la sécurité de fonctionnement est garantie.
  • Lors du passage de la seconde à la première position, la commande 10, la navette 12 et la bascule d'actionnement 2 étant alors dans leur seconde position conformément à la figure 4, la commande 10 est pivotée en B suite à une nouvelle pression de l'utilisateur sur le poussoir 8 qui déplace le plot 14. Grâce à son articulation 17, la navette 12 bascule de sorte que sa face avant 24b appuie sur l'organe d'appui 18 et le fait pivoter par rapport à A dans le sens horaire de sorte qu'il coulisse et se déplace vers le haut dans la ganse 26 en s'éloignant de nouveau de son bord longitudinal 26a, entrainant le début du pivotement de la bascule d'actionnement 2 en A dans le sens horaire, comme représenté sur la figure 5. Lorsque la pression sur le poussoir 8 est maximale et que le plot 14 de la commande 10 arrive en butée contre la platine ou le bâti 28, le pivotement en B de la commande 10 est maximum, comme le montre la figure 6. La première butée ou goupille 20a de la bascule d'actionnement 2 bute alors contre la face latérale 22a de la navette 12, elle-même en butée contre la commande 10 au niveau de la butée arrière 23a. En parallèle, l'organe d'appui 18 qui a coulissé dans la ganse 26 lors du pivotement de la bascule d'actionnement 2 a de nouveau soulevé le sautoir 4 par un de ses plans inclinés et passe sur le sommet du sautoir 4. Lorsque l'utilisateur libère le poussoir 8, la commande 10 revient dans sa position initiale sous l'action de son ressort 16, de sorte que la navette 12 se retire et se dégage de l'organe d'appui 18. De ce fait, le sautoir 4 revient dans sa position initiale, et sous l'action de l'autre plan incliné du sautoir 4 sur l'organe d'appui 18, ce dernier se déplace dans la ganse 26 jusqu'à de nouveau arriver en butée contre le bord longitudinal 26a de ladite ganse 26, entrainant la fin du pivotement en A de la bascule d'actionnement 2 dans le sens horaire pour atteindre de nouveau sa première position, et y être maintenue, comme le montre la figure 1. En parallèle, la première butée 20a, en pivotant avec le reste de la bascule d'actionnement 2 dans le sens horaire, appuie sur la face latérale correspondante 22a de la navette 12 afin de repositionner ladite navette 12 dans sa première position stable. La navette 12, étant avantageusement embarquée sur la commande 10, est revenue avec la commande 10 dans sa première position stable en se dégageant de l'organe d'appui 18 d'une manière suffisamment éloignée, de sorte que la sécurité de fonctionnement est garantie.
  • Ainsi, les mouvements de rotation dans le sens horaire et dans le sens antihoraire de la bascule d'actionnement 2 sont obtenus par un même mouvement de translation du poussoir 8. Ledit poussoir 8 permet en conséquence de commander alternativement le déplacement du mécanisme horloger et de sa bascule d'actionnement 2 de l'une à l'autre de leurs première et seconde positions par un même mouvement de pression.
  • Le dispositif de commande, en prévoyant d'embarquer la navette 12 sur la commande 10 permet de garantir une sécurité de fonctionnement optimale après chaque changement de position du mécanisme horloger, la navette 12 s'éloignant suffisamment de l'organe d'appui 18 après chacun desdits changements de position. De plus, cette construction permet une commande plus simple du mécanisme horloger.
  • Le dispositif de commande selon l'invention peut être utilisé dans une pièce d'horlogerie pour actionner un mécanisme pouvant occuper deux positions stables, tel qu'un chronographe, une rattrapante, ou tout autre mécanisme horloger comprenant au moins un élément agencé pour évoluer entre deux positions et entrainer de manière alternative un changement dans le mécanisme horloger à chaque changement de position.

Claims (10)

  1. Dispositif de commande (1) d'un mécanisme horloger qui comprend une bascule d'actionnement (2) et un sautoir (4) avec lequel elle coopère, et agencée pour évoluer entre deux positions, une première position lorsque ledit mécanisme horloger occupe une première position et une seconde position lorsque ledit mécanisme horloger occupe une seconde position, ledit dispositif de commande comprenant un poussoir (8) manœuvrable par un utilisateur, une commande (10) actionnable par ledit poussoir (8) et une navette (12) coopérant avec ladite bascule d'actionnement (2) et agencée pour être commandée par ladite commande (10) pour évoluer entre deux positions stables, à savoir une première position dans laquelle ledit mécanisme horloger et sa bascule d'actionnement (2) sont dans leur première position et une seconde position dans laquelle ledit mécanisme horloger et sa bascule d'actionnement (2) sont dans leur seconde position, la navette (12) étant montée articulée sur la commande (10), caractérisé en ce que la bascule d'actionnement (2) comprend un organe d'appui (18) agencé pour coopérer avec la navette (12) et avec le sautoir (4) pour déplacer alternativement la bascule d'actionnement (2) de l'une à l'autre de ses première et seconde positions par une action sur le poussoir (8), ainsi que des première et seconde butées (20a, 20b) agencées pour coopérer avec ladite navette (12) afin de définir les première et seconde positions de la navette (12) respectivement.
  2. Dispositif de commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que la navette (12) comporte une base portant une articulation (17) coopérant avec la commande (10), deux faces latérales (22a, 22b) agencées pour coopérer chacune avec l'une des première et seconde butées (20a, 20b) et deux faces avant (24a, 24b) agencées pour coopérer avec l'organe d'appui (18) de la bascule d'actionnement (2).
  3. Dispositif de commande selon la revendication 2, caractérisé en ce que la première butée (20a) et la seconde butée (20b) sont disposées sur la bascule d'actionnement (2) pour être au contact de la face latérale correspondante (22a, 22b) de la navette (12) en fin d'appui sur le poussoir (8) et pour amener la navette (12) respectivement dans ses première et seconde positions lorsque le poussoir (8) est relâché.
  4. Dispositif de commande selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que l'articulation (17) de la navette (12) avec la commande (10) est une articulation rotule.
  5. Dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'appui (18) de la bascule d'actionnement (2) est agencé pour circuler dans une ganse (26) prévue sur un bâti.
  6. Dispositif de commande selon la revendication 5 caractérisé en ce que la ganse (26) est dimensionnée pour constituer pour l'organe d'appui (18) deux butées définissant les première et seconde positions de la bascule d'actionnement (2).
  7. Dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le sautoir (4) présente deux plans inclinés et en ce que l'organe d'appui (18) est agencé pour coopérer, alternativement, avec l'un desdits plans inclinés de manière à soulever le sautoir (4) lorsqu'une pression est exercée sur le poussoir (8) et avec l'autre desdits plans inclinés lorsque le poussoir (8) est relâché et que le sautoir (4) revient, de manière à déplacer la bascule d'actionnement (2) dans l'une de ses première et seconde positions.
  8. Dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe d'appui (18) est un galet de roulement.
  9. Dispositif de commande selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la bascule d'actionnement (2) comporte à aux moins l'une de ses extrémités libres un organe d'actionnement (6) d'un élément du mécanisme horloger.
  10. Pièce d'horlogerie comprenant un dispositif de commande (1) selon l'une des revendications 1 à 9.
EP19170935.1A 2019-04-24 2019-04-24 Dispositif de commande d'un mecanisme horloger Active EP3731030B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19170935.1A EP3731030B1 (fr) 2019-04-24 2019-04-24 Dispositif de commande d'un mecanisme horloger

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19170935.1A EP3731030B1 (fr) 2019-04-24 2019-04-24 Dispositif de commande d'un mecanisme horloger

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3731030A1 EP3731030A1 (fr) 2020-10-28
EP3731030B1 true EP3731030B1 (fr) 2021-11-17

Family

ID=66286132

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19170935.1A Active EP3731030B1 (fr) 2019-04-24 2019-04-24 Dispositif de commande d'un mecanisme horloger

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP3731030B1 (fr)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2271593A (en) * 1938-08-15 1942-02-03 Firm Ebauches S A Watch
CH283491A (fr) * 1950-02-22 1952-06-15 D Horlogerie Lemania Lugrin So Mécanisme de commande d'un chronographe.
CH571741B5 (fr) * 1973-04-06 1976-01-15 Valjoux Sa
CH705056B1 (fr) * 2008-02-08 2012-12-14 Manuf La Joux Perret Sa Pièce d'horlogerie comportant un mécanisme de chronographe.
EP2339414B1 (fr) * 2009-12-22 2012-08-01 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Chronographe mono-poussoir

Also Published As

Publication number Publication date
EP3731030A1 (fr) 2020-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2073078B1 (fr) Marteau bistable pour mécanisme de chronographe
EP0451660B1 (fr) Montre chronographe
EP2929920A1 (fr) Fixation de ski
CH698827B1 (fr) Dispositif de remise à zéro pour une pièce d'horlogerie.
EP2269119B1 (fr) Dispositif antichoc pour un organe de commande d'une pièce d'horlogerie
CH679969B5 (fr)
EP3731030B1 (fr) Dispositif de commande d'un mecanisme horloger
CH713209B1 (fr) Mécanisme d'affichage pour pièce d'horlogerie.
EP2068211B1 (fr) Dispositif de commande de chronographe
EP2602675B1 (fr) Mouvement horloger comportant un mécanisme de chronographe à roue à colonnes
EP1801671B1 (fr) Montre à calendrier pourvu de moyens de blocage
EP4060428A1 (fr) Mecanisme d'actionnement pour mouvement horloger, en particulier mecanisme de chronographe comportant un tel mecanisme d'actionnement
EP1890205B1 (fr) Dispositif de remise à zéro pour une pièce d'horlogerie
EP3584644B1 (fr) Mécanisme de remontoir et de correction à bascule pour mouvement horloger
EP1772312B1 (fr) Dispositif indicateur de changement de direction pour véhicule automobile
EP3407142A1 (fr) Mouvement horloger a fonction "stop second"
EP1226769B1 (fr) Chaussure de sport comportant un dispositif de serrage réglable transversalement
CH527462A (fr) Montre-chronographe
EP2889064B1 (fr) Engin de glisse
EP3184155B1 (fr) Fixation de ski
CH708741A2 (fr) Dispositif correcteur pour pièce d'horlogerie.
EP3800512B1 (fr) Dispositif d'affichage à la demande pour pièce d'horlogerie
WO2012127053A1 (fr) Mecanisme d'actionnement pour mouvement horloger et mouvement horloger correspondant
CH719079B1 (fr) Dispositif horloger à montage simplifié.
CH700717B1 (fr) Pièce d'horlogerie à bouton de commande basculant.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN PUBLISHED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20210127

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: G04F 7/08 20060101AFI20210518BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20210623

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602019009280

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1448563

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211215

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20211117

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 1448563

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20211117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220217

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220317

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220317

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220217

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602019009280

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20220818

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220424

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220424

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240229

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20190424

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20240227

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20240501

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20211117