Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP3132495A1 - Device for the wavelength-selective shielding of an antenna disposed on board a ship - Google Patents

Device for the wavelength-selective shielding of an antenna disposed on board a ship

Info

Publication number
EP3132495A1
EP3132495A1 EP15714828.9A EP15714828A EP3132495A1 EP 3132495 A1 EP3132495 A1 EP 3132495A1 EP 15714828 A EP15714828 A EP 15714828A EP 3132495 A1 EP3132495 A1 EP 3132495A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
antenna
screen cage
electromagnetic interference
ship
cage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP15714828.9A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3132495B1 (en
Inventor
Holger ARENDS
Thorsten BÜSCHER
Harm-Friedrich Harms
Dirk Ewers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ThyssenKrupp AG
ThyssenKrupp Marine Systems GmbH
Original Assignee
ThyssenKrupp AG
ThyssenKrupp Marine Systems GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ThyssenKrupp AG, ThyssenKrupp Marine Systems GmbH filed Critical ThyssenKrupp AG
Priority to PL15714828T priority Critical patent/PL3132495T3/en
Publication of EP3132495A1 publication Critical patent/EP3132495A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3132495B1 publication Critical patent/EP3132495B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/27—Adaptation for use in or on movable bodies
    • H01Q1/34—Adaptation for use in or on ships, submarines, buoys or torpedoes
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/42—Housings not intimately mechanically associated with radiating elements, e.g. radome
    • H01Q1/425—Housings not intimately mechanically associated with radiating elements, e.g. radome comprising a metallic grid
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00—Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/52—Means for reducing coupling between antennas; Means for reducing coupling between an antenna and another structure
    • H01Q1/526—Electromagnetic shields
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01Q—ANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q15/00—Devices for reflection, refraction, diffraction or polarisation of waves radiated from an antenna, e.g. quasi-optical devices
    • H01Q15/0006—Devices acting selectively as reflecting surface, as diffracting or as refracting device, e.g. frequency filtering or angular spatial filtering devices
    • H01Q15/0013—Devices acting selectively as reflecting surface, as diffracting or as refracting device, e.g. frequency filtering or angular spatial filtering devices said selective devices working as frequency-selective reflecting surfaces, e.g. FSS, dichroic plates, surfaces being partly transmissive and reflective

Definitions

  • the present invention relates to a device for wavelength-selective shielding of an antenna arranged on a ship from electromagnetic interference waves.
  • antennas for receiving and transmitting powerful signals in the form of electromagnetic waves.
  • a top deck antennas cause field strengths of about 100 V / m.
  • the field strength of the antennas associated with the high field strength then leads to an increased susceptibility to interference during operation if the antenna has a lower EMC resistance compared to the field strength.
  • commercial mass-produced antennas have an EMC strength that is about 10 V / m, and thus usually below the field strengths occurring, for example, on an upper deck.
  • the object of the present invention is to provide a device which allows commercial, mostly mass-produced antennas with a given EMC To arrange strength in the areas of a ship in which the field strength exceeds the EMC strength of the antenna.
  • the object of the present invention is achieved by a device for
  • Umbrella cage formed Faraday cage, which at least partially encloses the antenna, wherein the screen cage comprises rods of electrically conductive material, which are arranged such that the screen cage forms a high pass for the electromagnetic interference wave.
  • the device according to the invention has the advantage that the high pass provides for a wave-selective shielding, with which a long-wave, d. H. high-frequency electromagnetic interference wave is prevented from being coupled into the screen cage and thus the field strength exposure can be suppressed by the electromagnetic interference wave.
  • the antenna is a transmitting antenna
  • the screen cage is able to prevent the coupling out of electromagnetic interference waves, which emanate in the form of spurious emissions from the antenna. Overall, this can reduce the susceptibility of the antenna with the device according to the invention, which ultimately leads to the fact that antennas with an originally lower EMC strength in the area with a potentially high Felsstärbeetzschlagung can be used.
  • the shielded antenna is preferably one whose EMC strength has a value below 20 V / m and / or for satellite communication
  • the high-pass filter is designed such that the electromagnetic signal waves required for the operation of the antenna are transmitted by the screen cage.
  • This can be an antenna for sending and / or
  • the screen cage is individually adapted to the antenna and / or to its application. Furthermore, it is conceivable that the device is designed such that it can be placed on already integrated in a ship antennas. Furthermore, it is conceivable that a
  • a plurality of antennas is at least partially disposed within the screen cage.
  • the electrically conductive rods are arranged such that they form meshes with different mesh sizes and / or mesh shape. It is conceivable that the stitches have substantially the shape of a rectangle, a trapezoid and / or a circle. Furthermore, it is conceivable that the meshes are curved to adapt to the antenna. In particular, the electrically conductive rods are arranged in a lattice-like manner, thereby fixing the self-contained meshes of the mesh, wherein a mesh size is determined by the rods bounding the mesh.
  • the shielding ability can be optimally adapted to the environment and the
  • the antenna is arranged in the center of the screen cage. This makes the shield for the antenna is particularly effective. It is also conceivable that the antenna is offset or inclined parallel to a central axis. Preferably, then the meshes are adjusted accordingly to effect effective shielding.
  • a mesh size defining mesh size will vary within a mesh.
  • the mesh size is determined by a distance between two opposite points on the mesh.
  • the mesh size determines the screen attenuation by its size.
  • the screen cage can be designed in such a way that electromagnetic interference waves with a wavelength greater than a cut-off wavelength, which is predetermined by the mesh sizes, are shielded.
  • the mesh size advantageously determines the wavelength selectivity.
  • the mesh size is adapted to the shape of the antenna.
  • a surface defined by the screen cage it is conceivable for a surface defined by the screen cage to be essentially parallel to the surface
  • the device can be designed as accurately as possible to the antenna.
  • the screen cage is arranged on an electrically conductive frame, wherein the frame is designed to receive the antenna.
  • the frame fixes the antenna relative to the screen cage and advantageously provides for the non-contact arrangement between antenna and screen cage.
  • the frame has fastening means by which the device is fixed to the ship.
  • a maximum mesh size of the meshes is less than 1/10 of the wavelength of the electromagnetic interference waves and / or
  • a smallest mesh size of the mesh is greater than 1/10 of the wavelength of an electromagnetic signal wave.
  • an average mesh size of the mesh is between 1/10 of the wavelength of the electromagnetic interference wave and 1/10 of the wavelength of an electromagnetic signal wave.
  • an EMC strength of the antenna is less than 15 V / m.
  • the mesh sizes are adapted to further electromagnetic interference waves emanating from further arranged on the ship antennas.
  • the individual adaptation to the conditions imposed by the ship makes it possible to use the antenna as trouble-free as possible.
  • the rods have a non-ferromagnetic metal and / or a rod thickness is adapted to the electromagnetic interference wave. Due to the suitable material and the thickness of the rods, the susceptibility to interference of the antenna during operation can be further reduced.
  • the screen cage is not formed square. Rather, it is provided that the screen cage is at least partially curved. If the screen cage surrounded the antenna square, the device would take a corresponding amount of space (depending on the longest extension of the antenna inside the screen cage). Accordingly, that allows
  • the screen cage is designed such that it is a.
  • the electromagnetic interference waves can be so attenuated that the otherwise occurring by the long-wave electromagnetic interference waves field strength can be suppressed in an advantageous manner.
  • the device has an exchangeable screen cage and / or a further screen cage, which can be placed on the screen cage for adaptation to a changed interference wavelength.
  • Shielding can be effected. It is conceivable that different external sources of interference emit electromagnetic interference waves, each with different Störwellenin. Depending on the ship's position relative to the external sources of interference, the screen cage or the further screen cage can then be chosen, which is suitable for the most effective possible shielding from electromagnetic interference waves emanating from the external source.
  • the screen cage is adapted to the location of the antenna on the ship.
  • the antenna is loaded on one side more by electromagnetic interference waves, for example by its arrangement relative to a powerful transmitter, and that according to the
  • Screen cage in particular its mesh shape is designed that the most effective shielding for the antenna can be achieved.
  • Another object of the present invention is a ship with a device as described above. This allows me to realize a ship in which one does not depend on custom-made antennas with a reduced susceptibility to interference.
  • the special designs for the antennas allow to be replaced by mass-produced, ie components-off-the-shelf (cots) antenna.
  • FIG. 1 shows a ship with antennas, for which a device for
  • Wavelength-selective shielding of the antennas is provided according to the present invention.
  • FIG. 2 shows an apparatus for wavelength-selective shielding of the antenna from electromagnetic waves according to a first exemplary embodiment of the present invention.
  • FIG. 1 shows a ship 10 for which the device for wavelength-selective shielding of an antenna 1 against electromagnetic interference waves 5 is provided.
  • the ship 10 comprises an antenna 2 capable of receiving and / or transmitting signals in the form of electromagnetic waves, the electromagnetic
  • the antenna 1 is exposed on such a ship to a plurality of electromagnetic interference waves 5, which differ from each other substantially by their wavelength or frequency.
  • the individual electromagnetic interference waves 5 can be generated by an external source, for example a satellite 3, another ship or a transmission center on land, and / or an internal source, for example a further antenna 2 on the ship 10.
  • electromagnetic interference waves not provided for the operation of the antenna 1 may adversely affect the functionality of the antenna 1.
  • a measure of the susceptibility of the antenna 1 is given by their EMC strength.
  • the device comprises a screen cage 4 shaped Faraday cage.
  • the screen cage 4 envelops the front of the
  • the screen cage 4 is designed such that it forms a high pass.
  • the screen cage 4 blocks electromagnetic interference waves 5 with a large wave length, i. H. small frequency, and allows electromagnetic signal waves with a small Wellenläge, d. H. large frequency happen. This advantageously prevents the high field strengths of the long-wave interfering signals from being coupled into the cage or that, in the case of a transmitting antenna in the screen cage 4, no long-wave spurious emissions emanating from the antenna 1 are coupled out of the screen cage 4.
  • Useful signals or electromagnetic signal waves pass the screen cage 1 largely lossless.
  • FIG. 2 shows a device for wavelength-selective shielding of the antenna 1 of electromagnetic interference waves 5 according to a first exemplary embodiment of the present invention. It is provided in particular that the
  • Umbrella cage 4 electrically conductive rods 8, preferably made of a non-ferromagnetic metal having, wherein the rods 8 are arranged like a grid and thereby forming mesh 7.
  • the rods 8 are arranged like a grid and thereby forming mesh 7.
  • at least two stitches 7 differ by their
  • the device comprises a, preferably electrically conductive, frame 6, which is designed to receive the antenna 1, is mounted directly or indirectly on the screen cage 4 and
  • the device on the ship 10 preferably has fastening means with which the device on the ship 10, For example, on the outer skin, can be mounted.
  • the protruding through the frame 6 in the screen cage 4 antenna 1 is thus at least partially from
  • Umbrella cage wrapped 4 is preferably arranged centrally in her. It is provided in particular that the screen cage 4 is adapted in shape to the shape of the antenna 1. In particular, a surface spanned by the screen cage 4 extends substantially parallel to an outer surface of the antenna 1. In this case, the screen cage 4 has a curvature in its shape. In this case, the meshes 7 are preferably trapezoidal in a curved region, or the rods 8 forming the meshes are arranged such that they form a trapezoidal frame for the mesh 7. Furthermore, it is provided that the screen cage 4 as a further mesh shape has a circular mesh 7, which is preferably arranged in the longitudinal direction of the antenna 1 above this. Furthermore, it is provided that there are at least two mesh sizes 9 for the individual stitches.
  • the mesh size 9 changes within the extension of the single stitch 7.
  • the mesh size 9 is defined as the distance between two opposite points on the self-contained loop 7.
  • a maximum mesh size is smaller than 1/10 of the wavelength of the electromagnetic interference wave length 5 and / or a smallest mesh size is greater than 1/10 of the wavelength of the electromagnetic signal wave.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Shielding Devices Or Components To Electric Or Magnetic Fields (AREA)
  • Aerials With Secondary Devices (AREA)
  • Details Of Aerials (AREA)

Abstract

The invention relates to a device for the wavelength-selective shielding of an antenna disposed on board a ship against electromagnetic interference, wherein the device for shielding comprises a Faraday cage in the form of a shielding cage which at least partly surrounds the antenna, and the shielding cage comprises rods of electrically conductive material which are arranged in such a way that the shielding cage forms a high-pass filter for electromagnetic interference.

Description

BESCHREIBUNG  DESCRIPTION
Titel Vorrichtung zur wellenlängenselektiven Abschirmung einer auf einem Schiff angeordneten Title Device for the wavelength-selective shielding of a ship
Antenne  antenna
Stand der Technik Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur wellenlängenselektiven Abschirmung einer auf einem Schiff angeordneten Antenne vor elektromagnetischen Störwellen. PRIOR ART The present invention relates to a device for wavelength-selective shielding of an antenna arranged on a ship from electromagnetic interference waves.
Auf Schiffen, insbesondere auf militärisch genutzten Marineschiffen gibt es eine Vielzahl an Antennen zum Empfangen und Senden von leistungsstarken Signalen in Form von elektromagnetischen Wellen. Gerade die auf einem Oberdeck angeordneten Antennen verursachen Feldstärken von etwa 100 V/m. Die mit der hohen Feldstärke einhergehende Feldstärkebeaufschlagung der Antennen führt dann zu einer erhöhten Störanfälligkeit im Betrieb, wenn die Antenne eine im Vergleich zur Feldstärke kleinere EMV-Festigkeit aufweist. Typischerweise haben kommerzielle seriengefertigte Antennen eine EMV- Festigkeit, die etwa bei 10 V/m und damit in der Regel unterhalb der beispielsweise auf einem Oberdeck auftretenden Feldstärken liegt. On ships, especially on military naval ships, there are a variety of antennas for receiving and transmitting powerful signals in the form of electromagnetic waves. Especially arranged on a top deck antennas cause field strengths of about 100 V / m. The field strength of the antennas associated with the high field strength then leads to an increased susceptibility to interference during operation if the antenna has a lower EMC resistance compared to the field strength. Typically, commercial mass-produced antennas have an EMC strength that is about 10 V / m, and thus usually below the field strengths occurring, for example, on an upper deck.
Um der Störanfälligkeit durch die hohen Feldstärken zu entgehen, sieht es der Stand der Technik vor, die seriengefertigte Antenne, d. h. eine components-off-the-shelf (cots)- Antenne, durch eine kostspielige Antenne mit einer entsprechend hohen EMV-Festigkeit zu ersetzen oder an einem Ort am Schiff zu platzieren, an dem eine Feldstärkenbeaufschlagung eher unwahrscheinlicher ist. Da gerade der Platz auf militärisch genutzten Marineschiffen eingeschränkt ist, lässt sich oftmals keine alternative Befestigungsstelle für die Antenne finden. Das Ersetzen der serienmäßigen Antennen ist dann in der Regel mit einem erheblichen Kostenmehraufwand verbunden, insbesondere wenn mehrere Antennen ersetzt werden müssen. In order to avoid the susceptibility of the high field strengths, it is the prior art, the series-manufactured antenna, d. H. To replace a components-off-the-shelf (cots) antenna with a costly antenna with a correspondingly high EMC resistance, or to place it in a location on the ship where field strength is unlikely. Since the space is limited to military used naval ships, often can not find an alternative attachment point for the antenna. The replacement of the standard antennas is then usually associated with a significant cost overhead, especially when multiple antennas must be replaced.
Offenbarung der Erfindung Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, die es erlaubt kommerzielle, meist seriengefertigte Antennen mit einer gegebenen EMV- Festigkeit auch in den Bereichen eines Schiffs anzuordnen, in denen die Feldstärke die EMV-Festigkeit der Antenne überschreitet. DISCLOSURE OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a device which allows commercial, mostly mass-produced antennas with a given EMC To arrange strength in the areas of a ship in which the field strength exceeds the EMC strength of the antenna.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung wird gelöst durch eine Vorrichtung zur The object of the present invention is achieved by a device for
wellenlängenselektiven Abschirmung einer auf einem Schiff angeordneten Antenne vor einer elektromagnetischen Störwelle, wobei die Vorrichtung zur Abschirmung einen als wavelength-selective shielding of an antenna arranged on a ship in front of an electromagnetic interference wave, wherein the device for shielding as
Schirmkäfig ausgebildeten Faradaykäfig, der die Antenne zumindest teilweise umhüllt, umfasst, wobei der Schirmkäfig Stäbe aus elektrisch leitendem Material aufweist, die derart angeordnet sind, dass der Schirmkäfig einen Hochpass für die elektromagnetische Störwelle bildet. Umbrella cage formed Faraday cage, which at least partially encloses the antenna, wherein the screen cage comprises rods of electrically conductive material, which are arranged such that the screen cage forms a high pass for the electromagnetic interference wave.
Gegenüber dem Stand der Technik hat die erfindungsgemäße Vorrichtung den Vorteil, dass der Hochpass für eine wellenselektive Abschirmung sorgt, mit der eine langwellige, d. h. hochfrequente elektromagnetische Störwelle am Einkoppeln in den Schirmkäfig gehindert wird und folglich die Feldstärkebeaufschlagung durch die elektromagnetische Störwelle unterbunden werden kann. Handelt es sich bei der Antenne um eine Sendeantenne, ist der Schirmkäfig zudem in der Lage, das Auskoppeln von elektromagnetischen Störwellen, die in Form von Nebenaussendungen von der Antenne ausgehen, zu unterbinden. Insgesamt lässt sich dadurch die Störanfälligkeit der Antenne mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung verringern, was schließlich dazu führt, dass auch Antennen mit einer ursprünglich niedrigeren EMV-Festigkeit im Bereich mit einer potentiell hohen Felsstärkebeaufschlagung einsetzbar sind. Compared with the prior art, the device according to the invention has the advantage that the high pass provides for a wave-selective shielding, with which a long-wave, d. H. high-frequency electromagnetic interference wave is prevented from being coupled into the screen cage and thus the field strength exposure can be suppressed by the electromagnetic interference wave. In addition, if the antenna is a transmitting antenna, the screen cage is able to prevent the coupling out of electromagnetic interference waves, which emanate in the form of spurious emissions from the antenna. Overall, this can reduce the susceptibility of the antenna with the device according to the invention, which ultimately leads to the fact that antennas with an originally lower EMC strength in the area with a potentially high Felsstärbeaufschlagung can be used.
Vorzugsweise handelt es sich bei der abgeschirmten Antenne um eine solche, deren EMV- Festigkeit einen Wert unter 20 V/m aufweist und/oder für die SatellitenkommunikationThe shielded antenna is preferably one whose EMC strength has a value below 20 V / m and / or for satellite communication
(SatCom) vorgesehen ist. Insbesondere ist der Hochpass derart ausgestaltet, dass die zum Betrieb der Antenne erforderlichen elektromagnetischen Signalwellen vom Schirmkäfig durchgelassen werden. Dabei kann es sich um eine Antenne zum Senden und/oder (SatCom) is provided. In particular, the high-pass filter is designed such that the electromagnetic signal waves required for the operation of the antenna are transmitted by the screen cage. This can be an antenna for sending and / or
Empfangen von elektromagnetischen Wellen handeln. Insbesondere ist es vorgesehen, dass der Schirmkäfig individuell an die Antenne und/oder an sein Einsatzgebiet angepasst ist. Weiterhin ist es denkbar, dass die Vorrichtung derart ausgestaltet ist, dass sie auf bereits in einem Schiff integrierte Antennen aufsetzbar ist. Weiterhin ist es denkbar, dass eine Receiving electromagnetic waves act. In particular, it is provided that the screen cage is individually adapted to the antenna and / or to its application. Furthermore, it is conceivable that the device is designed such that it can be placed on already integrated in a ship antennas. Furthermore, it is conceivable that a
Mehrzahl an Antennen zumindest teilweise innerhalb des Schirmkäfigs angeordnet ist. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind den Unteransprüchen, sowie der Beschreibung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen entnehmbar. In einer weiteren Ausführungsform ist es vorgesehen, dass die elektrisch leitenden Stäbe derart angeordnet sind, dass sie Maschen mit unterschiedlichen Maschengrößen und/oder Maschenform bilden. Dabei ist es denkbar, dass die Maschen im Wesentlichen die Form eines Rechtecks, eines Trapezes und/oder eines Kreises aufweisen. Weiterhin ist es denkbar, dass die Maschen zur Anpassung an die Antenne gewölbt sind. Insbesondere sind die elektrisch leitendenden Stäbe gitterartig angeordnet und legen dadurch die in sich geschlossenen Maschen des Gitters fest, wobei eine Maschengröße durch die die Masche begrenzenden Stäbe festgelegt wird. Durch die Variation der Maschen in Form und A plurality of antennas is at least partially disposed within the screen cage. Advantageous embodiments and modifications of the invention are the dependent claims, as well as the description with reference to the drawings. In a further embodiment, it is provided that the electrically conductive rods are arranged such that they form meshes with different mesh sizes and / or mesh shape. It is conceivable that the stitches have substantially the shape of a rectangle, a trapezoid and / or a circle. Furthermore, it is conceivable that the meshes are curved to adapt to the antenna. In particular, the electrically conductive rods are arranged in a lattice-like manner, thereby fixing the self-contained meshes of the mesh, wherein a mesh size is determined by the rods bounding the mesh. By the variation of the mesh in the form and
Geometrie lässt sich die Abschirmfähigkeit bestens an die vom Umfeld und den Geometry, the shielding ability can be optimally adapted to the environment and the
Wellenlängen der elektromagnetischen Störwelle und der Signalwelle vorgegebenen Wavelengths of the electromagnetic interference wave and the signal wave predetermined
Bedingungen anpassen, um einen möglichst effektiven Abschirmeffekt zu erzielen. Adjust conditions to achieve the most effective shielding effect possible.
In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, dass die Antenne im Zentrum des Schirmkäfigs angeordnet ist. Dadurch lässt sich die Abschirmung für die Antenne besonderes effektiv gestalten. Es ist auch denkbar, dass die Antenne parallel zu einer Zentralachse versetzt oder zu dieser geneigt ist. Vorzugsweise sind dann die Maschen entsprechend angepasst, um eine effektive Abschirmung zu bewirken. In a further embodiment of the present invention, it is provided that the antenna is arranged in the center of the screen cage. This makes the shield for the antenna is particularly effective. It is also conceivable that the antenna is offset or inclined parallel to a central axis. Preferably, then the meshes are adjusted accordingly to effect effective shielding.
In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, dass eine die Maschengröße festlegende Maschenweite innerhalb einer Masche variiert. Dabei wird die Maschenweite durch einen Abstand zwischen zwei einander gegenüberliegenden Punkten auf der Masche festgelegt. Die Maschenweite bestimmt durch ihre Größe die Schirmdämpfung. Dadurch lässt sich der Schirmkäfig gezielt so ausgestalten, dass elektromagnetische Störwellen mit einer Wellenlänge größer als eine Grenzwellenlänge, die von der Maschenweiten vorgegeben ist, abgeschirmt werden. Mit anderen Worten: die Maschenweite bestimmt in vorteilhafter Weise die Wellenlängenselektivität mit. In another embodiment of the present invention, it is contemplated that a mesh size defining mesh size will vary within a mesh. The mesh size is determined by a distance between two opposite points on the mesh. The mesh size determines the screen attenuation by its size. As a result, the screen cage can be designed in such a way that electromagnetic interference waves with a wavelength greater than a cut-off wavelength, which is predetermined by the mesh sizes, are shielded. In other words, the mesh size advantageously determines the wavelength selectivity.
In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, dass die Maschengröße an die Form der Antenne angepasst ist. Insbesondere ist es denkbar, dass eine durch den Schirmkäfig aufgespannte Fläche im Wesentlichen parallel zu der In a further embodiment of the present invention, it is provided that the mesh size is adapted to the shape of the antenna. In particular, it is conceivable for a surface defined by the screen cage to be essentially parallel to the surface
Außenfläche der Antenne verläuft. Dadurch lässt sich die Vorrichtung möglichst passgenau an die Antenne ausgestaltet.  Outside surface of the antenna runs. As a result, the device can be designed as accurately as possible to the antenna.
In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, dass der Schirmkäfig an einem elektrisch leitendenden Rahmengestell angeordnet ist, wobei das Rahmengestell zur Aufnahme der Antenne ausgebildet ist. Das Rahmengestell fixiert insbesondere die Antenne relativ zum Schirmkäfig und sorgt in vorteilhafter Weise für die kontaktfreie Anordnung zwischen Antenne und Schirmkäfig. Dabei ist es vorzugsweise vorgesehen, dass das Rahmengestell Befestigungsmittel aufweist, über die die Vorrichtung am Schiff fixiert wird. Durch eine sicher am Schiff befestigte Vorrichtung lässt sich in vorteilhafter Weise sicherstellen, dass die Antenne auch bei Seegang kontaktfrei mit einem fixen relativen Abstand zum Schirmkäfig angeordnet bleibt. In a further embodiment of the present invention, it is provided that the screen cage is arranged on an electrically conductive frame, wherein the frame is designed to receive the antenna. The frame, in particular, fixes the antenna relative to the screen cage and advantageously provides for the non-contact arrangement between antenna and screen cage. It is preferably provided that the frame has fastening means by which the device is fixed to the ship. By means of a device securely fastened to the ship, it can be ensured in an advantageous manner that the antenna remains arranged without contact at a fixed relative distance from the screen cage, even when the sea is at sea.
In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, dass — eine größte Maschenweite der Maschen kleiner ist als 1/10 der Wellenlänge der elektromagnetischen Störwellen und/oder In a further embodiment of the present invention, it is provided that a maximum mesh size of the meshes is less than 1/10 of the wavelength of the electromagnetic interference waves and / or
— eine kleinste Maschenweite der Maschen größer ist als 1/10 der Wellenlänge einer elektromagnetischen Signalwelle. Vorzugsweise liegt eine durchschnittliche Maschenweite der Maschen zwischen einem 1/10 der Wellenlänge der elektromagnetischen Störwelle und einem 1/10 der Wellenlänge einer elektromagnetischen Signalwelle. Dadurch lässt sich in vorteilhafter Weise bewirken, dass die elektromagnetische Störwelle effektiv gedämpft wird und gleichzeitig die elektromagnetische Signalwelle möglichst verlustfrei den Schirmkäfig in vorteilhafter Weise passieren kann.  - A smallest mesh size of the mesh is greater than 1/10 of the wavelength of an electromagnetic signal wave. Preferably, an average mesh size of the mesh is between 1/10 of the wavelength of the electromagnetic interference wave and 1/10 of the wavelength of an electromagnetic signal wave. As a result, it can be advantageously effected that the electromagnetic interference wave is effectively damped and, at the same time, the electromagnetic signal wave can pass through the screen cage as advantageously as possible without loss.
In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, dass eine EMV-Festigkeit der Antenne kleiner ist als 15 V/m. Diese Anforderungen sind vorzugsweise bei kommerziellen, seriengefertigten Antennen vorzufinden, die aufgrund ihrer massenhaften Herstellung zumeist preisgünstig zu erstehen sind. Das Ersetzen der Spezialanfertigungen, die in ihrer Anschaffung mit Mehrkosten verbunden sind, durch die kommerziellen seriengefertigten Antennen führ zu einer Kostenersparnis, ohne die Funktionalität der Antenne zu gefährden. In a further embodiment of the present invention, it is provided that an EMC strength of the antenna is less than 15 V / m. These requirements are preferably found in commercial, mass-produced antennas, which are due to their mass production mostly inexpensive to buy. Replacing the custom-made products at additional cost with commercial, mass-produced antennas results in cost savings without compromising the functionality of the antenna.
In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, dass die Maschengrößen angepasst sind an weitere elektromagnetische Störwellen, die von weiteren auf dem Schiff angeordneten Antennen ausgehen. Durch die individuelle Anpassung an die vom Schiff vorgegebenen Bedingungen lässt sich ein möglichst störungsfreier Gebrauch der Antenne ermöglichen. In a further embodiment of the present invention, it is provided that the mesh sizes are adapted to further electromagnetic interference waves emanating from further arranged on the ship antennas. The individual adaptation to the conditions imposed by the ship makes it possible to use the antenna as trouble-free as possible.
In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, dass die Stäbe ein nicht-ferromagnetisches Metall aufweisen und/oder eine Stabdicke an die elektromagnetische Störwelle angepasst ist. Durch das geeignete Material und die Dicke der Stäbe lässt sich die Störanfälligkeit der Antenne im Betrieb weiter reduzieren. In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, dass der Schirmkäfig nichtquadratisch geformt ist. Vielmehr ist es vorgesehen, dass der Schirmkäfig zumindest teilweise gewölbt ist. Würde der Schirmkäfig die Antenne quadratisch umgeben, würde die Vorrichtung entsprechend viel Platz einnehmen (abhängig von der längsten Erstreckung der Antenne innerhalb des Schirmkäfigs). Entsprechend erlaubt das In a further embodiment of the present invention, it is provided that the rods have a non-ferromagnetic metal and / or a rod thickness is adapted to the electromagnetic interference wave. Due to the suitable material and the thickness of the rods, the susceptibility to interference of the antenna during operation can be further reduced. In a further embodiment of the present invention, it is provided that the screen cage is not formed square. Rather, it is provided that the screen cage is at least partially curved. If the screen cage surrounded the antenna square, the device would take a corresponding amount of space (depending on the longest extension of the antenna inside the screen cage). Accordingly, that allows
nichtquadratische Ausgestalten des Schirmkäfigs eine möglichst platzsparende Formung der Vorrichtung, die sich entsprechend einfach in das Schiff integrieren lässt. nichtquadratische Ausgestalten the umbrella cage as space-saving shaping of the device, which can be easily integrated into the ship accordingly.
In einer weiteren Ausführungsform der vorliegende Erfindung ist es vorgesehen, dass der Schirmkäfig derart ausgestaltet ist, dass er für die elektromagnetische Störwelle eineIn a further embodiment of the present invention, it is provided that the screen cage is designed such that it is a. For the electromagnetic interference wave
Dämpfung vom mehr als 10 dB, bevorzugt mehr als 15 dB und besonders bevorzugt mehr als 20 dB aufweist. Dadurch lassen sich die elektromagnetischen Störwellen derart abschwächen, dass die durch die langwelligen elektromagnetischen Störwellen andernfalls auftretende Feldstärkebeaufschlagung in vorteilhafter Weise unterdrückt werden kann. Damping of more than 10 dB, preferably more than 15 dB and more preferably more than 20 dB. As a result, the electromagnetic interference waves can be so attenuated that the otherwise occurring by the long-wave electromagnetic interference waves field strength can be suppressed in an advantageous manner.
In einer weiteren Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist es vorgesehen, dass die Vorrichtung einen austauschbaren Schirmkäfig und/oder einen weiteren Schirmkäfig aufweist, der auf den Schirmkäfig zur Anpassung an eine geänderte Störwellenlänge, aufsetzbar ist. Insbesondere ist es vorgesehen, dass durch die jeweilige Wahl des In a further embodiment of the present invention, it is provided that the device has an exchangeable screen cage and / or a further screen cage, which can be placed on the screen cage for adaptation to a changed interference wavelength. In particular, it is envisaged that by the respective choice of
Schirmkäfigs bzw. des weiteren Schirmkäfigs eine an die Umgebung angepasste Umbrella cage or the further screen cage adapted to the environment
Abschirmung bewirkt werden kann. Es ist dabei denkbar, dass unterschiedliche externe Störquellen elektromagnetische Störwellen mit jeweils verschiedenen Störwellenlängen aussenden. Abhängig vom Standpunkt des Schiffes relativ zu den externen Störquellen kann dann der Schirmkäfig oder der weitere Schirmkäfig gewählt werden, der zu einer möglichst effektiven Abschirmung vor elektromagnetischen Störwellen, die von der externen Quelle ausgehen, geeignet ist.  Shielding can be effected. It is conceivable that different external sources of interference emit electromagnetic interference waves, each with different Störwellenlängen. Depending on the ship's position relative to the external sources of interference, the screen cage or the further screen cage can then be chosen, which is suitable for the most effective possible shielding from electromagnetic interference waves emanating from the external source.
In einer weiteren Ausführungsform ist es vorgesehen, dass der Schirmkäfig an den Ort der Antenne auf dem Schiffs angepasst ist. Beispielsweise ist es denkbar, dass die Antenne einseitig stärker durch elektromagnetische Störwellen, beispielsweis durch seine Anordnung relativ zu einem leistungsstarken Sender, belastet wird und das entsprechend der In a further embodiment, it is provided that the screen cage is adapted to the location of the antenna on the ship. For example, it is conceivable that the antenna is loaded on one side more by electromagnetic interference waves, for example by its arrangement relative to a powerful transmitter, and that according to the
Schirmkäfig, insbesondere seine Maschenform ausgestaltet ist, dass eine möglichst effektive Abschirmung für die Antenne erzielt werden kann. Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Schiff mit einer Vorrichtung wie sie oben beschrieben wurde. Dadurch lässt ich ein Schiff realisieren, bei dem man nicht auf Spezialanfertigungen für Antennen mit einer reduzierten Störanfälligkeit angewiesen ist. Insbesondere erlauben es die Spezialanfertigungen für die Antennen durch seriengefertigte, d. h. components-off-the-shelf (cots)- Antenne, zu ersetzen. Screen cage, in particular its mesh shape is designed that the most effective shielding for the antenna can be achieved. Another object of the present invention is a ship with a device as described above. This allows me to realize a ship in which one does not depend on custom-made antennas with a reduced susceptibility to interference. In particular, the special designs for the antennas allow to be replaced by mass-produced, ie components-off-the-shelf (cots) antenna.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the
Zeichnungen, sowie aus der nachfolgenden Beschreibung von bevorzugten Drawings, as well as from the following description of preferred
Ausführungsformen anhand der Zeichnungen. Die Zeichnungen illustrieren dabei lediglich beispielhafte Ausführungsform der Erfindung, welche den Erfindungsgedanken nicht einschränken. Kurze Beschreibung der Figuren  Embodiments with reference to the drawings. The drawings illustrate only exemplary embodiment of the invention, which does not limit the inventive concept. Brief description of the figures
Die Figur 1 zeigt ein Schiff mit Antennen, für das eine Vorrichtung zur 1 shows a ship with antennas, for which a device for
wellenlängenselektiven Abschirmung der Antennen gemäß der vorliegenden Erfindung vorgesehen ist. Wavelength-selective shielding of the antennas is provided according to the present invention.
Die Figur 2 zeigt eine Vorrichtung zur wellenlängenselektiven Abschirmung der Antenne vor elektromagnetischen Wellen gemäß einer ersten beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Ausführungsformen der Erfindung FIG. 2 shows an apparatus for wavelength-selective shielding of the antenna from electromagnetic waves according to a first exemplary embodiment of the present invention. Embodiments of the invention
In den verschiedenen Figuren sind gleiche Teile stets mit den gleichen Bezugszeichen versehen und werden daher in der Regel auch jeweils nur einmal benannt bzw. erwähnt. In Figur 1 ist ein Schiff 10 dargestellt, für das die Vorrichtung zur wellenlängenselektiven Abschirmung einer Antenne 1 vor elektromagnetischen Störwellen 5 vorgesehen ist. In the various figures, the same parts are always provided with the same reference numerals and are therefore usually named or mentioned only once in each case. FIG. 1 shows a ship 10 for which the device for wavelength-selective shielding of an antenna 1 against electromagnetic interference waves 5 is provided.
Vorzugsweise umfasst das Schiff 10 eine Antenne 2, die zum Empfangen und/oder Senden von Signalen in Form von elektromagnetischen Wellen, den elektromagnetischen Preferably, the ship 10 comprises an antenna 2 capable of receiving and / or transmitting signals in the form of electromagnetic waves, the electromagnetic
Signalwellen ausgebildet ist. Dabei ist die Antenne 1 auf einem solchen Schiff einer Vielzahl von elektromagnetischen Störwellen 5 ausgesetzt, die sich untereinander im Wesentlichen durch ihre Wellenlänge bzw. Frequenz unterscheiden. Insbesondere können die einzelnen elektromagnetischen Störwellen 5 von einer externen Quelle, beispielsweise einem Satellit 3, einem anderes Schiff oder einer Sendezentrale an Land, und/oder einer internen Quelle, beispielsweise einer weiteren Antenne 2 auf dem Schiff 10, erzeugt werden. Nicht für den Betrieb der Antenne 1 vorgesehene elektromagnetische Störwellen wirken sich unter Umständen nachteilig auf die Funktionstüchtigkeit der Antenne 1 aus. Ein Maß für die Störanfälligkeit der Antenne 1 ist durch ihre EMV-Festigkeit gegeben. Seriengefertigte Antennen 1 haben beispielsweise bei Frequenzen zwischen 1 .5 MHz und 30 MHz eine EMF- Festigkeit von etwa 10 V/m, wobei von Antennen auf einem Oberdecksbereich eines Marineschiffs durchaus auch Feldstärken um die 100 V/m erzielt werden. Daher ist mit einer die Funktionstüchtigkeit der Antenne 1 einschränkenden Feldstärkebeaufschlagung durch die elektromagnetische Störwelle 5 zu rechnen. Es ist die Aufgabe der vorliegenden Signal waves is formed. In this case, the antenna 1 is exposed on such a ship to a plurality of electromagnetic interference waves 5, which differ from each other substantially by their wavelength or frequency. In particular, the individual electromagnetic interference waves 5 can be generated by an external source, for example a satellite 3, another ship or a transmission center on land, and / or an internal source, for example a further antenna 2 on the ship 10. Under certain circumstances, electromagnetic interference waves not provided for the operation of the antenna 1 may adversely affect the functionality of the antenna 1. A measure of the susceptibility of the antenna 1 is given by their EMC strength. series-manufactured Antennas 1, for example, at frequencies between 1 .5 MHz and 30 MHz, an EMF strength of about 10 V / m, with antennas on a top deck area of a naval ship quite field strengths around 100 V / m can be achieved. It is therefore to be reckoned with a functional field of the antenna 1 limiting field strength by the electromagnetic interference wave 5. It is the task of the present
Erfindung, eine Vorrichtung zur Verfügung zu stellen, die insbesondere die störanfälligen, seriengefertigten Antennen 1 zum Senden und/oder Empfangen von elektromagnetischen Signalwellen 5 unabhängig von der am Einsatzort herrschenden Feldstärkebeaufschlagung einsatzfähig macht. Dazu ist es vorgesehen, dass die Vorrichtung einen als Schirmkäfig 4 ausgeformten Faradaykäfig umfasst. Der Schirmkäfig 4 umhüllt dabei die vor den Invention to provide a device that makes in particular the failure-prone, mass-produced antennas 1 for transmitting and / or receiving electromagnetic signal waves 5 independent of the prevailing at the site Feldstrassbeaufschlagung operational. For this purpose, it is provided that the device comprises a screen cage 4 shaped Faraday cage. The screen cage 4 envelops the front of the
elektromagnetischen Störwellen 5 andernfalls gestörte Antenne 1 zumindest teilweise. electromagnetic interference waves 5 otherwise disturbed antenna 1 at least partially.
Insbesondere ist der Schirmkäfig 4 derart ausgestaltet, dass er einen Hochpass bildet. Als solcher blockiert der Schirmkäfig 4 elektromagnetische Störwellen 5 mit einer großen Wellenläge, d. h. kleiner Frequenz, und lässt elektromagnetische Signalwellen mit einer kleinen Wellenläge, d. h. großer Frequenz passieren. Dadurch lässt sich vorteilig verhindern, dass die hohen Feldstärken der langwelligen Störsignale nicht in den Käfig einkoppeln bzw. dass - im Falle einer Sendeantenne im Schirmkäfig 4 - keine langwelligen von der Antenne 1 ausgehenden Nebenaussendungen aus dem Schirmkäfig 4 ausgekoppelt werden. In particular, the screen cage 4 is designed such that it forms a high pass. As such, the screen cage 4 blocks electromagnetic interference waves 5 with a large wave length, i. H. small frequency, and allows electromagnetic signal waves with a small Wellenläge, d. H. large frequency happen. This advantageously prevents the high field strengths of the long-wave interfering signals from being coupled into the cage or that, in the case of a transmitting antenna in the screen cage 4, no long-wave spurious emissions emanating from the antenna 1 are coupled out of the screen cage 4.
Stattdessen können die für den Betrieb der Antenne 1 erforderlichen kurzwelligen Instead, required for the operation of the antenna 1 short-wave
Nutzsignale bzw. elektromagnetischen Signalwellen den Schirmkäfig 1 weitgehend verlustfrei passieren. Useful signals or electromagnetic signal waves pass the screen cage 1 largely lossless.
In Figur 2 ist eine Vorrichtung zur wellenlängenselektiven Abschirmung der Antenne 1 von elektromagnetischen Störwellen 5 gemäß einer ersten beispielhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung dargestellt. Dabei ist es insbesondere vorgesehen, dass derFIG. 2 shows a device for wavelength-selective shielding of the antenna 1 of electromagnetic interference waves 5 according to a first exemplary embodiment of the present invention. It is provided in particular that the
Schirmkäfig 4 elektrisch leitende Stäbe 8, vorzugsweise aus einem nicht-ferromagnetischen Metall, aufweist, wobei die Stäbe 8 gitterartig angeordnet sind und dabei Maschen 7 ausbilden. Vorzugsweise unterscheiden sich zumindest zwei Maschen 7 durch ihre Umbrella cage 4 electrically conductive rods 8, preferably made of a non-ferromagnetic metal having, wherein the rods 8 are arranged like a grid and thereby forming mesh 7. Preferably, at least two stitches 7 differ by their
Maschengröße und/oder -form, wobei die jeweilige Maschengröße durch die (Leer-)Fläche festgelegt ist, die zwischen den die einzelne Maschen 7 begrenzenden Stäben 8 angeordnet ist. Die Maschengröße legte ein Apertur der Masche 7 fest, die mitbestimmt welche elektromagnetischen Störwellen 5 in Hinblick auf ihre Wellenlängen vom Faradaykäfig gedämpft werden und ist entsprechend an die Wellenlänge einer oder mehrerer langwelligen elektromagnetischen Störwellen 5 angepasst. Weiterhin umfasst die Vorrichtung ein, vorzugsweise elektrisch leitendendes, Rahmengestell 6, das zur Aufnahme der Antenne 1 ausgestaltet ist, unmittelbar oder mittelbar am Schirmkäfig 4 angebracht ist und Mesh size and / or shape, wherein the respective mesh size is determined by the (empty) surface, which is arranged between the individual meshes 7 limiting rods 8. The mesh size determined an aperture of the mesh 7, which determines which electromagnetic interference waves 5 are attenuated with respect to their wavelengths by the Faraday cage and is correspondingly adapted to the wavelength of one or more long-wave electromagnetic interference waves 5. Furthermore, the device comprises a, preferably electrically conductive, frame 6, which is designed to receive the antenna 1, is mounted directly or indirectly on the screen cage 4 and
vorzugsweise Befestigungsmittel aufweist, mit denen die Vorrichtung am Schiff 10, beispielsweise an dessen Außenhaut, montiert werden kann. Die durch das Rahmengestell 6 in den Schirmkäfig 4 hineinragende Antenne 1 wird damit zumindest teilweise vom preferably has fastening means with which the device on the ship 10, For example, on the outer skin, can be mounted. The protruding through the frame 6 in the screen cage 4 antenna 1 is thus at least partially from
Schirmkäfig 4 umhüllt und ist vorzugsweise zentral in ihr angeordnet. Dabei ist es insbesondere vorgesehen, dass der Schirmkäfig 4 in seiner Form an die Gestalt der Antenne 1 angepasst ist. Insbesondere verläuft eine vom Schirmkäfig 4 aufgespannte Fläche im Wesentlichen parallel zu einer Außenfläche der Antenne 1. Dabei weist der Schirmkäfig 4 in seiner Form eine Krümmung auf. Dabei sind die Maschen 7 in einem Krümmungsbereich vorzugsweise trapezartig ausgestaltet bzw. die die Maschen bildenden Stäbe 8 sind derart angeordnet sind, dass sie einen trapezartigen Rahmen für die Masche 7 bilden. Weiterhin ist es vorgesehen, dass der Schirmkäfig 4 als weitere Maschenform eine kreisrunde Masche 7 aufweist, die vorzugsweise in Längsrichtung der Antenne 1 oberhalb dieser angeordnet ist. Weiterhin ist es vorgesehen, dass es mindestens zwei Maschenweiten 9 für die einzelnen Maschen gibt. Insbesondere ändert sich die Maschenweite 9 innerhalb der Erstreckung der einzelnen Masche 7. Dabei wird die Maschenweite 9 als der Abstand zwischen zwei gegenüberliegenden Punkten auf der in sich geschlossenen Masche 7 festgelegt. Weiterhin ist es vorgesehen, dass eine größte Maschenweite kleiner ist als 1/10 der Wellenlänge der elektromagnetischen Störwellenlänge 5 und/oder eine kleinste Maschenweite größer ist als 1/10 der Wellenlänge der elektromagnetischen Signalwelle. Umbrella cage wrapped 4 and is preferably arranged centrally in her. It is provided in particular that the screen cage 4 is adapted in shape to the shape of the antenna 1. In particular, a surface spanned by the screen cage 4 extends substantially parallel to an outer surface of the antenna 1. In this case, the screen cage 4 has a curvature in its shape. In this case, the meshes 7 are preferably trapezoidal in a curved region, or the rods 8 forming the meshes are arranged such that they form a trapezoidal frame for the mesh 7. Furthermore, it is provided that the screen cage 4 as a further mesh shape has a circular mesh 7, which is preferably arranged in the longitudinal direction of the antenna 1 above this. Furthermore, it is provided that there are at least two mesh sizes 9 for the individual stitches. In particular, the mesh size 9 changes within the extension of the single stitch 7. In this case, the mesh size 9 is defined as the distance between two opposite points on the self-contained loop 7. Furthermore, it is provided that a maximum mesh size is smaller than 1/10 of the wavelength of the electromagnetic interference wave length 5 and / or a smallest mesh size is greater than 1/10 of the wavelength of the electromagnetic signal wave.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
1 Antenne 1 antenna
2 weitere Antenne  2 more antenna
3 Satellit  3 satellite
4 Schirmkäfig  4 screen cage
5 elektromagnetische Welle 5 electromagnetic wave
6 Rahmengestell 6 frame
7 Masche  7 mesh
8 elektrisch leitender Stab 8 electrically conductive rod
9 Maschenweite 9 mesh size
10 Schiff  10 ship

Claims

PATENTANSPRÜCHE
1 . Vorrichtung zur wellenlängenselektiven Abschirmung einer auf einem Schiff (10) angeordneten Antenne (1 ) vor einer elektromagnetischen Störwelle (5), wobei die Vorrichtung zur Abschirmung einen als Schirmkäfig (4) ausgebildeten Faradaykäfig, der die Antenne (1 ) zumindest teilweise umhüllt, umfasst, wobei der Schirmkäfig (4) Stäbe (8) aus elektrisch leitendem Material aufweist, die derart angeordnet sind, dass der Schirmkäfig (4) einen Hochpass für die elektromagnetische Störwelle (5) bildet. 1 . Device for the wavelength-selective shielding of an antenna (1) arranged on a ship (10) in front of an electromagnetic interference wave (5), wherein the device for shielding comprises a Faraday cage designed as a screen cage (4) which at least partially encloses the antenna (1), wherein the screen cage (4) comprises rods (8) of electrically conductive material, which are arranged such that the screen cage (4) forms a high pass for the electromagnetic interference wave (5).
2. Vorrichtung gemäß Anspruch 1 , wobei die elektrisch leitenden Stäbe (8) derart 2. Device according to claim 1, wherein the electrically conductive rods (8) in such a way
angeordnet sind, dass sie Maschen (7) mit unterschiedlichen Maschengrößen und/oder Maschenformen bilden.  are arranged to form stitches (7) with different mesh sizes and / or mesh shapes.
3. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Antenne (1 ) im Zentrum des Schirmkäfigs (4) angeordnet ist. 3. Device according to one of the preceding claims, wherein the antenna (1) in the center of the screen cage (4) is arranged.
4. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine die 4. Device according to one of the preceding claims, wherein one
Maschengröße festlegende Maschenweite (9) innerhalb einer Masche (7) variiert.  Mesh size-defining mesh size (9) within a mesh (7) varies.
5. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Maschengröße an die Form der Antenne (1 ) angepasst ist. 5. Device according to one of the preceding claims, wherein the mesh size is adapted to the shape of the antenna (1).
6. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schirmkäfig (4) an einem elektrisch leitendenden Rahmengestell (6) angeordnet ist, wobei das Rahmengestell (6) zur Aufnahme der Antenne (1 ) ausgebildet ist. 6. Device according to one of the preceding claims, wherein the screen cage (4) on an electrically conductive frame (6) is arranged, wherein the frame (6) for receiving the antenna (1) is formed.
7. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei 7. Device according to one of the preceding claims, wherein
— eine größte Maschenweite kleiner ist als 1/10 der Wellenlänge der  - a maximum mesh size is less than 1/10 of the wavelength of
elektromagnetischen Störwellen (5) und/oder  electromagnetic interference waves (5) and / or
— eine kleinste Maschenweite größer ist als 1/10 der Wellenlänge der  A smallest mesh size is greater than 1/10 of the wavelength of the
elektromagnetischen Signalwelle.  electromagnetic signal wave.
8. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine EMV- Festigkeit der Antenne (1 ) kleiner ist als 15 V/m. 8. Device according to one of the preceding claims, wherein an EMC strength of the antenna (1) is smaller than 15 V / m.
9. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Maschengrößen angepasst sind an weitere elektromagnetische Störwellen (5), die von weiteren auf dem Schiff (10) angeordneten Antennen (2)ausgehen. 9. Device according to one of the preceding claims, wherein the mesh sizes are adapted to further electromagnetic interference waves (5) emanating from further on the ship (10) arranged antennas (2).
10. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die elektrisch 10. Device according to one of the preceding claims, wherein the electrically
leitenden Stäbe (8) ein nicht-ferromagnetisches Metall aufweisen und/oder eine Stabdicke an die elektromagnetische Störwelle (5) angepasst ist.  conductive rods (8) comprise a non-ferromagnetic metal and / or a rod thickness is adapted to the electromagnetic interference wave (5).
1 1. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schirmkäfig (4) nichtquadratisch geformt ist. 1 1. A device according to one of the preceding claims, wherein the screen cage (4) is formed non-square.
12. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schirmkäfig (4) derart ausgestaltet ist, dass er für die elektromagnetische Störwelle (5) eine 12. Device according to one of the preceding claims, wherein the screen cage (4) is designed such that it for the electromagnetic interference wave (5) a
Dämpfung von mehr als 10 dB, bevorzugt mehr als 15 dB und besonders bevorzugt mehr als 20 dB aufweist.  Damping of more than 10 dB, preferably more than 15 dB and more preferably more than 20 dB.
13. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Vorrichtung einen austauschbaren Schirmkäfig und/oder einen weiteren Schirmkäfig aufweist, der auf den Schirmkäfig (4) zur Anpassung an eine geänderte Störwellenlänge aufsetzbar ist. 13. Device according to one of the preceding claims, wherein the device comprises an exchangeable screen cage and / or a further screen cage, which is placed on the screen cage (4) for adaptation to a modified Störwellenlänge.
14. Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Schirmkäfig (4) an den Ort der Antenne (1 ) innerhalb oder außerhalb des Schiffs (10) angepasst ist. 14. Device according to one of the preceding claims, wherein the screen cage (4) is adapted to the location of the antenna (1) inside or outside the ship (10).
15. Schiff (10) mit einer Vorrichtung gemäß einem der vorangegangenen Ansprüche. 15. Ship (10) with a device according to one of the preceding claims.
EP15714828.9A 2014-04-16 2015-04-09 Device for the wavelength-selective shielding of an antenna disposed on board a ship Active EP3132495B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PL15714828T PL3132495T3 (en) 2014-04-16 2015-04-09 Device for the wavelength-selective shielding of an antenna disposed on board a ship

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014105455.5A DE102014105455A1 (en) 2014-04-16 2014-04-16 Device for wavelength-selective shielding of an antenna arranged on a ship
PCT/EP2015/057701 WO2015158597A1 (en) 2014-04-16 2015-04-09 Device for the wavelength-selective shielding of an antenna disposed on board a ship

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3132495A1 true EP3132495A1 (en) 2017-02-22
EP3132495B1 EP3132495B1 (en) 2022-02-23

Family

ID=52814996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP15714828.9A Active EP3132495B1 (en) 2014-04-16 2015-04-09 Device for the wavelength-selective shielding of an antenna disposed on board a ship

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3132495B1 (en)
DE (1) DE102014105455A1 (en)
ES (1) ES2908201T3 (en)
PL (1) PL3132495T3 (en)
WO (1) WO2015158597A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110870381A (en) 2017-05-09 2020-03-06 因诺维尔医疗公司 System and apparatus for wireless communication through electromagnetically shielded windows
CN107665516A (en) * 2017-09-30 2018-02-06 四川民工加网络科技有限公司 A kind of building site uses timing positioning Work attendance device

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58201406A (en) * 1982-05-20 1983-11-24 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Radome

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3039100A (en) * 1958-12-03 1962-06-12 Trg Inc Thin-wall radome utilizing irregularly spaced and curved conductive reinforcing ribs obviating side-lobe formation
US3154887A (en) * 1959-12-04 1964-11-03 Goodyear Aerospace Corp Random pattern radome structure
FR2181577B1 (en) * 1972-04-28 1974-07-26 Bony Gilbert
FR2881884A1 (en) * 1987-01-22 2006-08-11 Gerard Bony Radome for microwave antenna protection, has zones covered with quasi-uniform cross-hatched network of meshes, where meshes have dimensions, shapes, arrangement and/or constitutions that vary from one location to other of radome surface
JPH11248835A (en) * 1998-02-27 1999-09-17 Mitsubishi Electric Corp Radio-wave radar apparatus
DE19963003A1 (en) * 1999-12-24 2001-06-28 Bosch Gmbh Robert Vehicle radar system, e.g. for adaptive cruise control, has dielectric focusing lens or radar dome without focusing in beam path with arrangement of ferromagnetic electrical conductor tracks

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS58201406A (en) * 1982-05-20 1983-11-24 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Radome

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of WO2015158597A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3132495B1 (en) 2022-02-23
PL3132495T3 (en) 2022-06-20
ES2908201T3 (en) 2022-04-28
DE102014105455A1 (en) 2015-10-22
WO2015158597A1 (en) 2015-10-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69713103T2 (en) PORTABLE DEVICE WITH ANTENNA FOR SENDING A RADIO SIGNAL
DE102011050566A1 (en) ANTENNA MODULES
DE1015870B (en) Coil antenna for transmitting and receiving very short circularly polarized electrical waves
EP1311807A1 (en) Device for determining the level of a filler material in a container
DE20321814U1 (en) Repeater with digital channel former
DE112012002502T5 (en) demultiplexer
EP3132495B1 (en) Device for the wavelength-selective shielding of an antenna disposed on board a ship
EP3165883B1 (en) Fill level radar sensor with shielding
EP3854013A1 (en) Signal interference device and a method for operating a signal interference device for protecting unmanned aerial vehicles (uav), in particular drones
DE102017108105A1 (en) Filter device for elastic waves
DE112010005902T5 (en) A center-fed multiband monopole antenna and portable radio communication device having such an antenna
DE112016002772T5 (en) Antenna structure for multi-band applications
DE102008045111A1 (en) Antenna unit and wireless transmitting and / or receiving unit
DE102010037393A1 (en) Small, three-dimensional antenna
EP3410535B1 (en) System for reducing interference in antennas
DE102011084592A1 (en) Antenna unit mounted on extensible mast in submarines, whose one end is provided with flange portion and mechanically stable system for connecting with the mast
DE202006020103U1 (en) Inverted F antenna
DE1020065B (en) Directional antenna
DE2533868B2 (en)
DE602005003682T2 (en) antenna unit
EP1672787B1 (en) Radio receiver
DE102018215861B4 (en) Motor vehicle with multiple radar sensor devices
DE102018105153B4 (en) notch filter arrangement
DE1156455B (en) Drum arrangement for low-damping transmission of linearly polarized plane electromagnetic waves of very high frequency
EP1515393B1 (en) Dual-band antenna for DVB-T reception

Legal Events

Date Code Title Description
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20160914

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: THYSSENKRUPP MARINE SYSTEMS GMBH

Owner name: THYSSENKRUPP AG

DAV Request for validation of the european patent (deleted)
DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: THYSSENKRUPP AG

Owner name: THYSSENKRUPP MARINE SYSTEMS GMBH

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20191011

17Q First examination report despatched

Effective date: 20191021

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20211213

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1471152

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220315

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 502015015647

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502015015647

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2908201

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20220428

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG9D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20220223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220623

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220523

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220523

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220524

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502015015647

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220409

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

26N No opposition filed

Effective date: 20221124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220409

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 1471152

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20220409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20220409

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220801

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20150409

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PL

Payment date: 20240328

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20240419

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20240524

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20240424

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20240425

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20220223