Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP3184202A1 - Method for continuously casting a metal strand and casting strand obtained by this process - Google Patents

Method for continuously casting a metal strand and casting strand obtained by this process Download PDF

Info

Publication number
EP3184202A1
EP3184202A1 EP16201292.6A EP16201292A EP3184202A1 EP 3184202 A1 EP3184202 A1 EP 3184202A1 EP 16201292 A EP16201292 A EP 16201292A EP 3184202 A1 EP3184202 A1 EP 3184202A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
strand
casting
calculated
cast strand
simulation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP16201292.6A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP3184202B1 (en
Inventor
Esra Erdem-Hornauer
Markus Reifferscheid
Uwe Plociennik
Thomas Heimann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Group GmbH
Original Assignee
SMS Group GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Group GmbH filed Critical SMS Group GmbH
Publication of EP3184202A1 publication Critical patent/EP3184202A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP3184202B1 publication Critical patent/EP3184202B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16Controlling or regulating processes or operations
    • B22D11/22Controlling or regulating processes or operations for cooling cast stock or mould
    • B22D11/225Controlling or regulating processes or operations for cooling cast stock or mould for secondary cooling
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/16Controlling or regulating processes or operations
    • B22D11/18Controlling or regulating processes or operations for pouring

Definitions

  • the invention is directed to a method for producing a metal strand, in particular a steel strand comprising the casting of a molten metal, in particular molten steel, in a continuous casting process to a casting strand, which is cooled with coolant and, if desired, reduced in thickness, based on one or more of the time-dependent temperature distribution over the cast strand length and / or the formation of a desired structure of the cast strand over the cast strand length descriptive and / or calculating simulation and computational models, in particular the so-called DSC ( D ynamic S olidification C ontrol) calculation and control program, constantly during the production of Gibilstrangs values be considered, which describe the formation of the respective microstructure composition and / or this or the cast strand training influencing process parameters and based on which online dynamically during the production d It is cast strand cooling the casting strand and / or the casting speed is adjusted. Furthermore, the invention is directed to a casting strand obtained by such a process.
  • DSC D y
  • the temperature of the cast strand obtained during solidification at each cross-sectional position of the cast strand during the production of the analysis dependent about 1,550 ° C amounting casting temperature drops below 900 ° C, sometimes below 700 ° C.
  • the ductility of the steel material used which is an evaluation criterion for the weakening of the material, has local minima in this temperature interval.
  • a simulation and calculation model is known, by means of which it is possible to calculate and adjust ZTU (time-temperature-conversion) diagrams or diagrams when rolling metallic rolling stock, and in particular when rolling steel in a hot strip mill or a heavy plate mill To predict structure compositions.
  • ZTU time-temperature-conversion
  • the basis of this simulation and calculation model is a temperature calculation model in which, among other things, the dynamic development of the enthalpy and the heat conduction as an input variable is taken into account.
  • the WO 01/91943 A1 discloses a method in which by means of a simulation and calculation model, the amount of coolant to be applied is calculated in order to obtain the target structure defined desired structure of the casting strand produced during continuous casting.
  • the continuous casting is carried out under on-line calculation on the basis of a simulation and calculation model describing the desired structure of the casting strand, whereby the variable of the continuous casting process affecting the structure formation, such as the specific coolant quantity provided for cooling the strand, is dynamically online, ie during of running casting.
  • the simulation and calculation model includes a metallurgical computational model considering the phase transformation kinetics and nucleation kinetics and a thermal computational model that allows temperature analysis due to the solution of heat equation equations.
  • the basis is in particular the appropriate consideration of the Gibbs energy and the multicomponent systems are integrated into the calculation model.
  • This known simulation and computational model also includes the measure to calculate the proportion of converted material on the basis of the ZTU graphs stored in the computer and the temperature which changes as a function of time, thus also taking into account the optionally non-uniform cooling of the cast strand produced to be able to.
  • the thickness of the strand shell can be calculated by knowing the solidus temperature from the material model at each time point and for each plant position.
  • the average temperature of the strand shell is the average temperature of the strand shell, because temperature fluctuations in the already solidified material can lead to tensions and cracks.
  • the strand is solidified.
  • the position of complete solidification is of particular importance in a casting plant, since it must not exceed the last roll in order to prevent an uncontrolled swelling of the strand (whale formation).
  • the exact position of the sump tip is also required.
  • the isolines for all Solid Fraction fractions in the solidification interval and the isolines below the solidus temperature can also be calculated.
  • Ts-10 ° C to Ts-50 ° C the solidus temperature
  • the crack propagation extends outwardly into the region of zero toughness into the temperature range Ts-10 ° C to Ts-50 ° C.
  • the Solid Fraction Shares are also needed to determine the soft reduction positions.
  • the optimum time for soft reduction is determined by the liquid fraction ratio (solid fraction fraction) in the strand core, which is a criterion for evaluating the effect of soft reduction on center segregation.
  • the liquid fraction ratio solid fraction fraction
  • the different solubility of the alloying elements in solid and liquid causes an enrichment of the alloying elements in the molten phase.
  • the last solidifying areas have a higher concentration than the initial concentration (nominal analysis). In this area, this leads to a lowering of the solidus temperature. This is not important for whale formation, but for the detection of hot cracks.
  • the ductility profile over the entire surface can be represented.
  • isotherms of the critical ductility profile can be used for the localization of internal cracks.
  • the bulge and the associated expansion can be calculated at each plant position, taking into account the roll distances.
  • the elongation can be compared with a given maximum allowable elongation.
  • the temporal temperature field of the strand Prerequisite for the calculation of voids and pore formation is the temporal temperature field of the strand.
  • SDAS secondary dendrite arm spacing
  • a permeability which counteracts the hydrostatic pressure can be calculated.
  • the permeability describes the permeability of the Dendrite. The greater the permeability, the greater the permeability.
  • the pressure loss of the inflowing melt increases with decreasing permeability.
  • the make-up ends when the pressure loss of the feeding flow is greater than the ferrostatic load. This is the case with a plot of pressure loss and hydrostatic pressure in bar over the distance from the pouring mirror in meters (m), and thus over the cast strand length, intersection of the curves of pressure loss and hydrostatic pressure of the case.
  • Solidification structure (macrostructure):
  • the center segregations are associated with the appearance of the trans-crystalline (directional) digestion structure.
  • the causes are flows of the residual melt in the area of the sump tip, which lead to a redistribution of the alloying elements.
  • the enriched melt reaches the center of the strand and causes the positive center segregation there. It is characteristic of a mid-segregation that the enrichment in the middle of the strand always involves a depletion of the adjoining areas.
  • the positive segregation must correspond quantitatively to the negative one. It is of great importance to see how the proportion of globulitic (undirected & equiaxed) solidification structure depends on continuous casting techniques and steel composition. If the solidification structure is globulitic (undirected & equiaxed), the observed segregations are usually smaller.
  • High carbon steels have a much greater tendency for center segregation (macrosegregation) than those with low or medium carbon content.
  • High carbon content favors the transcrystalline (directional) solidification and thus the center segregation.
  • the material is additionally weakened by internal defects, which leads to fragility during transport.
  • the solidification rates and the temperature gradient at the solidification front can be determined.
  • the proportion of globulitic structure can then be calculated.
  • the globulitic part of the solidification structure can be increased by using stirrers and casting with a low overheating temperature.
  • the strand is e.g. To avoid bulges strongly cooled to quickly get a thick strand shell. In this case, the temperature may fall below the transformation temperature ⁇ / ⁇ . Since ferrite is much softer than austenite, it is believed that the deformation of the material is preferably at the ferrite spaces. The break is then initiated at the ferrite spaces. From calculated temperature fields, the cooling rates can be calculated for any line positions. With these cooling rates and the minimum temperatures achieved, the microstructure distribution can be read off with a coupled synthetic ZTU model.
  • the water quantities for each casting speed control point are specified for each control loop. Between these interpolation points, the quantities of water are linearly interpolated. If the casting speed is changed, the water quantities in all control loops are changed immediately.
  • setpoint temperatures are specified depending on the material group.
  • the spray water volumes are now controlled so that these predetermined temperatures are set.
  • the strand retains the same temperature distribution and thus constant qualities even with changes in the casting speed.
  • the casting speed is varied to set the sump tip at a predetermined position or to reach a desired temperature.
  • the temperature profile is controlled so that the surface temperatures in the crack-critical bending and straightening range do not fall below a critical value.
  • This critical temperature value is calculated from the intersection of the given ductility curve with the value of a critical limit (e.g., 75%).
  • a maximum permissible temperature value can also be calculated back from the permissible maximum strain.
  • the calculation of the maximum permissible temperature values takes place from the maximum elongation with the aid of a recursive calculation method, since with decreasing temperature the strand shell becomes thicker and the bulge and thus also the expansion decreases.
  • the invention has for its object to provide a solution with which the influence of cooling on the production of a cast strand obtained in continuous casting can be further improved.
  • this object is achieved in that the or the simulation and calculation models depending on the calculated current temperature distribution over the cast strand length and / or in each considered cross-section of the cast strand locally applied to the casting strand coolant quantity and / or coolant distribution, in particular spraying water quantity and / or spraying water distribution, and / or the casting speed and / or the roller and / ordesegmentan ein such that the desired structure or the desired structure composition or a desired range or a desired position and / or training the sump tip or a desired geometric dimension and / or surface texture or internal structure of the casting strand is / are set.
  • a cast strand according to the invention is characterized in that it is obtained by a method according to one of claims 1-12 or is available.
  • a desired macrostructure which is the solidification structure, has a globulitic structure fraction of at least 30%, preferably at least 35%, and in the case of ferritic steel at least 40 %, preferably at least 45%.
  • The% data refers in each case to the surface of a micrograph.
  • the casting speed and the amount of spray water are controlled to set the desired macrostructure in a continuous casting machine equipped with a stirrer and in addition to that in a continuous casting machine with adjustable stirrer the desired macrostructure and / or the desired structure composition of the casting strand optimal stirrer position and the stirring intensity can be calculated and adjusted by means of or based on the simulation and calculation model, which further distinguishes the invention.
  • the casting speed and / or the secondary cooling is controlled so that the desired structure is achieved.
  • a control concept for the formation of the microstructure in the forming cast strand is characterized in that for setting the desired microstructure, the simulation and calculation model ZTU (time-temperature conversion) diagrams includes and calculated using an online temperature model of the cast strand G manstrangabkühlraten be combined such that for each defined calculation element of each G manstrangquerterrorisms the current G fauxstrangkkühlrate and the resulting structure composition can be calculated and calculated and by controlling the G fauxstrangabkühlraten the desired structure is set.
  • ZTU time-temperature conversion
  • a continuous, dynamic and constant online calculation of the respectively on a G manstrangquerrough adjusting microstructure i. the microstructure composition and microstructure distribution which arises in such a cross-sectional area has hitherto not been carried out in the continuous casting process in the production of a metal strand, in particular a steel strand.
  • the limits of the third ductility minimum occurring at different cooling rates for the respective steel grades are calculated and plotted.
  • Such a possibility is in the DE 10 2012 224 502 A1 described and can in principle also be adapted for use in casting a casting strand in a continuous casting.
  • the respectively calculated cooling rates can be plotted in the respectively calculated ZTU diagram (s) or in ZTU diagrams calculated on the basis of measured values and stored in the simulation and calculation model and used for the calculation of the then resulting structure fractions.
  • the ductility minima occurring at the different temperatures for the respective steel grade can also be drawn.
  • An online temperature model represents the Dynamic Solidification Control (DSC) method or model.
  • DSC Dynamic Solidification Control
  • the amount of coolant to be applied to the respective surface side (s) of the cast strand in particular the amount of water, or the position of the nozzles, for example by adjusting the height of the nozzles, can be regulated and controlled in such a way that a uniform transformation of the microstructure can be obtained from the austenite in the ferrite on the narrow and / or broadside.
  • the risk of surface cracks occurring as a result of uneven cooling can be reduced, in particular in the case of strong, intensive cooling.
  • the aim of an embodiment of the method according to the invention is to achieve a uniform desired microstructure distribution.
  • the invention is characterized in that the G confusestrangabkühlraten at their respective position with respect to the casting strand by controlling the impacting in this area each on the casting strand coolant quantity and / or the control of the location or the surface of the impact of the coolant on the cast strand in such a way be controlled and regulated that the most uniform transformation of the metal structure on the narrow side and / or the broad side of the cast strand, in particular in a steel strand while avoiding the formation of the deposition of ferrite grains austenite grain boundaries, so-called Ferrites, is achieved.
  • the invention it is then also possible in this case to calculate ZTU diagrams or diagrams directly by means of the simulation and computational models that are used and to base the control of the coolant admission.
  • the invention therefore further provides that the ZTU (time-temperature conversion) diagrams are calculated by means of the simulation and calculation model.
  • a recursive calculation method is necessary, with the aid of which the required cooling intensity of the secondary cooling is calculated from the cooling rate.
  • the G manstrangabkühlraten at their respective position with respect to the G manstrangs by controlling the impacted in this area respectively on the G manstrang coolant quantity and / or the control of the location or the surface of the impact of the coolant on the G manstrang be controlled and controlled so that the most uniform possible transformation of the metal structure over the respectively considered cross-sectional area or side surface of the cast strand is achieved.
  • the application of the method according to the invention for the control of a uniform microstructure formation and a uniform Cooling of the narrow sides of a cast strand, which is generally rectangular in cross-section, to avoid cracking is advantageous.
  • the invention therefore also provides that the G manstrangabkühlraten be determined with respect to the narrow sides of the casting strand and the incident on the narrow sides of the casting strand coolant quantity and / or the location or area to which (n) the coolant on the respective narrow side of the casting strand is applied, is controlled in dependence of the adjoining in the boundary region to the surface of the narrow side structure and / will be.
  • a control concept for achieving a uniformly shaped sump tip can be realized according to another embodiment of the invention in an advantageous manner that for setting the desired position and / or formation of the sump tip of G fauxstrangs or on the basis of or simulation and computational models a desired sump length in
  • the SPDF S olidification P oint D ifference F actor
  • a maximum SPDF max value is exceeded, by increasing the amount of sprayed water in the edge zones of the casting strand in the area of the sump tip, the desired SPDF value adjusted and adjusted.
  • a control concept for achieving a constant outlet thickness of the cast strand can advantageously be realized according to the invention by adjusting the desired geometric dimension of the cast strand by means of or on the basis of the simulation and calculation models starting from the desired final thickness of the cast strand at the end of the plant to the mold over the length of the casting strand which calculates, adjusts and adjusts a position for providing the cooling rate and / or deformation necessary for achieving the desired dimension of the casting strand for each segment and / or roll.
  • segment adjustment and / or roller adjustment it is also expedient if the segment adjustment and / or roller adjustment to be set at each segment there to achieve a strand thickness necessary for achieving the desired final thickness (temperature-dependent) density (determined from the respectively determined temperature or temperature distribution) ( of the material) and the density difference resulting over the casting length is calculated by means of or on the basis of the simulation and calculation models, which the invention also provides.
  • the invention is characterized in a further embodiment in that for setting the desired surface finish or internal structure of the cast strand and for reducing voids or Kernlockerstellen means or on the basis of or simulation and calculation models on the cast strand length a desired cavity diameter is calculated and when a predetermined maximum value of the cavity diameter is exceeded, the casting speed is reduced.
  • the method according to the invention is used in the secondary cooling of the cast strand, which finally also provides the invention in an embodiment.
  • the Fig. 1 shows the generally designated 1 G manbogen a continuous casting, starting from a continuous casting mold 2, in which a liquid molten steel is poured 3, extends over the bending region 4 and the straightening region 5 into the region of solidified G manstranges 6.
  • a liquid molten steel is poured 3
  • spray water 8 as a coolant that is sprayed from the outside on its surface sides, so that within the cast strand 6, a liquid core 9 of non-solidified melt. 3 forms until this liquid core ends after passing through the straightening region 5 in the form of a sump tip 10 in the cast strand.
  • the spray 8 emerges from spray nozzles, which are arranged to several in each one engagable segment 29, of which a plurality of strung together along the casting strand 6 is arranged. In this area, the casting strand 6 is also exposed to a water cooling 11.
  • the cast strand 6 has a substantially and approximately rectangular cross-sectional area with two opposite broad sides and two opposite narrow sides.
  • the Fig. 2 shows a ZTU diagram drawn in the context of carrying out the control concept according to the invention for setting a desired microstructure with the simulation and computational model used here with cast strand cooling curves 12-15, which are characterized by their positions 12 'on the surface of a broad side of the cast strand 6, 13 'in the transition region of the broad side to an adjacent narrow side of the G beaustranges 6 and 14 'and 15' on the narrow side of the casting strand 6 differ, as shown schematically in the upper right partial image, which is a cross section through a portion of a casting strand 6, schematically.
  • the individual G manstrangabkühlkurven 12-15 are each different G manstrangkkschreibraten associated with the result that shown at the respective positions 12'-15 'in the simulation and calculation model respectively associated and detected calculation element 16 (shown the position 14' associated computing element 16 ) of the cross-sectional area set different structural components.
  • FIG. 2 are the G manstrangabkühlraten and the structural components on a cross section after 2235 mm, so even before the bending area shown.
  • the different G manstrangkkschreibraten and obtained microstructural components are in the upper left part of the Fig. 2 in the respective columns 12 "to 15", which are respectively associated with the same number cast strand cooling curve and the same-numbered position.
  • the G hasslestrangabkühlkurve 12 is thus carried out with a G manstrangkkühlrate of 0.1 K / s and there is a microstructure of 100% austenite in the area 12 'adjacent area.
  • a cast strand cooling curve 13 With a cast strand cooling rate of 2.30 K / s in a region adjoining the edge of the cast strand 6, a composition of the structure consisting of 77.91% ferrite, 1.65% pearlite, 4.24% bainite and 16.2% austenite.
  • the G hasslestrangabkühlkurve 14 is performed with a G manstrangkkühlrate of 9.93 K / s and in the adjacent to the position 14 'region 16 is a microstructure composed of 72.73% ferrite, 3.13% perlite, 7.17% bainite and 16.97% austenite.
  • the G manstrangabkühlkurve 15 is performed with a G manstrangkkühlrate of 5.30 K / s, so that in the adjoining the position 15 'cross-sectional area of the casting 6, a microstructure composition is composed of 10.41% ferrite and 89.59% austenite.
  • the cooling rates are determined, for example by means of Dynamic Solidification Control (DSC) and calculated and in the either using the simulation and calculation model calculated ZTU diagram or in such a computing unit 17, see FIG. 6 and associated description, stored and deposited ZTU diagram drawn.
  • the simulation and calculation model can also be used to calculate the structural components then obtained in the individual calculation element 16, so that the cast strand cooling rates can be controlled and influenced in a targeted manner for setting the desired structure composition at the respective position, for example by regulating the amount of coolant sprayed at the respective position or by influencing the spray area and thus the surface on which the coolant impinges on the respective surface side of the casting strand 6.
  • a control and regulation of the application of broadsides 19 and / or the narrow sides 18 of the casting strand 6 are provided.
  • the basic structure of this control and regulation shows the Fig. 6 ,
  • the centerpiece is the arithmetic unit 17, in which the simulation and calculation model 21, which is based on a mathematical / physical model, as for example in the DE 10 2012 224 502 A1 is described, is deposited.
  • step 23 a change in the coolant flowing out of the respective nozzles, in particular water, and / or the position of the nozzles relative to the surface of a broad side 19 or narrow side is produced with the aid of the simulation and calculation model 21 18 or the distance of the nozzle from the respective associated surface side changed, as indicated in step 26.
  • step 26 is intervened in the spray plan 27 of the respective loop and / or in the nozzle distribution and nozzle assembly 28.
  • the intervention in the spray plan is that the output to the respective surface side of the casting strand 6 coolant quantity is changed, that is increased or decreased.
  • the influence with respect to the nozzle distribution 28 is that thereby the position of one or more nozzles along one or more side surface (s), ie the broad side 19 and / or a narrow side 18, but in particular a narrow side 18, is changed.
  • This can be achieved, for example, by spray nozzles which are height-adjustable in relation to the height (thickness) of a cast strand 6, so that an adjustable relative position of the respective nozzle to the narrow side 18 can be adjusted by this height adjustability.
  • the distance of the respective nozzle from a broad side 19 or narrow side 18 formed changeable, so that on such an adjustment each sprayed by a nozzle surface of a broad side 19 or narrow side 18 can be influenced.
  • Part of the control step 28 is thus also a control and regulation of the nozzle distribution with wide control circuits.
  • this control loop the structure formation on the wide sides 19 and the narrow sides 18 of a cast strand 6 can be controlled and influenced in a targeted manner, wherein in particular the influence on the microstructure and microstructure distribution on the narrow sides 18 of the cast strand 6 is provided according to the invention. It is aimed at a uniform cooling.
  • values are continuously and continuously calculated during the production of the cast strand 6 which describe the formation of the respective microstructure composition and control process parameters, ie in particular the coolant admission, so that on the basis of these calculated values and process parameters a dynamic online control of the production of the casting strand 6 and in particular the cooling of the casting strand 6 is possible and adjusted.
  • the simulation and calculation model 21 combines ZTU diagrams and cast strand cooling rates determined by an online temperature model such that for each defined calculation element 16 of each G manstrangqueriteses each G toysstrangabkühlrate determined at a respectively defined and determined position and the resulting microstructure composition is calculated and is influenced by the control of G manstrangabkühlraten to the effect that adjusts the particular desired structure or desired structure composition in the respective calculation element 16.
  • this regulation and control is performed on the narrow sides 18 of the cast strand 6.
  • the control concept thus has an effect on the height-adjustable side cooling of the cast strand 6 and the control of the narrow side injection water quantity on the basis of the microstructure calculation.
  • Control concept for setting a macrostructure (CET "Columnar to equiaxed transition”).
  • the proportion of globulitic structure in ferritic steels should be above 45%.
  • the globulitic part of the structure is dependent not only on the overheating, the casting speed and the secondary cooling, but above all on the type and position of the stirrer used in the casting of a molten metal, in particular molten steel in continuous casting.
  • the casting speed and the spray water quantities (coolant) can be controlled so that the desired solidification structure is achieved with model calculations.
  • Adjustable stirrers also allow their optimal position and intensity to be calculated and adjusted.
  • the control concept for setting a macrostructure is the Fig. 7 refer to.
  • current process parameters are determined and fed to the mathematical-physical model, which is part of a simulation and calculation model 21.
  • the globulitic fraction of the macrostructure in the macrostructure which is established over the cast strand length at a respectively defined location is calculated in% and it is checked whether this calculated globulitic fraction is ⁇ the desired globulitic fraction. If so, the process parameters remain unchanged. If not, the stirrer action is increased, if possible, and / or superheat is reduced and / or the casting speed is increased.
  • the calculation model 21 is checked using micrographs. If the micrographs show a different globulitic component of the macrostructure than results from the calculation, the calculation model is adapted accordingly. With this control concept, in particular the power-adjustable stirrer with associated automation and the secondary cooling are applied and influenced.
  • the result of uniform cooling is a uniformly formed sump tip.
  • the applied or applied spray water volumes over the strand width are often not constant, but the marginal areas then so-called edge control loops are assigned by means of which a smaller specific amount of water than in the remaining area of the surface of the strand width is applied , This increases the surface temperature of the edge and the temperature drop at the edge is then not so high.
  • Negative here, however, is that the strand over its width no longer solidifies uniformly, but the sump tip forms a so-called "W" shape.
  • An uneven sump tip is very problematic. It can lead to an increased center segregation at the edges and thus in itself set an increased internal defect at various points of the casting strand 6.
  • the quantities of water in the peripheral zones are now regulated so that the SPDF value does not exceed a predetermined level, the SPDF max value. If this is the case, the spray water volumes in the edge zones are increased again.
  • the determination of the respective solidification position takes place with the aid of a mathematical-physical model which forms or is part of the one or more possibly simulation and calculation models 21.
  • the regulatory scheme is the Fig. 8 refer to.
  • the solidification front is calculated and determined.
  • the Kokillenaustritts crusher can not be determined directly from the desired final thickness and the density difference. Namely, the individual segments 29 and rollers have to be adjusted in such a way that they push away the natural sock formed by the density difference. For this purpose, the temperature difference in each calculation element 16 and the associated contraction must be calculated for the current process values. The contraction of the still liquid material (metal, steel) does not have to be taken into account, as it constantly flows through the ferrostatic load inside the strand. Thereafter, starting from the required final thickness from the end of the system to the mold down over the length of the casting strand 6, the employment for each segment 29 and its rollers 7 is calculated. If the process values are changed, a new determination of the segment position takes place immediately.
  • the difference in density and the temperature distribution at the last setting position ie at the last segment 29 of the cast strand 6 before separation of a slab, may be required there Thickness can be calculated.
  • the hydraulically adjustable segments in slab casters or adjustable single rolls in long-tailed plants serve as a strand setting.
  • the local employment can be calculated again.
  • the G hasslestrangdicke at the exit from the mold 2 is determined plant-specific and fixed and can not dynamic be adjusted.
  • About an Anstellver republic this additional thickness decrease is distributed over the individual Anstellpositionen. If the calculated material thickness after cooling is already less than the specified final thickness even without setting, this can not be compensated by changing the casting speed or amount of spray water. These changes would only delay the end of the cooling period.
  • the knowledge of the temporal temperature field of the cast strand 6 is a prerequisite.
  • the secondary dendrite arm spacing (SDAS) and a permeability which counteracts the hydrostatic pressure can be calculated.
  • the permeability describes the permeability of the dendrite structure. The greater the permeability, the greater the permeability.
  • the pressure loss of the inflowing melt increases with decreasing permeability. The make-up ends when the pressure loss of the feeding flow is greater than the ferrostatic load.
  • the control concept according to the invention consists in varying the casting speed in a continuous casting plant for slabs and long products (billet, billet or round plants) such that the shrinkage diameter determined with the mathematical-physical calculation model or one of the simulation and calculation models 21 is a given Measured value does not exceed.
  • the regulatory scheme for this regulatory concept is in the FIG. 10 shown. It can be seen that with the aid of the simulation and calculation model 21 the voids diameter (at the respective location of the cast strand 6) is calculated and compared with the desired size, ie a desired voucher diameter. If the calculated blow hole diameter is greater than specified, the casting speed will be lowered to reduce the blowhole diameter that will be created. With this control concept, the hydraulic segment and / or roller adjustment as well as the measuring and control systems of the continuous caster are influenced and acted upon

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)

Abstract

Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Metallstrangs umfassend das Vergießen einer Metallschmelze im Stranggießverfahren zu einem Gießstrang (6), wobei unter Zugrundelegung eines oder mehrerer die zeitabhängige Temperaturverteilung und/oder die Ausbildung eines gewünschten Gefüges über die Gießstranglänge berechnender Simulations- und Rechenmodelle (21) ständig während der Herstellung des Gießstrangs (6) Werte mitberechnet werden, welche die Ausbildung der jeweiligen Gefügezusammensetzung beschreiben und/oder diese beeinflussende Verfahrensparameter steuern und auf Basis welcher online dynamisch die Kühlung des Gießstrangs (6) eingestellt wird, soll eine Lösung geschaffen werden, mit welcher sich der Einfluss der Kühlung auf die Herstellung eines beim Stranggießen erhaltenen Gießstranges weiter verbessern lässt. Dies wird dadurch erreicht, dass das oder die Simulations- und Rechenmodelle (21) in Abhängigkeit von der berechneten aktuellen Temperaturverteilung über die Gießstranglänge und/oder in einem jeweils betrachteten Querschnitt des Gießstrangs die örtlich auf den Gießstrang aufzubringende Kühlmittelmenge und/oder die Gießgeschwindigkeit und/oder die Rollen- und/oder Segmentanstellung derart regeln, dass die gewünschte Gefügezusammensetzung oder eine gewünschte Lage der Sumpfspitze oder eine gewünschte geometrische Abmessung und/oder Oberflächenbeschaffenheit oder Innenstrukturbeschaffenheit des Gießstrangs (6) eingestellt wird/werden.In a method for producing a metal strand comprising the casting of a molten metal in the continuous casting process to a casting strand (6), wherein on the basis of one or more the time-dependent temperature distribution and / or the formation of a desired structure over the cast strand length calculating simulation and computational models (21) constantly During the production of the cast strand (6), values are calculated which describe the formation of the respective microstructure composition and / or control these influencing process parameters and on the basis of which the cooling of the cast strand (6) is dynamically adjusted online, a solution is to be created with which the influence of cooling on the production of a cast strand obtained in continuous casting can be further improved. This is achieved by the simulation model or computation models (21) depending on the calculated current temperature distribution over the casting length and / or in each considered cross-section of the casting strand, the locally applied to the casting strand coolant quantity and / or the casting speed and / or or regulating the roll and / or segment adjustment such that the desired microstructure composition or a desired position of the sump tip or a desired geometric dimension and / or surface finish or internal structure of the cast strand (6) is / are adjusted.

Description

Die Erfindung richtet sich auf ein Verfahren zur Herstellung eines Metallstrangs, insbesondere eines Stahlstrangs, umfassend das Vergießen einer Metallschmelze, insbesondere Stahlschmelze, im Stranggießverfahren zu einem Gießstrang, der mit Kühlmittel gekühlt und gewünschtenfalls dickenreduziert wird, wobei unter Zugrundelegung eines oder mehrerer die zeitabhängige Temperaturverteilung über die Gießstranglänge und/oder die Ausbildung eines gewünschten Gefüges des Gießstrangs über die Gießstranglänge beschreibender und/oder berechnender Simulations- und Rechenmodelle, insbesondere dem sogenannten DSC(Dynamic Solidification Control)-Berechnungs- und Steuerungsprogramm, ständig während der Herstellung des Gießstrangs Werte mitberechnet werden, welche die Ausbildung der jeweiligen Gefügezusammensetzung beschreiben und/oder diese oder die Gießstrangausbildung beeinflussende Verfahrensparameter steuern und auf Basis welcher online dynamisch während der Herstellung des Gießstrangs die Kühlung des Gießstrangs und/oder die Gießgeschwindigkeit eingestellt wird.
Weiterhin richtet sich die Erfindung auf einen Gießstrang, der durch ein solches Verfahren erhalten wird.
The invention is directed to a method for producing a metal strand, in particular a steel strand comprising the casting of a molten metal, in particular molten steel, in a continuous casting process to a casting strand, which is cooled with coolant and, if desired, reduced in thickness, based on one or more of the time-dependent temperature distribution over the cast strand length and / or the formation of a desired structure of the cast strand over the cast strand length descriptive and / or calculating simulation and computational models, in particular the so-called DSC ( D ynamic S olidification C ontrol) calculation and control program, constantly during the production of Gießstrangs values be considered, which describe the formation of the respective microstructure composition and / or this or the cast strand training influencing process parameters and based on which online dynamically during the production d It is cast strand cooling the casting strand and / or the casting speed is adjusted.
Furthermore, the invention is directed to a casting strand obtained by such a process.

Beim Vergießen einer Stahlschmelze in einer Stranggießanlage sinkt die Temperatur des erhaltenen Gießstranges beim Erstarren an jeder Querschnittsposition des Gießstranges während der Herstellung von der analysenabhängig ca. 1.550 °C betragenden Gießtemperatur bis unter 900 °C, teilweise bis unter 700 °C ab. Die Duktilität des eingesetzten Stahlwerkstoffes, die ein Bewertungskriterium für die Schwächung des Werkstoffes darstellt, weist in diesem Temperaturintervall lokale Minima auf. Bei der Durchführung des Gießprozesses wird daher auf die Temperaturführung besonderen Wert gelegt und diese so ausgewählt und eingestellt, dass in den risskritischen Biege- und Richtbereichen einer Stranggießanlage bei der Herstellung des Gießstranges die Duktilität hoch genug ist, um Risse zu vermeiden.When casting a molten steel in a continuous casting the temperature of the cast strand obtained during solidification at each cross-sectional position of the cast strand during the production of the analysis dependent about 1,550 ° C amounting casting temperature drops below 900 ° C, sometimes below 700 ° C. The ductility of the steel material used, which is an evaluation criterion for the weakening of the material, has local minima in this temperature interval. When carrying out the casting process, special emphasis is therefore placed on the temperature control and this selected and adjusted so that in the crack-critical bending and Ranges of a continuous caster in the production of the cast strand ductility is high enough to avoid cracks.

Dies wird bisher dadurch erreicht, dass der Gießstrang in der sogenannten heißen Fahrweise nur mit wenig Spritzwasser als Kühlmedium gekühlt wird. Hierdurch wird erreicht, dass die Temperaturen während der Herstellung des Gießstranges so hoch bleiben, dass der ansonsten aufgrund von sich bildenden Ausscheidungen im Stahlgefüge auftretende Duktilitätsabfall nicht auftritt. Alternativ besteht eine andere Möglichkeit zur Verminderung oder Vermeidung des Duktilitätsabfalles darin, dass der Stahl bei der Herstellung des Gießstranges sehr stark abgekühlt wird, und zwar so stark, dass der Stahl bereits die Umwandlung von γ-Eisen in α-Eisen abgeschlossen hat, wenn er in den risskritischen Biege- und Richtbereich einer Stranggießanlage eintritt. Diese Fahrweise mit einer intensiven Kühlung des erhaltenen Gießstranges hat den Vorteil, dass es aufgrund der niedrigen Temperaturen zu einer Reduzierung der Breitung des erhaltenen Gießstranges und auf den Schmalseiten des erhaltenen Gießstranges zu einer Reduzierung der Ausbauchung kommt.This has been achieved by the fact that the cast strand is cooled in the so-called hot driving only with little splash water as the cooling medium. This ensures that the temperatures during the production of the cast strand remain so high that the otherwise due to forming precipitates in the steel structure occurring Ductility drop does not occur. Alternatively, another way of reducing or avoiding the drop in ductility is to very strongly cool the steel during the production of the cast strand, to such an extent that the steel has already completed the conversion of γ-iron into α-iron, if it does enters the crack-critical bending and straightening area of a continuous casting plant. This procedure with intensive cooling of the cast strand obtained has the advantage that due to the low temperatures to reduce the spread of the cast strand obtained and on the narrow sides of the cast strand obtained to reduce the bulge.

Zudem besteht die Gefahr, dass es bei der Ausbildung von niedrigen Ferrit-Anteilen in dem sich einstellenden Gefüge, was beispielsweise dann der Fall ist, wenn sich zur Oberflächenseite hin Ferritsäume mit einem Volumenanteil von 5% bis 40% bilden, sich Ferritkörner auf den Austenitkorngrenzen absetzen, was wiederum zu einem erhöhten Risiko für die Bildung von Rissen in dem Gießstrang führt.There is also the risk that ferrite grains on the austenite grain boundaries form in the formation of low ferrite fractions in the self-adjusting microstructure, which is the case, for example, when ferrite spaces with a volume fraction of 5% to 40% form on the surface side settle, which in turn leads to an increased risk for the formation of cracks in the cast strand.

Weiterhin stellt sich bei der Abkühlung des Gießstranges die Problematik, dass bei einer ungleichmäßigen Kühlung, beispielsweise einer auf der Schmalseiten des entstehenden Gießstranges, in einem Querschnitt des Gießstranges Gefügeanteile ungleichmäßig entstehen können. Da Ferrit eine geringere Dichte und damit ein größeres spezifisches Volumen als Austenit aufweist, dehnt sich das jeweilige Stahlmaterial bei der Umwandlung von Austenit in Ferrit unterschiedlich stark aus. Wenn es nun zu einer ungleichmäßigen Kühlung des Gießstrangquerschnittes kommt, entstehen unterschiedliche Ferrit-Anteile und unterschiedliche Spannungen über den Verlauf einer Schmalseite des Gießstranges. Dies kann gegebenenfalls wiederum zu Rissen führen, insbesondere dann, wenn zusätzlich äußere Spannungen wie beispielsweise durch die Biegung des Gießstranges im Biege- oder Richtbereich einer Stranggießanlage hinzukommen.Furthermore, during the cooling of the cast strand, the problem arises that, in the case of uneven cooling, for example, one of the narrow sides of the resulting cast strand, in a cross section of the cast strand, it may be possible to produce non-uniform structural parts. Since ferrite has a lower density and thus a larger specific volume than austenite, the respective steel material expands when converting austenite into ferrite different strong. If there is now an uneven cooling of Gießstrangquerschnittes, different ferrite shares and different voltages over the course of a narrow side of the cast strand. This may, in turn, if necessary, lead to cracks, in particular if additional external stresses, such as, for example, the bending of the cast strand in the bending or straightening area of a continuous casting plant, are added.

Aus der DE 10 2012 224 502 A1 ist ein Simulations- und Rechenmodell bekannt, mittels welchem es möglich ist, beim Walzen metallischen Walzgutes, und hier insbesondere beim Walzen von Stahl in einer Warmbandstraße oder einem Grobblechwerk, ZTU(Zeit-Temperatur-Umwandlungs)-Diagramme oder Schaubilder zu berechnen und sich einstellende Gefügezusammensetzungen vorherzusagen. Basis dieses Simulations- und Rechenmodells ist ein Temperaturberechnungsmodell, in welches u. a. der dynamische Verlauf der Enthalpie und der Wärmeleitung als Eingangsgröße eingeht.From the DE 10 2012 224 502 A1 a simulation and calculation model is known, by means of which it is possible to calculate and adjust ZTU (time-temperature-conversion) diagrams or diagrams when rolling metallic rolling stock, and in particular when rolling steel in a hot strip mill or a heavy plate mill To predict structure compositions. The basis of this simulation and calculation model is a temperature calculation model in which, among other things, the dynamic development of the enthalpy and the heat conduction as an input variable is taken into account.

Die WO 01/91943 A1 offenbart ein Verfahren, bei welchem mittels eines Simulations- und Rechenmodells die aufzubringende Kühlmittelmenge berechnet wird, um das als Zielvorgabe definierte gewünschte Gefüge des beim Stanggießen erzeugen Gießstranges zu erhalten. Das Stranggießen wird unter Online-Berechnung unter Zugrundelegung eines die Ausbildung des gewünschten Gefüges des Gießstranges beschreibenden Simulations- und Rechenmodells durchgeführt, wobei die die Gefügeausbildung beeinflussende Variable des Stranggießverfahrens, wie zum Beispiel die zur Kühlung des Stranges vorgesehene spezifische Kühlmittelmenge, online dynamisch, d.h. während des laufenden Gießens, eingestellt werden. Mit diesem Verfahren ist es möglich, ein Stahlstranggießen derart durchzuführen, dass sich gewünschte Ferrit- und Perlit-Strukturen einstellen und/oder ausscheiden und nicht erwünschte Ausscheidungen, wie beispielsweise Aluminiumnitrid-Ausscheidungen, an den Korngrenzen vermieden werden. Das Simulations- und Rechenmodell umfasst ein metallurgisches Rechenmodell, das die Phasenumwandlungskinetik und Keimbildungskinetik berücksichtigt und ein thermisches Rechenmodell, das eine Temperaturanalyse aufgrund der Lösung von Wärmeleitungsgleichungen ermöglicht. Basis ist insbesondere die angemessene Berücksichtigung der Gibbs'schen Energie und die Multikomponentensysteme in das Rechenmodell integriert sind. Dieses bekannte Simulations- und Rechenmodell umfasst auch die Maßnahme, auf Basis der im Rechner gespeicherten ZTU-Schaubilder und der sich in Abhängigkeit von der Zeit einstellenden Temperatur den Anteil an umgewandeltem Material zu berechnen, um somit auch die gegebenenfalls ungleichmäßig stattfindende Kühlung des erzeugten Gießstranges berücksichtigen zu können.The WO 01/91943 A1 discloses a method in which by means of a simulation and calculation model, the amount of coolant to be applied is calculated in order to obtain the target structure defined desired structure of the casting strand produced during continuous casting. The continuous casting is carried out under on-line calculation on the basis of a simulation and calculation model describing the desired structure of the casting strand, whereby the variable of the continuous casting process affecting the structure formation, such as the specific coolant quantity provided for cooling the strand, is dynamically online, ie during of running casting. With this method it is possible to carry out a continuous steel casting in such a way that desired ferrite and pearlite structures are set and / or eliminated and unwanted precipitates, such as, for example, aluminum nitride precipitates, are avoided at the grain boundaries. The simulation and calculation model includes a metallurgical computational model considering the phase transformation kinetics and nucleation kinetics and a thermal computational model that allows temperature analysis due to the solution of heat equation equations. The basis is in particular the appropriate consideration of the Gibbs energy and the multicomponent systems are integrated into the calculation model. This known simulation and computational model also includes the measure to calculate the proportion of converted material on the basis of the ZTU graphs stored in the computer and the temperature which changes as a function of time, thus also taking into account the optionally non-uniform cooling of the cast strand produced to be able to.

Mit bekannten Temperaturberechnungsverfahren wie zum Beispiel dem DSC (Dynamic Solidification Control)-Verfahren bzw. dem DSC(Dynamic Solidification Control)-Berechnungs- und Steuerungsprogramm, welches ein von der Anmelderin entwickeltes Programm bezeichnet, ist es möglich, die Wärmeleitungsgleichung ρ c p T t s λ T s = Q

Figure imgb0001
für jede Strangposition dynamisch für die aktuellen Gießverhältnisse in der Gießanlage numerisch zu lösen. Insbesondere bei Dick- und Dünnbrammen sowie Knüppel, Rund- und Vorblockanlagen findet dieses Modell Anwendung. Mit einem integrierten Materialmodell können dann Werkstoffdaten wie Phasengrenzen, Enthalpien, Liquid Fraction Anteile, Dichte und Wärmeleitzahl für jede Analyse und jede Temperatur berechnet werden. Die Temperaturberechnung erfolgt unter Berücksichtigung aller Anlagenkomponenten wie:

  • Kokille (Wassermenge, Wassertemperatur, Wassertemperaturerhöhung, Kupferwanddicke, Gießpulvereinfluss)
  • Rollen (Durchmesser, Anpresskraft, Rollentemperatur)
  • Rührer (Position und Intensität)
  • Isolierungen (Verminderung der Wärmestrahlung)
  • Sekundärkühlzone (Einzelposition jeder Düse, Wasser- und Luftmenge, Wasser und Luftdruck, Schwallwasser, Wassertemperatur, Leidenfrosteffekte)
  • Lagerlücken (kein Rollenkontakt, eventuell mehr Schwallwasser) Rollgängen (Wärmeverlust durch Strahlung und Konvektion an Luft)
With known temperature calculation methods such as the DSC ( D ynamic S olidification C ontrol) method and the DSC ( D ynamic S olidification C ontrol) calculation and control program, which designates a program developed by the applicant, it is possible to use the heat equation ρ c p T t - s λ T s = Q
Figure imgb0001
to solve numerically for each strand position dynamically for the current casting conditions in the casting plant. This model is used, in particular, for thick and thin slabs as well as billets, round and bloc systems. With an integrated material model, material data such as phase boundaries, enthalpies, liquid fraction fractions, density and thermal conductivity can then be calculated for each analysis and each temperature. The temperature calculation takes into account all system components such as:
  • Mold (amount of water, water temperature, water temperature increase, copper wall thickness, Gießpulvereinfluss)
  • Rolls (diameter, contact force, roll temperature)
  • Stirrer (position and intensity)
  • Insulations (reduction of heat radiation)
  • Secondary cooling zone (individual position of each nozzle, amount of water and air, water and air pressure, splash water, water temperature, Leidenfrosteffekte)
  • Bearing gaps (no roller contact, possibly more splash water) roller tables (heat loss through radiation and convection in air)

Aus der berechneten Temperatur an jeder Strangposition können weitere technologische Größen abgeleitet werden:From the calculated temperature at each strand position further technological parameters can be derived:

Strangschalendicke:Strand shell thickness:

Da die Temperatur an jedem Berechnungsknoten bekannt ist, kann über die Kenntnis der Solidustemperatur aus dem Materialmodell zu jedem Zeitpunkt und für jede Anlagenposition die Dicke der Strangschale berechnet werden.
Von besonderem Interesse ist auch die Durchschnittstemperatur der Strangschale, denn Temperaturschwankungen im bereits erstarrten Material können zu Spannungen und zu Rissen führen.
Since the temperature is known at each calculation node, the thickness of the strand shell can be calculated by knowing the solidus temperature from the material model at each time point and for each plant position.
Of particular interest is the average temperature of the strand shell, because temperature fluctuations in the already solidified material can lead to tensions and cracks.

Lage der Sumpfspitze:Location of the marsh tip:

Sobald alle Temperaturen des Strangquerschnittes kleiner der Solidustemperatur sind, ist der Strang durcherstarrt. Die Position der völligen Durcherstarrung ist in einer Gießanlage von besonderer Wichtigkeit, da sie nicht über die letzten Rolle hinauslaufen darf um ein unkontrolliertes Aufblähen des Stranges (Walbildung) zu verhindern. Für die Durchführung einer sogenannten Softreduction wird ebenfalls die exakte Position der Sumpfspitze benötigt.As soon as all temperatures of the strand cross-section are smaller than the solidus temperature, the strand is solidified. The position of complete solidification is of particular importance in a casting plant, since it must not exceed the last roll in order to prevent an uncontrolled swelling of the strand (whale formation). For performing a so-called soft reduction, the exact position of the sump tip is also required.

Solid Fraction Anteile (Festphasenanteile):Solid Fraction Shares (Solid Phase Shares):

Neben der Schalendicke können auch die Isolinien für alle Solid Fraction Anteile im Erstarrungsintervall und die Isolinien unterhalb der Solidustemperatur (Ts-10°C bis Ts-50°C) berechnet werden. Mit dieser Methode ist es auch möglich, den Bildungsort von Innenrissen im Gießstrang in der Anlage auszuwerten und den Zusammenhang zwischen Innenrissen in der Nähe der Nullzähigkeitstemperatur TNZ (ZDT) zu verdeutlichen. Kenngrößen der Innenrissanfälligkeit sind die Nullfestigkeitstemperatur (ZST) oder besser die Nullzähigkeitstemperatur (ZDT). Mit der Temperatur TNZ (ZDT) werden in der Literatur Solid Fraction Anteile von 0.97, 0.98, 0.99 und 1.0 gleichgesetzt. Ausgangspunkt ist eine Rissentstehung im Bereich 0.90 < fs < 1.0. Der Rissfortschritt verläuft nach außen in das Nullzähigkeitsgebiet bis in den Temperaturbereich Ts-10°C bis Ts-50°C hinein. Die Solid Fraction Anteile werden ebenfalls zur Bestimmung der Softreduction Positionen benötigt. Der optimale Zeitpunkt bei Softreduction ist mit dem Flüssigfest Verhältnis (Solid Fraction Anteil) im Strangkern bestimmt, das ein Kriterium für die Auswertung der Auswirkung der Softreduction auf die Mittenseigerung ist. Bei der Erstarrung des flüssigen Stahls bewirkt die unterschiedliche Löslichkeit der Legierungselemente im Festen und im Flüssigen eine Anreicherung der Legierungselemente in der schmelzflüssigen Phase. Als Folge davon weisen die zuletzt erstarrenden Bereiche eine höhere Konzentration auf als die Ausgangskonzentration (nominale Analyse). In diesem Gebiet kommt es dadurch zu einer Absenkung der Solidustemperatur. Dies ist nicht für die Walbildung maßgeblich, aber für die Erkennung von Heißrissen.In addition to the shell thickness, the isolines for all Solid Fraction fractions in the solidification interval and the isolines below the solidus temperature (Ts-10 ° C to Ts-50 ° C) can also be calculated. With this method, it is also possible to evaluate the formation of internal cracks in the cast strand in the plant and the relationship between internal cracks near the zero toughness temperature T NZ (ZDT) to clarify. Characteristics of the internal crack susceptibility are the Zero Strength Temperature (ZST) or, better, the Zero-Toughness Temperature (ZDT). With the temperature T NZ (ZDT) solid fractions of 0.97, 0.98, 0.99 and 1.0 are equated in the literature. The starting point is a crack formation in the range 0.90 <fs <1.0. The crack propagation extends outwardly into the region of zero toughness into the temperature range Ts-10 ° C to Ts-50 ° C. The Solid Fraction Shares are also needed to determine the soft reduction positions. The optimum time for soft reduction is determined by the liquid fraction ratio (solid fraction fraction) in the strand core, which is a criterion for evaluating the effect of soft reduction on center segregation. During the solidification of the liquid steel, the different solubility of the alloying elements in solid and liquid causes an enrichment of the alloying elements in the molten phase. As a result, the last solidifying areas have a higher concentration than the initial concentration (nominal analysis). In this area, this leads to a lowering of the solidus temperature. This is not important for whale formation, but for the detection of hot cracks.

Duktilität:ductility:

Für eine gegebene Duktilitätskurve eines Werkstoffes und einem Wert für die minimal zulässige Duktilität im risskritischen Biege- und Richtbereich kann der Duktilitätsverlauf an der gesamten Oberfläche dargestellt werden. Ebenso können Isothermen des kritischen Duktilitätsverlaufes zur Lokalisierung von Innenrissen benutzt werden.For a given ductility curve of a material and a value for the minimum permissible ductility in the crack-critical bending and straightening range, the ductility profile over the entire surface can be represented. Likewise, isotherms of the critical ductility profile can be used for the localization of internal cracks.

Bulging:bulging:

Mit Hilfe der Temperatur und der Strangschalendicke kann an jeder Anlagenposition unter Berücksichtigung der Rollenabstände die Ausbauchung und die zugehörige Dehnung berechnet werden. Die Dehnung kann mit einer vorgegebenen maximal erlaubten Dehnung verglichen werden.With the aid of the temperature and the strand shell thickness, the bulge and the associated expansion can be calculated at each plant position, taking into account the roll distances. The elongation can be compared with a given maximum allowable elongation.

Lunker und Kernlockerstellen:Voids and nuclear blockers:

Eines der metallurgischen Probleme des Stranggießens ist die Bildung einer großen gerichtet dendritischen Zone auf Kosten des Bereichs der globulitischen Kernzone, da die wesentlich höheren Abkühlgeschwindigkeiten beim Stranggießen große Temperaturgradienten an der Grenzfläche fest-flüssig (mushy Zone) hervorrufen.One of the metallurgical problems of continuous casting is the formation of a large directional dendritic zone at the expense of the area of the globulitic core zone, since the significantly higher cooling rates in continuous casting cause large temperature gradients at the mushy zone interface.

Während der Erstarrung kommt es zu einer Volumenschwindung. Diese entstehenden Hohlräume müssen mit Schmelze aufgefüllt werden. Wenn ein kontinuierliches Nachfließen mit flüssiger Schmelze nicht mehr oder unzureichend gewährleistet werden kann, können sich bei der Erstarrung Kernlunker (Knüppel und Vorblock) und Kernporen/Kernlockerungen (Brammen und Vorblock) bilden.During solidification a volume shrinkage occurs. These resulting cavities must be filled with melt. If a continuous flow with liquid melt can no longer or insufficiently be ensured, core cavities (billets and billets) and nuclear pores / core loosening (slabs and billets) may form during solidification.

Bei Brammen spitzt sich der Sumpf keilförmig wegen der eindimensionalen Wärmeableitung und Erstarrung zu. Örtliche Kristallbrücken führen nicht zu einer völligen Abschnürung des Sumpfes, so dass die Nachspeisung von Schmelze weiter möglich ist und keine Kernlunker sondern höchstens Kernlockerungen entstehen.
Runde und quadratische Stränge haben wegen der zweidimensionalen Wärmeableitung und Erstarrung einen spitz zulaufenden kegeligen Krater, durch das flüssiges Metall nachgespeist wird, um die Erstarrungsschwindung auszugleichen. Günstig orientierte, voreilende Dendriten können Brücken bilden, den darunter befindlichen Sumpf abschließen und ein Nachspeisen mit Schmelze von oben behindern oder unterbinden. Diese Vorgänge führen im Strang zum Kernlunker und Kernlockerung.
In slabs, the sump tips wedge-shaped due to the one-dimensional heat dissipation and solidification. Local crystal bridges do not lead to a complete constriction of the sump, so that the make-up of melt is still possible and no Kernlunker but at most loosening occur.
Round and square strands have a tapered conical crater due to the two-dimensional heat dissipation and solidification, is fed by the liquid metal to compensate for the solidification shrinkage. Favorably oriented, leading dendrites can form bridges, complete the sump underneath and obstruct or prevent desserts with melt from above. These processes lead in the strand to Kernlunker and core loosening.

Voraussetzung für die Berechnung von Lunkern und Porenbildung ist das zeitliche Temperaturfeld des Stranges. Über die Temperaturverteilung und die hieraus berechnete Erstarrungsgeschwindigkeit können der Sekundär-Dendritenarmabstand (SDAS) und eine dem hydrostatischen Druck entgegenwirkenge Permeabilität berechnet werden. Die Permeabilität beschreibt die Durchlässigkeit der Dendritenstruktur. Je größer die Permeabilität ist umso größer ist die Durchlässigkeit. Der Druckverlust der nachströmenden Schmelze steigt mit abnehmender Permeabilität. Die Nachspeisung endet wenn der Druckverlust der nachspeisenden Strömung größer als die ferrostatische Last ist. Dies ist bei einer Auftragung von Druckverlust und hydrostatischem Druck in bar über dem Abstand vom Gießspiegel in Meter (m), und damit über der Gießstranglänge, Schnittpunkt der Kurven von Druckverlust und hydrostatischen Druck der Fall.Prerequisite for the calculation of voids and pore formation is the temporal temperature field of the strand. By means of the temperature distribution and the rate of solidification calculated therefrom, the secondary dendrite arm spacing (SDAS) and a permeability which counteracts the hydrostatic pressure can be calculated. The permeability describes the permeability of the Dendrite. The greater the permeability, the greater the permeability. The pressure loss of the inflowing melt increases with decreasing permeability. The make-up ends when the pressure loss of the feeding flow is greater than the ferrostatic load. This is the case with a plot of pressure loss and hydrostatic pressure in bar over the distance from the pouring mirror in meters (m), and thus over the cast strand length, intersection of the curves of pressure loss and hydrostatic pressure of the case.

Erstarrungsgefüge (Makrogefüge):Solidification structure (macrostructure):

Die Mittenseigerungen werden mit dem Auftreten des transkristallinen (gerichteten) Erstrarrungsgefüges in Verbindung gebracht. Die Ursachen sind Strömungen der Restschmelze im Bereich der Sumpfspitze, die zu einer Umverteilung der Legierungselemente führen. Die angereicherte Schmelze gelangt zur Strangmitte und verursacht dort die positive Mittenseigerung. Es ist charakteristisch für eine Mittenseigerung, dass mit der Anreicherung in der Strangmitte immer eine Verarmung der sich anschließenden Bereiche verbunden ist. Die positive Seigerung muss mengenmäßig der negativen entsprechen. Es ist von großer Bedeutung, zu erkennen, wie der Anteil des globulitischen (ungerichteten & equiaxed) Erstarrungsgefüges von stranggießtechnischen Maßnahmen und der Stahlzusammensetzung abhängt. Ist das Erstarrungsgefüge globulitisch (ungerichtet & equiaxed), sind die beobachteten Seigerungen meist geringer.The center segregations are associated with the appearance of the trans-crystalline (directional) digestion structure. The causes are flows of the residual melt in the area of the sump tip, which lead to a redistribution of the alloying elements. The enriched melt reaches the center of the strand and causes the positive center segregation there. It is characteristic of a mid-segregation that the enrichment in the middle of the strand always involves a depletion of the adjoining areas. The positive segregation must correspond quantitatively to the negative one. It is of great importance to see how the proportion of globulitic (undirected & equiaxed) solidification structure depends on continuous casting techniques and steel composition. If the solidification structure is globulitic (undirected & equiaxed), the observed segregations are usually smaller.

Stähle mit hohem Kohlenstoffgehalt haben eine viel größere Neigung zur Mittenseigerung (Makroseigerung) als solche mit geringem oder mittlerem Kohlenstoffgehalt. Hoher Kohlenstoffgehalt begünstigt die transkristalline (gerichtete) Erstarrung und damit die Mittenseigerung. Der Werkstoff ist zusätzlich durch Innenfehler geschwächt, was zur Brüchigkeit während des Transportes führt.High carbon steels have a much greater tendency for center segregation (macrosegregation) than those with low or medium carbon content. High carbon content favors the transcrystalline (directional) solidification and thus the center segregation. The material is additionally weakened by internal defects, which leads to fragility during transport.

Zur Vermeidung von Oberflächenfehlern (Zugrilligkeit) im fertig gewalzten Kaltband bei ferritischen Stählen ist es wünschenswert einen Mindestanteil an globulitischem (equiaxed) Gefüge zu erzielen.In order to avoid surface defects (tensile roughness) in the finished rolled cold strip in the case of ferritic steels, it is desirable to achieve a minimum proportion of globulitic (equiaxed) microstructure.

Aus den berechneten Temperaturfeldern können die Erstarrungsgeschwindigkeiten und der Temperaturgradienten an der Erstarrungsfront bestimmt werden. Mit einem gekoppelten Werkstoffmodell CET kann dann der Anteil an globulitischen Gefüge berechnet werden. Der globulitische Anteil am Erstarrungsgefüge lässt sich durch den Einsatz von Rührern und das Gießen mit niedriger Überhitzungstemperatur erhöhen.From the calculated temperature fields, the solidification rates and the temperature gradient at the solidification front can be determined. With a coupled material model CET, the proportion of globulitic structure can then be calculated. The globulitic part of the solidification structure can be increased by using stirrers and casting with a low overheating temperature.

Mikrogefüge:Microstructure: ▪ γ/α Phasenumwandlung ▪ γ / α phase transformation

Ein wichtiger Aspekt der Duktilitätseigenschaften von Brammen ist der Gefügezustand. Bei der "harten Kühlung" wird der Strang z.B. zur Vermeidung von Ausbauchungen stark gekühlt um schnell eine dicke Strangschale zu bekommen. Hierbei kann die Temperatur unter die Umwandlungstemperatur γ/α sinken. Da Ferrit sehr viel weicher als Austenit ist, wird angenommen, dass die Verformung des Materials vorzugsweise an den Ferritsäumen vor sich geht. Der Bruch wird dann an den Ferritsäumen initiiert. Aus berechneten Temperaturfeldern können für beliebige Strangpositionen die Abkühlraten berechnet werden. Mit diesen Abkühlraten und den minimal erreichten Temperaturen kann mit einem gekoppelten synthetischen ZTU-Modell die Gefügeverteilung abgelesen werden.An important aspect of the ductility characteristics of slabs is the structural condition. In the "hard cooling" the strand is e.g. To avoid bulges strongly cooled to quickly get a thick strand shell. In this case, the temperature may fall below the transformation temperature γ / α. Since ferrite is much softer than austenite, it is believed that the deformation of the material is preferably at the ferrite spaces. The break is then initiated at the ferrite spaces. From calculated temperature fields, the cooling rates can be calculated for any line positions. With these cooling rates and the minimum temperatures achieved, the microstructure distribution can be read off with a coupled synthetic ZTU model.

Ausscheidungsbildung Elimination

In den meisten Untersuchungen wird die Ferritversprödung unter A3 Temperatur durch Zusammenwirken von Ferritsäumen und Ausscheidungen erklärt. Die Ferritsäume bilden sich bei Unterschreiten der A3-Temperatur an den Austenitkorngrenzen und Ausscheidungen der Nitride und Karbonitride erfolgen in diesen Ferritsäumen.In most studies, ferrite embrittlement under A 3 temperature is explained by the interaction of ferrite spaces and precipitates. The ferrite spaces form when the A 3 temperature falls below the austenite grain boundaries and precipitates of the nitrides and carbonitrides take place in these ferrite spaces.

Zunderberechnung:Scale calculation:

Bei einer "heißen Fahrweise" wird in Teilen des Horizontalbereiches des Gießstranges kein Spritzwasser aufgebracht. Hierdurch platzt der sich bildende Zunder nicht ab und die Wärmeabfuhr des Stranges wird durch eine Zunderschicht verringert. Durch Addition des vorhandenen und des abgeplatzten Zunders lässt sich der Produktionsverlust bestimmen.In a "hot driving" no splash water is applied in parts of the horizontal region of the cast strand. As a result, the forming scale does not break off and the heat dissipation of the strand is reduced by a scale layer. By adding the existing and the chipped scale, the loss of production can be determined.

Aus der Praxis sind folgende Regelungssysteme bekannt:From practice, the following control systems are known: Spritzplan:Spray plan:

Über ein Tabellenwerk wird für mehrere Gießgeschwindigkeitsstützstellen für jeden Regelkreis die Wassermengen vorgegeben. Zwischen diesen Stützstellen werden die Wassermengen linear interpoliert. Bei einer Änderung der Gießgeschwindigkeit werden sofort die Wassermengen in allen Regelkreisen geändert.Using tables, the water quantities for each casting speed control point are specified for each control loop. Between these interpolation points, the quantities of water are linearly interpolated. If the casting speed is changed, the water quantities in all control loops are changed immediately.

LifeTime Regelung:LifeTime regulation:

Bei einer Änderung der Gießgeschwindigkeit werden nicht sofort die Wassermengen alle Regelkreise geändert. Die Änderungen werden über das Strangalter bestimmt.If the casting speed is changed, the water quantities of all control loops are not changed immediately. The changes are determined by the strand age.

Temperaturregelung:Temperature control:

Für bestimmte Positionen in der Sekundärkühlung, in der Regel das Ende einer Kühlzone, werden je nach Werkstoffgruppe Solltemperaturen vorgegeben. Die Spritzwassermengen werden nun so geregelt, dass diese vorgegebenen Temperaturen eingestellt werden. Hierdurch behält der Strang auch bei Änderungen der Gießgeschwindigkeit die gleiche Temperaturverteilung und dadurch konstante Qualitäten. Durch eine dynamische Änderung der Solltemperaturkurve kann automatisch auf ungewollte Probleme reagiert werden.For certain positions in the secondary cooling, usually the end of a cooling zone, setpoint temperatures are specified depending on the material group. The spray water volumes are now controlled so that these predetermined temperatures are set. As a result, the strand retains the same temperature distribution and thus constant qualities even with changes in the casting speed. By dynamically changing the setpoint temperature curve, you can automatically react to unwanted problems.

So kann durch eine Absenkung der Solltemperaturen frühzeitig die Ausbildung einer zu langen Sumpfspitze vermieden werden.Thus, by lowering the setpoint temperatures early the formation of a too long sump tip can be avoided.

Sumpfspitzenregelung:Crater tip control:

Regelung der Wassermengen oder der Gießgeschwindigkeit um die Sumpfspitze an eine gewünschte Position zu legen.Control of the amounts of water or the casting speed to the sump tip to a desired position.

Gießgeschwindigkeitsregelung:Gießgeschwindigkeitsregelung:

Die Gießgeschwindigkeit wird variiert, um an einer vorgegebenen Position die Sumpfspitze zu legen oder um eine gewünschte Temperatur zu erreichen.The casting speed is varied to set the sump tip at a predetermined position or to reach a desired temperature.

Duktilitätsregelung:Duktilitätsregelung:

Der Temperaturverlauf wird so geregelt, dass in den risskritischen Biege- und Richtbereich die Oberflächentemperaturen einen kritischen Wert nicht unterschreiten. Dieser kritische Temperaturwert berechnet sich aus dem Schnittpunkt der vorgegebenen Duktilitätskurve mit dem Wert einer kritischen Grenze (z.B. 75 %).The temperature profile is controlled so that the surface temperatures in the crack-critical bending and straightening range do not fall below a critical value. This critical temperature value is calculated from the intersection of the given ductility curve with the value of a critical limit (e.g., 75%).

Dehnungsregelung:Strain control:

So wie aus dem aktuellen Temperaturverlauf die aktuelle Dehnung berechnet werden kann, kann auch aus der zulässigen maximalen Dehnung ein maximal zulässiger Temperaturwert zurück gerechnet werden. Die Berechnung der maximal zulässigen Temperaturwerte erfolgt aus der maximalen Dehnung mit Hilfe eines rekursiven Berechnungsverfahrens, da mit sinkender Temperatur die Strangschale dicker wird und sich die Ausbauchung und damit auch die Dehnung vermindert.Just as the current strain can be calculated from the current temperature curve, a maximum permissible temperature value can also be calculated back from the permissible maximum strain. The calculation of the maximum permissible temperature values takes place from the maximum elongation with the aid of a recursive calculation method, since with decreasing temperature the strand shell becomes thicker and the bulge and thus also the expansion decreases.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung zu schaffen, mit welcher sich der Einfluss der Kühlung auf die Herstellung eines beim Stranggießen erhaltenen Gießstranges weiter verbessern lässt.The invention has for its object to provide a solution with which the influence of cooling on the production of a cast strand obtained in continuous casting can be further improved.

Bei einem Verfahren der Eingangs näher bezeichneten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das oder die Simulations- und Rechenmodelle in Abhängigkeit von der berechneten aktuellen Temperaturverteilung über die Gießstranglänge und/oder in einem jeweils betrachteten Querschnitt des Gießstrangs die örtlich auf den Gießstrang aufzubringende Kühlmittelmenge und/oder Kühlmittelverteilung, insbesondere Spritzwassermenge und/oder Spritzwasserverteilung, und/oder die Gießgeschwindigkeit und/oder die Rollen- und/oder Kühlsegmentanstellung derart regeln, dass das gewünschte Gefüge oder die gewünschte Gefügezusammensetzung oder ein gewünschter Bereich oder eine gewünschte Lage und/oder Ausbildung der Sumpfspitze oder eine gewünschte geometrische Abmessung und/oder Oberflächenbeschaffenheit oder Innenstrukturbeschaffenheit des Gießstrangs eingestellt wird/werden.In a method of the type described in more detail input, this object is achieved in that the or the simulation and calculation models depending on the calculated current temperature distribution over the cast strand length and / or in each considered cross-section of the cast strand locally applied to the casting strand coolant quantity and / or coolant distribution, in particular spraying water quantity and / or spraying water distribution, and / or the casting speed and / or the roller and / or Kühlsegmentanstellung such that the desired structure or the desired structure composition or a desired range or a desired position and / or training the sump tip or a desired geometric dimension and / or surface texture or internal structure of the casting strand is / are set.

Ein erfindungsgemäßer Gießstrang zeichnet sich dadurch aus, dass er durch ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1-12 erhalten wird oder erhältlich ist.A cast strand according to the invention is characterized in that it is obtained by a method according to one of claims 1-12 or is available.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich nun verschiedene Regelungsmechanismen realisieren, die alle eine Verbesserung der Kühlung des sich beim Stranggießen bildenden Gießstranges und/oder dessen geometrischen, mechanischen, gefügemäßigen oder oberflächenmäßigen Eigenschaften oder Ausgestaltungen bewirken. Basis ist immer mindestens ein Simulations- und Rechenmodell, dem sich die aktuelle Temperaturverteilung über die Gießstranglänge und/oder in einem jeweils betrachteten Querschnitt des Gießstrangs berechnen lässt. Mit Hilfe eines solchen oder mehrerer solcher Simulations- und Rechenmodelle lassen sich verschiedene Regelungskonzepte bezüglich des Makrogefüges, des Mikrogefüges, zur Erzielung einer gleichmäßig ausgebildeten Sumpfspitze, zur Regelung einer konstanten Auslaufdicke des Gießstranges und zur Verminderung von Lunker und Kernlockerstellen realisieren, die nachstehend noch ausgeführt sind.Various control mechanisms can now be implemented with the method according to the invention, all of which bring about an improvement in the cooling of the casting strand forming during continuous casting and / or its geometric, mechanical, microstructural or surface properties or configurations. The basis is always at least one simulation and calculation model, to which the current temperature distribution over the cast strand length and / or in each considered cross-section of the cast strand can be calculated. With the help of such one or more such simulation and computational models, various control concepts with respect to the macrostructure, the microstructure, to achieve a uniformly formed sump tip, to regulate a constant outlet thickness of the cast strand and to reduce voids and Kernlockerstellen can be realized, which are still outlined below ,

Regelungskonzept Makrogefüge:Control concept macrostructure:

Für ein auf das Makrogefüge gerichtetes Regelkonzept ist es von Vorteil, wenn gemäß Ausgestaltung der Erfindung ein gewünschtes Makrogefüge, wobei es sich um das Erstarrungsgefüge handelt, mit einem globulitischen Gefügeanteil von mindestens 30%, vorzugsweise mindestens 35%, und bei ferritischem Stahl von mindestens 40%, vorzugsweise mindestens 45%, eingestellt wird. Die %-Angaben beziehen sich jeweils auf die Fläche eines Schliffbildes.For a control concept directed to the macrostructure, it is advantageous if, according to the invention, a desired macrostructure, which is the solidification structure, has a globulitic structure fraction of at least 30%, preferably at least 35%, and in the case of ferritic steel at least 40 %, preferably at least 45%. The% data refers in each case to the surface of a micrograph.

Vorteilhaft ist es für die Einstellung des Makrogefüges, aber auch des Mikrogefüges, weiterhin, wenn zur Einstellung des gewünschten Makrogefüges bei einer mit einem Rührer ausgestatteten Stranggießanlage die Gießgeschwindigkeit und die Spritzwassermenge geregelt werden und bei einer Stranggießanlage mit verstellbarem Rührer zusätzlich die in Bezug auf die Erzielung des gewünschten Makrogefüges und/oder die gewünschte Gefügezusammensetzung des Gießstrangs optimale Rührerposition und die Rührintensität mittels oder auf Basis des Simulations- und Rechenmodells berechnet und eingestellt werden, wodurch sich die Erfindung weiterhin auszeichnet. Bei einer vorgegebenen Überhitzung wird die Gießgeschwindigkeit und/oder die Sekundärkühlung so geregelt, dass das gewünschte Gefüge erzielt wird.It is advantageous for the adjustment of the macrostructure, but also of the microstructure, further, if the casting speed and the amount of spray water are controlled to set the desired macrostructure in a continuous casting machine equipped with a stirrer and in addition to that in a continuous casting machine with adjustable stirrer the desired macrostructure and / or the desired structure composition of the casting strand optimal stirrer position and the stirring intensity can be calculated and adjusted by means of or based on the simulation and calculation model, which further distinguishes the invention. At a given overheating, the casting speed and / or the secondary cooling is controlled so that the desired structure is achieved.

Regelungskonzept Mikrogefüge:Control concept microstructure:

Ein Regelungskonzept für die Ausbildung des Mikrogefüges in dem sich bildenden Gießstrang zeichnet sich dadurch aus, dass zur Einstellung des gewünschten Mikrogefüges das Simulations- und Rechenmodell ZTU(Zeit-Temperatur-Umwandlungs)-Diagramme umfasst und diese mit mittels eines Online-Temperaturmodells des Gießstrangs berechneten Gießstrangabkühlraten derart kombiniert werden, dass für jedes definierte Berechnungselement eines jeden Gießstrangquerschnitts die jeweils aktuelle Gießstrangabkühlrate und die sich daraus ergebende Gefügezusammensetzung berechenbar und berechnet werden sowie durch Steuerung der Gießstrangabkühlraten das gewünschte Gefüge eingestellt wird.A control concept for the formation of the microstructure in the forming cast strand is characterized in that for setting the desired microstructure, the simulation and calculation model ZTU (time-temperature conversion) diagrams includes and calculated using an online temperature model of the cast strand Gießstrangabkühlraten be combined such that for each defined calculation element of each Gießstrangquerschnitts the current Gießstrangkkühlrate and the resulting structure composition can be calculated and calculated and by controlling the Gießstrangabkühlraten the desired structure is set.

Mit Hilfe dieser Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es möglich, die Abkühlbedingungen an dem sich bildenden Gießstrang beim Stranggießen derart einzustellen, dass die Gefügeumwandlung gleichmäßig über den Querschnitt und insbesondere in den Randbereichen zur Oberflächenseite des Gießstranges hin erfolgt und Ferritsäume mit einem Ferritanteil von ca. 5 bis 40 % und somit in Bereichen mit niedrigen Ferritgehalten auf den Korngrenzen vermieden werden können.With the aid of this embodiment of the method according to the invention, it is possible to adjust the cooling conditions on the forming cast strand during continuous casting such that the microstructure transformation takes place uniformly over the cross section and in particular in the edge regions to the surface side of the cast strand and ferrite spaces with a ferrite content of about 5 40% and thus in areas with low ferrite levels on the grain boundaries can be avoided.

Eine kontinuierliche, dynamische und ständige online-Berechnung des sich jeweils an einem Gießstrangquerschnitt einstellenden Gefügebildes, d.h. der sich in einer solchen Querschnittsfläche einstellenden Gefügezusammensetzung und Gefügeverteilung wird bisher bei der Herstellung eines Metallstranges, insbesondere eines Stahlstranges, im Stranggussverfahren nicht durchgeführt.A continuous, dynamic and constant online calculation of the respectively on a Gießstrangquerschnitt adjusting microstructure, i. the microstructure composition and microstructure distribution which arises in such a cross-sectional area has hitherto not been carried out in the continuous casting process in the production of a metal strand, in particular a steel strand.

Mit der Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es nun möglich, einen Gießstrang bei seiner Herstellung gleichmäßig zu kühlen, da zu jedem Gießstrangquerschnitt die jeweilige Gießstrangabkühlrate und das zu jedem Zeitpunkt in diesem Gießstrangquerschnitt entstehende Gefüge, d.h. die jeweilige Gefügezusammensetzung, berechnet werden können. Sollten sich dabei Ungleichmäßigkeiten oder ungewünschte Gefügezusammensetzungen zeigen, so kann mit Hilfe des oder der Simulations- und Rechenmodelle eine derartige Nachsteuerung und Änderung der jeweiligen Gießstrangabkühlraten durchgeführt werden, dass eine gleichmäßige Abkühlung und damit ein nahezu gleichmäßiges Gefügebild an der Oberfläche des jeweiligen Querschnittes erreicht wird.With the embodiment of the method according to the invention, it is now possible to uniformly cool a casting strand during its manufacture, since for each casting strand cross-section the respective cast strand cooling rate and the structure arising at any time in this casting strand cross-section, i. the particular microstructure composition, can be calculated. If irregularities or undesired microstructural compositions show up, it is possible with the aid of the simulation and computational models to carry out such readjustment and modification of the respective cast strand cooling rates that a uniform cooling and thus a nearly uniform microstructure on the surface of the respective cross section is achieved.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und dessen Ausgestaltungen und Weiterbildungen sowie insbesondere mit dem oder den in einer entsprechenden Rechnereinheit hinterlegten Simulations- und Rechenmodellen ist es möglich, dass die bei den jeweiligen Stahlsorten bei verschiedenen Abkühlgeschwindigkeiten auftretenden Grenzen des dritten Duktilitätsminimums berechnet und eingezeichnet werden. Eine solche Möglichkeit ist in der DE 10 2012 224 502 A1 beschrieben und kann grundsätzlich auch für die Anwendung beim Gießen eines Gießstranges in einer Stranggießanlage adaptiert werden. In das oder die jeweils berechneten ZTU-Schaubild(er) oder in aufgrund von Messwerten errechnete und in dem Simulations- und Rechenmodell hinterlegte ZTU-Diagramme können die jeweils berechneten Kühlraten eingezeichnet und zur Berechnung der dann entstehenden Gefügeanteile genutzt werden. In die jeweils erstellten ZTU-Diagramme können auch die bei der jeweiligen Stahlsorte bei den verschiedenen Temperaturen auftretenden Duktilitätsminima eingezeichnet werden. Ein Online-Temperaturmodell, mit welchem die jeweiligen Kühlraten berechnet werden, stellt das Dynamic Solidification Control (DSC)-Verfahren oder -Modell dar. Mit Hilfe des derart aufgebauten Simulations- und Rechenmodells kann an jeder beliebigen Position in Gießrichtung des Gießstranges ein Gießstrangquerschnitt mit der sich dann dort aktuell einstellenden Gefügeverteilung erstellt und visualisiert bzw. dargestellt werden. Für alle Berechnungselemente über den Querschnitt des Gießstranges an einer definierte, bestimmten Stelle lassen sich damit die jeweils aktuellen Kühlraten und die sich daraus ergebenden Gefügeanteile berechnen.With the method according to the invention and its refinements and further developments, and in particular with the simulation model or mathematical models stored in a corresponding computer unit, it is possible to that the limits of the third ductility minimum occurring at different cooling rates for the respective steel grades are calculated and plotted. Such a possibility is in the DE 10 2012 224 502 A1 described and can in principle also be adapted for use in casting a casting strand in a continuous casting. The respectively calculated cooling rates can be plotted in the respectively calculated ZTU diagram (s) or in ZTU diagrams calculated on the basis of measured values and stored in the simulation and calculation model and used for the calculation of the then resulting structure fractions. In each of the created ZTU diagrams, the ductility minima occurring at the different temperatures for the respective steel grade can also be drawn. An online temperature model, with which the respective cooling rates are calculated, represents the Dynamic Solidification Control (DSC) method or model. With the help of the thus constructed simulation and calculation model can at any position in the casting direction of the casting strand a Gießstrangquerschnitt with then be created there existing microstructure distribution and visualized or presented. For all calculation elements across the cross-section of the cast strand at a defined, specific location, the respective current cooling rates and the resulting microstructural fractions can be calculated.

Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren und dessen Ausgestaltungen und Weiterbildungen lassen sich die auf die jeweilige Oberflächenseite(n) des Gießstranges aufzubringende Kühlmittelmenge, insbesondere Wassermenge, oder die Position der Düsen, beispielsweise durch Höhenverstellung der Düsen, derart regeln und steuern, dass eine gleichmäßige Umwandlung des Gefüges aus dem Austenit in den Ferrit auf der Schmal- und/oder Breitseite erzielt werden kann. Hierdurch kann insbesondere bei der starken, intensiven Kühlung das dann auftretende Risiko von Oberflächenrissen als Folge einer ungleichmäßigen Kühlung vermindert werden.With the method according to the invention and its refinements and developments, the amount of coolant to be applied to the respective surface side (s) of the cast strand, in particular the amount of water, or the position of the nozzles, for example by adjusting the height of the nozzles, can be regulated and controlled in such a way that a uniform transformation of the microstructure can be obtained from the austenite in the ferrite on the narrow and / or broadside. As a result, the risk of surface cracks occurring as a result of uneven cooling can be reduced, in particular in the case of strong, intensive cooling.

Ziel einer Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es, eine gleichmäßige gewünschte Gefügeverteilung zu erzielen. In Ausgestaltung zeichnet sich die Erfindung daher dadurch aus, dass die Gießstrangabkühlraten an ihrer jeweiligen Position bezüglich des Gießstrangs durch Regelung der in diesem Bereich jeweils auf den Gießstrang auftreffenden Kühlmittelmenge und/oder die Steuerung des Ortes oder der Fläche des Auftreffens des Kühlmittels auf den Gießstrang derart gesteuert und geregelt werden, dass eine möglichst gleichmäßige Umwandlung des Metallgefüges auf der Schmalseite und/oder der Breitseite des Gießstrangs, insbesondere bei einem Stahlstrang unter Vermeidung der Ausbildung der Absetzung von Ferritkörnern auf Austenitkorngrenzen, sogenannten Ferritsäumen, erreicht wird.The aim of an embodiment of the method according to the invention is to achieve a uniform desired microstructure distribution. In an embodiment, the invention is characterized in that the Gießstrangabkühlraten at their respective position with respect to the casting strand by controlling the impacting in this area each on the casting strand coolant quantity and / or the control of the location or the surface of the impact of the coolant on the cast strand in such a way be controlled and regulated that the most uniform transformation of the metal structure on the narrow side and / or the broad side of the cast strand, in particular in a steel strand while avoiding the formation of the deposition of ferrite grains austenite grain boundaries, so-called Ferrites, is achieved.

Erfindungsgemäß ist es hierbei dann auch möglich, mittels des oder der Anwendung findenden Simulations- und Rechenmodelle auch unmittelbar ZTU-Schaubilder oder Diagramme zu berechnen und der Steuerung der Kühlmittelbeaufschlagung zugrunde zu legen. Die Erfindung sieht daher weiterhin vor, dass die ZTU(Zeit-Temperatur-Umwandlungs)-Diagramme mittels des Simulations- und Rechenmodells berechnet werden. Hierzu ist ein rekursives Berechnungsverfahren nötig, mit dessen Hilfe aus der Abkühlgeschwindigkeit die erforderliche Kühlintensität der Sekundärkühlung berechnet wird.According to the invention, it is then also possible in this case to calculate ZTU diagrams or diagrams directly by means of the simulation and computational models that are used and to base the control of the coolant admission. The invention therefore further provides that the ZTU (time-temperature conversion) diagrams are calculated by means of the simulation and calculation model. For this purpose, a recursive calculation method is necessary, with the aid of which the required cooling intensity of the secondary cooling is calculated from the cooling rate.

Es ist möglich, dass die Gießstrangabkühlraten an ihrer jeweiligen Position bezüglich des Gießstrangs durch Regelung der in diesem Bereich jeweils auf den Gießstrang auftreffenden Kühlmittelmenge und/oder die Steuerung des Ortes oder der Fläche des Auftreffens des Kühlmittels auf den Gießstrang derart gesteuert und geregelt werden, dass eine möglichst gleichmäßige Umwandlung des Metallgefüges über die jeweils betrachtete Querschnittsfläche oder Seitenfläche des Gießstrangs erreicht wird.It is possible that the Gießstrangabkühlraten at their respective position with respect to the Gießstrangs by controlling the impacted in this area respectively on the Gießstrang coolant quantity and / or the control of the location or the surface of the impact of the coolant on the Gießstrang be controlled and controlled so that the most uniform possible transformation of the metal structure over the respectively considered cross-sectional area or side surface of the cast strand is achieved.

Insbesondere ist die Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens zur Steuerung einer gleichmäßigen Gefügeausbildung und einer gleichmäßigen Kühlung der Schmalseiten eines üblicherweise querschnittsmäßig rechteckig ausgebildeten Gießstranges zur Vermeidung von Rissbildungen von Vorteil. Die Erfindung sieht daher auch vor, dass die Gießstrangabkühlraten in Bezug auf die Schmalseiten des Gießstrangs ermittelt werden und die auf die Schmalseiten des Gießstrangs auftreffende Kühlmittelmenge und/oder der Ort oder die Fläche, auf welche(n) das Kühlmittel auf der jeweiligen Schmalseite des Gießstrangs aufgebracht wird, in Anhängigkeit von dem sich im Grenzbereich zur Oberfläche der Schmalseite einstellenden Gefüge gesteuert und geregelt wird/werden.In particular, the application of the method according to the invention for the control of a uniform microstructure formation and a uniform Cooling of the narrow sides of a cast strand, which is generally rectangular in cross-section, to avoid cracking is advantageous. The invention therefore also provides that the Gießstrangabkühlraten be determined with respect to the narrow sides of the casting strand and the incident on the narrow sides of the casting strand coolant quantity and / or the location or area to which (n) the coolant on the respective narrow side of the casting strand is applied, is controlled in dependence of the adjoining in the boundary region to the surface of the narrow side structure and / will be.

Regelungskonzept gleichmäßige SumpfspitzeControl concept uniform sump tip

Ein Regelungskonzept zur Erzielung einer gleichmäßig ausgebildeten Sumpfspitze lässt sich gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung in vorteilhafter Weise dadurch realisieren, dass zur Einstellung der gewünschten Lage und/oder Ausbildung der Sumpfspitze des Gießstrangs mittels oder auf Basis des oder der Simulations- und Rechenmodelle eine gewünschte Sumpflänge in Form eines SPDF(Solidification Point Difference Factor)-Wertes (Definition siehe weiter unten) berechnet wird und bei Überschreiten eines maximalen SPDFmax-Wertes durch Erhöhung der Spritzwassermenge in den Randzonen des Gießstrangs im Bereich der Sumpfspitze der gewünschte SPDF-Wert eingeregelt und eingestellt wird.A control concept for achieving a uniformly shaped sump tip can be realized according to another embodiment of the invention in an advantageous manner that for setting the desired position and / or formation of the sump tip of Gießstrangs or on the basis of or simulation and computational models a desired sump length in The SPDF ( S olidification P oint D ifference F actor) value (definition see below) is calculated and, if a maximum SPDF max value is exceeded, by increasing the amount of sprayed water in the edge zones of the casting strand in the area of the sump tip, the desired SPDF value adjusted and adjusted.

Regelungskonzept konstante AuslaufdickeControl concept constant outlet thickness

Ein Regelungskonzept zur Erzielung einer konstanten Auslaufdicke des Gießstranges lässt sich gemäß Weiterbildung der Erfindung in vorteilhafterweise dadurch realisieren, dass zur Einstellung der gewünschten geometrischen Abmessung des Gießstrangs mittels oder auf Basis des oder der Simulations- und Rechenmodelle ausgehend von der gewünschten Enddicke des Gießstrangs am Anlagenende bis zur Kokille über die Länge des Gießstrangs die eine zur Bereitstellung der für das Erreichen der gewünschten Abmessung des Gießstrangs notwendige Kühlrate und/oder Verformung bewirkende Anstellung für jedes Segment und/oder jede Rolle berechnet, eingeregelt und eingestellt wird. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung ist es zudem zweckmäßig, wenn die an einem jeden Segment dort zur Erreichung einer für die Erzielung der gewünschten Enddicke jeweils notwendigen Strangdicke einzustellende Segmentanstellung und/oder Rollenanstellung aus der aus der jeweils ermittelten Temperatur oder Temperaturverteilung ermittelten (temperaturabhängigen) Dichte (des Werkstoffs) und der sich über die Gießstranglänge ergebenden Dichtedifferenz mittels oder auf Basis des oder der Simulations- und Rechenmodelle berechnet wird/werden, was die Erfindung ebenfalls vorsieht.A control concept for achieving a constant outlet thickness of the cast strand can advantageously be realized according to the invention by adjusting the desired geometric dimension of the cast strand by means of or on the basis of the simulation and calculation models starting from the desired final thickness of the cast strand at the end of the plant to the mold over the length of the casting strand which calculates, adjusts and adjusts a position for providing the cooling rate and / or deformation necessary for achieving the desired dimension of the casting strand for each segment and / or roll. In this embodiment of the invention, it is also expedient if the segment adjustment and / or roller adjustment to be set at each segment there to achieve a strand thickness necessary for achieving the desired final thickness (temperature-dependent) density (determined from the respectively determined temperature or temperature distribution) ( of the material) and the density difference resulting over the casting length is calculated by means of or on the basis of the simulation and calculation models, which the invention also provides.

Regelungskonzept LunkerbildungControl concept voids formation

Um Lunkerbildungen und die Bildung von Kernlockerstellen zu vermindern, ist das Zurückgreifen auf eine Geschwindigkeitsregelung besonders vorteilhaft. Um ein darauf basierendes Regelungskonzept zu realisieren, zeichnet sich die Erfindung in weiterer Ausgestaltung dadurch aus, dass zur Einstellung der gewünschten Oberflächenbeschaffenheit oder Innenstrukturbeschaffenheit des Gießstrangs und zur Verminderung von Lunker- oder Kernlockerstellen mittels oder auf Basis des oder der Simulations- und Rechenmodelle über die Gießstranglänge ein gewünschter Lunkerdurchmesser berechnet wird und bei Überschreiten eines vorgegebenen Höchstwertes des Lunkerdurchmessers die Gießgeschwindigkeit verringert wird.To reduce voids and nucleation sites, resorting to cruise control is particularly advantageous. In order to realize a control concept based thereon, the invention is characterized in a further embodiment in that for setting the desired surface finish or internal structure of the cast strand and for reducing voids or Kernlockerstellen means or on the basis of or simulation and calculation models on the cast strand length a desired cavity diameter is calculated and when a predetermined maximum value of the cavity diameter is exceeded, the casting speed is reduced.

Insbesondere wird das erfindungsgemäße Verfahren bei der Sekundärkühlung des Gießstranges angewendet, was die Erfindung in Ausgestaltung schließlich auch vorsieht.In particular, the method according to the invention is used in the secondary cooling of the cast strand, which finally also provides the invention in an embodiment.

Die Erfindung ist nachstehend anhand einer Zeichnung beispielhaft näher erläutert. Diese zeigt in

Fig. 1
in schematischer Darstellung eine Stranggießanlage mit Gießstrang,
Fig. 2
ein mit einem erfindungsgemäßen Simulations- und Rechenmodell berechnetes ZTU-Diagramm mit eingezeichneten Gießstrangabkühlkurven,
Fig. 3
in schematischer Darstellung einen Querschnitt durch den Gießstrang mit Darstellung der bei einer Abkühlung gemäß Fig. 2 entstehenden Gefügeanteile,
Fig. 4
eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung bei ungleichmäßiger Abkühlung des Gießstranges nach dem Stand der Technik,
Fig. 5
das ZTU-Diagramm nach der Fig. 4 mit eingezeichnetem kritischen Ferrit-Bereich,
Fig. 6
in schematischer Darstellung den Regelungsmechanismus zur Erzielung einer gleichmäßigen Kühlung, insbesondere der Schmalseiten des Gießstrangs,
Fig. 7
ein Regelungsschema für die Realisierung eines Regelungskonzeptes zur Einstellung eins gewünschten Makrogefüges,
Fig. 8
ein Regelungsschema für die Realisierung eines Regelungskonzeptes zur Erzielung einer gleichmäßig ausgebildeten Sumpfspitze,
Fig. 9
ein Regelungsschema für ein Regelungskonzept zur Erzielung einer konstanten Auslaufdicke des Gießstrangs und in
Fig.10
ein Regelungsschema eines Regelungskonzepts zur Verminderung von Lunker- und Kernlockerstellen im Gießstrang.
The invention is explained in more detail below by way of example with reference to a drawing. This shows in
Fig. 1
a schematic representation of a continuous casting plant with cast strand,
Fig. 2
a ZTU diagram calculated with a simulation and calculation model according to the invention with drawn cast strand cooling curves,
Fig. 3
in a schematic representation of a cross section through the cast strand with the representation of a cooling according to Fig. 2 resulting microstructural components,
Fig. 4
one of the Fig. 2 corresponding representation with uneven cooling of the casting strand according to the prior art,
Fig. 5
the ZTU diagram after the Fig. 4 with marked critical ferrite area,
Fig. 6
a schematic representation of the control mechanism to achieve a uniform cooling, in particular the narrow sides of the casting strand,
Fig. 7
a control scheme for the realization of a control concept for setting a desired macrostructure,
Fig. 8
a control scheme for the realization of a control concept to achieve a uniformly shaped sump tip,
Fig. 9
a control scheme for a control concept to achieve a constant outlet thickness of the casting strand and in
Figure 10
a control scheme of a control concept to reduce voids and Kernlockerstellen in Gießstrang.

Die Fig. 1 zeigt den insgesamt mit 1 bezeichneten Gießbogen einer Stranggießanlage, der sich von einer Durchlaufkokille 2 ausgehend, in die eine flüssige Stahlschmelze 3 vergossen wird, über den Biegebereich 4 und den Richtbereich 5 bis in den Bereich des durcherstarrten Gießstranges 6 erstreckt. Im Verlaufe des Gießbogens wird der sich bildende Gießstrang 6 auf hydraulisch anstellbaren Stützrollen 7 geführt und mit Spritzwasser 8 als Kühlmittel, das von außen auf seine Oberflächenseiten gesprüht wird, gekühlt, so dass sich innerhalb des Gießstranges 6 ein flüssiger Kern 9 aus nicht erstarrter Schmelze 3 ausbildet, bis dieser flüssige Kern nach Durchlaufen des Richtbereiches 5 in Form einer Sumpfspitze 10 in dem Gießstrang endet. Das Spritzwasser 8 tritt aus Spritzdüsen aus, die zu mehreren in jeweils einem anstellbaren Segment 29 angeordnet sind, wovon eine Vielzahl aneinandergereiht längs des Gießstranges 6 angeordnet ist. In diesem Bereich ist der Gießstrang 6 zudem einer Wasserkühlung 11 ausgesetzt. Der Gießstrang 6 weist eine im Wesentlichen und annähernd rechteckige Querschnittsfläche mit zwei sich gegenüber liegenden Breitseiten und zwei sich gegenüber liegenden Schmalseiten auf. Während des Abkühlens der Stahlschmelze 3 bilden sich in Abhängigkeit von der jeweiligen Stahlsorte sowie den jeweils eingestellten Gießstrangabkühlraten unterschiedliche Gefüge und Gefügeanteile innerhalb des Gießstranges 6 und damit in einer jeden (denkbaren) Querschnittsfläche über die von der Durchlaufkokille 2 bis zur Sumpfspitze 10 oder dem sich danach gebildet habenden durcherstarrten Gießstrang 6 hin erstreckende Länge des Gießstrangs 6 oder Metallstrangs, insbesondere Stahlstrangs, aus.The Fig. 1 shows the generally designated 1 Gießbogen a continuous casting, starting from a continuous casting mold 2, in which a liquid molten steel is poured 3, extends over the bending region 4 and the straightening region 5 into the region of solidified Gießstranges 6. In the course of the pouring arc of the forming cast strand 6 is guided on hydraulically adjustable support rollers 7 and cooled with spray water 8 as a coolant that is sprayed from the outside on its surface sides, so that within the cast strand 6, a liquid core 9 of non-solidified melt. 3 forms until this liquid core ends after passing through the straightening region 5 in the form of a sump tip 10 in the cast strand. The spray 8 emerges from spray nozzles, which are arranged to several in each one engagable segment 29, of which a plurality of strung together along the casting strand 6 is arranged. In this area, the casting strand 6 is also exposed to a water cooling 11. The cast strand 6 has a substantially and approximately rectangular cross-sectional area with two opposite broad sides and two opposite narrow sides. During the cooling of the molten steel 3, different microstructures and microstructures form within the cast strand 6 and thus in each (conceivable) cross-sectional area over those of the continuous casting mold 2 to the sump tip 10 or thereafter, depending on the respective steel grade and respectively set cast strand cooling rates formed continuous solidified casting strand 6 extending length of the casting strand 6 or metal strand, in particular steel strand, from.

Die Fig. 2 zeigt ein im Rahmen der Durchführung des erfindungsgemäßen Regelungskonzeptes zur Einstellung eines gewünschten Mikrogefüges mit dem dabei zur Anwendung kommenden Simulations- und Rechenmodell erstelltes ZTU-Diagramm mit darin eingezeichneten Gießstrangabkühlkurven 12-15, die sich durch ihre Positionen 12' auf der Oberfläche einer Breitseite des Gießstranges 6, 13' im Übergangsbereich der Breitseite zu einer angrenzenden Schmalseite des Gießstranges 6 sowie 14' und 15' auf der Schmalseite des Gießstranges 6 unterscheiden, wie dies schematisch in dem oberen rechten Teilbild, das schematisch einen Querschnitt durch einen Teilbereich eines Gießstranges 6 darstellt, dargestellt ist. Den einzelnen Gießstrangabkühlkurven 12-15 sind jeweils unterschiedliche Gießstrangabkühlraten mit dem Ergebnis zugeordnet, dass sich an den jeweiligen Positionen 12'-15' in dem vom Simulations- und Rechenmodell jeweils zugeordneten und erfassten Berechnungselement 16 (dargestellt ist das der Position 14' zugeordnete Berechnungselement 16) des Querschnittsbereiches unterschiedliche Gefügeanteile einstellen. In Figur 2 sind die Gießstrangabkühlraten und die Gefügeanteile an einem Querschnitt nach 2235 mm, also noch vor dem Biegebereich, dargestellt. Die unterschiedlichen Gießstrangabkühlraten und erhaltenen Gefügeanteile sind in dem oberen linken Teilbild der Fig. 2 in den jeweiligen Spalten 12" bis 15" dargestellt, die jeweils der gleichzahligen Gießstrangabkühlkurve sowie der gleichzahligen Position zugeordnet sind. Die Gießstrangabkühlkurve 12 wird also mit einer Gießstrangabkühlrate von 0,1 K/s durchgeführt und es wird ein Gefügeanteil von 100 % Austenit in dem an die Position 12' angrenzenden Bereich erhalten. Mittels der Gießstrangabkühlkurve 13 wird mit einer Gießstrangabkühlrate von 2,30 K/s in einem an die Kante des Gießstranges 6 angrenzenden Bereich eine Zusammensetzung des Gefüges erhalten, die aus 77,91 % Ferrit, 1,65 % Perlit, 4,24 % Bainit und 16,2 % Austenit besteht. Die Gießstrangabkühlkurve 14 wird mit einer Gießstrangabkühlrate von 9,93 K/s durchgeführt und in dem an die Position 14' angrenzenden Bereich 16 wird eine Gefügezusammensetzung erhalten, die aus 72,73 % Ferrit, 3,13 % Perlit, 7,17 % Bainit und 16,97 % Austenit besteht. Die Gießstrangabkühlkurve 15 wird mit einer Gießstrangabkühlrate von 5,30 K/s durchgeführt, so dass sich in dem an die Position 15' angrenzenden Querschnittsbereich des Gießstranges 6 eine Gefügezusammensetzung einstellt, die aus 10,41 % Ferrit und 89,59 % Austenit besteht.The Fig. 2 shows a ZTU diagram drawn in the context of carrying out the control concept according to the invention for setting a desired microstructure with the simulation and computational model used here with cast strand cooling curves 12-15, which are characterized by their positions 12 'on the surface of a broad side of the cast strand 6, 13 'in the transition region of the broad side to an adjacent narrow side of the Gießstranges 6 and 14 'and 15' on the narrow side of the casting strand 6 differ, as shown schematically in the upper right partial image, which is a cross section through a portion of a casting strand 6, schematically. The individual Gießstrangabkühlkurven 12-15 are each different Gießstrangkkühlraten associated with the result that shown at the respective positions 12'-15 'in the simulation and calculation model respectively associated and detected calculation element 16 (shown the position 14' associated computing element 16 ) of the cross-sectional area set different structural components. In FIG. 2 are the Gießstrangabkühlraten and the structural components on a cross section after 2235 mm, so even before the bending area shown. The different Gießstrangkkühlraten and obtained microstructural components are in the upper left part of the Fig. 2 in the respective columns 12 "to 15", which are respectively associated with the same number cast strand cooling curve and the same-numbered position. The Gießstrangabkühlkurve 12 is thus carried out with a Gießstrangkkühlrate of 0.1 K / s and there is a microstructure of 100% austenite in the area 12 'adjacent area. By means of the cast strand cooling curve 13, with a cast strand cooling rate of 2.30 K / s in a region adjoining the edge of the cast strand 6, a composition of the structure consisting of 77.91% ferrite, 1.65% pearlite, 4.24% bainite and 16.2% austenite. The Gießstrangabkühlkurve 14 is performed with a Gießstrangkkühlrate of 9.93 K / s and in the adjacent to the position 14 'region 16 is a microstructure composed of 72.73% ferrite, 3.13% perlite, 7.17% bainite and 16.97% austenite. The Gießstrangabkühlkurve 15 is performed with a Gießstrangkkühlrate of 5.30 K / s, so that in the adjoining the position 15 'cross-sectional area of the casting 6, a microstructure composition is composed of 10.41% ferrite and 89.59% austenite.

In dem vorstehend anhand der Fig. 2 erläuterten Beispiel werden die Abkühlraten beispielsweise mittels Dynamic Solidification Control (DSC) ermittelt und berechnet und in das entweder mittels des Simulations- und Rechenmodells berechnete ZTU-Diagramm oder in ein solches in einer Recheneinheit 17, siehe Figur 6 und zugehörige Beschreibung, gespeichertes und hinterlegtes ZTU-Diagramm eingezeichnet. Mit dem Simulations- und Rechenmodell lassen sich zudem die dann in den einzelnen Berechnungselement 16 erhaltenen Gefügeanteile berechnen, so dass zur Einstellung der gewünschten Gefügezusammensetzung an der jeweiligen Position die Gießstrangabkühlraten gezielt gesteuert und beeinflusst werden können, beispielsweise durch Regulierung der an der jeweiligen Position aufgesprühten Kühlmittelmenge oder durch Beeinflussung des Spritzgebietes und damit der Fläche, auf welche das Kühlmittel auf die jeweilige Oberflächenseite des Gießstranges 6 auftrifft.In the above with reference to the Fig. 2 example explained, the cooling rates are determined, for example by means of Dynamic Solidification Control (DSC) and calculated and in the either using the simulation and calculation model calculated ZTU diagram or in such a computing unit 17, see FIG. 6 and associated description, stored and deposited ZTU diagram drawn. The simulation and calculation model can also be used to calculate the structural components then obtained in the individual calculation element 16, so that the cast strand cooling rates can be controlled and influenced in a targeted manner for setting the desired structure composition at the respective position, for example by regulating the amount of coolant sprayed at the respective position or by influencing the spray area and thus the surface on which the coolant impinges on the respective surface side of the casting strand 6.

Mit dem vorstehend anhand der Fig. 2 erläuterten Beispiel an einer ungleichmäßigen Kühlung lässt sich dies einstellen und ist nun auch eine gleichmäßige Kühlung der Schmalseite 18 des Gießstranges 6 eingestellt und erreicht. Bei dieser gleichmäßigen Kühlung stellt sich bei einer Gießgeschwindigkeit des Gießstranges 6 von 1,09 m/min in dem an die Schmalseite 18 angrenzenden Querschnittsbereich für die gleiche betrachtete Querschnittsfläche des Gießstranges 6 die aus der Fig. 3 ersichtliche Gefügezusammensetzung ein. Während im Kern 9 noch flüssige Schmelze 3 vorhanden ist, bildet sich an der Schmalseite 18 ein an die Oberfläche des Gießstranges 6 angrenzender Ferritbereich aus. An der Position von 2,235 m unterhalb des Gießspiegels, also noch vor dem Biegebereich, ist im Kern 9 noch flüssige Schmelze 3 vorhanden. Im Mushy Bereich 30 bilden sich die ersten Dendriten. Diese erstarren bei dieser Analyse (MediumCarbon) zuerst zu Austenit 31. An der Schmalseite 18 bildet sich aufgrund der niedrigeren Temperaturen an der Oberfläche des Gießstranges 6 ein Ferritbereich 32 aus. Die Mitte der Schmalseite 18 ist an stärksten abgekühlt, so dass dort bereits der erste Bainit 33 entsteht.With the above based on the Fig. 2 explained example of an uneven cooling can be adjusted and is now also a uniform cooling of the narrow side 18 of the casting strand 6 set and achieved. In this uniform cooling is at a casting speed of the casting strand 6 of 1.09 m / min in the adjacent to the narrow side 18 cross-sectional area for the same considered cross-sectional area of the casting strand 6 from the Fig. 3 apparent structure composition. While liquid melt 3 is still present in the core 9, a ferrite region adjoining the surface of the casting strand 6 forms on the narrow side 18. At the position of 2.235 m below the casting level, ie even before the bending region, liquid melt 3 is still present in the core 9. In Mushy area 30, the first dendrites form. These solidify in this analysis (MediumCarbon) first to austenite 31. On the narrow side 18 forms due to the lower temperatures on the surface of the casting 6, a ferrite 32 from. The middle of the narrow side 18 is cooled to the strongest, so that there already the first bainite 33 is formed.

Auf diese Weise lässt sich mit dem erfindungsgemäßen Verfahren eine gleichmäßige Kühlung und daraus resultierend eine Gefügezusammensetzung, insbesondere im Bereich der Schmalseite 18, ausbilden, bei welchem die Temperaturführung derart ist, dass die Duktilität hoch genug ist, um Risse in den Oberflächenbereichen zu vermeiden. Würden hingegen die Gießstrangabkühlraten nicht mittels eines Simulations- und Rechenmodells in der erfindungsgemäßen Weise gesteuert und beeinflusst und würde sich eine ungleichmäßige Kühlung der Schmalseite 18 einstellen, so käme es zu den in den Fig. 4 und 5 dargestellten Verläufen der Gießstrangabkühlkurven 12a bis 15a und an den in den Fig. 2 und 3 analogen Positionen 12a' bis 15a' zu den zu den Darstellungen analogen Gießstrangabkühlraten und Gefügeflächenanteilen 12a" bis 15a". Bei den im rechten Teilbild der Fig. 4 dargestellten Gefügeausbildungen wäre aufgrund der gegebenen Duktilität mit der Ausbildung von Rissen im Gießstrang 6 zu rechnen. In der Fig. 5 ist zusätzlich der kritische Ferritbereich, der sich über den Bereich von 5 % bis 40 % Anteil an Ferrit in einem Gefügequerschnitt erstreckt, in das Ferritgebiet 20 eingezeichnet. Die Gießstrangabkühlraten und Gießstrangabkühlkurven können erfindungsgemäß so gesteuert werden, dass dieser Bereich eines Duktilitätsminimums bei der Abkühlung des Gießstranges 6 nicht eingestellt wird.In this way, with the method according to the invention, uniform cooling and, as a result, a microstructure composition, in particular in the region of the narrow side 18, can be formed, in which the temperature control is such that the ductility is high enough to avoid cracks in the surface regions. If, on the other hand, the casting strand cooling rates were not controlled and influenced in the manner according to the invention by means of a simulation and calculation model, and if uneven cooling of the narrow side 18 were to occur, then there would be those in the Fig. 4 and 5 shown progressions of Gießstrangabkühlkurven 12a to 15a and at the in the Fig. 2 and 3 analog positions 12a 'to 15a' to the analog to the casting cast strand cooling rates and structural surface portions 12a "to 15a". In the right part of the picture Fig. 4 Due to the given ductility, the formation of cracks in the casting strand 6 would have to be expected. In the Fig. 5 In addition, the critical ferrite region, which extends over the range of 5% to 40% proportion of ferrite in a microstructure cross section, is drawn into the ferrite region 20. The Gießstrangabkühlraten and Gießstrangabkühlkurven can be controlled according to the invention so that this range of ductility minimum in the cooling of the casting strand 6 is not set.

Um die gewünschte gleichmäßige Abkühlung und gleichmäßige Gefügeverteilung in einem jeweils betrachteten Querschnitt des Gießstranges 6 an einer beliebigen Position zwischen der Kokille 2 und dem Ende der Gießmaschine des Gießbogens 1 der Stranggießanlage durchführen zu können, ist erfindungsgemäß eine Regelung und Steuerung der Beaufschlagung der Breitseiten 19 und/oder der Schmalseiten 18 des Gießstranges 6 vorgesehen. Den prinzipiellen Aufbau dieser Steuerung und Regelung zeigt die Fig. 6. Herzstück ist die Recheneinheit 17, in welcher das Simulations- und Rechenmodell 21, das auf einem mathematisch/physikalischen Modell beruht, wie es beispielsweise in der DE 10 2012 224 502 A1 beschrieben ist, hinterlegt ist. Mit Hilfe dieses Simulations- und Rechenmodells 21 sowie beispielsweise mittels des Dynamic Solidification Control (DSC) Verfahrens an den jeweiligen Positionen 12' bis 15' ermittelter Temperaturen und daraus berechneter Gießstrangabkühlraten oder Gießstrangabkühlkurven 12 bis 15 wird in dieser Recheneinheit 17 die sich an der jeweils betrachteten Querschnittsfläche einstellende Gefügeverteilung 22, insbesondere an der Schmalseite 18, berechnet. In einem Prüfschritt 23 wird geprüft, ob es sich bei der berechneten Gefügeverteilung 22 um eine gleichmäßige Gefügeverteilung handelt. Ist dies der Fall (Prüfergebnis: OK 24), wird mit der aktuellen Kühlmittelbeaufschlagung das Verfahren weiter betrieben. Ist als Ergebnis dieses Prüfschrittes 23 ein negatives Ergebnis 25 festzustellen, so werden mit Hilfe des Simulations- und Rechenmodells 21 eine Änderung der aus den jeweiligen Düsen strömenden Kühlmittels, insbesondere Wasser, und/oder der Position der Düsen relativ zur Oberfläche einer Breitseite 19 oder Schmalseite 18 oder der Abstand der Düse von der jeweils zugeordneten Oberflächenseite geändert, wie dies in Schritt 26 angedeutet ist. Mit der Durchführung des Schrittes 26 wird in den Spritzplan 27 des betreffenden Loops und/oder in die Düsenverteilung und Düsenanordnung 28 eingegriffen. Der Eingriff in den Spritzplan besteht darin, dass die auf die jeweilige Oberflächenseite des Gießstranges 6 abgegebene Kühlmittelmenge geändert, d.h. erhöht oder erniedrigt wird. Der Einfluss in Bezug auf die Düsenverteilung 28 besteht darin, dass dadurch die Position einer oder mehrerer Düsen längs einer oder mehrerer Seitenfläche(n), d.h. der Breitseite 19 und/oder einer Schmalseite 18, insbesondere aber einer Schmalseite 18, verändert wird. Dies lässt sich beispielsweise durch in Bezug auf die Höhe (Dicke) eines Gießstranges 6 höhenverstellbare Spritzdüsen erreichen, so dass durch diese Höhenverstellbarkeit eine verstellbare Relativposition der jeweiligen Düse zur Schmalseite 18 einstellbar ist. Es ist aber auch ebenso möglich oder ergänzend möglich, den Abstand der jeweiligen Düse von einer Breitseite 19 oder Schmalseite 18 veränderbar auszubilden, so dass über eine solche Verstellung die von einer Düse jeweils besprühte Fläche einer Breitseite 19 oder Schmalseite 18 beeinflussbar ist. Bestandteil des Regelschrittes 28 ist somit auch eine Steuerung und Regelung der Düsenverteilung mit breiten Regelkreisen. Die sich aus der Verstellung in den Schritten 27 und 28 ergebenden Veränderungen der Kühlmittelmengen und der Kühlmittelbeaufschlagung, die jeweils geänderte Gießstrangabkühlraten mit sich bringen, fließen dann wiederum in das Simulations- und Rechenmodell 21 ein, so dass sich ein geschlossener Regelkreis ergibt. Durch diesen Regelkreis lässt sich die Gefügeausbildung auf den Breitseiten 19 und den Schmalseiten 18 eines Gießstranges 6 gezielt steuern und beeinflussen, wobei insbesondere die Beeinflussung der Gefügeausbildung und Gefügeverteilung auf den Schmalseiten 18 des Gießstranges 6 erfindungsgemäß vorgesehen ist. Es wird eine gleichmäßige Kühlung angestrebt.In order to carry out the desired uniform cooling and uniform structure distribution in each considered cross-section of the casting strand 6 at an arbitrary position between the mold 2 and the end of the casting machine of the casting of the continuous casting 1, according to the invention a control and regulation of the application of broadsides 19 and / or the narrow sides 18 of the casting strand 6 are provided. The basic structure of this control and regulation shows the Fig. 6 , The centerpiece is the arithmetic unit 17, in which the simulation and calculation model 21, which is based on a mathematical / physical model, as for example in the DE 10 2012 224 502 A1 is described, is deposited. With the help of this simulation and calculation model 21 and for example by means of the Dynamic Solidification Control (DSC) method at the respective positions 12 'to 15' determined temperatures and Gießstrangabkühlraten or cast strand cooling curves 12 to 15 calculated in this arithmetic unit 17 which adjusts itself to the particular cross-sectional area structure distribution 22, in particular on the narrow side 18, calculated. In a test step 23, it is checked whether the calculated microstructure distribution 22 is a uniform microstructure distribution. If this is the case (test result: OK 24), the process is continued with the current coolant application. If a negative result 25 is ascertained as the result of this test step 23, a change in the coolant flowing out of the respective nozzles, in particular water, and / or the position of the nozzles relative to the surface of a broad side 19 or narrow side is produced with the aid of the simulation and calculation model 21 18 or the distance of the nozzle from the respective associated surface side changed, as indicated in step 26. With the implementation of step 26 is intervened in the spray plan 27 of the respective loop and / or in the nozzle distribution and nozzle assembly 28. The intervention in the spray plan is that the output to the respective surface side of the casting strand 6 coolant quantity is changed, that is increased or decreased. The influence with respect to the nozzle distribution 28 is that thereby the position of one or more nozzles along one or more side surface (s), ie the broad side 19 and / or a narrow side 18, but in particular a narrow side 18, is changed. This can be achieved, for example, by spray nozzles which are height-adjustable in relation to the height (thickness) of a cast strand 6, so that an adjustable relative position of the respective nozzle to the narrow side 18 can be adjusted by this height adjustability. However, it is also possible or supplementary possible, the distance of the respective nozzle from a broad side 19 or narrow side 18 formed changeable, so that on such an adjustment each sprayed by a nozzle surface of a broad side 19 or narrow side 18 can be influenced. Part of the control step 28 is thus also a control and regulation of the nozzle distribution with wide control circuits. Which From the adjustment in steps 27 and 28 resulting changes in the amounts of coolant and the coolant, which each bring changed Gießstrangkkühlraten with it, then in turn flow into the simulation and computational model 21, so that there is a closed loop. By means of this control loop, the structure formation on the wide sides 19 and the narrow sides 18 of a cast strand 6 can be controlled and influenced in a targeted manner, wherein in particular the influence on the microstructure and microstructure distribution on the narrow sides 18 of the cast strand 6 is provided according to the invention. It is aimed at a uniform cooling.

Mittels der Recheneinheit 17 und des Simulations- und Rechenmodells 21 werden ständig und kontinuierlich während der Herstellung des Gießstranges 6 Werte mitberechnet, welche die Ausbildung der jeweiligen Gefügezusammensetzung beschreiben und Verfahrensparameter, d.h. insbesondere die Kühlmittelbeaufschlagung, steuern, so dass auf Basis dieser berechneten Werte und Verfahrensparameter eine dynamische online-Steuerung der Herstellung des Gießstrangs 6 und insbesondere der Kühlung des Gießstrangs 6 möglich und eingestellt wird. Hierbei kombiniert das Simulations- und Rechenmodell 21 ZTU-Diagramme und mittels eines online-Temperaturmodells ermittelte Gießstrangabkühlraten derart, dass für jedes definierte Berechnungselement 16 eines jeden Gießstrangquerschnittes die jeweils aktuelle Gießstrangabkühlrate an einer jeweils definierten und bestimmten Position ermittelt und die sich daraus ergebenden Gefügezusammensetzung berechnet wird sowie durch die Steuerung der Gießstrangabkühlraten dahingehend beeinflusst wird, dass sich das jeweils gewünschte Gefüge bzw. gewünschte Gefügezusammensetzung in dem jeweiligen Berechnungselement 16 einstellt. Insbesondere wird diese Regelung und Steuerung an den Schmalseiten 18 des Gießstrangs 6 durchgeführt. Das Regelungskonzept wirkt also auf die höhenverstellbare Seitenkühlung des Gießstranges 6 und die Steuerung der Schmalseiteneinspritzwassermenge auf Basis der Gefügeberechnung.By means of the arithmetic unit 17 and the simulation and calculation model 21, values are continuously and continuously calculated during the production of the cast strand 6 which describe the formation of the respective microstructure composition and control process parameters, ie in particular the coolant admission, so that on the basis of these calculated values and process parameters a dynamic online control of the production of the casting strand 6 and in particular the cooling of the casting strand 6 is possible and adjusted. In this case, the simulation and calculation model 21 combines ZTU diagrams and cast strand cooling rates determined by an online temperature model such that for each defined calculation element 16 of each Gießstrangquerschnittes each Gießstrangabkühlrate determined at a respectively defined and determined position and the resulting microstructure composition is calculated and is influenced by the control of Gießstrangabkühlraten to the effect that adjusts the particular desired structure or desired structure composition in the respective calculation element 16. In particular, this regulation and control is performed on the narrow sides 18 of the cast strand 6. The control concept thus has an effect on the height-adjustable side cooling of the cast strand 6 and the control of the narrow side injection water quantity on the basis of the microstructure calculation.

Regelungskonzept zur Einstellung eines Makrogefüges (CET "Columnar to equiaxed transition").Control concept for setting a macrostructure (CET "Columnar to equiaxed transition").

Zur Vermeidung von Oberflächenfehlern sollte der Anteil des globulitischen Gefüges bei ferritischen Stählen über 45 % liegen. Bei anderen Werkstoffen ist es zur Verbesserung der Innenqualität eines Gießstranges ebenfalls wünschenswert, einen globulitischen Anteil von mindestens 35 % zu erhalten. Der globulitische Gefügeanteil ist neben der Überhitzung, der Gießgeschwindigkeit und der Sekundärkühlung vor allem von der Art und Lage der beim Vergießen einer Metallschmelze, insbesondere Stahlschmelze im Strangguss Verwendung findenden Rührer abhängig. Bei einem nicht verstellbaren Rührer und einer vorgegebenen Überhitzung können die Gießgeschwindigkeit und die Spritzwassermengen (Kühlmittel) so geregelt werden, dass mit Modellrechnungen das gewünschte Erstarrungsgefüge erreicht wird. Bei verstellbaren Rührern kann außerdem ihre optimale Position und Intensität berechnet und eingestellt werden. Das Regelungskonzept zur Einstellung eines Makrogefüges (CET) ist der Fig. 7 zu entnehmen. Wie üblich werden aktuelle Prozessparameter ermittelt und dem mathematisch-physikalischen Modell, welches Bestandteil eines Simulations- und Rechenmodells 21 ist, zugeführt. Mithilfe dieses Simulations- und Rechenmodells 21 wird der sich über die Gießstranglänge an einem jeweils definierten Ort einstellende globulitische Anteil am Makrogefüge in % berechnet und geprüft, ob dieser berechnete globulitische Anteil ≥ dem gewünschten globulitischen Anteil ist. Falls ja, bleiben die Prozessparameter unverändert. Falls nein, wird die Rührerwirkung erhöht, falls dies möglich ist, und/oder wird die Überhitzung herabgesetzt und/oder wird die Gießgeschwindigkeit erhöht. Überprüft wird das Berechnungsmodell 21 anhand von Schliffbildern. Falls die Schliffbilder einen anderen globulitischen Gefügeanteil am Makrogefüge zeigen, als sich aus der Berechnung ergibt, wird das Berechnungsmodell entsprechend adaptiert bzw. angepasst. Mit diesem Regelungskonzept werden insbesondere die leistungsverstellbaren Rührer mit zugehöriger Automation und die Sekundärkühlung beaufschlagt und beeinflusst.To avoid surface defects, the proportion of globulitic structure in ferritic steels should be above 45%. For other materials, to improve the internal quality of a cast strand, it is also desirable to obtain a globulitic fraction of at least 35%. The globulitic part of the structure is dependent not only on the overheating, the casting speed and the secondary cooling, but above all on the type and position of the stirrer used in the casting of a molten metal, in particular molten steel in continuous casting. With a non-adjustable stirrer and a predetermined overheating, the casting speed and the spray water quantities (coolant) can be controlled so that the desired solidification structure is achieved with model calculations. Adjustable stirrers also allow their optimal position and intensity to be calculated and adjusted. The control concept for setting a macrostructure (CET) is the Fig. 7 refer to. As usual, current process parameters are determined and fed to the mathematical-physical model, which is part of a simulation and calculation model 21. With the aid of this simulation and calculation model 21, the globulitic fraction of the macrostructure in the macrostructure which is established over the cast strand length at a respectively defined location is calculated in% and it is checked whether this calculated globulitic fraction is ≥ the desired globulitic fraction. If so, the process parameters remain unchanged. If not, the stirrer action is increased, if possible, and / or superheat is reduced and / or the casting speed is increased. The calculation model 21 is checked using micrographs. If the micrographs show a different globulitic component of the macrostructure than results from the calculation, the calculation model is adapted accordingly. With this control concept, in particular the power-adjustable stirrer with associated automation and the secondary cooling are applied and influenced.

Regelungskonzept zur Erzielung einer gleichmäßig ausgebildeten SumpfspitzeControl concept for achieving a uniformly shaped sump tip

Falls über die Breite des Gießstrangs 6 eine einheitliche Spritzwassermenge aufgebracht wird, stellt sich auch eine einheitliche Temperaturverteilung über die Breite des Gießstranges ein. Nur an den Kanten, d.h. den Übergängen zu den angrenzenden senkrechten Seitenbereichen fällt die Temperatur aufgrund einer zweidimensionalen Wärmeabfuhr wesentlich stärker ab. Diese "Zweidimensionalität" bezieht sich darauf, dass die senkrecht zueinander stehenden Seiten beide mit Kühlwasser oder Kühlmittel beaufschlagt werden. Die Schmalseiten werden in der Regel nur im oberen Bereich der Strangführung unterhalb der Kokille mit Kühlwasser beaufschlagt. Im unteren Bereich der Strangführung führt dagegen hauptsächlich die Wärmestrahlung an den Schmalseiten in zwei Dimensionen zu dem Temperaturabfall an der Kante.If a uniform amount of spray water is applied over the width of the cast strand 6, a uniform temperature distribution across the width of the cast strand is also established. Only at the edges, i. the transitions to the adjacent vertical side areas, the temperature drops much more due to a two-dimensional heat dissipation. This "two-dimensionality" refers to the fact that the mutually perpendicular sides are both supplied with cooling water or coolant. The narrow sides are usually acted upon only in the upper part of the strand guide below the mold with cooling water. In the lower part of the strand guide, on the other hand, mainly the heat radiation on the narrow sides in two dimensions leads to the temperature drop at the edge.

Das Ergebnis einer gleichmäßigen Kühlung ist eine gleichmäßig ausgebildete Sumpfspitze. Um den starken Temperaturabfall an den Kanten zu verringern, sind die aufgebrachten bzw. beaufschlagten Spritzwassermengen über die Strangbreite oft nicht konstant, sondern sind den Randbereichen dann so genannte Randregelkreise zugeordnet, mittels welcher eine geringere spezifische Wassermenge als im übrigen Bereich der Fläche der Strangbreite aufgetragen wird. Hierdurch erhöht sich die Oberflächentemperatur der Kante und der Temperaturabfall an der Kante ist dann nicht mehr so hoch. Negativ hierbei ist allerdings, dass der Strang über seine Breite nicht mehr gleichmäßig erstarrt, sondern die Sumpfspitze eine so genannte "W"-Form ausbildet. Eine ungleichmäßige Sumpfspitze ist sehr problematisch. Es kann zu einer verstärkten Mittenseigerung an den Rändern führen und somit an sich ein erhöhter Innenfehlerbefall an unterschiedlichsten Stellen des Gießstrangs 6 einstellen. Des Weiteren lässt sich keine optimale Position für das Durchführen einer SoftReduction bestimmen. Diese Problematik wird bei dem erfindungsgemäßen Regelungskonzept zur Erzielung einer gleichmäßig ausgebildeten Sumpfspitze dadurch vermieden, dass ein so genannter "SPDF"(Solidification Point Difference Factor)-Wert definiert und gebildet wird, der Abweichungen der Sumpflänge beschreibt. Dieser SPDF-Wert lautet: SPDF = maximale Sumpfl a ¨ nge Sumpfl a ¨ nge in der Strangmitte Sumpfl a ¨ nge in der Strangmitte

Figure imgb0002
The result of uniform cooling is a uniformly formed sump tip. In order to reduce the strong temperature drop at the edges, the applied or applied spray water volumes over the strand width are often not constant, but the marginal areas then so-called edge control loops are assigned by means of which a smaller specific amount of water than in the remaining area of the surface of the strand width is applied , This increases the surface temperature of the edge and the temperature drop at the edge is then not so high. Negative here, however, is that the strand over its width no longer solidifies uniformly, but the sump tip forms a so-called "W" shape. An uneven sump tip is very problematic. It can lead to an increased center segregation at the edges and thus in itself set an increased internal defect at various points of the casting strand 6. Furthermore, no optimal position for performing a soft reduction can be determined. This problem is in the control concept according to the invention to achieve a uniformly shaped bottom tip by avoiding defining and forming a so-called "SPDF" ( S olidification P oint D ifference F actor) value that describes deviations of the sump length. This SPDF value is: SPDF = maximum marshland a ¨ nge - Sumpfl a ¨ in the middle of the line Sumpfl a ¨ in the middle of the line
Figure imgb0002

Die Wassermengen in den Randzonen werden nun so geregelt, das der SPDF-Wert ein vorgegebenes Maß, den SPDFmax-Wert, nicht überschreitet. Sollte dies der Fall sein, werden die Spritzwassermengen in den Randzonen wieder erhöht. Die Bestimmung der jeweiligen Erstarrungsposition erfolgt mithilfe eines mathematisch-physikalischen Modells, welches das oder eines der gegebenenfalls mehreren Simulations- und Rechenmodelle 21 ausbildet oder Bestandteil eines solchen ist. Das Regelungsschema ist der Fig. 8 zu entnehmen. Mithilfe des Simulations- und Rechenmodells 21 wird die Durcherstarrungsfront berechnet und ermittelt. Weiterhin wird geprüft, ob der aktuell berechnete SPDF-Wert ≤ einem gewünschten, maximalen SPDFmax-Wert ist. Sollten sich hier Abweichungen vom SPDFmax-Wert feststellen lassen, wird die Temperaturdifferenz in den Randbereichen des Gießstranges 6 durch Angleichen der spezifischen Wassermengen zwischen Mitten- und Randregelkreisen verringert. Dieses Regelungskonzept wirkt auf und beaufschlagt die Sekundärkühlung und die Messung und Rückführung eventueller Messwerte in das Simulations- und Rechenmodell 21.The quantities of water in the peripheral zones are now regulated so that the SPDF value does not exceed a predetermined level, the SPDF max value. If this is the case, the spray water volumes in the edge zones are increased again. The determination of the respective solidification position takes place with the aid of a mathematical-physical model which forms or is part of the one or more possibly simulation and calculation models 21. The regulatory scheme is the Fig. 8 refer to. With the aid of the simulation and calculation model 21, the solidification front is calculated and determined. Furthermore, it is checked whether the currently calculated SPDF value ≦ a desired, maximum SPDF max value. If deviations from the SPDF max value can be detected here, the temperature difference in the edge areas of the casting strand 6 is reduced by adjusting the specific water quantities between the center and edge control loops. This control concept acts and applies the secondary cooling and the measurement and feedback of possible measured values into the simulation and calculation model 21.

Regelungskonzept zur Erzielung einer konstanten Auslaufdicke des GießstrangsControl concept for achieving a constant outlet thickness of the cast strand

Um in einem an die Stranggießanlage anschließenden Walzwerk in Bezug auf den zu walzenden Gießstrang 6 immer die gleichen Startbedingungen vorliegen zu haben, ist es wünschenswert, einen Gießstrang oder daraus hergestellte Brammen mit einer konstanten Enddicke zu erstellen. Für alle Stahlsorten, Gießgeschwindigkeiten und die hieraus erzielten Temperaturverteilungen im Gießstrang 6 dürfen die erzeugtem Brammen bei Raumtemperatur dann eine gewisse Dickentoleranz nicht über- oder unterschreiten. Aus einem in das Simulations- und Rechenmodell 21 integrierten Materialmodell kann, zum Beispiel bei Anwendung des so genannten Dynamic Solidification Control (DSC) - Modells, für jede Analyse und jede Temperatur die sich dann einstellende Dichte des Gießstrangs 6 bestimmt werden. Wichtig ist hierbei die Kenntnis der Umwandlungstemperaturen, d.h. bei welcher Temperatur der Werkstoff eine Phasenumwandlung vollzieht. Das Kokillenaustrittsmaß kann nicht unmittelbar aus der gewünschten Enddicke und der Dichtedifferenz bestimmt werden. Die einzelnen Segmente 29 und Rollen müssen nämlich so angestellt werden, dass diese den sich durch die Dichtedifferenz bildenden natürlichen Strumpf wegdrücken. Hierzu muss für die aktuellen Prozesswerte die Temperaturdifferenz in jedem Berechnungselement 16 und die damit verbundene Kontraktion berechnet werden. Die Kontraktion des noch flüssigen Materials (Metalls, Stahls) muss nicht berücksichtigt werden, da es durch die ferrostatische Last im Stranginneren ständig nachfließt. Danach wird ausgehend von der geforderten Enddicke vom Anlagenende her bis zur Kokille hin über die Länge des Gießstranges 6 hinweg die Anstellung für jedes Segment 29 und deren Rollen 7 berechnet. Bei einer Änderung der Prozesswerte erfolgt sofort eine neue Bestimmung der Segmentanstellung. Wenn die Brammen zum Beispiel im kalten Zustand bei 25°C eine Dicke von 250 mm haben sollen, kann über die Dichtedifferenz und die Temperaturverteilung an der letzten Stellposition, d.h. an der am letzten Segment 29 des Gießstranges 6 vor Abtrennung einer Bramme, die dort benötigte Dicke berechnet werden. Als Stranganstellung dienen die hydraulisch anstellbaren Segmente in Brammengießanlagen oder verstellbare Einzelrollen bei Langprodukte erstellenden Anlagen. Ebenso kann nun wieder bei Kenntnis der Differenz der Temperaturverteilungen über den Querschnitt und/oder die Länge des Gießstranges 6 zwischen der vorletzten und letzten Anstellposition des Gießstranges 6 und dem daraus resultierenden Volumenschrumpf die dortige Anstellung berechnet werden. Die Gießstrangdicke am Austritt aus der Kokille 2 ist hingegen anlagenspezifisch bestimmt und festgelegt und kann nicht dynamisch verstellt werden. Um bei Temperaturschwankungen durch stationäre Prozessbedingungen wie einer geänderten Überhitzung dennoch die gewünschte Enddicke zu erhalten, ist es notwendig das Kokillenaustrittsmaß des Gießstranges 6 etwas größer anzusetzen als es zum Ausgleich des natürlichen Schrumpfes sein müsste. Über eine Anstellverteilung wird diese zusätzliche Dickenabnahme über die einzelnen Anstellpositionen verteilt. Falls die berechnete Materialdicke nach der Abkühlung auch ohne Anstellung schon geringer als die vorgegebene Enddicke ist, kann dies nicht durch eine Änderung von Gießgeschwindigkeit oder Spritzwassermenge kompensiert werden. Diese Änderungen würden nur das zeitliche Ende der Abkühlung verschieben. Zur Verringerung des Schrumpfes muss dann die Austritttemperatur des Stranges an der Kokille 2 beispielsweise durch eine Verringerung der Kokillentemperatur herabgesetzt werden. Dies sollte aber nicht ohne eine Warnung an die Operatoren automatisiert werden. Ein dieses Regelungskonzept zur Erzielung einer konstanten Auslaufdicke des Gießstranges 6 realisierendes Regelungsschema ist in der Figur 9 dargestellt. Beeinflusst und beaufschlagt wird mit diesem Regelungskonzept die hydraulische Segment- und/oder Rollenanstellung.In order to always have the same starting conditions in a rolling mill following the continuous casting plant with respect to the cast strand 6 to be rolled, it is desirable to produce a cast strand or slabs made therefrom with a constant final thickness. For all steel grades, casting speeds and the resulting temperature distribution in the Gießstrang 6 the slabs produced at room temperature must then not exceed or fall below a certain thickness tolerance. From a material model integrated into the simulation and calculation model 21, for example when using the so-called Dynamic Solidification Control (DSC) model, the density of the casting strand 6 that then arises can be determined for each analysis and each temperature. Important here is the knowledge of the transformation temperatures, ie at which temperature the material undergoes a phase transformation. The Kokillenaustrittsmaß can not be determined directly from the desired final thickness and the density difference. Namely, the individual segments 29 and rollers have to be adjusted in such a way that they push away the natural sock formed by the density difference. For this purpose, the temperature difference in each calculation element 16 and the associated contraction must be calculated for the current process values. The contraction of the still liquid material (metal, steel) does not have to be taken into account, as it constantly flows through the ferrostatic load inside the strand. Thereafter, starting from the required final thickness from the end of the system to the mold down over the length of the casting strand 6, the employment for each segment 29 and its rollers 7 is calculated. If the process values are changed, a new determination of the segment position takes place immediately. If the slabs are to have a thickness of 250 mm, for example, when cold at 25 ° C., the difference in density and the temperature distribution at the last setting position, ie at the last segment 29 of the cast strand 6 before separation of a slab, may be required there Thickness can be calculated. The hydraulically adjustable segments in slab casters or adjustable single rolls in long-tailed plants serve as a strand setting. Likewise, with knowledge of the difference of the temperature distributions over the cross section and / or the length of the cast strand 6 between the penultimate and last setting position of the cast strand 6 and the resulting volume shrinkage, the local employment can be calculated again. The Gießstrangdicke at the exit from the mold 2, however, is determined plant-specific and fixed and can not dynamic be adjusted. In order to still obtain the desired final thickness in case of temperature fluctuations due to stationary process conditions such as a changed overheating, it is necessary to set the Kokillenaustrittsmaß of the cast strand 6 slightly larger than it would have to compensate for the natural shrinkage. About an Anstellverteilung this additional thickness decrease is distributed over the individual Anstellpositionen. If the calculated material thickness after cooling is already less than the specified final thickness even without setting, this can not be compensated by changing the casting speed or amount of spray water. These changes would only delay the end of the cooling period. To reduce the shrinkage, the outlet temperature of the strand on the mold 2 then has to be reduced by, for example, a reduction in the mold temperature. But this should not be automated without a warning to the operators. A control scheme implementing this control concept for achieving a constant outlet thickness of the cast strand 6 is disclosed in US Pat FIG. 9 shown. Influenced and acted upon with this control concept, the hydraulic segment and / or role employment.

Regelungskonzept zur Verminderung von Lunker und Kernlockerstellen im GießstrangControl concept for the reduction of voids and core-lock points in the cast strand

Für die Berechnung von Lunkern und Porenbildung in einem Gießstrang 6 beim Stranggießen ist die Kenntnis des zeitlichen Temperaturfeldes des Gießstranges 6 eine Voraussetzung. Über die Temperaturverteilung und die hieraus berechneten Erstarrungsgeschwindigkeit können der Sekundär-Dendritenarmabstand (SDAS) und eine dem hydrostatischen Druck entgegenwirkende Permeabilität berechnet werden. Die Permeabilität beschreibt dabei die Durchlässigkeit der Dendritenstruktur. Je größer die Permeabilität ist, umso größer ist die Durchlässigkeit. Der Druckverlust der nachströmenden Schmelze steigt mit abnehmender Permeabilität. Die Nachspeisung endet, wenn der Druckverlust der nachspeisenden Strömung größer als die ferrostatische Last ist. Bei der Auftragung des Druckverlustes und des hydrostatischen Druckes in der Maßeinheit "bar" über der Gießstranglänge oder dem Abstand des betrachtenden Ortes vom Gießspiegel in der Maßeinheit "m" ist die Grenze genau im Schnittpunkt von Druckverlust und hydrostatischem Druck erreicht. Aus der Literatur ist bekannt, dass das Lunkervolumen eine Funktion der Gießgeschwindigkeit ist und mit einer Erhöhung der Gießgeschwindigkeit das Lunkervolumen fast linear ansteigt. Das erfindungsgemäße Regelungskonzept besteht nun darin, die Gießgeschwindigkeit in einer Stranggussanlage für Brammen und Langprodukte (Vorblock-, Knüppel- oder Rundanlagen) so zu variieren, dass der mit den mathematisch-physikalischen Rechenmodell bzw. einem der Simulations- und Rechenmodelle 21 bestimmte Lunkerdurchmesser einen vorgegebenen Messwert nicht überschreitet. Hierdurch kann zwar die Produktivität der Anlage herabgesetzt werden, auf jeden Fall wird hierdurch aber die Qualität des erhaltenen Gießstranges 6 verbessert. Das Regelungsschema für dieses Regelungskonzept ist in der Figur 10 dargestellt. Hieraus wird ersichtlich, dass mithilfe des Simulations- und Rechenmodells 21 der Lunkerdurchmesser (am jeweiligen Ort des Gießstranges 6) berechnet und mit der gewünschten Größe, d.h. einem gewünschten Lunkerdurchmesser, verglichen wird. Ist der berechnete Lunkerdurchmesser größer als gemäß Vorgabe, dann wird die Gießgeschwindigkeit gesenkt, um die sich einstellenden Lunkerdurchmesser zu verringern.
Mit diesem Regelungskonzept werden die hydraulische Segment- und/oder Rollenanstellung sowie die Mess- und Regelsysteme der Stranggießanlage beeinflusst und beaufschlagt
For the calculation of voids and pore formation in a cast strand 6 during continuous casting, the knowledge of the temporal temperature field of the cast strand 6 is a prerequisite. By means of the temperature distribution and the rate of solidification calculated from this, the secondary dendrite arm spacing (SDAS) and a permeability which counteracts the hydrostatic pressure can be calculated. The permeability describes the permeability of the dendrite structure. The greater the permeability, the greater the permeability. The pressure loss of the inflowing melt increases with decreasing permeability. The make-up ends when the pressure loss of the feeding flow is greater than the ferrostatic load. In the application of the pressure loss and the hydrostatic pressure in the unit of measure "bar" over the cast strand length or the distance of the viewing place from the pouring mirror in the unit "m" the limit is reached exactly at the intersection of pressure loss and hydrostatic pressure. From the literature it is known that the voids volume is a function of the casting speed and with an increase in the casting speed, the voids volume increases almost linearly. The control concept according to the invention consists in varying the casting speed in a continuous casting plant for slabs and long products (billet, billet or round plants) such that the shrinkage diameter determined with the mathematical-physical calculation model or one of the simulation and calculation models 21 is a given Measured value does not exceed. As a result, although the productivity of the system can be reduced, but in any case this improves the quality of the cast strand 6 obtained. The regulatory scheme for this regulatory concept is in the FIG. 10 shown. It can be seen that with the aid of the simulation and calculation model 21 the voids diameter (at the respective location of the cast strand 6) is calculated and compared with the desired size, ie a desired voucher diameter. If the calculated blow hole diameter is greater than specified, the casting speed will be lowered to reduce the blowhole diameter that will be created.
With this control concept, the hydraulic segment and / or roller adjustment as well as the measuring and control systems of the continuous caster are influenced and acted upon

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11
Gießbogencasting bow
22
Durchlaufkokilleended mold
33
Stahlschmelze / SchmelzeMolten steel / melt
44
Biegebereichbending area
55
Richtbereichleveling range
66
Gießstrangcast strand
77
Rollerole
88th
Kühlmittel / SpritzwasserCoolant / splash water
99
flüssiger Kernliquid core
1010
Sumpfspitzecrater tip
1111
Kühlmittel / WasserkühlungCoolant / water cooling
12 - 1512 - 15
GießstrangabkühlkurvenGießstrangabkühlkurven
1616
Berechnungselementcomputing element
1717
Recheneinheitcomputer unit
1818
Schmalseitenarrow side
1919
Breitseitebroadside
2020
Ferritgebietferritic
2121
Simulations- und RechenmodelleSimulation and calculation models
2222
Gefügeverteilungstructure distribution
2323
PrüfschrittTest step
2424
positives Prüfergebnispositive test result
2525
negatives Prüfergebnisnegative test result
2626
Schrittstep
2727
Spritzplanspraying plan
2828
Düsenverteilungnozzle distribution
2929
Segmentsegment
3030
Mushy - GefügeMushy - structure
3131
Austenit - GefügeAustenite structure
3232
ferrit-Gefügeferrite structure
3333
Bainit-GefügeBainitic structure

Claims (13)

Verfahren zur Herstellung eines Metallstrangs, insbesondere eines Stahlstrangs, umfassend das Vergießen einer Metallschmelze, insbesondere Stahlschmelze (3), im Stranggießverfahren zu einem Gießstrang (6), der mit Kühlmittel (8, 11) gekühlt und gewünschtenfalls dickenreduziert wird, wobei unter Zugrundelegung eines oder mehrerer die zeitabhängige Temperaturverteilung über die Gießstranglänge und/oder die Ausbildung eines gewünschten Gefüges des Gießstrangs (6) über die Gießstranglänge beschreibender und/oder berechnender Simulations- und Rechenmodelle (21), zum Beispiel dem DSC(Dynamic Solidification Control)-Berechnungs- und Steuerungsprogramm während der Herstellung des Gießstrangs (6) Werte mitberechnet werden, welche die Ausbildung der jeweiligen Gefügezusammensetzung beschreiben und/oder diese oder die Gießstrangausbildung beeinflussende Verfahrensparameter steuern und auf Basis welcher online dynamisch während der Herstellung des Gießstrangs (6) die Kühlung des Gießstrangs (6) und/oder die Gießgeschwindigkeit eingestellt wird,
dadurch gekennzeichnet,
dass das oder die Simulations- und Rechenmodelle (21) in Abhängigkeit von der berechneten aktuellen Temperaturverteilung über die Gießstranglänge und/oder in einem jeweils betrachteten Querschnitt des Gießstrangs die örtlich auf den Gießstrang aufzubringende Kühlmittelmenge und/oder Kühlmittelverteilung, insbesondere Spritzwassermenge und/oder Spritzwasserverteilung, und/oder die Gießgeschwindigkeit und/oder die Rollen- und/oder Segmentanstellung derart regeln, dass das gewünschte Gefüge oder die gewünschte Gefügezusammensetzung oder eine gewünschte Lage und/oder Ausbildung der Sumpfspitze oder eine gewünschte geometrische Abmessung und/oder Oberflächenbeschaffenheit oder Innenstrukturbeschaffenheit des Gießstrangs (6) eingestellt wird/werden.
A process for producing a metal strand, in particular a steel strand, comprising casting a molten metal, in particular molten steel (3), by continuous casting into a cast strand (6) which is cooled with cooling means (8, 11) and, if desired, reduced in thickness, using one or more of these a plurality of the time-dependent temperature distribution over the cast strand length and / or the formation of a desired structure of the cast strand (6) over the cast strand length descriptive and / or calculating simulation and computational models (21), for example the DSC ( D ynamic Solidification C ontrol) computation and control program during the production of the casting strand (6) values are calculated, which describe the formation of the respective microstructure composition and / or process parameters influencing this or the cast strand formation and based on which online during the production of the cast strand (6) the cooling the casting strand (6) and / or the casting speed is set,
characterized,
that the one or more simulation and calculation models (21) depending on the calculated current temperature distribution over the cast strand length and / or in each considered cross-section of the casting strand locally applied to the casting strand coolant quantity and / or coolant distribution, in particular spray water and / or spray water distribution, and / or the casting speed and / or the roller and / or segment adjustment in such a way that the desired structure or the desired structure composition or a desired position and / or formation of the sump tip or a desired geometric dimension and / or surface texture or internal structure of the casting strand (6) is / are set.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein gewünschtes Makrogefüge (= Erstarrungsgefüge) mit einem globulitischen Gefügeanteil von mindestens 30 %, vorzugsweise mindestens 35 %, und bei ferritischem Stahl von mindestens 40 %, vorzugsweise mindestens 45 %, eingestellt wird.A method according to claim 1, characterized in that a desired macrostructure (= solidification structure) is set with a globulitischen structure portion of at least 30%, preferably at least 35%, and in ferritic steel of at least 40%, preferably at least 45%. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung des gewünschten Makrogefüges bei einer mit einem Rührer ausgestatteten Stranggießanlage die Gießgeschwindigkeit und die Spritzwassermenge geregelt werden und bei einer Stranggießanlage mit verstellbarem Rührer zusätzlich die in Bezug auf die Erzielung des gewünschten Makrogefüges und/oder die gewünschte Gefügezusammensetzung des Gießstrangs (6) optimale Rührerposition und die Rührintensität mittels oder auf Basis des Simulations- und Rechenmodells (21) berechnet und eingestellt werden.A method according to claim 1 or 2, characterized in that for setting the desired macrostructure in a equipped with a stirrer continuous casting the casting speed and the spray water quantity are controlled and in a continuous casting with adjustable stirrer in addition to achieve the desired macrostructure and / or the desired microstructure composition of the casting strand (6) optimum stirrer position and the stirring intensity can be calculated and adjusted by means of or based on the simulation and calculation model (21). Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung des gewünschten Mikrogefüges das Simulations- und Rechenmodell (21) ZTU(Zeit-Temperatur-Umwandlungs)-Diagramme umfasst und diese mit mittels eines Online-Temperaturmodells des Gießstrangs (6) berechneten Gießstrangabkühlraten derart kombiniert werden, dass für jedes definierte Berechnungselement (16) eines jeden Gießstrangquerschnitts die jeweils aktuelle Gießstrangabkühlrate und die sich daraus ergebende Gefügezusammensetzung berechenbar und berechnet werden sowie durch Steuerung der Gießstrangabkühlraten das gewünschte Gefüge eingestellt wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that for setting the desired microstructure, the simulation and computational model (21) ZTU (time-temperature conversion) diagrams and includes these with a by-casting of the casting line (6) calculated Gießstrangabkühlraten be combined so that for each defined calculation element (16) of each Gießstrangquerschnitts the current Gießstrangkkühlrate and the resulting structure composition can be calculated and calculated and adjusted by controlling the Gießstrangabkühlraten the desired structure. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Gießstrangabkühlraten an ihrer jeweiligen Position bezüglich des Gießstrangs (6) durch Regelung der in diesem Bereich jeweils auf den Gießstrang (6) auftreffenden Kühlmittelmenge und/oder die Steuerung des Ortes oder der Fläche des Auftreffens des Kühlmittels (8, 11) auf den Gießstrang (6) derart gesteuert und geregelt werden, dass eine möglichst gleichmäßige Umwandlung des Metallgefüges auf der Schmalseite (18) und/oder der Breitseite (19) des Gießstrangs (6), insbesondere bei einem Stahlstrang unter Vermeidung der Ausbildung der Absetzung von Ferritkörnern auf Austenitkorngrenzen, erreicht wird.A method according to claim 4, characterized in that the Gießstrangkkühlraten at their respective position with respect to the Gießstrangs (6) by controlling the in this area respectively on the Gießstrang (6) incident coolant quantity and / or the control of the location or the surface of the impingement of the coolant (8, 11) are controlled and regulated on the casting strand (6) in such a way that a uniform transformation of the metal structure on the narrow side (18) and / or the broad side (19) of the cast strand (6), especially in a steel strand while avoiding the formation of the deposition of ferrite grains on Austenitkorngrenzen is achieved. Verfahren nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die ZTU(Zeit-Temperatur-Umwandlungs)-Diagramme mittels des Simulations- und Rechenmodells (21) berechnet werden.Method according to claim 4 or 5, characterized in that the ZTU (time-temperature conversion) diagrams are calculated by means of the simulation and calculation model (21). Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 4 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Gießstrangabkühlraten in Bezug auf die Schmalseiten (18) des Gießstrangs (6) ermittelt werden und die auf die Schmalseiten (18) des Gießstrangs (6) auftreffende Kühlmittelmenge und/oder der Ort oder die Fläche, auf welche(n) das Kühlmittel (8, 11) auf der jeweiligen Schmalseite (18) des Gießstrangs (6) aufgebracht wird, in Anhängigkeit von dem sich im Grenzbereich zur Oberfläche der Schmalseite (18) einstellenden Gefüge gesteuert und geregelt wird/werden.Method according to one or more of claims 4-6, characterized in that the Gießstrangabkühlraten with respect to the narrow sides (18) of the casting strand (6) are determined and on the narrow sides (18) of the casting strand (6) incident coolant quantity and / or the location or area to which the coolant (8, 11) is applied on the respective narrow side (18) of the cast strand (6) is controlled in dependence on the microstructure which adjoins the surface of the narrow side (18) and is / are regulated. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung der gewünschten Lage und/oder Ausbildung der Sumpfspitze des Gießstrangs (6) mittels oder auf Basis des oder der Simulations- und Rechenmodelle (21) eine gewünschte Sumpflänge in Form eines SPDF(Solidification Point Difference Factor)-Wertes berechnet wird und bei Überschreiten eines maximalen SPDFmax-Wertes durch Erhöhung der Spritzwassermenge in den Randzonen des Gießstrangs (6) im Bereich der Sumpfspitze der gewünschte SPDF-Wert eingeregelt und eingestellt wird.A method according to claim 1, characterized in that for setting the desired position and / or formation of the sump tip of the casting strand (6) by means of or on the basis of the simulation and calculation models (21) a desired sump length in the form of an SPDF ( S olidification P oint D ifference F actor) value is calculated and when exceeding a maximum SPDF max value by increasing the Spray water quantity in the edge zones of the casting strand (6) in the area of the sump tip of the desired SPDF value is adjusted and adjusted. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung der gewünschten geometrischen Abmessung des Gießstrangs (6) mittels oder auf Basis des oder der Simulations- und Rechenmodelle (21) ausgehend von der gewünschten Enddicke des Gießstrangs (6) am Anlagenende bis zur Kokille über die Länge des Gießstrangs (6) die eine zur Bereitstellung der für das Erreichen der gewünschten Abmessung des Gießstrangs (6) notwendige Kühlrate und/oder Verformung bewirkende Anstellung für jedes Segment (29) und/oder jede Rolle (7) berechnet, eingeregelt und eingestellt wird.A method according to claim 1, characterized in that for setting the desired geometric dimension of the casting strand (6) by means of or on the basis of the simulation and computational models (21), starting from the desired final thickness of the casting strand (6) at the end of the plant to the mold over the length of the casting strand (6) which calculates, regulates and adjusts a position for each segment (29) and / or each roll (7) to provide the cooling rate and / or deformation necessary for achieving the desired dimension of the casting strand (6) becomes. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die an einem jeden Segment (29) dort zur Erreichung einer für die Erzielung der gewünschten Enddicke jeweils notwendigen Strangdicke einzustellende Segmentanstellung und/oder Rollenanstellung aus der aus der jeweils ermittelten Temperatur oder Temperaturverteilung ermittelten Dichte und der sich über die Gießstranglänge ergebenden Dichtedifferenz mittels oder auf Basis des oder der Simulations- und Rechenmodelle (21) berechnet wird/werden.A method according to claim 9, characterized in that at each segment (29) there to achieve a required to achieve the desired final thickness strand thickness Segmentanstellung and / or Rollenanstellung determined from the respectively determined temperature or temperature distribution density and the over the cast strand length resulting density difference is calculated by means of or on the basis of or the simulation and calculation models (21). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Einstellung der gewünschten Oberflächenbeschaffenheit oder Innenstrukturbeschaffenheit des Gießstrangs und zur Verminderung von Lunker- oder Kernlockerstellen mittels oder auf Basis des oder der Simulations- und Rechenmodelle (21) über die Gießstranglänge ein gewünschter Lunkerdurchmesser berechnet wird und bei Überschreiten eines vorgegebenen Höchstwertes des Lunkerdurchmessers die Gießgeschwindigkeit verringert wird.A method according to claim 1, characterized in that for setting the desired surface finish or internal structure of the cast strand and for reducing voids or Kernlockerstellen by means of or based on the simulation and calculation models (21) over the cast strand length a desired voids diameter is calculated and at Exceeding a predetermined maximum value of the blower diameter, the casting speed is reduced. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Verfahren bei der Sekundärkühlung des Gießstrangs (6) angewendet wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the method is used in the secondary cooling of the cast strand (6). Gießstrang, insbesondere Stahlstrang, erhalten oder erhältlich durch ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12.Casting strand, in particular steel strand, obtained or obtainable by a process according to one of claims 1 to 12.
EP16201292.6A 2015-11-30 2016-11-30 Method for continuously casting a metal strand Active EP3184202B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015223788.5A DE102015223788A1 (en) 2015-11-30 2015-11-30 Method of continuous casting of a metal strand and cast strand obtained by this method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP3184202A1 true EP3184202A1 (en) 2017-06-28
EP3184202B1 EP3184202B1 (en) 2019-07-31

Family

ID=57442533

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP16201292.6A Active EP3184202B1 (en) 2015-11-30 2016-11-30 Method for continuously casting a metal strand

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3184202B1 (en)
DE (1) DE102015223788A1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3437757A1 (en) * 2017-08-04 2019-02-06 Primetals Technologies Austria GmbH Continuous casting of a metallic strand
EP3437759A1 (en) * 2017-08-04 2019-02-06 Primetals Technologies Austria GmbH Continuous casting of a metallic strand
EP3437756A1 (en) * 2017-08-04 2019-02-06 Primetals Technologies Austria GmbH Continuous casting of a metallic strand
WO2022058152A1 (en) * 2020-09-18 2022-03-24 Sms Group Gmbh Method and spraying apparatus for thermal surface treatment of a metal product
CN114247863A (en) * 2021-12-30 2022-03-29 中冶赛迪工程技术股份有限公司 Secondary cooling device control method, system, equipment and medium for improving quality of continuous casting billet
AT525111A1 (en) * 2021-06-08 2022-12-15 Primetals Technologies Austria GmbH Stirring cast blooms with an oscillating strand stirrer

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017213842A1 (en) * 2017-08-08 2019-02-14 Sms Group Gmbh Method and plant for continuous casting of a metallic product
DE102017221086A1 (en) * 2017-11-24 2019-05-29 Sms Group Gmbh Method for analyzing causes of failure during continuous casting
CN113695543A (en) * 2021-08-18 2021-11-26 中天钢铁集团有限公司 Method for controlling central shrinkage cavity of welding wire steel at high drawing speed
DE102021213885A1 (en) 2021-12-07 2023-06-07 Sms Group Gmbh Process for optimizing the chemical composition of a material

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19612420A1 (en) * 1996-03-28 1997-10-02 Siemens Ag Control system for strand cooling in a continuous casting plant
WO2001091943A1 (en) 2000-06-02 2001-12-06 Voest-Alpine Industrieanlagenbau Gmbh & Co. Method for continuously casting a metal strand
US20090084517A1 (en) * 2007-05-07 2009-04-02 Thomas Brian G Cooling control system for continuous casting of metal
DE102012224502A1 (en) 2012-12-28 2014-07-03 Sms Siemag Ag Rolling method for rolling metallic rolled stock in hot strip mill, involves determining dynamic course of total enthalpy, and processing as input variable in temperature computation model
DE102014105870A1 (en) * 2014-04-25 2015-10-29 Thyssenkrupp Ag Process and apparatus for thin slab continuous casting

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19612420A1 (en) * 1996-03-28 1997-10-02 Siemens Ag Control system for strand cooling in a continuous casting plant
WO2001091943A1 (en) 2000-06-02 2001-12-06 Voest-Alpine Industrieanlagenbau Gmbh & Co. Method for continuously casting a metal strand
EP1289691B1 (en) * 2000-06-02 2006-11-29 Voest-Alpine Industrieanlagenbau GmbH & Co. Method for continuously casting a metal strand
US20090084517A1 (en) * 2007-05-07 2009-04-02 Thomas Brian G Cooling control system for continuous casting of metal
DE102012224502A1 (en) 2012-12-28 2014-07-03 Sms Siemag Ag Rolling method for rolling metallic rolled stock in hot strip mill, involves determining dynamic course of total enthalpy, and processing as input variable in temperature computation model
DE102014105870A1 (en) * 2014-04-25 2015-10-29 Thyssenkrupp Ag Process and apparatus for thin slab continuous casting

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3437757A1 (en) * 2017-08-04 2019-02-06 Primetals Technologies Austria GmbH Continuous casting of a metallic strand
EP3437759A1 (en) * 2017-08-04 2019-02-06 Primetals Technologies Austria GmbH Continuous casting of a metallic strand
EP3437756A1 (en) * 2017-08-04 2019-02-06 Primetals Technologies Austria GmbH Continuous casting of a metallic strand
WO2022058152A1 (en) * 2020-09-18 2022-03-24 Sms Group Gmbh Method and spraying apparatus for thermal surface treatment of a metal product
AT525111A1 (en) * 2021-06-08 2022-12-15 Primetals Technologies Austria GmbH Stirring cast blooms with an oscillating strand stirrer
CN114247863A (en) * 2021-12-30 2022-03-29 中冶赛迪工程技术股份有限公司 Secondary cooling device control method, system, equipment and medium for improving quality of continuous casting billet
CN114247863B (en) * 2021-12-30 2023-09-12 中冶赛迪工程技术股份有限公司 Control method, system, equipment and medium for secondary cooling device for improving quality of continuous casting billet

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015223788A1 (en) 2017-06-01
EP3184202B1 (en) 2019-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3184202B1 (en) Method for continuously casting a metal strand
EP2279052B1 (en) Method for the continuous casting of a metal strand
EP1289691B1 (en) Method for continuously casting a metal strand
EP2346631B1 (en) Method and device for controlling the solidification of a cast strand in a continuous casting plant at startup of the casting process
EP2753439B1 (en) Casting method, more particularly continuous casting method
AT408197B (en) METHOD FOR CONTINUOUSLY casting a METAL STRAND
EP1200216A1 (en) Method and device for making a metal strand
EP2279053B1 (en) Method for the continuous casting of a metal strand
EP2762251B1 (en) Method and device for casting a strand
DE69938126T2 (en) Continuous casting process
DE69612707T2 (en) CONTINUOUS METHOD FOR STAINLESS STEEL AUSTENITIC STEEL
DE102019208736A1 (en) Method for casting a cast strand in a continuous caster
EP2906369B1 (en) Width-altering system for strip-shaped rolled material
EP1448330B1 (en) Method for continuous casting
EP3733323B1 (en) Method and continuous casting plant for casting a cast strand
EP2025432A1 (en) Method for creating steel long products through strand casting and rolling
DE102020209794A1 (en) Process for controlling or regulating the temperature of a cast strand in a continuous casting plant
EP3173166B1 (en) Method and device for setting the width of a continuously cast metal strand
DE102009048567B4 (en) Method and arrangement for cooling a cast strand in a continuous casting plant
DE10011689A1 (en) Process for the continuous casting of slabs and in particular thin slabs
EP2295170A2 (en) Method and strand casting device for remoulding a hot cast line of metal, in particular steel or steel materials
DE19916190C2 (en) Slab continuous casting method and apparatus
DE69000282T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF THICK METAL PRODUCTS BY MEANS OF CONTINUOUS CASTING.
EP1743721A2 (en) Method and device for the continuous casting and direct shaping of a metal strand, in particular a steel cast strand
EP3944910A1 (en) Method for producing a cast strand in a continuous casting machine

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE

17P Request for examination filed

Effective date: 20161130

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: EXAMINATION IS IN PROGRESS

17Q First examination report despatched

Effective date: 20170825

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B22D 11/16 20060101ALI20190211BHEP

Ipc: B22D 11/18 20060101ALI20190211BHEP

Ipc: B22D 11/22 20060101AFI20190211BHEP

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20190304

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502016005783

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 1160384

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20190731

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191031

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191202

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191101

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191130

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20200224

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502016005783

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG2D Information on lapse in contracting state deleted

Ref country code: IS

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20191030

26N No opposition filed

Effective date: 20200603

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20161130

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20190731

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230707

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231124

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 8

Ref country code: AT

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 8