EP3165679A4 - Verfahren zur pistenverbesserung - Google Patents

Verfahren zur pistenverbesserung Download PDF

Info

Publication number: EP3165679A4
Authority: EP; European Patent Office
Prior art keywords: slope improvement; slope; improvement
Prior art date: 2014-07-04
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Granted

Application number

EP15814609.2A

Other languages

English (en)

French (fr)

Other versions

EP3165679B1 (de

EP3165679A1 (de

Inventor

Kazuyuki Horie

Katsuhiro Higashi

Takeyasu MASUDA

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

Dyflex Corp

Original Assignee

Dyflex Corp

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

2014-07-04

Filing date

2015-07-06

Publication date

2018-04-11

2015-07-06 Application filed by Dyflex Corp filed Critical Dyflex Corp

2017-05-10 Publication of EP3165679A1 publication Critical patent/EP3165679A1/de

2018-04-11 Publication of EP3165679A4 publication Critical patent/EP3165679A4/de

2020-09-09 Application granted granted Critical

2020-09-09 Publication of EP3165679B1 publication Critical patent/EP3165679B1/de

Status Not-in-force legal-status Critical Current

2035-07-06 Anticipated expiration legal-status Critical

Classifications

- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D17/00—Excavations; Bordering of excavations; Making embankments
- E02D17/20—Securing of slopes or inclines
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D2300/00—Materials
- E02D2300/0004—Synthetics
- E02D2300/0018—Cement used as binder
- E02D2300/002—Concrete
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D2300/00—Materials
- E02D2300/0004—Synthetics
- E02D2300/0018—Cement used as binder
- E02D2300/0021—Mortar
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D2300/00—Materials
- E02D2300/007—Resins including glasfibers
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D2600/00—Miscellaneous
- E02D2600/40—Miscellaneous comprising stabilising elements

Landscapes

Engineering & Computer Science (AREA)
Mining & Mineral Resources (AREA)
Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
Paleontology (AREA)
Civil Engineering (AREA)
General Engineering & Computer Science (AREA)
Structural Engineering (AREA)
Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)

EP15814609.2A 2014-07-04 2015-07-06 Verfahren zur pistenverbesserung Not-in-force EP3165679B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
JP2014138999A JP6425204B2 (ja)	2014-07-04	2014-07-04	法面の改修方法
PCT/JP2015/069432 WO2016002970A1 (ja)	2014-07-04	2015-07-06	法面の改修方法

Publications (3)

Publication Number	Publication Date
EP3165679A1 EP3165679A1 (de)	2017-05-10
EP3165679A4 true EP3165679A4 (de)	2018-04-11
EP3165679B1 EP3165679B1 (de)	2020-09-09

Family

ID=55019491

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
EP15814609.2A Not-in-force EP3165679B1 (de)	2014-07-04	2015-07-06	Verfahren zur pistenverbesserung

Country Status (4)

Country	Link
US (1)	US20170138012A1 (de)
EP (1)	EP3165679B1 (de)
JP (1)	JP6425204B2 (de)
WO (1)	WO2016002970A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
CN108689636B (zh) *	2018-06-20	2020-12-18	宁波工程学院	聚脲树脂快速修补材料及道路快速修补方法
CN110939103B (zh) *	2019-11-14	2021-09-14	冀利民	一种水利工程生态护坡
CN113882404A (zh) *	2021-10-29	2022-01-04	浙江秦核环境建设有限公司	一种绿色矿山边坡碎石滩生态修复方法
CN113846659A (zh) *	2021-11-10	2021-12-28	中国电建集团成都勘测设计研究院有限公司	一种治理膨胀土边坡的方法及其应用
JP7456679B1 (ja)	2023-02-08	2024-03-27	株式会社N-Seed	吹付工法

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
JP2005036579A (ja) *	2003-07-18	2005-02-10	Daichi:Kk	既存モルタル吹付施工箇所の補修工法

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
JPH09273155A (ja) *	1996-04-04	1997-10-21	Iwakuni Ryokka Sangyo:Kk	のり面補修・被覆方法
JP3400419B2 (ja) *	2000-10-02	2003-04-28	アイエスティー株式会社	コンクリート補修仕上げ工法
JP2003040662A (ja) *	2001-05-07	2003-02-13	Usui:Kk	補強剤並びにそれを用いた補修・補強構造体、透排水構造及び透排水二次製品
JP2005076332A (ja) *	2003-09-02	2005-03-24	Fukasawa Komusho:Kk	土木構造物の着色工法
JP5270724B2 (ja) *	2011-07-01	2013-08-21	株式会社ビルドランド	法面の既設セメントモルタル保護層の補修構造

2014
- 2014-07-04 JP JP2014138999A patent/JP6425204B2/ja active Active
2015
- 2015-07-06 US US15/323,917 patent/US20170138012A1/en not_active Abandoned
- 2015-07-06 EP EP15814609.2A patent/EP3165679B1/de not_active Not-in-force
- 2015-07-06 WO PCT/JP2015/069432 patent/WO2016002970A1/ja active Application Filing

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
JP2005036579A (ja) *	2003-07-18	2005-02-10	Daichi:Kk	既存モルタル吹付施工箇所の補修工法

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ANONYMOUS: "Concrete Toso Guidebook", 1 January 2013 (2013-01-01), pages 1 - 9, XP008185576, Retrieved from the Internet <URL:http://www.nipponpaint.co.jp/biz1/large/pdf/cvcc03.pdf> [retrieved on 20171220] *
See also references of WO2016002970A1 *

Also Published As

Publication number	Publication date
JP2016017281A (ja)	2016-02-01
WO2016002970A1 (ja)	2016-01-07
EP3165679B1 (de)	2020-09-09
EP3165679A1 (de)	2017-05-10
JP6425204B2 (ja)	2018-11-21
US20170138012A1 (en)	2017-05-18

Publication	Publication Date	Title
EP3186062A4 (de)	2018-04-11	Verfahren zur herstellung eines objekts
EP3211743A4 (de)	2018-01-24	Island-to-network-schaltverfahren
EP3214072A4 (de)	2018-04-11	Verfahren zur herstellung von caprolactam
EP3142667A4 (de)	2017-12-20	Verfahren zur hemmung von nekroptose
EP3227023B8 (de)	2020-05-27	Verfahren zur tropfenerzeugung
EP3101922A4 (de)	2017-08-30	Vorrichtung
EP3196196A4 (de)	2018-04-18	Verfahren zur herstellung von calcobutrol
EP3237195A4 (de)	2018-08-01	Verfahren zur herstellung von pressware
EP3107927A4 (de)	2017-08-30	Fraktionierungsverfahren
EP3214922A4 (de)	2018-08-22	Verfahren zur pflanzenverbesserung
EP3103857A4 (de)	2017-12-20	Verkohlungsverfahren
EP3442984A4 (de)	2019-11-06	Verfahren für den nachweis von bordetella
EP3165679A4 (de)	2018-04-11	Verfahren zur pistenverbesserung
EP3213832A4 (de)	2018-07-18	Spinformungsverfahren
EP3218354A4 (de)	2018-06-13	Neuartige verfahren
EP3134494A4 (de)	2017-11-15	Torrefizierungsvorrichtung
EP3345996A4 (de)	2019-03-06	Verfahren zur herstellung von gamma-glutamyl-valyl-glycin
EP3227246B8 (de)	2018-11-21	Oxy-calcinationsverfahren
EP3170542A4 (de)	2018-03-21	Extraktionsverfahren
EP3138223A4 (de)	2018-01-03	Verfahren zur ratenanzeige
EP3165678A4 (de)	2017-11-15	Bodenverbesserungsverfahren
EP3553048A4 (de)	2020-07-29	Verfahren zur herstellung von caprolactam
EP3381911A4 (de)	2019-06-26	Verfahren zur herstellung von valerolacton
EP3165045A4 (de)	2018-01-31	Verbindungskonfigurationsverfahren
EP3104642A4 (de)	2017-06-28	Vorrichtung

Legal Events

Date	Code	Title	Description
2017-02-01	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: THE INTERNATIONAL PUBLICATION HAS BEEN MADE
2017-04-07	PUAI	Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012
2017-04-07	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: REQUEST FOR EXAMINATION WAS MADE
2017-05-10	17P	Request for examination filed	Effective date: 20170206
2017-05-10	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2017-05-10	AX	Request for extension of the european patent	Extension state: BA ME
2017-10-11	DAV	Request for validation of the european patent (deleted)
2017-10-11	DAX	Request for extension of the european patent (deleted)
2018-02-28	RIC1	Information provided on ipc code assigned before grant	Ipc: E02D 17/20 20060101AFI20180123BHEP
2018-04-04	RIC1	Information provided on ipc code assigned before grant	Ipc: E02D 17/20 20060101AFI20180301BHEP
2018-04-11	A4	Supplementary search report drawn up and despatched	Effective date: 20180312
2020-04-08	GRAP	Despatch of communication of intention to grant a patent	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1
2020-04-08	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: GRANT OF PATENT IS INTENDED
2020-05-06	INTG	Intention to grant announced	Effective date: 20200409
2020-07-13	GRAS	Grant fee paid	Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3
2020-08-07	GRAA	(expected) grant	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210
2020-08-07	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: THE PATENT HAS BEEN GRANTED
2020-09-09	AK	Designated contracting states	Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR
2020-09-09	REG	Reference to a national code	Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D
2020-09-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 1311730 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200915 Ref country code: CH Ref legal event code: EP
2020-09-24	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 602015058891 Country of ref document: DE
2020-09-30	REG	Reference to a national code	Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D
2021-01-25	REG	Reference to a national code	Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D
2021-01-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201210 Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201209 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20201209 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909
2021-02-15	REG	Reference to a national code	Ref country code: AT Ref legal event code: MK05 Ref document number: 1311730 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200909
2021-02-17	REG	Reference to a national code	Ref country code: NL Ref legal event code: MP Effective date: 20200909
2021-02-26	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909
2021-04-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210111 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909
2021-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20210109
2021-06-10	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 602015058891 Country of ref document: DE
2021-06-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909
2021-07-16	PLBE	No opposition filed within time limit	Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261
2021-07-16	STAA	Information on the status of an ep patent application or granted ep patent	Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT
2021-08-18	26N	No opposition filed	Effective date: 20210610
2021-08-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909
2021-10-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909
2022-02-01	REG	Reference to a national code	Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 602015058891 Country of ref document: DE
2022-02-28	REG	Reference to a national code	Ref country code: CH Ref legal event code: PL
2022-03-23	GBPC	Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee	Effective date: 20210706
2022-04-04	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909
2022-04-04	REG	Reference to a national code	Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20210731
2022-04-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210731 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210706 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220201 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210731
2022-06-01	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210706 Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210731
2022-07-29	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210706 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20210731
2023-05-31	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20150706
2023-06-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909
2024-04-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909
2024-06-28	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909
2024-09-30	PG25	Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]	Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20200909