EP2878372B1

EP2878372B1 - Method and device for feeding and/or discharging a device operating with a hazardous material

Info

Publication number: EP2878372B1
Application number: EP14191282.4A
Authority: EP
Inventors: Frank Backhaus
Original assignee: Dueperthal Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Dueperthal Sicherheitstechnik GmbH and Co KG
Priority date: 2013-11-27
Filing date: 2014-10-31
Publication date: 2018-08-01
Anticipated expiration: 2034-10-31
Also published as: ES2689123T3; DE102014100526A1; PL2878372T3; EP2878372A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ver- und/oder Entsorgung von Gefahrstoff bei einer mit dem Gefahrstoff arbeitenden Einrichtung, wonach mit Hilfe wenigstens einer Steuereinheit sowie zumindest einem Sensor wenigstens ein Gefahrstoffparameter überwacht wird, und wonach die Einrichtung in Verbindung mit wenigstens einem Sicherheitsschrank zur Aufbewahrung des Gefahrstoffes in zumindest einem Gefahrstoffbehälter arbeitet.The invention relates to a method for the supply and / or disposal of hazardous substance in a working with the hazardous substance device, which is monitored by means of at least one control unit and at least one sensor at least one hazardous substance parameters, and then the device in conjunction with at least one safety cabinet for storage the hazardous substance works in at least one hazardous substance container.

In der chemischen Industrie aber auch zu Analysezwecken wird oftmals mit Einrichtungen gearbeitet, die mit Gefahrstoffen versorgt werden müssen. Nach dem Verbrauch der Gefahrstoffe ist auch eine entsprechende Entsorgung erforderlich. Bei den betreffenden Gefahrstoffen kann es sich beispielsweise um Lösungsmittel, aber auch Säuren oder Laugen handeln.In the chemical industry but also for analysis purposes often work with facilities that need to be supplied with hazardous substances. After the consumption of hazardous substances and a corresponding disposal is required. The hazardous substances in question may be, for example, solvents, but also acids or alkalis.

In diesem Zusammenhang sind unter anderem Sicherheitsschränke oder Gefahrstoffschränke bekannt, die im Allgemeinen zur Lagerung von flüssigen Gefahrstoffen wie beispielsweise Lösemitteln eingesetzt werden. Solche Sicherheitsschränke sind regelmäßig feuerwiderstandsfähig ausgelegt und verfügen über selbstschließende Türen im Brandfall. Sie haben sich grundsätzlich bewährt und sind in vielfältiger Art und Weise bekannt geworden. Bezug genommen sei nur beispielhaft auf die DE 20 2010 004 038 U1 der Anmelderin mit weiteren Nachweisen.In this context, among other security cabinets or hazardous substance cabinets are known, which are generally used for the storage of liquid hazardous substances such as solvents. Such safety cabinets are regularly designed fire-resistant and have self-closing doors in case of fire. They have proven themselves in principle and have become known in many ways. Reference is made only by way of example to the DE 20 2010 004 038 U1 the applicant with further evidence.

Um die im Innern des Sicherheitsschrankes bzw. Gefahrstoffschrankes bevorrateten Gefahrstoffe vor beispielsweise einer Explosion im Brandfall zu schützen, verfügen solche Schränke meistens über einen Selbstschließmechanismus, der bei einer bestimmten Temperatur-(Überschreitung) dafür sorgt, dass eine oder mehre Schranktüren ihren geschlossenen Zustand einnehmen bzw. beibehalten. Aus diesem Grund verfügen solche Sicherheitsschränke ferner regelmäßig über einen feuerwiderstandsfähigen Aufbau. Das ist grundsätzlich bekannt und hat sich bewährt.In order to protect the stored in the safety cabinet or hazardous materials cabinet before, for example, an explosion in case of fire, such cabinets usually have a self-closing mechanism that ensures at a certain temperature (excess), that one or more cabinet doors occupy or maintain their closed state. For this reason, such safety cabinets also regularly have a fire-resistant construction. This is basically known and has proven itself.

Bei einem Verfahren entsprechend der DE 199 63 799 A1 geht es darum, in einer Station Laborchemikalien von Großgebinden in Kleingebinde umzufüllen und zu dosieren. Dabei wird unter anderem die Abfüllmenge durch eine programmierbare Steuerung vorgegeben. Auf diese Weise soll ein weitgehend automatisiertes Abfüllen von Laborchemikalien erreicht werden, die typischerweise in Großgebinden wie beispielsweise Fässern angeliefert werden und dann in Kleingebinde umzufüllen sind.In a method according to the DE 199 63 799 A1 The aim is to transfer and dose laboratory chemicals from large containers into small containers at one station. Among other things, the filling quantity is predetermined by a programmable controller. In this way, a largely automated filling of laboratory chemicals is to be achieved, which are typically delivered in large containers such as barrels and then to be filled into small containers.

Die Kleingebinde lassen sich zwar generell von beispielsweise Laborpersonal einfach handhaben. Allerdings hat der Verbrauch von insbesondere Lösungsmitteln und vergleichbaren Gefahrstoffen in letzter Zeit stark zugenommen. Denn die Analysemethoden sind verfeinert und auf bisher nicht abgedeckte Gebiete erweitert worden. Ein Beispiel hierfür stellen Chromatographen dar, die zur Trennung bzw. Untersuchung einer aus verschiedenen Substanzen zusammengesetzten Probe dienen.Although the small containers can generally be easily handled by, for example, laboratory personnel. However, the consumption of particular solvents and similar hazardous substances has been increasing lately. Because the analysis methods have been refined and extended to previously uncovered areas. An example of this are chromatographs which serve to separate or examine a sample composed of different substances.

Um die betreffenden Untersuchungen vornehmen zu können, wird die zu analysierende Probe typischerweise zerkleinert respektive gemahlen und mit Hilfe von einem oder mehreren Lösungsmitteln aufgelöst. Diese Lösung wird dann chromatographisch untersucht. Dadurch können nicht nur in der Probe befindliche Substanzen voneinander getrennt werden, sondern diese Substanzen lassen sich auch über Standards identifizieren und auch quantifizieren. Sofern es sich also bei der mit dem Gefahrstoff arbeitenden Einrichtung beispielsweise um einen Chromatographen und meistens eine sogenannte Einrichtung zur Hochleistungsflüssigkeitschromatographie handelt, steht das Laborpersonal vor dem Problem, die Gefahrstoffe bzw. erforderlichen Lösungsmittel nicht nur bedarfsgerecht zur Verfügung zu stellen, sondern auch die verbrauchten Lösungsmittel bzw. Gefahrstoffe zu entsorgen. Denn solche Chromatographen arbeiten heutzutage oftmals automatisiert oder teilautomatisiert, so dass der Versorgung mit den Gefahrstoffen und der Entsorgung der verbrauchten Gefahrstoffe eine wachsende Bedeutung zukommt.In order to be able to carry out the investigations in question, the sample to be analyzed is typically comminuted or ground and dissolved with the aid of one or more solvents. This solution is then analyzed by chromatography. As a result not only substances in the sample can be separated, but these substances can also be identified and quantified using standards. If, therefore, the apparatus operating with the hazardous substance is, for example, a chromatograph and usually a so-called high-performance liquid chromatography apparatus, the laboratory staff faces the problem of not only providing the hazardous substances or required solvents as needed, but also the used solvents or hazardous substances. For such chromatographs today often work automatically or semi-automatically, so that the supply of hazardous substances and the disposal of the used hazardous substances is becoming increasingly important.

Dies umso mehr, als aufgrund sicherheitstechnischer Vorgaben, die in den Laboren bevorrateten Mengen an Gefahrstoffen (sowohl was neu abgefüllte Gefahrstoffbehälter als auch was verbrauchte Gefahrstoffbehälter angeht) auf ein Minimum reduziert werden müssen. Ferner sind aus den geschilderten Gründen auch eine zentrale Versorgung mit den Gefahrstoffen und eine zentrale Entsorgung nicht möglich.All the more so because, due to safety regulations, the quantities of hazardous substances stored in the laboratories (both as regards newly filled hazardous goods containers and what used hazardous substance containers) must be reduced to a minimum. Furthermore, for the described reasons, a central supply of hazardous substances and a central disposal are not possible.

Durch den gattungsbildenden Stand der Technik nach der Veröffentlichung " Laboreinrichtungen in explosionsgeschützter Bauweise aus einer Hand" von Maic Patric Manz aus der Ex-Zeitschrift 2012 Seiten 22 bis 26 ist sowohl die Aufbewahrung brennbarer Flüssigkeiten als auch ein Entsorgungssystem für brennbare Flüssigkeiten bekannt. Dabei wird auch die Entsorgung für Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographen angesprochen und bildlich dargestellt.By the generic state of the art after publication " Laboratory equipment in explosion-proof construction from a single source "by Maic Patric Manz from the Ex-Magazine 2012 pages 22 to 26 Both the storage of combustible liquids and a disposal system for flammable liquids is known. The disposal for high-performance liquid chromatographs is also addressed and depicted.

Die in der Praxis verfolgen Lösungen greifen zumeist auf fliegende Aufbauten zurück. Bei diesen fliegenden Aufbauten wird die mit dem Gefahrstoff arbeitende Einrichtung, im Beispielfall der Chromatograph, einerseits mit einem Gebinde bzw. einem neu abgefüllten Gefahrstoffbehälter für die Zufuhr des Gefahrstoffes verbunden. Andererseits sind oftmals eine oder mehrere Auffangwannen für die Entsorgung vorgesehen, das heißt zur Aufnahme der verbrauchten Gefahrstoffe. Das genügt heutigen Sicherheitsstandards nicht (mehr). Im Übrigen stoßen solche fliegenden Aufbauten zunehmend bei mit den betreffenden Arbeiten betrauten Personen auf Ablehnung, weil gegebenenfalls gesundheitsschädliche Dämpfe unkontrolliert austreten können. Hier will die Erfindung insgesamt Abhilfe schaffen.The solutions pursued in practice mostly rely on flying structures. In these flying structures, the working with the hazardous substance device, in the example of the chromatograph, on the one hand with a container or a newly filled hazardous material container for the supply of Hazardous substance connected. On the other hand, one or more drip pans are often provided for disposal, that is, for receiving the used hazardous substances. That does not meet today's safety standards (anymore). Incidentally, such flying structures are increasingly being rejected by persons entrusted with the work in question, because possibly harmful vapors may escape in an uncontrolled manner. Here, the invention aims to provide a total remedy.

Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, ein Verfahren zur Ver- und/oder Entsorgung einer mit einem Gefahrstoff arbeitenden Einrichtung der eingangs beschriebenen Ausprägung so weiterzuentwickeln, dass die Sicherheit gesteigert ist und insbesondere eine Gesundheitsgefährdung des Personals größtenteils vermieden werden kann. Außerdem soll eine korrespondierende Vorrichtung zur Verfügung gestellt werden.The invention is based on the technical problem of further developing a method for the supply and / or disposal of a device working with a hazardous substance of the type described above so that the safety is increased and in particular a health risk to the staff can be largely avoided. In addition, a corresponding device is to be made available.

Zur Lösung dieser technischen Problemstellung ist ein gattungsgemäßes Verfahren zur Ver- und/oder Entsorgung von Gefahrstoff bei einer mit dem Gefahrstoff arbeitenden Einrichtung dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung und der Sicherheitsschrank eine transportable Arbeitseinheit derart definieren, dass die Einrichtung über einen oder mehrere Schläuche mit dem mit unterseitigen Rollen ausgerüsteten Sicherheitsschrank arbeitstechnisch verbunden ist, und dass als Gefahrstoffparameter sowohl eine Versorgungsfüllmenge als auch Entsorgungsfüllmenge des betreffenden Gefahrstoffes überwacht und in der Steuereinheit ausgewertet werden.To solve this technical problem, a generic method for supply and / or disposal of hazardous material in a working with the hazardous substance device is characterized in that the device and the safety cabinet define a portable work unit such that the device via one or more hoses with the equipped with lower-side roles safety cabinet is technically connected, and that are monitored as a hazardous material parameters both a supply filling and disposal capacity of the relevant hazardous substance and evaluated in the control unit.

Im Rahmen der Erfindung kommt es also zunächst einmal darauf an, dass die Einrichtung und der Sicherheitsschrank eine Arbeitseinheit definieren. Das heißt, die Einrichtung und der Sicherheitsschrank sind miteinander derart gekoppelt, dass sie zusammen arbeiten können, folglich die gewünschte Arbeitseinheit zur Verfügung stellen. Die Kopplung ist dabei erfindungsgemäß so realisiert, dass die Einrichtung über einen oder mehrere Schläuche mit dem Sicherheitsschrank arbeitstechnisch verbunden ist. Bei dem einen oder den mehreren Schläuchen mag es sich um Versorgungsschläuche und/oder Entsorgungsschläuche handeln.In the context of the invention, it is therefore important that the device and the safety cabinet define a work unit. That is, the device and the safety cabinet are coupled together so that they can work together, hence the desired unit of work provide. The coupling is realized according to the invention so that the device is connected by means of one or more hoses with the safety cabinet work. The one or more hoses may be supply hoses and / or disposal hoses.

Im erstgenannten Fall dient der Sicherheitsschrank beispielsweise zur Bevorratung der Gefahrstoffe, welche über den einen oder die mehreren Versorgungsschläuche der Einrichtung zugeführt werden. In diesem Fall nimmt der Sicherheitsschrank regelmäßig neu abgefüllte Gefahrstoffbehälter auf. Die letztgenannte Alternative korrespondiert dazu, dass in der Einrichtung verarbeitete Gefahrstoffe über den einen oder die mehreren Entsorgungsschläuche in den Sicherheitsschrank entsorgt werden. In diesem Fall fungiert der Sicherheitsschrank zur Bevorratung verbrauchter Gefahrstoffbehälter.In the former case, the safety cabinet is used for example for storing the hazardous substances which are supplied via the one or more supply hoses of the device. In this case, the safety cabinet regularly takes up newly filled hazardous waste containers. The latter alternative corresponds to the fact that hazardous substances processed in the device are disposed of via the one or more disposal hoses in the safety cabinet. In this case, the safety cabinet acts as a storage for used hazardous waste containers.

Selbstverständlich kann der Sicherheitsschrank aber auch sowohl neu abgefüllte Gefahrstoffbehälter zur Versorgung der betreffenden Einrichtung mit dem Gefahrstoff als auch verbrauchte Gefahrstoffbehälter zur Entsorgung der seitens der Einrichtung verbrauchten Gefahrstoffe in seinem Innern aufnehmen. Daneben liegt es selbstverständlich im Rahmen der Erfindung, mit zwei oder mehr Sicherheitsschränken zu arbeiten. In diesem Fall mag ein Sicherheitsschrank zur Aufnahme des einen oder der mehreren neu abgefüllten Gefahrstoffbehälter dienen, wohingegen der andere Sicherheitsschrank den einen oder die mehreren verbrauchten Gefahrstoffbehälter in seinem Innern aufnimmt.Of course, the safety cabinet can also accommodate both newly filled hazardous material container for the supply of the relevant device with the hazardous substance and spent hazardous substance container for disposal of the equipment consumed by the hazardous substances in its interior. In addition, it is of course within the scope of the invention to work with two or more safety cabinets. In this case, a safety cabinet may serve to receive the one or more newly filled hazardous material containers, whereas the other safety cabinet accommodates the one or more spent hazardous material containers in its interior.

Die beiden Sicherheitsschränke können im Beispielfall zusammen mit der Einrichtung zu der transportablen Arbeitseinheit zusammengefasst werden. Das heißt, die Einrichtung in Verbindung mit dem einen oder den mehreren Sicherheitsschränken zur Aufbewahrung des Gefahrstoffes arbeitet nach wie vor transportabel. Das gilt auch für den Fall, dass beispielsweise der Sicherheitsschrank zweigeteilt mit einer Abteilung für den jeweils neu abgefüllten Gefahrstoffbehälter und einer weiteren Abteilung für den verbrauchten Gefahrstoffbehälter ausgelegt ist. Immer gewährleistet die Erfindung, dass die Kombination aus der betreffenden und den Gefahrstoff verbrauchenden Einrichtung und dem einen oder den mehreren Sicherheitsschränken zur Aufbewahrung des betreffenden Gefahrstoffes, also zur Bevorratung des neu abgefüllten Gefahrstoffbehälters und/oder des verbrauchten Gefahrstoffbehälters, transportabel arbeitet.The two safety cabinets can be combined in the example case together with the device to the portable work unit. That is, the device in conjunction with the one or more safety cabinets to store the hazardous substance still works portable. This also applies to the case where, for example, the safety cabinet is designed in two parts with a department for each newly filled hazardous substance container and another department for the used hazardous substance container. The invention always ensures that the combination of the relevant device and the hazardous substance-consuming device and the one or more safety cabinets for storing the relevant hazardous substance, ie for storing the newly filled hazardous goods container and / or the used hazardous substance container, works portable.

Dadurch wird nicht nur die Flexibilität erhöht, sondern gewährleistet die Erfindung insbesondere, dass die eine oder die mehreren Gefahrstoffe ausschließlich im Sicherheitsschrank bevorratet werden und hierzu auch der notwendige Sicherheitsschrank zur Verfügung steht. Als Folge hiervon kann von den Gefahrstoffen auch keine Gesundheitsgefährdung für das Bedienpersonal ausgehen. Denn im Innern des Sicherheitsschrankes beispielsweise entstehende Dämpfe des Gefahrstoffes werden typischerweise über eine realisierte Absaugung abgeführt. Außerdem wird der fragliche Gefahrstoff insbesondere im Brandfall optimal im Innern des Sicherheitsschrankes geschützt. Das gilt sowohl für den Fall, dass der Sicherheitsschrank mit dem neu abgefüllten Gefahrstoffbehälter ausgerüstet wird und ebenso dann, wenn im Sicherheitsschrank ein oder mehrere verbrauchte Gefahrstoffbehälter aufgenommen werden. Dadurch wird ein enormer Sicherheitsgewinn beobachtet und die Akzeptanz in Laboren und von Bedienern deutlich erhöht.This not only increases the flexibility, but ensures the invention in particular that the one or more hazardous substances are stored exclusively in the safety cabinet and for this purpose, the necessary safety cabinet is available. As a consequence of this, the hazardous substances can not endanger the health of the operating personnel. Because inside the safety cabinet, for example, resulting vapors of the hazardous substance are typically dissipated via a realized suction. In addition, the hazardous substance in question is optimally protected in the interior of the safety cabinet, especially in the event of fire. This applies both to the case where the safety cabinet is equipped with the newly filled hazardous waste container and also when one or more used hazardous substance containers are accommodated in the safety cabinet. This is an enormous gain in security and the acceptance in laboratories and operators significantly increased.

Hinzu kommt, dass der flexible Einsatz der Einrichtung in Verbindung mit dem wenigstens einen Sicherheitsschrank und die Transportfähigkeit der Kombination sicherstellt, dass die fragliche Einrichtung an unterschiedlichen Stellen im Labor oder auch in anderen Laboren problemlos eingesetzt werden kann. Denn die transportable Auslegung der Arbeitseinheit ermöglicht insgesamt einen ortsvariablen Einsatz.In addition, the flexible use of the device in conjunction with the at least one safety cabinet and the transportability of the combination ensures that the device in question in different places Can be used easily in the laboratory or in other laboratories. Because the portable design of the work unit allows a total of variable use.

Hinzu kommt, dass die Kopplung von einerseits dem Sicherheitsschrank und andererseits der mit dem Gefahrstoff arbeitenden Einrichtung eine Überwachung der eingesetzten Volumina respektive Füllmengen an dem betreffenden Gefahrstoff und auch der Volumina respektive Füllmengen des verbrauchten Gefahrstoffes ermöglicht. Tatsächlich hat es sich bewährt, wenn als Gefahrstoffparameter ein oder mehrere Eigenschaften des Gefahrstoffes aus der Gruppe Füllmenge, Abgabemenge, Fließgeschwindigkeit, Temperatur, Gasdruck oder elektrische Leitfähigkeit mittels des wenigstens einen Sensors überwacht werden. Das heißt, es besteht erfindungsgemäß die Möglichkeit, jede einzelne transportable Arbeitseinheit dahingehend zu erfassen und entsprechende Werte abzuspeichern und auszuwerten, welche die jeweilige Menge an noch nicht verbrauchtem Gefahrstoff zur Verfügung stellen und wie viel an verbrauchtem Gefahrstoff bereits angefallen ist.In addition, the coupling of the one hand, the safety cabinet and on the other hand working with the hazardous substance device allows monitoring of the volumes used or quantities of the relevant hazardous substance and also the volumes or quantities of the used hazardous substance. In fact, it has proven useful to monitor one or more properties of the hazardous substance from the group of filling quantity, discharge quantity, flow rate, temperature, gas pressure or electrical conductivity by means of the at least one sensor as the hazardous substance parameter. In other words, according to the invention, it is possible to record each individual transportable working unit and to store and evaluate corresponding values which make available the particular amount of hazardous material that has not yet been used and how much hazardous substance has already been consumed.

Wie bereits erläutert, handelt es sich bei der mit dem betreffenden Gefahrstoff arbeitenden Einrichtung um eine solche zur Chromatographie und insbesondere eine Einrichtung zur Hochleistungsflüssigkeitschromatographie. Derartige Einrichtungen werden auch als HPLC-Anlagen bezeichnet (High Performance Liquid Chromatography). Hierbei handelt es sich um eine Analysemethode, mit deren Hilfe nicht nur Substanzen getrennt werden können, sondern sich diese Substanzen auch über Standards identifizieren und quantifizieren lassen. Im Unterschied zur Gaschromatographie lassen sich mit Hilfe der Hochleistungsflüssigkeitschromatographie auch nicht flüchtige Substanzen analysieren. Dazu werden typischerweise die Gefahrstoffe bzw. Lösungsmittel benötigt.As already explained, the device working with the relevant hazardous substance is one for chromatography and in particular one for high performance liquid chromatography. Such devices are also referred to as HPLC systems (High Performance Liquid Chromatography). This is an analytical method that not only allows substances to be separated, but also allows these substances to be identified and quantified using standards. In contrast to gas chromatography, non-volatile substances can also be analyzed by means of high-performance liquid chromatography. This typically requires the hazardous substances or solvents.

Generell wird in diesem Zusammenhang so gearbeitet, dass die jeweils zu untersuchende Substanz bzw. Probe zusammen mit einem Laufmittel, beispielsweise dem Lösungsmittel oder allgemein dem Gefahrstoff, durch eine Trennsäule gepumpt wird, um Verunreinigung zurückzuhalten. Dabei weisen einzelne Substanzen der zu untersuchenden Probe in der Trennsäule eine unterschiedliche Strömungsgeschwindigkeit auf. Am Ausgang der Trennsäule treten die unterschiedlichen Substanzen folglich zeitlich nacheinander auf. Das zeitlich aufgefächerte Auftreten der einzelnen Substanzen der Probe am Ausgang der Trennsäule wird detektiert und ermöglicht es, die Probe auf bestimmte Substanzen hin zu analysieren, und zwar sowohl quantitativ als auch qualitativ. Das ist grundsätzlich bekannt, wozu nur beispielhaft auf die DE 39 27 863 C2 mit dortigen zusätzlichen Literaturhinweisen Bezug genommen sei.In general, in this context, work is carried out in such a way that the substance or sample to be examined together with an eluent, for example the solvent or generally the hazardous substance, is pumped through a separation column in order to retain contamination. In this case, individual substances of the sample to be examined in the separation column to a different flow rate. Consequently, at the outlet of the separation column, the different substances appear in succession in time. The time-fanned occurrence of the individual substances of the sample at the outlet of the separation column is detected and makes it possible to analyze the sample for certain substances, both quantitatively and qualitatively. This is basically known, which is only an example of the DE 39 27 863 C2 with additional references there reference.

Als Gefahrstoffparameter kommen erfindungsgemäß sowohl die Versorgungsfüllmenge als auch die Entsorgungsfüllmenge des betreffenden Gefahrstoffes im Hinblick auf die Überwachung in Frage. Tatsächlich werden sowohl die Versorgungsfüllmenge als auch die Entsorgungsfüllmenge des betreffenden Gefahrstoffes überwacht und in der Steuereinheit ausgewertet.According to the invention, both the supply filling quantity and the disposal filling quantity of the relevant hazardous substance with regard to the monitoring come into question as hazardous substance parameters. In fact, both the supply filling quantity and the disposal filling quantity of the relevant hazardous substance are monitored and evaluated in the control unit.

Die Auswertung in der Steuereinheit kann derart erfolgen, dass aus der Versorgungsfüllmenge auf einen etwaigen Restgehalt an Gefahrstoff im neu abgefüllten Gefahrstoffbehälter rückgeschlossen wird. Ebenso lässt die Auswertung eine Aussage dahingehend zu, wie viel an verbrauchtem Gefahrstoff angefallen ist und folglich wie weit der verbrauchte Gefahrstoffbehälter oder die mehreren verbrauchten Gefahrstoffbehälter gefüllt sind. In Abhängigkeit der seitens der Steuereinheit ausgewerteten Versorgungsfüllmenge und/oder Entsorgungsfüllmenge kann dementsprechend die Beschaffung neu abgefüllter Gefahrstoffbehälter zur Vorsorgung oder auch der Abtransport verbrauchter Gefahrstoffbehälter zur Entsorgung initiiert werden. Dazu lassen sich die entsprechenden Füllmengen nach der Auswertung durch die Steuereinheit beispielsweise an eine entfernte Leitstelle übertragen. In dieser Leitstelle wird dann ein Signal beispielsweise dahingehend ausgegeben, dass ein neu abgefüllter Gefahrstoffbehälter in Kürze oder in einem bestimmten prognostizierten Zeitraum benötigt wird. Ebenso lässt sich eine Meldung erzeugen, dass der verbrauchte Gefahrstoffbehälter in einer ebenfalls prognostizierten Zeitspanne gefüllt ist, so dass sein Abtransport zur Entsorgung des Gefahrstoffes erforderlich wird.The evaluation in the control unit can be carried out in such a way that conclusions are drawn from the supply filling quantity of any residual content of hazardous substance in the newly filled hazardous substance container. Likewise, the evaluation allows a statement to be made as to how much of the used hazardous substance has accumulated and consequently how far the used hazardous substance container or the several used hazardous substance containers are filled. Depending on the evaluated by the control unit supply fill and / or Entsorgungsfüllmenge can accordingly be initiated the procurement of newly filled hazardous material container for the supply or the removal of used hazardous waste container for disposal. This can be the corresponding quantities transferred after evaluation by the control unit, for example, to a remote control center. In this control center, a signal is then output, for example, to the effect that a newly filled hazardous material container is required shortly or in a certain predicted period. Likewise, a message can be generated that the used hazardous substance container is filled in a likewise predicted period of time, so that its removal for disposal of the hazardous substance is required.

Darüber hinaus kann durch einen Vergleich der Versorgungsfüllmenge mit der Entsorgungsfüllmenge ein etwaiger Verlust an Gefahrstoffen im Innern der Einrichtung und/oder durch Verdunstung erfasst werden. Dadurch lassen sich außerdem Plausibilitätsabschätzungen vornehmen, die einen Rückschluss auf eine einwandfreie Funktionsweise der mit dem Gefahrstoff arbeitenden Einrichtung zulassen. Schließlich besteht die Möglichkeit, für jede einzelne Einrichtung Verbrauchskurven anzufertigen und hieraus Prognosen für zukünftige Verbräuche anzustellen. Außerdem kann der Gesamtverbrauch in einem Labor anhand der einzelnen Verbräuche der Einrichtungen bestimmt werden.In addition, by comparing the supply fill amount with the disposal fill amount, any loss of hazardous material inside the device and / or by evaporation may be detected. As a result, it is also possible to make plausibility assessments that permit a conclusion as to the proper functioning of the device working with the hazardous substance. Finally, it is possible to produce consumption curves for each individual facility and to make forecasts of future consumption. In addition, the total consumption in a laboratory can be determined on the basis of the individual consumptions of the facilities.

Insgesamt hat es sich bewährt, wenn wenigstens jeweils der verbrauchte Gefahrstoffbehälter im Sicherheitsschrank bevorratet wird. Hierbei geht die Erfindung von der Erkenntnis aus, dass solche Gefahrstoffbehälter zur Aufnahme der verbrauchten Gefahrstoffe meistens mit einer nicht verschließbaren Öffnung ausgerüstet sind, so dass ihre Bevorratung in dem geschlossenen Sicherheitsschrank angeraten ist, zumal wenn dieser mit einer Absaugung ausgerüstet wird. Demgegenüber ist eine Bevorratung neu abgefüllter Gefahrstoffbehälter im Innern des Sicherheitsschrankes nicht unbedingt erforderlich, weil diese neu abgefüllten Gefahrstoffbehälter typischerweise verschlossen sind und die Entnahme des jeweiligen Gefahrstoffes hieraus unter Luftabschluss erfolgt.Overall, it has proven useful if at least in each case the used hazardous substance container is stored in the safety cabinet. In this case, the invention is based on the recognition that such hazardous substance containers for receiving the used hazardous substances are usually equipped with a non-closable opening, so that their storage in the closed safety cabinet is advised, especially if it is equipped with a suction. In contrast, a storage of newly filled hazardous material container inside the safety cabinet is not essential because these newly filled hazardous containers are typically closed and the removal of the respective hazardous substance from this takes place under exclusion of air.

Aufgrund sicherheitsrelevanter Überlegungen wird man meistens so vorgehen, dass sowohl der verbrauchte Gefahrstoffbehälter als auch der neu abgefüllte Gefahrstoffbehälter im Sicherheitsschrank bevorratet werden. Zu diesem Zweck können zwei getrennte und beispielsweise miteinander gekoppelte Sicherheitsschränke zum Einsatz kommen. Es ist aber auch möglich, mit nur einem Sicherheitsschrank zu arbeiten, der in zwei Abteilungen einerseits für den neu abgefüllten Gefahrstoffbehälter und andererseits für den verbrauchten Gefahrstoffbehälter ausgerüstet ist. - Gegenstand der Erfindung ist auch eine Vorrichtung zur Durchführung des betreffenden Verfahrens. Diese ist dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung in Verbindung mit dem wenigstens einen Sicherheitsschrank zur Aufbewahrung des Gefahrstoffes transportabel ausgebildet ist.Due to safety-relevant considerations, one will usually proceed in such a way that both the used hazardous substance container and the newly filled hazardous substance container are stored in the safety cabinet. For this purpose, two separate and, for example, coupled together safety cabinets can be used. But it is also possible to work with only one safety cabinet, which is equipped in two departments on the one hand for the newly filled hazardous material container and on the other hand for the used hazardous substance container. - The invention is also an apparatus for performing the method in question. This is characterized in that the device is designed to be transportable in connection with the at least one safety cabinet for storing the hazardous substance.

Der Sicherheitsschrank bei der erfindungsgemäßen Kombination ist typischerweise als Tischschrank mit der auf einer Tischfläche platzierten Einrichtung ausgebildet. Das heißt, der Sicherheitsschrank verfügt kopf- oder dachseitig über eine Tischfläche, die ihrerseits die mit dem wenigstens einen Gefahrstoff arbeitende Einrichtung aufnimmt. Hierbei handelt es sich vorteilhaft und nicht einschränkend um eine Einrichtung zur Hochleistungsflüssigkeitschromatographie wie zuvor beschrieben. Die Einrichtung selbst kann entfernbar auf der Tischfläche platziert werden, ist also im Regelfall mechanisch nicht mit der Tischplatte und folglich nicht mit dem Sicherheitsschrank verbunden, wenngleich eine solche Variante im Rahmen der Erfindung dennoch möglich ist. Tatsächlich erfolgt die Kopplung oder Verbindung der Einrichtung mit dem Sicherheitsschrank im Sinne der erfindungsgemäßen Kombination regelmäßig und wenigstens über einen oder mehrere Schläuche und/oder Kabel, wie nachfolgend noch näher erläutert wird.The safety cabinet in the combination according to the invention is typically designed as a desk cabinet with the device placed on a table surface. That is, the safety cabinet head or roof side has a table surface, which in turn receives the working with the at least one hazardous substance device. This is advantageous and not restrictive to a high performance liquid chromatography apparatus as described above. The device itself can be removably placed on the table surface, so it is usually not mechanically connected to the table top and therefore not connected to the safety cabinet, although such a variant is still possible within the scope of the invention. In fact, the coupling or connection of the device with the safety cabinet in the sense of the combination according to the invention is carried out regularly and at least one or more hoses and / or cables, as will be explained in more detail below.

Der Sicherheitsschrank bzw. Tischschrank kann als Unterschrank ausgelegt sein und folglich über eine Bauhöhe bzw. Arbeitshöhe verfügen, die derjenigen einer üblichen Arbeitsplatte oder einer Tischfläche entspricht. Dadurch kann ein Bediener die erfindungsgemäße Kombination unmittelbar für seine Arbeit bei der Substanzanalyse nutzen, weil die mit dem wenigstens einen Gefahrstoff arbeitende Einrichtung in üblicher Arbeitshöhe angeordnet ist.The safety cabinet or table cabinet can be designed as a base unit and consequently have a height or working height that corresponds to that of a conventional worktop or a table surface. This allows an operator to use the combination according to the invention directly for his work in the substance analysis, because the working with the at least one hazardous substance device is arranged in the usual working height.

Beispielhaft mag es sich um einen Sicherheitsschrank handeln, wie er in der DE 20 2008 016 975 U1 der Anmelderin näher beschrieben wird. Hierauf ist die Erfindung selbstverständlich nicht beschränkt. Im Innern weist der Sicherheitsschrank regelmäßig einen oder mehrere Gefahrstoffbehälter auf. In dem fraglichen Gefahrstoffbehälter wird der eine oder werden die mehreren Gefahrstoffe zur Versorgung und/oder Entsorgung der Einrichtung gelagert. Das geschieht im Allgemeinen flexibel, weil der Sicherheitsschrank insgesamt transportabel ausgebildet ist. Da die Einrichtung auf der Tischfläche des Sicherheitsschrankes platziert wird, wird insgesamt die transportable Auslegung der erfindungsgemäßen Kombination zur Verfügung gestellt.For example, it may be a security cabinet, as in the DE 20 2008 016 975 U1 the applicant is described in more detail. Of course, the invention is not limited thereto. Inside, the safety cabinet regularly has one or more hazardous substance containers. In the hazardous substance container in question, one or more hazardous substances are stored for the supply and / or disposal of the device. This is generally flexible because the security cabinet is designed to be portable. Since the device is placed on the table surface of the safety cabinet, a total of the transportable design of the combination according to the invention is provided.

Dazu ist der Sicherheitsschrank mit den unterseitigen Rollen ausgerüstet.. An dieser Stelle haben sich sowohl drehbare Rollen als auch feststehende Bockrollen sowie Kombinationen als besonders günstig erwiesen. Außerdem mögen eine oder mehrere Rollen mit einer Verriegelung bzw. Bremse ausgerüstet sein, um die erfindungsgemäße Kombination am gewünschten Arbeitsplatz zu fixieren.For this purpose, the safety cabinet is equipped with the rollers on the underside. At this point, both rotatable rollers as well as fixed fixed castors and combinations have proven to be particularly favorable. In addition, one or more roles may be equipped with a lock or brake to fix the combination of the invention at the desired workplace.

Die Tischfläche des Sicherheitsschrankes verfügt über wenigstens eine Durchführung für zumindest einen mit der Einrichtung kommunizierenden Schlauch und/oder eine elektrische Versorgungsleitung und/oder eine Datenleitung. Im Regelfall sind mehrere Schläuche vorgesehen, die zwischen der Durchführung in der Tischfläche des Sicherheitsschrankes einerseits und der Einrichtung andererseits vorgesehen sind.The table surface of the safety cabinet has at least one passage for at least one hose communicating with the device and / or an electrical supply line and / or a data line. As a rule, several hoses are provided, which are provided between the implementation in the table surface of the safety cabinet on the one hand and the device on the other.

Da die betreffenden Schläuche im Regelfall medien- und insbesondere luftdicht einerseits an die Einrichtung und andererseits an die Durchführung in der Tischfläche und folglich den jeweiligen Gefahrstoffbehälter im Inneren angeschlossen sind, lassen sich auf einfache Art und Weise etwaige Verschmutzungen der Einrichtung vermeiden. Außerdem kann insgesamt eine mediendichte und luftdichte Auslegung erreicht werden. Das ist von besonderer Bedeutung vor dem Hintergrund, als etwaige Verschmutzungen bei der im Regelfall eingesetzten Hochleistungsflüssigkeitschromatographie auf jeden Fall vermieden werden müssen, weil sie ansonsten das Analyseergebnis verfälschen.Since the hoses in question usually media and in particular airtight on the one hand to the device and on the other hand to the implementation in the table surface and consequently the respective hazardous substance container are connected inside, can be avoided in a simple manner possible contamination of the device. In addition, a total media-dense and airtight design can be achieved. This is of particular importance against the background, as any soiling in the usually used high-performance liquid chromatography must be avoided in any case, because they otherwise falsify the analysis result.

Bei der Durchführung handelt es sich im Regelfall um eine Entsorgungsdurchführung zum Anschluss von Entsorgungsschläuchen an die betreffende Einrichtung. In diesem Fall fungiert der Sicherheitsschrank als gleichsam Entsorgungsschrank. Grundsätzlich kann die Durchführung aber auch als Versorgungsdurchführung zum Anschluss von Versorgungsschläuchen ausgelegt sein. In diesem Fall fungiert der Sicherheitsschrank als Versorgungsstation für die Einrichtung, wobei selbstverständlich auch Kombinationen möglich sind.In the implementation is usually a disposal implementation for the connection of disposal hoses to the institution concerned. In this case, the safety cabinet acts as if it were a disposal cabinet. In principle, however, the bushing can also be designed as a feedthrough for connecting supply hoses. In this case, the safety cabinet acts as a supply station for the device, of course, combinations are possible.

Der Sicherheitsschrank als solcher ist typischerweise wenigstens zweigeteilt ausgelegt. In diesem Zusammenhang wird meistens mit einer Gefahrstoffabteilung und einer Lager- bzw. Zusatzabteilung gearbeitet. In der Gefahrstoffabteilung findet sich der eine oder finden sich die mehreren Gefahrstoffbehälter zur Aufnahme des Gefahrstoffes. Die Lager- bzw. Zusatzabteilung kann demgegenüber zur Aufnahme beispielsweise eines Rechners bzw. allgemein eines Steuergeräts oder von weiteren erforderlichen Einrichtungen ausgelegt sein. Ein solcher Rechner oder allgemein eine Steuereinheit mit dem Steuergerät und einer Anzeigeeinheit als Bestandteile ist besonders bevorzugt realisiert und dient beispielsweise dazu, die verarbeitete Menge an Gefahrstoffen zu erfassen. Das heißt, mit Hilfe der Steuereinheit und dem Sensor zur Volumenmessung kann der Verbrauch an dem betreffenden Gefahrstoff beispielsweise bei der Versorgung der Einrichtung gemessen und aufgezeichnet werden. Auch lässt sich mit einer solchen Steuereinheit der entstehende Abfall bzw. die Menge an verunreinigten Gefahrstoffen ermitteln. Die fraglichen Werte können darüber hinaus auf Plausibilität überprüft und miteinander abgeglichen werden.As such, the security cabinet is typically designed in at least two parts. In this context, most often work with a hazardous materials department and a warehouse or additional department. In the Hazardous Substances Department, one or the several Hazardous Material Containers can be found Inclusion of the hazardous substance. By contrast, the storage or additional department can be designed to accommodate, for example, a computer or, in general, a control device or other required devices. Such a computer or generally a control unit with the control unit and a display unit as components is particularly preferably realized and used, for example, to detect the processed amount of hazardous substances. That is, with the help of the control unit and the sensor for volume measurement of the consumption of the relevant hazardous substance, for example, in the supply of the device can be measured and recorded. Also can be determined with such a control unit of the resulting waste or the amount of contaminated hazardous substances. In addition, the values in question can be checked for plausibility and compared with each other.

Im Ergebnis wird eine Kombination aus zumindest einer mit wenigstens einem Gefahrstoff arbeitenden Einrichtung und einem Sicherheitsschrank zur Aufbewahrung des betreffenden Gefahrstoffes zur Verfügung gestellt, bei welcher die Einrichtung und der Sicherheitsschrank die beschriebene transportable Arbeitseinheit bilden. Auf diese Weise fungiert der Sicherheitsschrank gleichsam als Arbeitstisch zur Aufnahme der Einrichtung und gleichzeitig als Versorgungs-/ Entsorgungsstation für die benötigten Gefahrstoffe.As a result, a combination of at least one device operating with at least one hazardous substance and a safety cabinet for storing the relevant hazardous substance is made available, in which the device and the safety cabinet form the described transportable working unit. In this way, the safety cabinet acts as a kind of work desk for receiving the device and at the same time as a supply / disposal station for the required hazardous substances.

Zusätzlich ist die gesamte Arbeitseinheit transportabel ausgelegt, so dass sie sich flexibel an verschiedenen Arbeitsplätzen einsetzen und platzieren lässt. Schließlich besteht die Möglichkeit, den Sicherheitsschrank mit der Einrichtung mediendicht und sogar luftdicht zu koppeln, so dass etwaige Verschmutzungen der Einrichtung nicht zu befürchten sind. Hierin sind die wesentlichen Vorteile zu sehen.In addition, the entire work unit is designed to be transportable so that it can be used and placed flexibly at various workstations. Finally, it is possible to couple the safety cabinet with the device media-tight and even airtight, so that any soiling of the device are not to be feared. Here are the main benefits.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:

Fig. 1 und 2: unterschiedliche perspektivische Ansichten der erfindungsgemäßen Kombination und
Fig. 3: eine schematische Frontansicht der Kombination nach den Fig. 1 und 2.

In the following the invention will be explained in more detail with reference to a drawing showing only one exemplary embodiment; show it:

Fig. 1 and 2: different perspective views of the combination according to the invention and
Fig. 3: a schematic front view of the combination according to the Fig. 1 and 2 ,

In den Figuren ist eine Kombination aus zumindest einer mit wenigstens einem Gefahrstoff arbeitenden Einrichtung 1 und einem Sicherheitsschrank 2 dargestellt. Bei der Einrichtung 1 handelt es sich vorliegend um eine Einrichtung 1, mit deren Hilfe Proben im Sinne einer Hochleistungsflüssigkeitschromatographie analysiert werden können, wobei hierzu typischerweise ein oder mehrere Gefahrstoffe in Gestalt von Lösungsmitteln erforderlich sind. Der Sicherheitsschrank 2 dient nun zur Aufbewahrung des betreffenden Gefahrstoffes bzw. der Lösungsmittel im Beispielfall.In the figures, a combination of at least one working with at least one hazardous substance device 1 and a safety cabinet 2 is shown. The device 1 in the present case is a device 1, with the aid of which samples can be analyzed in terms of high-performance liquid chromatography, typically requiring one or more hazardous substances in the form of solvents. The safety cabinet 2 is now used to store the relevant hazardous substance or solvents in the example.

Erfindungsgemäß bilden die Einrichtung 1 und der Sicherheitsschrank 2 eine transportable Arbeitseinheit 1, 2. Nach dem Ausführungsbeispiel sind die Einrichtung 1 und der Sicherheitsschrank 2 über mehrere angedeutete Schläuche 3 miteinander gekoppelt und definieren auf diese Weise die betreffende Arbeitseinheit 1, 2. Bei den Schläuchen 3 handelt es sich im Ausführungsbeispiel um Entsorgungsschläuche 3. Das heißt, im Innern der Einrichtung 1 verarbeitete Gefahrstoffe bzw. Lösemittel, die durch den jeweiligen Prozess verschmutzt sind, werden über die betreffenden Entsorgungsschläuche 3 in den Sicherheitsschrank 2 entsorgt.According to the invention, the device 1 and the safety cabinet 2 form a transportable working unit 1, 2. According to the exemplary embodiment, the device 1 and the safety cabinet 2 are coupled to one another via a plurality of indicated hoses 3 and thus define the respective working unit 1, 2. In the case of the hoses 3 In the exemplary embodiment, these are disposal hoses 3. That is to say, hazardous substances or solvents processed in the interior of the device 1, which are contaminated by the respective process, are disposed of in the safety cabinet 2 via the respective disposal hoses 3.

Zu diesem Zweck ist der Sicherheitsschrank 2 in seinem Innern mit einem oder mehreren nicht ausdrücklich dargestellten Gefahrstoffbehältern ausgerüstet, welche im Beispielfall die verunreinigten Gefahrstoffe aufnehmen und bevorraten. Die fraglichen Gefahrstoffbehälter oder der wenigstens eine Gefahrstoffbehälter kann zur Entsorgung der betreffenden Gefahrstoffe aus dem Sicherheitsschrank 2 entnommen werden.For this purpose, the safety cabinet 2 is equipped in its interior with one or more hazardous material containers not expressly shown, which in the example take the contaminated hazardous substances and stockpile. The hazardous substance container in question or the at least one hazardous substance container can be removed from the security cabinet 2 for disposal of the relevant hazardous substances.

Zu diesem Zweck verfügt der Sicherheitsschrank 2 frontseitig über eine oder mehrere Schranktüren 4. Grundsätzlich kann auch mit einem Schubladenschrank und einer entsprechenden Schublade gearbeitet werden. Die beiden Schranktüren 4 sind im gezeigten Beispielfall mit einem Selbstschließmechanismus mit Thermosicherung ausgerüstet, welcher sicherstellt, dass beide Schranktüren 4 bei Überschreiten einer vorgegebenen Umgebungs-(Temperatur) geschlossen werden oder geschlossen bleiben.For this purpose, the safety cabinet 2 has at the front one or more cabinet doors 4. In principle, it is also possible to work with a drawer cabinet and a corresponding drawer. The two cabinet doors 4 are equipped in the example shown with a self-closing mechanism with thermal fuse, which ensures that both cabinet doors 4 are closed when a given ambient (temperature) is exceeded or remain closed.

Der Sicherheitsschrank 2 verfügt generell über einen Korpus 5 sowie einen Sockel 6. Im Sockel 6 sind einzelne Zuluftöffnungen 7 vorgesehen, die an eine Be- und Entlüftungseinrichtung angeschlossen sind oder sich anschließen lassen. Dadurch kann der Bereich unmittelbar vor dem Sicherheitsschrank belüftet werden. Selbstverständlich ist auch der Innenraum des Sicherheitsschrankes 2 an die Be- und Entlüftungseinrichtung angeschlossen. Darüber hinaus verfügt der Sicherheitsschrank 2 noch über eine Tischfläche 8.The safety cabinet 2 generally has a body 5 and a base 6. The base 6 individual Zuluftöffnungen 7 are provided, which are connected to a ventilation device or can be connected. This allows the area to be ventilated immediately in front of the safety cabinet. Of course, the interior of the safety cabinet 2 is connected to the ventilation device. In addition, the safety cabinet 2 still has a table surface 8.

Bei dem Sicherheitsschrank 2 handelt es sich vorliegend um einen Tischschrank in der Art eines Unterschrankes, also einen solchen Schrank, bei dem die Tischfläche 8 kopfseitig eine Höhe aufweist, wie sie bei üblichen Labortischen beobachtet wird oder vorliegt. Dadurch kann die Einrichtung 1 zur Hochleistungsflüssigkeitschromatographie auf der betreffenden Tischfläche 8 in günstiger Arbeitshöhe für einen Bediener platziert und hierauf ggf. festgelegt werden.The safety cabinet 2 in the present case is a table cabinet in the manner of a base cabinet, that is to say a cabinet in which the table surface 8 has a height at the top, as is observed or is present in conventional laboratory tables. Thereby, the device 1 for high-performance liquid chromatography on the relevant table surface 8 in convenient working height for an operator and placed thereon if necessary.

Wie bereits erläutert, weist der Sicherheitsschrank 2 in seinem Innern einen oder mehrere nicht ausdrücklich dargestellte Gefahrstoffbehälter auf. Bei den Gefahrstoffbehältern handelt es sich im Ausführungsbeispiel um solche, die zur Aufnahme des Gefahrstoffes im Zuge der Entsorgung der Einrichtung 1 ausgelegt sind. Das heißt, der betreffende Gefahrstoffbehälter nimmt verunreinigten Gefahrstoff bzw. verunreinigtes Lösemittel auf, welches im Zuge der Flüssigkeitschromatographie in der Einrichtung 1 bei der Analyse einer gewünschten Probe entstanden ist.As already explained, the safety cabinet 2 has in its interior one or more hazardous material containers not expressly shown. The hazardous substance containers in the exemplary embodiment are those which are designed to receive the hazardous substance during the disposal of the device 1. That is, the hazardous substance container in question takes on contaminated hazardous substance or contaminated solvent, which has arisen in the course of liquid chromatography in the device 1 in the analysis of a desired sample.

Man erkennt, dass die gesamte Kombination insgesamt als transportable Arbeitseinheit 1, 2 ausgelegt ist. Dazu ist der Sicherheitsschrank 2 selbst transportabel ausgelegt. Zu diesem Zweck verfügt der Sicherheitsschrank 2 über unterseitige Rollen 9, die als drehbare Rollen oder auch als feststehende Bockrollen sowie Kombinationen ausgebildet sein können. Außerdem mag eine Bremse/Verriegelung einer oder mehreren Rollen 9 zugeordnet werden, um die Kombination bzw. transportable Arbeitseinheit 1, 2 am gewünschten Einsatzort fixieren zu können.It can be seen that the entire combination overall is designed as a transportable working unit 1, 2. For this purpose, the safety cabinet 2 is designed to be transportable. For this purpose, the safety cabinet 2 has lower-side rollers 9, which may be designed as rotatable rollers or as fixed fixed castors and combinations. In addition, a brake / lock may be assigned to one or more rollers 9 in order to be able to fix the combination or transportable working unit 1, 2 at the desired place of use.

Die Tischfläche 8 des Sicherheitsschrankes 2 verfügt über wenigstens eine Durchführung 10, 11. Im Ausführungsbeispiel sind zwei Durchführungen 10, 11 realisiert, nämlich eine Durchführung 10 für mit der Einrichtung 1 kommunizierende Schläuche 3 und eine weitere Durchführung 11 für elektrische Versorgungsleitungen 12. Außerdem mag die Durchführung 11 auch für nicht ausdrücklich dargestellte Datenleitungen genutzt werden. Wie bereits zuvor erläutert, handelt es sich bei den Schläuchen 3 um Entsorgungsschläuche 3 und ist die Durchführung 10 folglich als Entsorgungsdurchführung 10 ausgelegt. Die Entsorgungsschläuche 3 sorgen für eine luft- und mediendichte Verbindung zwischen einerseits der Durchführung 10 und andererseits der Einrichtung 1, so dass auf diese Weise keine Luft oder sonstige Verschmutzungen in die Einrichtung 1 zur Hochleistungsflüssigkeitschromatographie gelangen können. Außerdem ist die Durchführung 10 mit dem einen oder den mehreren Gefahrstoffbehältern im Inneren des Sicherheitsschrankes 2 verbunden.The table surface 8 of the safety cabinet 2 has at least one passage 10, 11. In the embodiment, two bushings 10, 11 realized, namely a passage 10 for communicating with the device 1 hoses 3 and another implementation 11 for electrical supply lines 12. In addition, the Implementation 11 are also used for not explicitly shown data lines. As already explained above, the hoses 3 are disposal hoses 3 and the bushing 10 is consequently designed as a disposal bushing 10. The Disposal hoses 3 ensure an air and media-tight connection between the one hand, the implementation 10 and the other part of the device 1, so that in this way no air or other contaminants can get into the device 1 for high performance liquid chromatography. In addition, the bushing 10 is connected to the one or more hazardous substance containers inside the safety cabinet 2.

Der Sicherheitsschrank 2 ist vorliegend wenigstens zweiteilig mit einer Gefahrstoffabteilung 2a und einer Zusatz- bzw. Lagerabteilung 2b ausgebildet. Der jeweiligen Abteilung 2a, 2b ist jeweils eine Schranktür 4 zugeordnet. Die Zusatz- bzw. Lagerabteilung 2b dient im Ausführungsbeispiel zur Aufnahme eines Rechners. Darüber hinaus erkennt man im Beispielfall noch eine Steuereinheit 13, 13' mit deren Hilfe einzelne Gefahrstoffparameter erfasst werden können. Bei diesen Gefahrstoffparametern kann es sich um ein oder mehrere Eigenschaften des Gefahrstoffes aus der Gruppe: Füllmenge, Abgabemenge, Fließgeschwindigkeit, Temperatur, Gasdruck, elektrische Leitfähigkeit oder dergleichen handeln. Diese werden jeweils mit einem Sensor überwacht. Zu diesem Zweck ist im Ausführungsbeispiel die Steuereinheit 13, 13' mit dem fraglichen Sensor gekoppelt, mit dessen Hilfe im Beispielfall das Volumen der verunreinigten und im Behälter bevorrateten Gefahrstoffe gemessen werden kann.The safety cabinet 2 is presently formed in at least two parts with a hazardous substances department 2a and an additional or storage department 2b. The respective department 2a, 2b is associated with a respective cabinet door 4. The additional or storage department 2b is used in the embodiment for receiving a computer. In addition, it can be seen in the example case, a control unit 13, 13 'with the help of individual hazardous substances parameters can be detected. These hazardous substances parameters can be one or more properties of the hazardous substance from the group: fill quantity, discharge quantity, flow rate, temperature, gas pressure, electrical conductivity or the like. These are each monitored with a sensor. For this purpose, in the exemplary embodiment, the control unit 13, 13 'coupled to the sensor in question, with the help of which in the example, the volume of contaminated and stored in the container hazardous substances can be measured.

Auf diese Weise lässt sich auch der Flüssigkeitsstand im Gefahrstoffbehälter ermitteln und beispielsweise eine Meldung an eine entfernte Leitstelle übertragen, dass der fragliche Gefahrstoffbehälter entleert und ausgetauscht werden muss. Außerdem erkennt man anhand der Fig. 1, dass die Steuereinheit 13, 13' zweigeteilt sein kann mit einer Anzeigeeinheit 13 und einem Steuergerät 13'. Bei dem Steuergerät 13' mag es sich um den Rechner handeln. Das Steuergerät 13' ist in der Lager- bzw. Zusatzabteilung 2b angeordnet.In this way, it is also possible to determine the liquid level in the hazardous substance container and, for example, to transmit a message to a remote control center in such a way that the hazardous substance container in question must be emptied and replaced. In addition one recognizes by means of the Fig. 1 in that the control unit 13, 13 'can be divided into two with a display unit 13 and a control unit 13'. The control unit 13 'may be the computer. The control unit 13 'is arranged in the storage or additional department 2b.

Mit Hilfe der Steuereinheit 13, 13' werden im Ausführungsbeispiel sowohl eine Versorgungsfüllmenge als auch eine Entsorgungsfüllmenge des betreffenden Gefahrstoffes überwacht und ausgewertet. Die Versorgungsfüllmenge des Gefahrstoffes dient dazu, die mit der Einrichtung 1 vorgenommenen chromatographischen Untersuchungen vornehmen zu können. Demgegenüber stellt die Entsorgungsfüllmenge des betreffenden Gefahrstoffes die Menge an Gefahrstoff dar, welche durch und nach der Untersuchung anfällt. Indem nun die Versorgungsfüllmenge ebenso wie die Entsorgungsfüllmenge des betreffenden Gefahrstoffes überwacht und in der Steuereinheit 13, 13' ausgewertet werden, lassen sich Prognosen über den verbleibenden Vorrat in einem nicht explizit dargestellten neu abgefüllten Gefahrstoffbehälter treffen. Außerdem kann aus der Versorgungsfüllmenge und insbesondere dem zugehörigen Flüssigkeitsstrom, also der Versorgungsfüllmenge pro Zeiteinheit, auf zukünftige Verbräuche rückgeschlossen werden. Daraus lässt sich ein Prognosezeitpunkt ableiten, zu welchem der neu abgefüllte Gefahrstoffbehälter leer ist oder vermutlich leer sein wird. Als Folge hiervon initiiert die Steuereinheit 13, 13' in Abhängigkeit der ausgewerteten Versorgungsfüllmenge die Beschaffung eines oder mehrerer neu abgefüllter Gefahrstoffbehälter.With the aid of the control unit 13, 13 ', both a supply filling quantity and a disposal filling quantity of the relevant hazardous substance are monitored and evaluated in the exemplary embodiment. The supply filling quantity of the hazardous substance serves to be able to carry out the chromatographic investigations carried out with the device 1. In contrast, the amount of disposal of the relevant hazardous substance represents the amount of hazardous substance, which arises through and after the investigation. By now monitoring the supply filling quantity as well as the disposal filling quantity of the relevant hazardous substance and evaluating them in the control unit 13, 13 ', it is possible to make forecasts of the remaining stock in a newly filled hazardous material container not explicitly shown. In addition, conclusions can be drawn from the supply filling quantity and in particular the associated liquid flow, that is to say the supply filling quantity per unit of time, to future consumption. From this it is possible to derive a prognosis time at which the newly filled hazardous substance container is empty or presumably will be empty. As a consequence thereof, the control unit 13, 13 'initiates the procurement of one or more newly filled hazardous substance containers as a function of the evaluated supply filling quantity.

Ebenso kann die Entsorgung des betreffenden Gefahrstoffes überwacht werden. In diesem Fall wertet die Steuereinheit 13, 13' die Entsorgungsfüllmenge des betreffenden Gefahrstoffes aus. Anhand der gemessenen Entsorgungsfüllmenge pro Zeiteinheit, also des Entsorgungsfüllstromes, lassen sich wiederum Prognosen über den Zeitpunkt anstellen, zu welchem der verbrauchte Gefahrstoffbehälter mit verbrauchtem Gefahrstoff so weit gefüllt ist, dass er entsorgt werden muss. In diesem Fall initiiert die Steuereinheit 13, 13' den Abtransport des betreffenden verbrauchten Gefahrstoffbehälters zur Entsorgung.Likewise, the disposal of the relevant hazardous substance can be monitored. In this case, the control unit 13, 13 'evaluates the Entsorgungsfüllmenge of the relevant hazardous substance. Based on the measured Entsorgungsfüllmenge per unit time, so the Entsorgungsfüllstromes, in turn, forecasts can be made about the time at which the used hazardous substance container is filled with used hazardous material so far that it must be disposed of. In this case, the control unit 13, 13 'initiates the removal of the relevant used hazardous substance container for disposal.

In dem dargestellten Sicherheitsschrank 2 können sowohl ein neu abgefüllter Gefahrstoffbehälter als auch ein verbrauchter Gefahrstoffbehälter bevorratet werden. Grundsätzlich lässt sich aber auch nur der jeweils verbrauchte Gefahrstoffbehälter in dem betreffenden Sicherheitsschrank 2 platzieren. Demgegenüber mag der neu abgefüllte Gefahrstoffbehälter seitlich neben der dargestellten Kombination platziert werden.In the illustrated safety cabinet 2, both a newly filled hazardous substance container and a spent hazardous substance container can be stored. In principle, however, only the respective used hazardous substance container can be placed in the respective safety cabinet 2. In contrast, the newly filled hazardous material container may be placed laterally next to the combination shown.

Anhand der Versorgungsfüllmenge und auch der Entsorgungsfüllmenge kann die Steuereinheit 13, 13' auch durch Vergleich Aussagen über den Verlust an Gefahrstoffen treffen. Dieser Verlust lässt sich beispielsweise auf Verdunstung oder etwaige Lecks in der Einrichtung 1 zurückführen. Als Folge hiervon stellt eine durch Vergleich der Versorgungsfüllmenge mit der Entsorgungsfüllmenge abgeleitete Leckrate ein Kriterium für die einwandfreie Funktion der Einrichtung 1 dar.On the basis of the supply filling quantity and also the disposal filling quantity, the control unit 13, 13 'can also make statements about the loss of hazardous substances by comparison. This loss can be attributed, for example, to evaporation or possible leaks in the device 1. As a result, a leakage rate derived by comparing the supply charge amount with the disposal charge amount constitutes a criterion for the proper operation of the device 1.

Überschreitet die Leckrate einen beispielsweise in der Steuereinheit 13, 13' vorgegebenen Wert (Sollwert), so wird dies als Fehlfunktion der Einrichtung 1 gedeutet und kann ebenso wie die Versorgungsfüllmenge und auch die Entsorgungsfüllmenge an die entfernte Leitstelle übertragen werden sowie dort einen entsprechenden Alarm oder eine Meldung erzeugen. Außerdem lassen sich von der Leitstelle aus selbstverständlich mehrere der beschriebenen Kombinationen aus der Einrichtung 1 und dem Sicherheitsschrank 2 überwachen. Dadurch können Aussagen über den Gesamtverbrauch des Gefahrstoffes beispielsweise je Labor oder je Abteilung gemacht werden. Es steht also ein äußerst effektives Arbeitsmittel zur Verfügung, welches den Verbrauch und die Ströme der einzelnen Gefahrstoffe abbildet.Exceeds the leak rate, for example, in the control unit 13, 13 'predetermined value (setpoint), this is interpreted as a malfunction of the device 1 and can be transferred to the remote control center as well as the supply filling and also the Entsorgungsfüllmenge and there a corresponding alarm or Create message. In addition, of course, several of the described combinations of the device 1 and the safety cabinet 2 can be monitored from the control center. This makes it possible to make statements about the total consumption of the hazardous substance, for example per laboratory or per department. So there is a very effective work equipment available, which reflects the consumption and the flows of the individual hazardous substances.

Hinzu kommt, dass auch zwischen einzelnen Gefahrstoffen differenziert werden kann, so dass prinzipiell die Möglichkeit besteht, die jeweiligen Gefahrstoffe sortenrein zu entsorgen und hier gegebenenfalls wieder aufzubereiten. Das ist bisher im Stand der Technik nicht möglich, weil hier eine nach Gefahrstoffen getrennte Behandlung überhaupt nicht möglich war. Im Rahmen der Erfindung können jedoch die einzelnen Kombinationen aus der Einrichtung und dem Sicherheitsschrank 2 im Hinblick auf den jeweils eingesetzten Gefahrstoff sowohl im Hinblick auf die Versorgungsfüllmenge als auch die Entsorgungsfüllmenge separat in der zugehörigen Steuereinheit 13, 13' und folglich auch der entfernten Leitstelle untersucht und ausgewertet werden. Dadurch lassen sich die Ströme einzelner Gefahrstoffe, beispielsweise unterschiedlicher Lösungsmittel, voneinander separieren, und zwar sowohl was die Versorgung als auch die Entsorgung angeht. Das führt zu einem enormen Sicherheitsgewinn und dazu, dass überhaupt eine sortenreine Wiederaufbereitung ermöglicht wird.In addition, it is also possible to differentiate between individual hazardous substances, so that in principle it is possible to dispose of the respective hazardous substances sorted by type and, if necessary, reprocess them here. This is not possible in the prior art, because a separate after hazardous substances treatment was not possible at all. In the context of the invention, however, the individual combinations of the device and the safety cabinet 2 with respect to the hazardous substance used both in terms of supply and the Entsorgungsfüllmenge separately in the associated control unit 13, 13 'and consequently also the remote control center investigated and be evaluated. As a result, the streams of individual hazardous substances, such as different solvents, separate from each other, both in terms of supply and disposal. This leads to an enormous gain in security and to the fact that a sort-specific reprocessing is possible.

Claims

A method for supplying and/or disposing of hazardous material in an apparatus (1) working with the hazardous material, wherein with the aid of at least one control unit (13, 13') as well as with at least one sensor at least one hazardous material parameter is monitored, and wherein the apparatus (1) works in conjunction with at least one safety cabinet (2) for storing the hazardous material in at least one hazardous material container,
characterized in that
- the apparatus (1) and the safety cabinet (2) define a transportable work unit (1, 2) in such a manner that

- the apparatus (1) is operationally connected to the safety cabinet (2) equipped with bottom-side rollers (9) via one or more hoses (12), and that

- as hazardous material parameters, a supply filling volume as well as a disposal filling volume of the respective hazardous material are monitored and evaluated in the control unit (13, 13').
The method according to claim 1, characterized in that as a hazardous material parameter, one or more properties of the hazardous material from the group consisting of filling volume, discharge volume, flow rate, temperature, gas pressure, electrical conductivity is monitored by means of the sensor.
The method according to claim 1 or 2, characterized in that depending on the supply filling volume and/or disposal filling volume evaluated by the control unit (13, 13'), the provision of newly filled hazardous material containers for supply or the removal of used hazardous material containers for disposal is initiated.
The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least the respective hazardous material container filled with used hazardous material is stored in the safety cabinet (2).
The method according to claim 4, characterized in that both the hazardous material container filled with used hazardous material and the newly filled hazardous material container are stored in the safety cabinet (2).
A device for supplying and/or disposing hazardous material in an apparatus (1) working with the hazardous material, in particular for carrying out the method according to any one of claims 1 to 5, wherein at least one hazardous material parameter is monitored with the aid of at least one control unit (13, 13') and at least one sensor, and wherein the apparatus (1) is designed in conjunction with at least one safety cabinet (2) for storing the hazardous material in at least one hazardous material container,
characterized in that
- the apparatus (1) and the safety cabinet (2) define a transportable work unit (1, 2) in such a manner that

- the apparatus (1) is operationally connected to the safety cabinet equipped with bottom-side rollers (9) via one or more hoses (12), and that

- as hazardous material parameters, a supply filling volume as well as a disposal filling volume of the respective hazardous material are monitored and evaluated in the control unit (13, 13').
The device according to claim 6, characterized in that a table surface (8) of the safety cabinet (2) has at least one feedthrough (10, 11) for the hoses (3) and/or supply lines (12) and/or data lines communicating with the apparatus (1).
The device according to claim 6 or 7, characterized in that the safety cabinet (2) is formed in at least two parts with a hazardous material compartment (2a) and a storage or additional compartment (2b) in its interior.