Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP2875747B1 - Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet - Google Patents

Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet Download PDF

Info

Publication number
EP2875747B1
EP2875747B1 EP13194334.2A EP13194334A EP2875747B1 EP 2875747 B1 EP2875747 B1 EP 2875747B1 EP 13194334 A EP13194334 A EP 13194334A EP 2875747 B1 EP2875747 B1 EP 2875747B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bracelet
clasp
carriage
locking member
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP13194334.2A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2875747A1 (en
Inventor
Elio Granito
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dexel SA
Original Assignee
Dexel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dexel SA filed Critical Dexel SA
Priority to ES13194334.2T priority Critical patent/ES2602080T3/en
Priority to EP13194334.2A priority patent/EP2875747B1/en
Priority to PCT/EP2014/075484 priority patent/WO2015075253A1/en
Priority to CN201480064093.2A priority patent/CN105899098B/en
Publication of EP2875747A1 publication Critical patent/EP2875747A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2875747B1 publication Critical patent/EP2875747B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/22Fasteners for straps, chains or the like for closed straps
    • A44C5/24Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices
    • A44C5/246Fasteners for straps, chains or the like for closed straps with folding devices having size adjusting means

Definitions

  • the present invention relates to a clasp for a bracelet of the type comprising first and second free ends, the clasp comprising first and second bracelet fastening devices intended to be secured respectively to the first and second free ends of the bracelet, the fastening devices being movable relative to each other between at least one open configuration and one closed configuration, of service, in which they are closer to each other than in the open configuration, to close the bracelet and to define a useful length, the clasp also comprising means for locking the fastening devices of the bracelet in their closed configuration.
  • Clasps of this type are commonly referred to as "folding claspā€ clasps and are typically associated with wristwatches.
  • a folding clasp can be associated with a metal bracelet, or ceramic, and the latter generally has a fixed service length, defined by the number of links component.
  • a clasp with folding clasp can be associated with a flexible bracelet, usually leather, rubber, or even synthetic material.
  • the bracelet has a plurality of holes capable of cooperating with the clasp to adjust its useful length.
  • the possible settings of the useful length of the bracelet are quite coarse and it is possible that the perimeter of the wrist of the wearer of the corresponding watch is between two adjacent settings.
  • the first strap fastening device comprises a frame carrying a device for adjusting the effective length of the strap.
  • bracelet comprising a carriage intended to be secured to the first free end of the bracelet and capable of sliding inside the frame in the longitudinal direction of the bracelet, the carriage carrying a longitudinal locking member arranged to cooperate with an indexing member secured to the frame, to maintain the carriage in a predefined position relative to the frame.
  • the longitudinal locking member is assembled to the carriage so that it is movable, with reference to the latter, between at least a first locking position, in which it cooperates with the indexing member, and a second setting position, in which it is out of range of the indexing member to allow relative movement between the carriage and the frame.
  • the patent EP 1908366 B1 describes a clasp of this type. More specifically, this document discloses a clasp construction associated with a metal bracelet formed of a plurality of links.
  • the carriage described in this patent is substantially in the form of a link having lateral guide members arranged in guide grooves formed in the lid of the clasp.
  • the lateral guide members have an extended dimension, in the longitudinal direction of the bracelet, to limit the number of degrees of freedom of the carriage to one, that is to say that it can only slide to follow the curve guide grooves.
  • the carriage carries a locking tooth oriented towards the inside of the lid of the clasp to cooperate with a rack formed in the corresponding wall of the lid.
  • the locking tooth is carried by an additional link, linked to the carriage by a pivot type connection.
  • the additional link can rotate between a locked position, maintained by notch, and a free position in which the tooth is no longer located opposite the rack, to allow movement of the carriage.
  • this clasp is relatively complex and has a limited ease of implementation when it comes to adjusting the useful length of the bracelet. Indeed, once the carriage released, the user must be very attentive to the amplitude of its sliding to achieve a fine adjustment of the useful length of the bracelet. Thus, it is likely that the user has to proceed by trial and error only to move the carriage of a single tooth rack. In particular, it is likely that the setting is changed at the time of the introduction of the additional link to lock the carriage in the desired position, since the user must hold both the bracelet, the clasp cover and the cart, while manipulating the extra link to rotate it in its notch. Note also that the useful length of the bracelet can be adjusted only when the clasp is in its open configuration, while it could be advantageous to adjust it in the direction of a decrease in its useful length while it is worn on the wrist, that is to say when the clasp is in its closed configuration.
  • a main object of the present invention is to provide an alternative to known clasps of the prior art, by providing a bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet structure and simple handling.
  • the present invention relates more particularly to a bracelet clasp of the type mentioned above, characterized in that the carriage carries a resilient return member arranged to exert a force on the longitudinal locking member and tend to position it. in the locking position.
  • the clasp according to the invention allows easier handling than the clasps of the state of the art, in particular by virtue of the fact that it is sufficient to release the longitudinal locking member so that it resumes its position. locked. Thus, it is particularly easier to make a stepwise adjustment of the useful length of the bracelet with the clasp of the prior art mentioned above.
  • the frame has the shape of an elongated lid, in the longitudinal direction of the bracelet, having two walls lateral, located on either side of an upper wall and, each of which comprises a guide groove of the carriage.
  • the carriage has a central portion delimited by two lateral portions, each of which comprises a guide pad arranged in the corresponding guide groove.
  • the longitudinal locking member is preferably pivotally mounted on the carriage, a rod being arranged transversely between the lateral portions, being housed through a suitable hole in the longitudinal locking member. to define an axis of rotation for the latter.
  • the longitudinal locking member comprises at least one tooth cooperating with at least one rack formed in the elongate lid.
  • an additional groove may advantageously be formed in the cover being arranged to cooperate with a maximum travel finger assembled to the carriage detachably.
  • the additional groove is formed in the upper wall of the cover, the maximum stroke finger being assembled to the central portion of the carriage.
  • the rack has an asymmetrical toothing, so that the useful length of the bracelet can be reduced by the exclusive and simultaneous exercise of forces on the first and second fixing devices of the bracelet to bring them closer to each other. one of the other, regardless of the open or closed configuration of the clasp.
  • the bracelet can be shortened easily while the corresponding watch is worn on the wrist.
  • the longitudinal locking member has a bearing surface, accessible to a user when the clasp is in its open configuration and arranged in such a way that a pressure exerted on it is likely to move the longitudinal locking member from its locking position to its adjustment position.
  • the present invention also relates to a bracelet with a clasp according to the characteristics that have just been exposed.
  • the clasp illustrated in a nonlimiting manner in the figures corresponds to a preferred embodiment of the present invention.
  • the clasp 1 is of the clasp type and is particularly intended to close a wristwatch timepiece.
  • the clasp 1 is intended to be connected to two free ends of a bracelet (not shown) in a known manner.
  • the clasp comprises a base 2, elongated in the longitudinal direction of the bracelet and slightly curved over at least a portion of its length to better fit the shape of the wrist of a wearer.
  • the base 2 comprises two longitudinal members 4 spaced from each other by being integral with a transverse spacer 6 disposed at a first end of the longitudinal members 4.
  • the spacer comprises a cylindrical bore 8 intended to house a bar 10, itself even housed in a hollow tube 12, to ensure the attachment of the base 2 to a terminal link 14, via a suitable hole 13 thereof.
  • the latter is itself a fixing device intended to be connected to a first free end of the bracelet, via a bar or rod (not visible) intended to be housed in a hole 15 adapted to the end link 14.
  • a folding arm 16 formed by two branches 18, 20 is pivotally mounted at the opposite end of the longitudinal members 4, in a conventional manner.
  • the opposite ends of the branches 18, 20 have guns 22, each provided with a hole 24.
  • the pair of holes 24 is provided to ensure the assembly of the folding arm 16 to a lid 26 of the clasp, by means of two lateral pushers 28 each of which is secured to a rod 30 engaging in the corresponding hole 24, with interposition of a socket 32.
  • Springs 34 are interposed between the cover 26 and each of the pushers 28 to exert on them a force tending to keep them away from each other.
  • the pushers 28 are arranged to act on the branches 18, 20 to bring them closer to each other when they are actuated by a user wishing to open the clasp 1.
  • the relative approximation of the branches 18, 20 has the effect to release claws 36 formed on the branches 18, 20 and inserted in complementary recesses 38, formed in the base 2, as has been described in detail in the patent EP 0913 106 B1 .
  • Washers 40 defining stable bearing surfaces on either side of the springs 34 are also provided, by way of nonlimiting illustration.
  • the device for adjusting the useful length of the bracelet according to the invention is associated with the basic structure of the clasp 1, being housed in particular under the lid 26.
  • the adjusting device comprises a carriage 42 slidably mounted inside the lid 26.
  • the carriage 42 has a central portion 44 delimited by two lateral portions 46.
  • the lateral portions 46 are substantially elongated in the longitudinal direction of the bracelet. They are provided with holes 48 intended to cooperate with a strip for fixing a bracelet strand (not shown), near a first of their ends. They furthermore comprise additional holes 50, near the other end, intended to allow the assembly of a longitudinal locking member 52, so that the latter is pivotally mounted on the carriage 42. locking 52 is thus assembled to the carriage 42 by use of a rod 54 housed in a sleeve 56, by way of example.
  • the longitudinal locking member 52 comprises two locking teeth 58 located opposite the central portion 44 of the carriage 42, the return springs 60 being interposed between the teeth 58 and the central portion 44 of the carriage 42, so that they exert a repulsive force on the teeth 58 tending to move them away from the carriage 42, to define a locking position of the longitudinal locking member 52, as will emerge more clearly from the detailed description of the following figures.
  • the central portion 44 of the carriage 42 furthermore comprises a support 62 to which is assembled a maximum travel finger 64, by means of a screw 66.
  • the figure 2 represents a simplified perspective view, in partial transparency, of the lid 26.
  • the cover has two side walls 68 inside which are formed guide grooves 70, each of which has a curvature identical to that of the lid 26 and is open at one of its ends coinciding with one end of the side wall 68 corresponding.
  • Each guide groove 70 is intended to cooperate with a guide pad 72 (one of which is visible on the figure 1 ) provided on the corresponding lateral portion 46 of the carriage 42.
  • the carriage 42 can be engaged under the cover 26, by engagement of the guide pads 72 in the guide grooves 70, to be able to slide there.
  • the guiding shoes 72 preferably have an elongate shape in the longitudinal direction of the wristband, so that the trolley 42 can move only by sliding along the guide grooves 70.
  • the lid 26 has an upper wall 74 inside which are provided indexing members, namely here two racks 76 with asymmetrical teeth.
  • Each of these racks 76 is located facing one of the teeth 58 of the longitudinal locking member 52 to cooperate with it and to index the carriage 42 with reference to the cover 26.
  • an additional groove 78 is formed inside the upper wall 74, between the two racks 76, the latter being closed at both ends.
  • the additional groove 78 is intended to cooperate with the maximum stroke finger 64 carried by the carriage 42 to define a maximum stroke amplitude for the latter.
  • the figures 3 , 4 and 5 represent a simplified longitudinal sectional view of the clasp 1, in first, second and third respective configurations and allow to better illustrate the operation of the clasp 1 according to the present invention.
  • the figures 3 and 4 represent the clasp 1 while it is in its closed configuration and illustrate how the useful length of the bracelet can be decreased without opening it.
  • the carriage 42 is free to slide stepwise along the guide grooves 70, towards the left on the figures 3 and 4 , in a direction of shortening of the bracelet.
  • the length of the guide grooves 70 is adjusted so that when the guide shoes 72 arrive at the end of the stroke, the teeth 58 are engaged in the last hollow of the corresponding rack.
  • the figure 5 represents the clasp 1 while it is in its open configuration and illustrates how the bracelet can then be lengthened. Specifically, the clasp is illustrated on the figure 5 in a configuration corresponding to a useful length of the minimum bracelet.
  • the longitudinal locking member 52 To allow the carriage 42 to slide, it is necessary to rotate the longitudinal locking member 52 in the clockwise direction.
  • it has a bearing surface 80 located in the extension of the central portion 44 of the carriage 42, in the longitudinal direction of the bracelet.
  • the bearing surface 80 is accessible to the user as is apparent from the view of the figure 5 .
  • the clasp 1 according to the present invention offers a possibility of fine adjustment of the useful length of a bracelet reliably, robustly and accurately, while its construction remains relatively simple and inexpensive with reference to certain clasps known in the state of the art.
  • the upper wall 74 of the lid 26 also comprises a transverse groove 82 into which is inserted a protective pad 84 intended to prevent the links of the bracelet from contacting the lid, when the bracelet is shortened, which could cause the appearance of scratches.
  • the protective pad 84 may be made of rubber, teflon or any other suitable material.
  • the clasp according to the present invention is not limited to the implementation of two racks in the lid or the fact that they are formed in the upper wall of the lid, as well as the additional groove of delimitation of the maximum race.
  • the longitudinal locking member may be movable in translation on the carriage, alternatively, being for example actuated via a lever arm without departing from the scope of the present invention.

Landscapes

  • Buckles (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Description

Domaine techniqueTechnical area

La prĆ©sente invention concerne un fermoir pour bracelet du type comprenant des premiĆØre et seconde extrĆ©mitĆ©s libres, le fermoir comportant des premier et second dispositifs de fixation du bracelet destinĆ©s Ć  ĆŖtre rendus respectivement solidaires des premiĆØre et seconde extrĆ©mitĆ©s libres du bracelet, les dispositifs de fixation Ć©tant mobiles l'un par rapport Ć  l'autre entre au moins une configuration ouverte et une configuration fermĆ©e, de service, dans laquelle ils sont plus proches l'un de l'autre que dans la configuration ouverte, pour fermer le bracelet et en dĆ©finir une longueur utile, le fermoir comportant Ć©galement des moyens de verrouillage des dispositifs de fixation du bracelet dans leur configuration fermĆ©e.The present invention relates to a clasp for a bracelet of the type comprising first and second free ends, the clasp comprising first and second bracelet fastening devices intended to be secured respectively to the first and second free ends of the bracelet, the fastening devices being movable relative to each other between at least one open configuration and one closed configuration, of service, in which they are closer to each other than in the open configuration, to close the bracelet and to define a useful length, the clasp also comprising means for locking the fastening devices of the bracelet in their closed configuration.

Les fermoirs de ce type sont communƩment dƩnommƩs fermoirs Ơ "boucle dƩployante" et sont typiquement associƩs Ơ des bracelets de montres.Clasps of this type are commonly referred to as "folding clasp" clasps and are typically associated with wristwatches.

Etat de la techniqueState of the art

Un fermoir Ć  boucle dĆ©ployante peut ĆŖtre associĆ© Ć  un bracelet mĆ©tallique, ou en cĆ©ramique, et ce dernier prĆ©sente gĆ©nĆ©ralement une longueur de service fixe, dĆ©finie par le nombre de maillons le composant. En alternative, un fermoir Ć  boucle dĆ©ployante peut ĆŖtre associĆ© Ć  un bracelet souple, gĆ©nĆ©ralement en cuir, en caoutchouc, voire en matĆ©riau synthĆ©tique. Dans ce cas, le bracelet prĆ©sente une pluralitĆ© de trous susceptibles de coopĆ©rer avec le fermoir pour ajuster sa longueur utile.A folding clasp can be associated with a metal bracelet, or ceramic, and the latter generally has a fixed service length, defined by the number of links component. Alternatively, a clasp with folding clasp can be associated with a flexible bracelet, usually leather, rubber, or even synthetic material. In this case, the bracelet has a plurality of holes capable of cooperating with the clasp to adjust its useful length.

Toutefois, dans un cas comme dans l'autre, les rĆ©glages possibles de la longueur utile du bracelet sont assez grossiers et il est possible que le pĆ©rimĆØtre du poignet du porteur de la montre correspondante se situe entre deux rĆ©glages adjacents.However, in either case, the possible settings of the useful length of the bracelet are quite coarse and it is possible that the perimeter of the wrist of the wearer of the corresponding watch is between two adjacent settings.

Il est alors prƩfƩrable de prƩvoir la mise en oeuvre d'un dispositif de rƩglage fin de la longueur utile du bracelet.It is then preferable to provide the implementation of a fine adjustment device of the useful length of the bracelet.

Selon la prĆ©sente invention, le premier dispositif de fixation du bracelet comprend un bĆ¢ti portant un dispositif de rĆ©glage de la longueur utile du bracelet comprenant un chariot, destinĆ© Ć  ĆŖtre solidaire de la premiĆØre extrĆ©mitĆ© libre du bracelet et susceptible de coulisser Ć  l'intĆ©rieur du bĆ¢ti suivant la direction longitudinale du bracelet, le chariot portant un organe de verrouillage longitudinal agencĆ© pour coopĆ©rer avec un organe d'indexation solidaire du bĆ¢ti, pour assurer le maintien du chariot dans une position prĆ©dĆ©finie relativement au bĆ¢ti. En outre, l'organe de verrouillage longitudinal est assemblĆ© au chariot de telle maniĆØre qu'il est mobile, en rĆ©fĆ©rence Ć  ce dernier, entre au moins une premiĆØre position, de verrouillage, dans laquelle il coopĆØre avec l'organe d'indexation, et une seconde position, de rĆ©glage, dans laquelle il est hors de portĆ©e de l'organe d'indexation pour permettre un dĆ©placement relatif entre le chariot et le bĆ¢ti.According to the present invention, the first strap fastening device comprises a frame carrying a device for adjusting the effective length of the strap. bracelet comprising a carriage intended to be secured to the first free end of the bracelet and capable of sliding inside the frame in the longitudinal direction of the bracelet, the carriage carrying a longitudinal locking member arranged to cooperate with an indexing member secured to the frame, to maintain the carriage in a predefined position relative to the frame. In addition, the longitudinal locking member is assembled to the carriage so that it is movable, with reference to the latter, between at least a first locking position, in which it cooperates with the indexing member, and a second setting position, in which it is out of range of the indexing member to allow relative movement between the carriage and the frame.

Le brevet EP 1908366 B1 dĆ©crit un fermoir de ce type. Plus prĆ©cisĆ©ment, ce document expose une construction de fermoir associĆ© Ć  un bracelet mĆ©tallique formĆ© d'une pluralitĆ© de maillons. Le chariot dĆ©crit dans ce brevet se prĆ©sente sensiblement sous la forme d'un maillon prĆ©sentant des organes latĆ©raux de guidage agencĆ©s dans des gorges de guidage mĆ©nagĆ©es dans le couvercle du fermoir. Les organes latĆ©raux de guidage prĆ©sentent une dimension Ć©tendue, suivant la direction longitudinale du bracelet, pour limiter le nombre de degrĆ©s de libertĆ© du chariot Ć  un, c'est-Ć -dire qu'il ne peut que coulisser de maniĆØre Ć  suivre la courbe des gorges de guidage. Le chariot porte une dent de verrouillage orientĆ©e vers l'intĆ©rieur du couvercle du fermoir pour coopĆ©rer avec une crĆ©maillĆØre mĆ©nagĆ©e dans la paroi correspondante du couvercle. Dans un premier mode de rĆ©alisation, la dent de verrouillage est portĆ©e par un maillon supplĆ©mentaire, liĆ© au chariot par une liaison de type pivot. Ainsi, le maillon supplĆ©mentaire peut pivoter entre une position verrouillĆ©e, maintenue par cran, et une position libre dans laquelle la dent n'est plus situĆ©e en regard de la crĆ©maillĆØre, pour permettre un dĆ©placement du chariot.The patent EP 1908366 B1 describes a clasp of this type. More specifically, this document discloses a clasp construction associated with a metal bracelet formed of a plurality of links. The carriage described in this patent is substantially in the form of a link having lateral guide members arranged in guide grooves formed in the lid of the clasp. The lateral guide members have an extended dimension, in the longitudinal direction of the bracelet, to limit the number of degrees of freedom of the carriage to one, that is to say that it can only slide to follow the curve guide grooves. The carriage carries a locking tooth oriented towards the inside of the lid of the clasp to cooperate with a rack formed in the corresponding wall of the lid. In a first embodiment, the locking tooth is carried by an additional link, linked to the carriage by a pivot type connection. Thus, the additional link can rotate between a locked position, maintained by notch, and a free position in which the tooth is no longer located opposite the rack, to allow movement of the carriage.

Cependant, il faut noter que la construction de ce fermoir est relativement complexe et prĆ©sente une facilitĆ© de mise en oeuvre limitĆ©e lorsqu'il s'agit de rĆ©gler la longueur utile du bracelet. En effet, une fois le chariot libĆ©rĆ©, l'utilisateur doit ĆŖtre trĆØs attentif Ć  l'amplitude de son coulissement pour rĆ©aliser un rĆ©glage fin de la longueur utile du bracelet. Ainsi, il est probable que l'utilisateur ait Ć  procĆ©der par tĆ¢tonnements ne serait ce que pour dĆ©placer le chariot d'une seule dent de crĆ©maillĆØre. En particulier, il est probable que le rĆ©glage soit modifiĆ© au moment de la mise en place du maillon supplĆ©mentaire visant Ć  verrouiller le chariot dans la position souhaitĆ©e, Ć©tant donnĆ© que l'utilisateur doit tenir Ć  la fois le bracelet, le couvercle du fermoir et le chariot, tout en manipulant le maillon supplĆ©mentaire pour le faire pivoter dans son cran. On notera Ć©galement que la longueur utile du bracelet ne peut ĆŖtre ajustĆ©e que lorsque ce fermoir est dans sa configuration ouverte, alors qu'il pourrait ĆŖtre avantageux de l'ajuster dans le sens d'une diminution de sa longueur utile tandis qu'il est portĆ© au poignet, c'est-Ć -dire lorsque le fermoir est dans sa configuration fermĆ©e.However, it should be noted that the construction of this clasp is relatively complex and has a limited ease of implementation when it comes to adjusting the useful length of the bracelet. Indeed, once the carriage released, the user must be very attentive to the amplitude of its sliding to achieve a fine adjustment of the useful length of the bracelet. Thus, it is likely that the user has to proceed by trial and error only to move the carriage of a single tooth rack. In particular, it is likely that the setting is changed at the time of the introduction of the additional link to lock the carriage in the desired position, since the user must hold both the bracelet, the clasp cover and the cart, while manipulating the extra link to rotate it in its notch. Note also that the useful length of the bracelet can be adjusted only when the clasp is in its open configuration, while it could be advantageous to adjust it in the direction of a decrease in its useful length while it is worn on the wrist, that is to say when the clasp is in its closed configuration.

Divulgation de l'inventionDisclosure of the invention

Un but principal de la prƩsente invention est de proposer une alternative aux fermoirs connus de l'art antƩrieur, en proposant un fermoir de bracelet comprenant un dispositif de rƩglage de la longueur utile du bracelet de structure et de manipulation simples.A main object of the present invention is to provide an alternative to known clasps of the prior art, by providing a bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet structure and simple handling.

A cet effet, la prĆ©sente invention concerne plus particuliĆØrement un fermoir de bracelet du type mentionnĆ© plus haut, caractĆ©risĆ© par le fait que le chariot porte un organe Ć©lastique de rappel agencĆ© pour exercer une force sur l'organe de verrouillage longitudinal et tendre Ć  le positionner dans la position de verrouillage.To this end, the present invention relates more particularly to a bracelet clasp of the type mentioned above, characterized in that the carriage carries a resilient return member arranged to exert a force on the longitudinal locking member and tend to position it. in the locking position.

GrĆ¢ce Ć  ces caractĆ©ristiques, le fermoir selon l'invention permet une manipulation plus aisĆ©e que les fermoirs de l'Ć©tat de la technique, notamment grĆ¢ce au fait qu'il suffit de libĆ©rer l'organe de verrouillage longitudinal pour qu'il reprenne sa position verrouillĆ©e. Ainsi, il est notamment plus simple de procĆ©der Ć  un rĆ©glage pas Ć  pas de la longueur utile du bracelet qu'avec le fermoir de l'art antĆ©rieur mentionnĆ© plus haut.Thanks to these characteristics, the clasp according to the invention allows easier handling than the clasps of the state of the art, in particular by virtue of the fact that it is sufficient to release the longitudinal locking member so that it resumes its position. locked. Thus, it is particularly easier to make a stepwise adjustment of the useful length of the bracelet with the clasp of the prior art mentioned above.

De maniĆØre prĆ©fĆ©rĆ©e, le bĆ¢ti prĆ©sente la forme d'un couvercle allongĆ©, suivant la direction longitudinale du bracelet, comportant deux parois latĆ©rales, situĆ©es de part et d'autre d'une paroi supĆ©rieure et, dont chacune comprend une gorge de guidage du chariot.Preferably, the frame has the shape of an elongated lid, in the longitudinal direction of the bracelet, having two walls lateral, located on either side of an upper wall and, each of which comprises a guide groove of the carriage.

En outre, on peut avantageusement prƩvoir dans ce cas que le chariot prƩsente une portion centrale dƩlimitƩe par deux portions latƩrales, dont chacune comprend un patin de guidage agencƩ dans la gorge de guidage correspondante.In addition, it can advantageously be provided in this case that the carriage has a central portion delimited by two lateral portions, each of which comprises a guide pad arranged in the corresponding guide groove.

GrĆ¢ce Ć  ces caractĆ©ristiques complĆ©mentaires, la manipulation du dispositif de rĆ©glage de la longueur utile est simplifiĆ©e dans la mesure oĆ¹ les possibilitĆ©s de mouvement du chariot sont limitĆ©es.With these additional features, the manipulation of the useful length adjustment device is simplified insofar as the possibilities of movement of the carriage are limited.

De plus, on peut Ʃgalement prƩvoir que l'organe de verrouillage longitudinal est prƩfƩrablement montƩ pivotant sur le chariot, une tige Ʃtant agencƩe transversalement entre les portions latƩrales, en Ʃtant logƩe au travers d'un trou adaptƩ mƩnagƩ dans l'organe de verrouillage longitudinal pour dƩfinir un axe de rotation pour ce dernier.In addition, it is also possible that the longitudinal locking member is preferably pivotally mounted on the carriage, a rod being arranged transversely between the lateral portions, being housed through a suitable hole in the longitudinal locking member. to define an axis of rotation for the latter.

Selon un mode de rĆ©alisation prĆ©fĆ©rĆ©, l'organe de verrouillage longitudinal comprend au moins une dent coopĆ©rant avec au moins une crĆ©maillĆØre mĆ©nagĆ©e dans le couvercle allongĆ©. En outre, une gorge supplĆ©mentaire peut avantageusement ĆŖtre mĆ©nagĆ©e dans le couvercle en Ć©tant agencĆ©e pour coopĆ©rer avec un doigt de course maximale assemblĆ© au chariot de maniĆØre amovible.According to a preferred embodiment, the longitudinal locking member comprises at least one tooth cooperating with at least one rack formed in the elongate lid. In addition, an additional groove may advantageously be formed in the cover being arranged to cooperate with a maximum travel finger assembled to the carriage detachably.

Dans ce cas, on peut Ʃgalement prƩvoir que la gorge supplƩmentaire est mƩnagƩe dans la paroi supƩrieure du couvercle, le doigt de course maximale Ʃtant assemblƩ Ơ la portion centrale du chariot.In this case, it can also be provided that the additional groove is formed in the upper wall of the cover, the maximum stroke finger being assembled to the central portion of the carriage.

Selon une variante de rĆ©alisation prĆ©fĆ©rĆ©e, la crĆ©maillĆØre prĆ©sente une denture asymĆ©trique, de telle maniĆØre que la longueur utile du bracelet peut ĆŖtre diminuĆ©e par l'exercice exclusif et simultanĆ© de forces sur les premier et second dispositifs de fixation du bracelet visant Ć  les rapprocher l'un de l'autre, indĆ©pendamment de la configuration ouverte ou fermĆ©e du fermoir.According to a preferred embodiment, the rack has an asymmetrical toothing, so that the useful length of the bracelet can be reduced by the exclusive and simultaneous exercise of forces on the first and second fixing devices of the bracelet to bring them closer to each other. one of the other, regardless of the open or closed configuration of the clasp.

GrĆ¢ce Ć  ces caractĆ©ristiques, le bracelet peut ĆŖtre raccourci facilement tandis que la montre correspondante est portĆ©e au poignet.Thanks to these characteristics, the bracelet can be shortened easily while the corresponding watch is worn on the wrist.

Par ailleurs, on peut Ć©galement prĆ©voir que l'organe de verrouillage longitudinal prĆ©sente une surface d'appui, accessible Ć  un utilisateur lorsque le fermoir est dans sa configuration ouverte et, agencĆ©e de telle maniĆØre qu'une pression exercĆ©e sur elle est susceptible de dĆ©placer l'organe de verrouillage longitudinal de sa position de verrouillage Ć  sa position de rĆ©glage.Furthermore, it can also be provided that the longitudinal locking member has a bearing surface, accessible to a user when the clasp is in its open configuration and arranged in such a way that a pressure exerted on it is likely to move the longitudinal locking member from its locking position to its adjustment position.

La prĆ©sente invention concerne Ć©galement un bracelet muni d'un fermoir selon les caractĆ©ristiques qui viennent d'ĆŖtre exposĆ©es.The present invention also relates to a bracelet with a clasp according to the characteristics that have just been exposed.

BrĆØve description des dessinsBrief description of the drawings

D'autres caractƩristiques et avantages de la prƩsente invention apparaƮtront plus clairement Ơ la lecture de la description dƩtaillƩe d'un mode de rƩalisation prƩfƩrƩ qui suit, faite en rƩfƩrence aux dessins annexƩs donnƩs Ơ titre d'exemples non limitatifs et dans lesquels:

  • la figure 1 reprĆ©sente une vue en perspective Ć©clatĆ©e d'un fermoir de bracelet selon un mode de rĆ©alisation prĆ©fĆ©rĆ© de la prĆ©sente invention;
  • la figure 2 reprĆ©sente une vue en perspective simplifiĆ©e, en transparence partielle, d'un dĆ©tail de construction du fermoir de la figure 1
  • la figure 3 reprĆ©sente une vue en coupe longitudinale simplifiĆ©e du fermoir de la figure 1 dans une premiĆØre configuration;
  • la figure 4 reprĆ©sente une vue en coupe longitudinale simplifiĆ©e du fermoir de la figure 1 dans une deuxiĆØme configuration, et
  • la figure 5 reprĆ©sente une vue en coupe longitudinale simplifiĆ©e du fermoir de la figure 1 dans une troisiĆØme configuration.
Other features and advantages of the present invention will appear more clearly on reading the detailed description of a preferred embodiment which follows, made with reference to the accompanying drawings given by way of non-limiting examples and in which:
  • the figure 1 is an exploded perspective view of a bracelet clasp according to a preferred embodiment of the present invention;
  • the figure 2 represents a simplified perspective view, in partial transparency, of a construction detail of the clasp of the figure 1
  • the figure 3 represents a simplified longitudinal sectional view of the clasp of the figure 1 in a first configuration;
  • the figure 4 represents a simplified longitudinal sectional view of the clasp of the figure 1 in a second configuration, and
  • the figure 5 represents a simplified longitudinal sectional view of the clasp of the figure 1 in a third configuration.

Mode(s) de rƩalisation de l'inventionMode (s) of realization of the invention

Le fermoir illustrĆ© Ć  titre non limitatif sur les figures correspond Ć  un mode de rĆ©alisation prĆ©fĆ©rĆ© de la prĆ©sente invention. En particulier, le fermoir 1 est du type Ć  boucle dĆ©ployante et est notamment destinĆ© Ć  fermer un bracelet de piĆØce d'horlogerie.The clasp illustrated in a nonlimiting manner in the figures corresponds to a preferred embodiment of the present invention. In particular, the clasp 1 is of the clasp type and is particularly intended to close a wristwatch timepiece.

On notera plus prƩcisƩment que la partie conventionnelle du fermoir illustrƩ Ơ titre d'exemple, c'est-Ơ-dire hors dispositif de rƩglage fin de la longueur utile du bracelet, est dƩcrite en dƩtail dans le brevet EP 0 913 106 B1 , dƩlivrƩ au nom de la Demanderesse.It should be noted more specifically that the conventional part of the clasp illustrated by way of example, that is to say outside fine adjustment device of the useful length of the bracelet, is described in detail in the patent. EP 0 913 106 B1 , issued in the name of the Applicant.

Le fermoir 1 est destinĆ© Ć  ĆŖtre reliĆ© Ć  deux extrĆ©mitĆ©s libres d'un bracelet (non reprĆ©sentĆ©) de maniĆØre connue.The clasp 1 is intended to be connected to two free ends of a bracelet (not shown) in a known manner.

Tel que dĆ©crit dans le brevet EP 0 913 106 B1 susmentionnĆ©, le fermoir comporte une base 2, de forme allongĆ©e suivant la direction longitudinale du bracelet et lĆ©gĆØrement incurvĆ©e sur au moins une partie de sa longueur pour mieux Ć©pouser la forme du poignet d'un porteur. La base 2 comprend deux longerons 4 espacĆ©s l'un de l'autre en Ć©tant solidaires d'une entretoise transversale 6 disposĆ©e Ć  une premiĆØre extrĆ©mitĆ© des longerons 4. L'entretoise comporte un alĆ©sage cylindrique 8 destinĆ© Ć  loger une barrette 10, elle-mĆŖme logĆ©e dans un tube creux 12, pour assurer la fixation de la base 2 Ć  un maillon terminal 14, via un trou adaptĆ© 13 de ce dernier. Ce dernier constitue lui-mĆŖme un dispositif de fixation destinĆ© Ć  ĆŖtre reliĆ© Ć  une premiĆØre extrĆ©mitĆ© libre du bracelet, par l'intermĆ©diaire d'une barrette ou tige (non visible) destinĆ©e Ć  ĆŖtre logĆ©e dans un trou 15 adaptĆ© du maillon terminal 14.As described in the patent EP 0 913 106 B1 mentioned above, the clasp comprises a base 2, elongated in the longitudinal direction of the bracelet and slightly curved over at least a portion of its length to better fit the shape of the wrist of a wearer. The base 2 comprises two longitudinal members 4 spaced from each other by being integral with a transverse spacer 6 disposed at a first end of the longitudinal members 4. The spacer comprises a cylindrical bore 8 intended to house a bar 10, itself even housed in a hollow tube 12, to ensure the attachment of the base 2 to a terminal link 14, via a suitable hole 13 thereof. The latter is itself a fixing device intended to be connected to a first free end of the bracelet, via a bar or rod (not visible) intended to be housed in a hole 15 adapted to the end link 14.

Un bras dĆ©pliant 16 formĆ© par deux branches 18, 20 est montĆ© pivotant Ć  l'extrĆ©mitĆ© opposĆ©e des longerons 4, de maniĆØre conventionnelle.A folding arm 16 formed by two branches 18, 20 is pivotally mounted at the opposite end of the longitudinal members 4, in a conventional manner.

Les extrƩmitƩs opposƩes des branches 18, 20 prƩsentent des canons 22, munis chacun d'un trou 24.The opposite ends of the branches 18, 20 have guns 22, each provided with a hole 24.

La paire de trous 24 est prƩvue pour assurer l'assemblage du bras dƩpliant 16 Ơ un couvercle 26 du fermoir, au moyen de deux poussoirs latƩraux 28 dont chacun est rendu solidaire d'une tige 30 s'engageant dans le trou 24 correspondant, avec interposition d'une douille 32.The pair of holes 24 is provided to ensure the assembly of the folding arm 16 to a lid 26 of the clasp, by means of two lateral pushers 28 each of which is secured to a rod 30 engaging in the corresponding hole 24, with interposition of a socket 32.

Des ressorts 34 sont interposƩs entre le couvercle 26 et chacun des poussoirs 28 pour exercer sur ces derniers une force tendant Ơ les maintenir ƩloignƩs l'un de l'autre.Springs 34 are interposed between the cover 26 and each of the pushers 28 to exert on them a force tending to keep them away from each other.

Les poussoirs 28 sont agencĆ©s de maniĆØre Ć  agir sur les branches 18, 20 pour les rapprocher l'une de l'autre lorsqu'ils sont actionnĆ©s par un utilisateur souhaitant ouvrir le fermoir 1. Le rapprochement relatif des branches 18, 20 a pour effet de dĆ©gager des griffes 36 mĆ©nagĆ©es sur les branches 18, 20 et insĆ©rĆ©es dans des Ć©videments 38 complĆ©mentaires, mĆ©nagĆ©s dans la base 2, tel que cela a Ć©tĆ© dĆ©crit en dĆ©tail dans le brevet EP 0913 106 B1 .The pushers 28 are arranged to act on the branches 18, 20 to bring them closer to each other when they are actuated by a user wishing to open the clasp 1. The relative approximation of the branches 18, 20 has the effect to release claws 36 formed on the branches 18, 20 and inserted in complementary recesses 38, formed in the base 2, as has been described in detail in the patent EP 0913 106 B1 .

Des rondelles 40 dƩfinissant des surfaces d'appui stables de part et d'autre des ressorts 34 sont Ʃgalement prƩvues, Ơ titre illustratif non limitatif.Washers 40 defining stable bearing surfaces on either side of the springs 34 are also provided, by way of nonlimiting illustration.

Le dispositif de rƩglage de la longueur utile du bracelet selon l'invention est associƩ Ơ la structure de base du fermoir 1, en Ʃtant logƩ notamment sous le couvercle 26.The device for adjusting the useful length of the bracelet according to the invention is associated with the basic structure of the clasp 1, being housed in particular under the lid 26.

Le dispositif de rƩglage comporte un chariot 42 montƩ coulissant Ơ l'intƩrieur du couvercle 26.The adjusting device comprises a carriage 42 slidably mounted inside the lid 26.

Le chariot 42 prƩsente une portion centrale 44 dƩlimitƩe par deux portions latƩrales 46.The carriage 42 has a central portion 44 delimited by two lateral portions 46.

Les portions latĆ©rales 46 sont sensiblement allongĆ©es suivant la direction longitudinale du bracelet. Elles sont munies de trous 48 destinĆ©s Ć  coopĆ©rer avec une barrette de fixation d'un brin de bracelet (non reprĆ©sentĆ©), Ć  proximitĆ© d'une premiĆØre de leurs extrĆ©mitĆ©s. Elles comportent par ailleurs des trous supplĆ©mentaires 50, Ć  proximitĆ© de l'autre extrĆ©mitĆ©, destinĆ©es Ć  permettre l'assemblage d'un organe de verrouillage longitudinal 52, de telle maniĆØre que ce dernier est montĆ© pivotant sur le chariot 42. L'organe de verrouillage 52 est ainsi assemblĆ© au chariot 42 par utilisation d'une tige 54 logĆ©e dans une douille 56, Ć  titre d'exemple.The lateral portions 46 are substantially elongated in the longitudinal direction of the bracelet. They are provided with holes 48 intended to cooperate with a strip for fixing a bracelet strand (not shown), near a first of their ends. They furthermore comprise additional holes 50, near the other end, intended to allow the assembly of a longitudinal locking member 52, so that the latter is pivotally mounted on the carriage 42. locking 52 is thus assembled to the carriage 42 by use of a rod 54 housed in a sleeve 56, by way of example.

L'organe de verrouillage longitudinal 52 comprend deux dents 58 de verrouillage situĆ©es en regard de la portion centrale 44 du chariot 42, des ressorts de rappel 60 Ć©tant interposĆ©s entre les dents 58 et la portion centrale 44 du chariot 42, de telle maniĆØre qu'ils exercent une force de rĆ©pulsion sur les dents 58 tendant Ć  les Ć©loigner du chariot 42, pour dĆ©finir une position de verrouillage de l'organe de verrouillage longitudinal 52, comme cela ressortira plus clairement de la description dĆ©taillĆ©e des figures suivantes.The longitudinal locking member 52 comprises two locking teeth 58 located opposite the central portion 44 of the carriage 42, the return springs 60 being interposed between the teeth 58 and the central portion 44 of the carriage 42, so that they exert a repulsive force on the teeth 58 tending to move them away from the carriage 42, to define a locking position of the longitudinal locking member 52, as will emerge more clearly from the detailed description of the following figures.

La portion centrale 44 du chariot 42 comporte par ailleurs un support 62 auquel est assemblƩ un doigt de course maximale 64, au moyen d'une vis 66.The central portion 44 of the carriage 42 furthermore comprises a support 62 to which is assembled a maximum travel finger 64, by means of a screw 66.

La figure 2 reprƩsente une vue en perspective simplifiƩe, en transparence partielle, du couvercle 26.The figure 2 represents a simplified perspective view, in partial transparency, of the lid 26.

Le couvercle prĆ©sente deux parois latĆ©rales 68 Ć  l'intĆ©rieur desquelles sont mĆ©nagĆ©es des gorges de guidage 70, dont chacune prĆ©sente une courbure identique Ć  celle du couvercle 26 et est ouverte Ć  l'une de ses extrĆ©mitĆ©s coĆÆncidant avec une extrĆ©mitĆ© de la paroi latĆ©rale 68 correspondante.The cover has two side walls 68 inside which are formed guide grooves 70, each of which has a curvature identical to that of the lid 26 and is open at one of its ends coinciding with one end of the side wall 68 corresponding.

Chaque gorge de guidage 70 est destinƩe Ơ coopƩrer avec un patin de guidage 72 (dont l'un est visible sur la figure 1) mƩnagƩ sur la portion latƩrale 46 correspondante du chariot 42.Each guide groove 70 is intended to cooperate with a guide pad 72 (one of which is visible on the figure 1 ) provided on the corresponding lateral portion 46 of the carriage 42.

GrĆ¢ce Ć  ces caractĆ©ristiques, le chariot 42 peut ĆŖtre engagĆ© sous le couvercle 26, par engagement des patins de guidage 72 dans les gorges de guidage 70, pour pouvoir y coulisser. Les patins de guidage 72 prĆ©sentent prĆ©fĆ©rablement une forme allongĆ©e suivant la direction longitudinale du bracelet, de telle maniĆØre que le chariot 42 ne peut se dĆ©placer qu'en coulissant le long des gorges de guidage 70.Thanks to these characteristics, the carriage 42 can be engaged under the cover 26, by engagement of the guide pads 72 in the guide grooves 70, to be able to slide there. The guiding shoes 72 preferably have an elongate shape in the longitudinal direction of the wristband, so that the trolley 42 can move only by sliding along the guide grooves 70.

Le couvercle 26 prĆ©sente une paroi supĆ©rieure 74 Ć  l'intĆ©rieur de laquelle sont mĆ©nagĆ©s des organes d'indexation, Ć  savoir ici deux crĆ©maillĆØres 76 Ć  dentures asymĆ©triques.The lid 26 has an upper wall 74 inside which are provided indexing members, namely here two racks 76 with asymmetrical teeth.

Chacune de ces crĆ©maillĆØres 76 est situĆ©e en regard de l'une des dents 58 de l'organe de verrouillage longitudinal 52 pour coopĆ©rer avec elle et rĆ©aliser une indexation du chariot 42 en rĆ©fĆ©rence au couvercle 26.Each of these racks 76 is located facing one of the teeth 58 of the longitudinal locking member 52 to cooperate with it and to index the carriage 42 with reference to the cover 26.

Par ailleurs, une gorge supplĆ©mentaire 78 est mĆ©nagĆ©e Ć  l'intĆ©rieur de la paroi supĆ©rieure 74, entre les deux crĆ©maillĆØres 76, celle-ci Ć©tant fermĆ©e Ć  ses deux extrĆ©mitĆ©s. La gorge supplĆ©mentaire 78 est destinĆ©e Ć  coopĆ©rer avec le doigt de course maximale 64 portĆ© par le chariot 42 pour dĆ©finir une amplitude de course maximale pour ce dernier. Ainsi, une fois que le chariot 42 est insĆ©rĆ© sous le couvercle, le doigt de course maximale 64 est vissĆ© sur sa portion centrale 44 pour le sĆ©curiser au couvercle 26 et l'empĆŖcher de coulisser au point de s'extraire hors des gorges de guidage 70.Furthermore, an additional groove 78 is formed inside the upper wall 74, between the two racks 76, the latter being closed at both ends. The additional groove 78 is intended to cooperate with the maximum stroke finger 64 carried by the carriage 42 to define a maximum stroke amplitude for the latter. Thus, once the carriage 42 is inserted under the cover, the maximum travel finger 64 is screwed onto its central portion 44 to secure it to the cover 26 and prevent it from sliding to the point of escaping out of the guide grooves 70.

Les figures 3, 4 et 5 reprĆ©sentent une vue en coupe longitudinale simplifiĆ©e du fermoir 1, dans des premiĆØre, deuxiĆØme et troisiĆØme configurations respectives et, permettent de mieux illustrer le fonctionnement du fermoir 1 selon la prĆ©sente invention.The figures 3 , 4 and 5 represent a simplified longitudinal sectional view of the clasp 1, in first, second and third respective configurations and allow to better illustrate the operation of the clasp 1 according to the present invention.

Les figures 3 et 4 reprĆ©sentent le fermoir 1 tandis qu'il est dans sa configuration fermĆ©e et illustrent comment la longueur utile du bracelet peut ĆŖtre diminuĆ©e sans l'ouvrir.The figures 3 and 4 represent the clasp 1 while it is in its closed configuration and illustrate how the useful length of the bracelet can be decreased without opening it.

Le mode de coopĆ©ration entre les dents de verrouillage 58, portĆ©es par le chariot 42, et les crĆ©maillĆØres 76 est plus clairement visible sur ces figures, de mĆŖme que le caractĆØre asymĆ©trique des dentures des crĆ©maillĆØres 76.The mode of cooperation between the locking teeth 58, carried by the carriage 42, and the racks 76 is more clearly visible in these figures, as is the asymmetrical nature of the toothings of the racks 76.

Ainsi, il apparaĆ®t que lorsque l'utilisateur exerce une force sur le brin de bracelet solidaire du chariot 42, dans la direction indiquĆ©e par la flĆØche F sur la figure 3, le couvercle Ć©tant maintenu dans une position fixe, cette force est transmise aux dents 58 par l'intermĆ©diaire des crĆ©maillĆØres 76. Cette force, s'opposant Ć  la force exercĆ©e par les ressorts 60 sur les dents 58, entraĆ®ne un pivotement de l'organe de verrouillage longitudinal 52 dans le sens horaire, le faisant passer dans l'Ć©tat illustrĆ© sur la figure 4, dans lequel les dents 58 sont hors de portĆ©e des crĆ©maillĆØres 76.Thus, it appears that when the user exerts a force on the strap strand secured to the carriage 42, in the direction indicated by the arrow F on the figure 3 the cover being held in a fixed position, this force is transmitted to the teeth 58 via the racks 76. This force, opposing the force exerted by the springs 60 on the teeth 58, causes a pivoting of the longitudinal locking member 52 in the clockwise direction, passing it in the state illustrated on the figure 4 , in which the teeth 58 are out of reach of the racks 76.

Dans cet Ć©tat, le chariot 42 est libre de coulisser pas Ć  pas le long des gorges de guidage 70, en direction de la gauche sur les figures 3 et 4, soit dans un sens de raccourcissement du bracelet.In this state, the carriage 42 is free to slide stepwise along the guide grooves 70, towards the left on the figures 3 and 4 , in a direction of shortening of the bracelet.

A l'inverse, il apparaĆ®t clairement des figures 3 et 4 qu'une traction du mĆŖme brin de bracelet, solidaire du chariot 42, dans le sens opposĆ© Ć  celui indiquĆ© par la flĆØche F est sans effet, les dents 58 coopĆ©rant avec les crĆ©maillĆØres 76 pour assurer le verrouillage du chariot 42. Ainsi, le bracelet ne peut ĆŖtre allongĆ© lorsque le fermoir 1 est dans sa configuration fermĆ©e.On the contrary, it is clear from figures 3 and 4 that traction of the same bracelet strand, integral with the carriage 42, in the opposite direction to that indicated by the arrow F has no effect, the teeth 58 cooperating with the racks 76 to ensure the locking of the carriage 42. Thus, the bracelet can not be lengthened when the clasp 1 is in its closed configuration.

De maniĆØre avantageuse, la longueur des gorges de guidage 70 est ajustĆ©e de telle maniĆØre que, lorsque les patins de guidage 72 arrivent en bout de course, les dents 58 sont engagĆ©es dans le dernier creux de la crĆ©maillĆØre correspondante.Advantageously, the length of the guide grooves 70 is adjusted so that when the guide shoes 72 arrive at the end of the stroke, the teeth 58 are engaged in the last hollow of the corresponding rack.

La figure 5 reprĆ©sente le fermoir 1 tandis qu'il est dans sa configuration ouverte et illustre comment le bracelet peut alors ĆŖtre allongĆ©. Plus prĆ©cisĆ©ment, le fermoir est illustrĆ© sur la figure 5 dans une configuration correspondant Ć  une longueur utile du bracelet minimale.The figure 5 represents the clasp 1 while it is in its open configuration and illustrates how the bracelet can then be lengthened. Specifically, the clasp is illustrated on the figure 5 in a configuration corresponding to a useful length of the minimum bracelet.

Pour permettre au chariot 42 de coulisser, il est nƩcessaire de faire pivoter l'organe de verrouillage longitudinal 52 dans le sens horaire. Dans ce but, celui-ci comporte une surface d'appui 80 situƩe dans le prolongement de la portion centrale 44 du chariot 42, suivant la direction longitudinale du bracelet.To allow the carriage 42 to slide, it is necessary to rotate the longitudinal locking member 52 in the clockwise direction. For this purpose, it has a bearing surface 80 located in the extension of the central portion 44 of the carriage 42, in the longitudinal direction of the bracelet.

Lorsque le fermoir 1 est dans sa configuration ouverte, la surface d'appui 80 est accessible Ć  l'utilisateur tel que cela ressort de la vue de la figure 5.When the clasp 1 is in its open configuration, the bearing surface 80 is accessible to the user as is apparent from the view of the figure 5 .

Celui-ci peut alors exercer une pression sur la surface d'appui 80, tel que schĆ©matisĆ© par la flĆØche F sur la figure 5, pour surmonter la force exercĆ©e par les ressorts 60 sur les dents 58, et faire pivoter l'organe de verrouillage longitudinal 52. Ce dernier se retrouve alors dans une configuration similaire Ć  celle illustrĆ©e sur la figure 4, permettant au chariot 42 de coulisser le long des gorges de guidage 70 pour allonger le bracelet.It can then exert pressure on the bearing surface 80, as shown schematically by the arrow F on the figure 5 , to overcome the force exerted by the springs 60 on the teeth 58, and to pivot the longitudinal locking member 52. The latter then finds itself in a configuration similar to that illustrated in FIG. figure 4 , allowing the carriage 42 to slide along the guide grooves 70 to lengthen the bracelet.

On notera que, si le rĆ©glage de la longueur utile du bracelet peut ĆŖtre rĆ©alisĆ© de maniĆØre extrĆŖmement prĆ©cise lorsqu'il est raccourci, du fait que le chariot 42 se dĆ©place nĆ©cessairement pas Ć  pas, il est Ć©galement possible pour l'utilisateur de jouer sur l'inclinaison de l'organe de verrouillage 52 et sentir les dents des crĆ©maillĆØres 76 lorsqu'il allonge le bracelet.Note that, if the adjustment of the useful length of the bracelet can be achieved extremely accurately when it is shortened, because the carriage 42 necessarily moves step by step, it is also possible for the user to play on the inclination of the locking member 52 and feel the teeth of the racks 76 when extending the bracelet.

GrĆ¢ce Ć  ces caractĆ©ristiques, le fermoir 1 selon la prĆ©sente invention offre une possibilitĆ© de rĆ©glage fin de la longueur utile d'un bracelet de maniĆØre fiable, robuste et prĆ©cise, alors mĆŖme que sa construction reste relativement simple et peu coĆ»teuse en rĆ©fĆ©rence Ć  certains fermoirs connus dans l'Ć©tat de la technique.Thanks to these characteristics, the clasp 1 according to the present invention offers a possibility of fine adjustment of the useful length of a bracelet reliably, robustly and accurately, while its construction remains relatively simple and inexpensive with reference to certain clasps known in the state of the art.

On notera que, de maniĆØre avantageuse, la paroi supĆ©rieure 74 du couvercle 26 comprend Ć©galement une rainure 82 transversale, dans laquelle est insĆ©rĆ© un patin de protection 84 visant Ć  empĆŖcher les maillons du bracelet de contacter le couvercle, lorsque le bracelet est raccourci, ce qui pourrait provoquer l'apparition de rayures. Aussi, le patin de protection 84 peut ĆŖtre rĆ©alisĆ© en caoutchouc, en tĆ©flon ou en tout autre matĆ©riau adaptĆ©.It will be noted that, advantageously, the upper wall 74 of the lid 26 also comprises a transverse groove 82 into which is inserted a protective pad 84 intended to prevent the links of the bracelet from contacting the lid, when the bracelet is shortened, which could cause the appearance of scratches. Also, the protective pad 84 may be made of rubber, teflon or any other suitable material.

La description qui prĆ©cĆØde s'attache Ć  dĆ©crire un mode de rĆ©alisation particulier Ć  titre d'illustration non limitative et, l'invention n'est pas limitĆ©e Ć  la mise en oeuvre de certaines caractĆ©ristiques particuliĆØres qui viennent d'ĆŖtre dĆ©crites, comme par exemple les formes spĆ©cifiquement illustrĆ©es et dĆ©crites pour le couvercle, les poussoirs ou encore les dispositifs de fixation du bracelet. On rappellera Ć©galement que le fermoir selon la prĆ©sente invention peut ĆŖtre associĆ© tout autant Ć  un bracelet souple, en cuir, en caoutchouc ou encore en textile, qu'Ć  un bracelet de type rigide, comme un bracelet mĆ©tallique, voire en cĆ©ramique.The foregoing description attempts to describe a particular embodiment by way of non-limiting illustration and the invention is not limited to the implementation of certain particular features which have just been described, for example the forms specifically illustrated and described for the cover, the pushers or the fastening devices of the bracelet. It will also be recalled that the clasp according to the present invention can be associated just as much with a flexible bracelet, leather, rubber or textile, as with a rigid type of bracelet, such as a metal bracelet, or even ceramic.

L'homme du mĆ©tier ne rencontrera pas de difficultĆ© particuliĆØre pour adapter le contenu de la prĆ©sente divulgation Ć  ses propres besoins et mettre en oeuvre un fermoir, notamment pour piĆØce d'horlogerie, sans sortir du cadre de la prĆ©sente invention. On notera par exemple que l'adaptation du prĆ©sent enseignement pour la construction d'une boucle dĆ©ployante conventionnelle du type Ć  trois lames superposĆ©es en Z ne posera pas de difficultĆ© particuliĆØre Ć  l'homme du mĆ©tier, de mĆŖme que pour la construction d'un fermoir prĆ©sentant des moyens de verrouillage diffĆ©rents.The skilled person will not encounter any particular difficulty to adapt the content of the present disclosure to his own needs and implement a clasp, especially for a timepiece, without departing from the scope of the present invention. It will be noted, for example, that the adaptation of the present teaching for the construction of a conventional folding clasp of the type with three superimposed Z-blades will not pose any particular difficulty to the person skilled in the art, as well as for the construction of a clasp having different locking means.

Par ailleurs, le fermoir selon la prĆ©sente invention n'est pas limitĆ© Ć  la mise en oeuvre de deux crĆ©maillĆØres dans le couvercle ou encore au fait qu'elles sont mĆ©nagĆ©es dans la paroi supĆ©rieure du couvercle, de mĆŖme que la gorge supplĆ©mentaire de dĆ©limitation de la course maximale. En outre, l'organe de verrouillage longitudinal peut ĆŖtre mobile en translation sur le chariot, de maniĆØre alternative, en Ć©tant par exemple actionnĆ© via un bras de levier sans sortir du cadre de la prĆ©sente invention.Furthermore, the clasp according to the present invention is not limited to the implementation of two racks in the lid or the fact that they are formed in the upper wall of the lid, as well as the additional groove of delimitation of the maximum race. In addition, the longitudinal locking member may be movable in translation on the carriage, alternatively, being for example actuated via a lever arm without departing from the scope of the present invention.

Claims (12)

  1. A clasp (1) for a bracelet of the type comprising first and second free ends, the clasp (1) comprising
    first and second fixing devices (14, 15, 26, 42, 48) of the bracelet which are intended to be fixedly joined to the first and second free ends of the bracelet, respectively, said fixing devices (14, 15, 26, 42, 48) being able to be moved relative to each other between at least one open configuration and one closed operational configuration in which they are closer to each other than in the open configuration in order to close the bracelet and to define an active length thereof,
    means (36, 38) for locking said bracelet fixing devices (14, 15, 26, 42, 48) in their closed configuration,
    the first bracelet fixing device comprising a frame (26) which carries a device (42, 52, 58, 60, 76) for adjusting the active length of the bracelet comprising a carriage (42), which is intended to be fixedly joined to the first free end of the bracelet and which is capable of sliding inside said frame (26) in the longitudinal direction of the bracelet, said carriage (42) carrying a longitudinal locking member (52) which is arranged so as to cooperate with an indexing member (76) which is fixedly joined to said frame (26), in order to ensure that said carriage (42) is retained in a predefined position relative to said frame (26), said longitudinal locking member (52) being assembled with said carriage (42) in such a manner that it can be moved, with reference thereto, between at least a first locking position, in which it cooperates with said indexing member (76), and a second adjustment position, in which it is out of range of said indexing member (76) in order to enable a relative displacement between said carriage (42) and said frame (26),
    characterized in that said carriage (42) carries a resilient return member (60) which is arranged so as to apply a force to said longitudinal locking member (52) and to tend to position it in the locking position.
  2. The clasp (1) as claimed in claim 1, characterized in that said frame is in the form of an elongate cover (26) in the longitudinal direction of the bracelet, comprising two lateral walls (68), which are located at one side and the other of an upper wall (74) and each of which comprises a groove (70) for guiding said carriage (42).
  3. The clasp (1) as claimed in claim 2, characterized in that said carriage (42) has a central portion (44) which is delimited by two lateral portions (46), each of which comprises a guiding block (72) which is arranged in the corresponding guiding groove (70).
  4. The clasp (1) as claimed in claim 3, characterized in that said longitudinal locking member (52) is pivotably mounted on said carriage (42).
  5. The clasp (1) as claimed in claim 4, characterized in that a rod (54) is arranged transversely between said lateral portions (46) and is accommodated through a suitable hole which is provided in said longitudinal locking member (52) in order to define a rotation axis therefor.
  6. The clasp (1) as claimed in one of claims 3 to 5, characterized in that said lateral portions (46) further comprise holes (48) for fixing a strand of a bracelet.
  7. The clasp (1) as claimed in one of claims 2 to 6, characterized in that said longitudinal locking member (52) comprises at least one tooth (58) which cooperates with at least one rack (76) which is provided in said cover (26).
  8. The clasp (1) as claimed in claim 7, characterized in that an additional groove (78) is provided in said cover (26) and is arranged to cooperate with a maximum travel member (64) which is assembled with said carriage (42) in a removable manner.
  9. The clasp (1) as claimed in claim 8, characterized in that said additional groove (78) is provided in said upper wall (74) of said cover (26), said maximum travel member (64) being assembled with said central portion (44) of said carriage (42).
  10. The clasp (1) as claimed in one of claims 7 to 9, characterized in that said rack (76) has an asymmetrical tooth arrangement so that the active length of the bracelet can be reduced by the exclusive and simultaneous application of forces to said first and second fixing devices (14, 15, 26, 42, 48) of the bracelet with the intention of moving them closer together, independently of the open or closed configuration of said clasp (1).
  11. The clasp (1) as claimed in one of the preceding claims, characterized in that said longitudinal locking member (52) has a support surface (80), which is accessible to a user when the clasp (1) is in the open position thereof and which is arranged in such a manner that a pressure applied thereto is capable of moving said longitudinal locking member (52) from the locking position thereof to the adjustment position thereof.
  12. A watch bracelet comprising a bracelet which is provided with a clasp (1) as claimed in one of the preceding claims.
EP13194334.2A 2013-11-25 2013-11-25 Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet Active EP2875747B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES13194334.2T ES2602080T3 (en) 2013-11-25 2013-11-25 Bracelet closure that includes a device for fine adjustment of the effective length of the bracelet
EP13194334.2A EP2875747B1 (en) 2013-11-25 2013-11-25 Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet
PCT/EP2014/075484 WO2015075253A1 (en) 2013-11-25 2014-11-25 Bracelet clasp comprising a device for fine adjustment of the useful length of the bracelet
CN201480064093.2A CN105899098B (en) 2013-11-25 2014-11-25 Bangle retaining ring including being used for the device for fine-tuning bangle effective length

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13194334.2A EP2875747B1 (en) 2013-11-25 2013-11-25 Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2875747A1 EP2875747A1 (en) 2015-05-27
EP2875747B1 true EP2875747B1 (en) 2016-08-31

Family

ID=49667024

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP13194334.2A Active EP2875747B1 (en) 2013-11-25 2013-11-25 Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2875747B1 (en)
CN (1) CN105899098B (en)
ES (1) ES2602080T3 (en)
WO (1) WO2015075253A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4059374A1 (en) 2021-03-18 2022-09-21 Dexel S.A. Bracelet clasp comprising a device for adjusting the length of the bracelet allowing rapid fitting

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3329796B1 (en) * 2016-12-05 2019-07-10 Rolex Sa Device for adjusting the comfort of the length of a bracelet
WO2019166671A1 (en) 2018-03-02 2019-09-06 Dexel S.A. Band clasp comprising a device for adjusting band length
JP7192410B2 (en) * 2018-11-06 2022-12-20 ć‚»ć‚¤ć‚³ćƒ¼ć‚Øćƒ—ć‚½ćƒ³ę Ŗ式会ē¤¾ band and wrist equipment
EP3893688A1 (en) * 2018-12-10 2021-10-20 Patek Philippe SA GenĆØve Device for finely adjusting the length of a band and band comprising at least one device of this type
CN109907439B (en) * 2019-03-21 2024-04-05 ē‘žäæ”äŗ”金(ę²³ęŗ)ęœ‰é™å…¬åø Push-type quick-release watchband and watch thereof
EP3769640B1 (en) 2019-07-26 2022-03-30 Omega SA Watch strap clasp
EP4124256B1 (en) * 2021-07-30 2024-04-24 Rolex Sa Device for adjusting the length of a bracelet
CH718915A1 (en) 2021-08-23 2023-02-28 Richemont Int Sa Device for adjusting the length of a watch strap.
CN218737572U (en) * 2022-09-19 2023-03-28 华äøŗꊀęœÆęœ‰é™å…¬åø Connection structure, watchband and wrist-watch

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2191242T3 (en) * 1997-10-30 2003-09-01 Dexel S A FOLDING BRUSH FOR BRACELET
EP1654950B1 (en) * 2004-11-03 2008-01-23 Rolex S.A. Bracelet fastener
CH698981B8 (en) * 2005-12-21 2010-06-15 Taramax S A Length adjustment device for a bracelet, bracelet clasp and bracelet provided with such a device.
DE602006007360D1 (en) * 2006-10-06 2009-07-30 Rolex Sa strap closure

Cited By (1)

* Cited by examiner, ā€  Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4059374A1 (en) 2021-03-18 2022-09-21 Dexel S.A. Bracelet clasp comprising a device for adjusting the length of the bracelet allowing rapid fitting

Also Published As

Publication number Publication date
CN105899098A (en) 2016-08-24
CN105899098B (en) 2018-07-03
WO2015075253A1 (en) 2015-05-28
EP2875747A1 (en) 2015-05-27
ES2602080T3 (en) 2017-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2875747B1 (en) Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet
EP2767184B1 (en) Watch strap clasp
EP2740382B1 (en) Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet
EP2606762B1 (en) Clasp with different bracelet length settings
EP2427078B1 (en) Device for adjusting the useful length of a bracelet and corresponding bracelet clasp
EP3769640B1 (en) Watch strap clasp
EP2309349B1 (en) Case for a timepiece with multiple configurations
EP2888967B1 (en) Bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet
EP3666110B1 (en) Adjustable bracelet clasp
EP1836917B1 (en) Length adjustable wristband
WO2019166671A1 (en) Band clasp comprising a device for adjusting band length
CH702523A2 (en) Strap's effective length adjusting device for unfolding buckle clasp of timepiece, has toothed wheels arranged at two sides of toothed bar in reference to longitudinal axis of bar, one of wheels cooperates with bar to adjust length of strap
CH698981B1 (en) Bracelet clasp i.e. folding arm type clasp, length adjusting device for e.g. diving watch, has frame carrying control unit that is movable in transversal direction, acts on locking unit when control unit is activated, and displaces support
WO2014114775A1 (en) Wriststrap clasp for timepiece
WO2011141061A1 (en) Device for adjusting the useful length of a bracelet and corresponding bracelet clasp
EP1971236B1 (en) Extensible device for watch strap
CH712319A1 (en) Device for setting the length of a clasp for a bracelet or belt.
EP3292784B1 (en) Watch strap clasp
CH709021A2 (en) bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet.
EP4159079B1 (en) Bracelet clasp with length adjustment
CH715632A2 (en) Folding clasp bracelet clasp comprising a device for adjusting the useful length of the bracelet.
EP2476334B1 (en) Clasp
FR2743641A1 (en) Wristwatch bracelet attachment apparatus
CH707307A2 (en) Clasp for strap utilized for wrist watch, has bolt moved from its closed state to its open state by action of user on push rod of locking elements such that cap is likely to be moved independent of closed or open state of clasp
CH719481A2 (en) DEPLOYANT CLASP.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20131125

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

R17P Request for examination filed (corrected)

Effective date: 20151127

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160311

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602013010861

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 824152

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20161015

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: E-PATENT S.A., CH

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 4

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2602080

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20170217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161201

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20170102

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20161130

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602013010861

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170601

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161130

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20131125

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160831

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: UEP

Ref document number: 824152

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160831

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230612

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20231201

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20231122

Year of fee payment: 11

Ref country code: FR

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20231129

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20231202

Year of fee payment: 11

Ref country code: AT

Payment date: 20231121

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20231127

Year of fee payment: 11