EP2769158A1

EP2769158A1 - Refrigeration device, in particular household refrigeration device

Info

Publication number: EP2769158A1
Application number: EP12780444.1A
Authority: EP
Inventors: Martin Schimmele
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2011-10-20
Filing date: 2012-10-12
Publication date: 2014-08-27
Anticipated expiration: 2032-10-12
Also published as: DE102011084908A1; EP2769158B1; WO2013057053A1

Abstract

The invention relates to a refrigeration device, in particular a household refrigeration device, with a thermally insulating wall (1) having a thermal insulation layer (7) produced by applying foam material between an interior panelling (3) and an exterior panelling (5), which interior panelling (3) comprises an assembly opening (19) in which a backing piece (11) is inserted, at least one edge web (23) of which reaches in a final assembly position (E) over the opening edge of the assembly opening (19) on the side (27) of the interior panelling (3) facing away from the thermal insulation layer (7) and has an elastically yielding sealing element (29), which is braced against the side of the interior panelling (3) facing the thermal insulation layer (7) and presses the edge web (23) of the backing piece (11) against the interior panelling (3) with a bias force (FV). According to the invention, a transverse stop (31) is formed on the contact side (25) of the edge web (23) facing the interior panelling (3), said transverse stop projecting in the final assembly position (E) into a locking recess (19; 39) of the interior panelling (3) and securing the backing part (11) in a stationary position preventing a transverse displacement along the wall plane.

Description

Kältegerät, insbesondere Haushaltskältegerät Refrigerating appliance, in particular household refrigerating appliance

Die Erfindung betrifft ein Kältegerät, insbesondere ein Haushaltskältegerät, nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1 sowie ein Hinterlegteil zum Einbau in ein solches Kältegerät. The invention relates to a refrigerator, in particular a household refrigerator, according to the preamble of claim 1 and a backing part for installation in such a refrigerator.

Die einen Kühlraum begrenzende Innenverkleidung eines Kältegerätes wird üblicherweise zunächst in einem Kunststofftiefziehverfahren hergestellt. Anschließend wird zwischen der Innenverkleidung und einer Außenverkleidung im Schäumungsvorgang ein Isolierschaum eingebracht. Vor Durchführung des Schäumungsvorganges können mit Hilfe von The cooling compartment delimiting inner lining of a refrigeration device is usually first produced in a Kunststofftiefziehverfahren. Subsequently, an insulating foam is introduced between the inner lining and an outer lining in the foaming process. Before carrying out the foaming process can with the help of

Fräsrobotern oder Stanzwerkzeugen Montageöffnungen in die Innenverkleidung eingebracht werden, um Hinterlegteile darin zu haltern, beispielsweise Gehäuse für Kühlraum-Temperatursensoren oder Gehäuse zur Aufnahme von Beleuchtungskörpern. Aus der DE 199 62 255 A1 ist ein gattungsgemäßes Kältegerät bekannt, bei der ein solches Hinterlegteil in die Montageöffnung einer Innenverkleidung eingesetzt ist. Das Hinterlegteil weist einen umlaufenden Randsteg auf, der in der Endmontageposition den Öffnungsrand der Montageöffnung auf der, von der Wärmeisolierschicht abgewandten Seite der Innenverkleidung übergreift. Auf der gegenüberliegenden Wärmeisolierschicht- Seite weist das Hinterlegteil ein elastisch nachgiebiges Dichtelement auf, mit dem der umlaufende Randsteg mit einer gewissen Vorspannkraft gegen die Innenverkleidung gedrückt wird. Milling Robots or Punching Tools Mounting holes are made in the inner panel to support backing parts therein, for example, housing for cold room temperature sensors or housings for housing lighting fixtures. From DE 199 62 255 A1 a generic refrigeration device is known, in which such a backing part is inserted into the mounting opening of an interior trim. The backing part has a peripheral edge web which, in the final assembly position, engages over the opening edge of the mounting opening on the side of the inner lining facing away from the heat insulating layer. On the opposite Wärmeisolierschicht- side, the backing part on an elastically resilient sealing element, with which the peripheral edge web is pressed with a certain biasing force against the inner lining.

Das elastisch nachgiebige Dichtelement ist über Halteklammern an dem Hinterlegteil befestigt. Sowohl das Dichtelement als auch die Halteklammern sind separate Bauteile, wodurch sich die Montage des Hinterlegteils sowohl bauteilaufwändig als auch The elastically yielding sealing element is fastened to the backing part via retaining clips. Both the sealing element and the retaining clips are separate components, which makes the assembly of the backing part both component-consuming and

fertigungstechnisch aufwändig gestaltet. elaborately designed in terms of production technology.

Aus der DE 197 30 357 A1 ist ein weiteres Kältegerät bekannt, bei dem ein Hinterlegteil in einer Montageöffnung einer Innenverkleidung montiert ist. Das Hinterlegteil wird in Art einer Bajonettverbindung in der Montageöffnung ortsfest in einer Verriegelungsstellung positioniert. Zur Sicherung der Verriegelungsstellung weist das Hinterlegteil Bewegungsanschläge auf, die in der Verriegelungsstellung in Anlage mit dem From DE 197 30 357 A1 a further refrigeration device is known in which a backing part is mounted in a mounting opening of an interior trim. The backing part is positioned in the manner of a bayonet connection in the mounting opening fixed in a locking position. To secure the locking position has the backing part Movement stops on in the locking position in contact with the

Öffnungsrand der Montageöffnung sind. Opening edge of the mounting hole are.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Kältegerät sowie ein Hinterlegteil zum Einbau in einem solchen Kältegerät bereitzustellen, bei dem eine einfache Montage des Hinterlegteils gewährleistet ist und/oder das Hinterlegteil geometrisch einfach gestaltet ist. The object of the invention is to provide a refrigeration device and a backing part for installation in such a refrigeration device, in which a simple installation of the backing part is ensured and / or the backing part is designed geometrically simple.

Die Aufgabe ist durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Bevorzugte The object is solved by the features of claim 1. preferred

Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen offenbart. Die Erfindung betrifft eine wärmeisolierende Wand mit einer zwischen einer Further developments of the invention are disclosed in the subclaims. The invention relates to a heat-insulating wall with a between a

Innenverkleidung und einer Außenverkleidung durch Aufschäumen erzeugten Inner lining and an outer lining produced by foaming

Wärmeisolierschicht. Die Innenverkleidung weist eine Montageöffnung auf, in der ein Hinterlegteil eingesetzt ist. Das Hinterlegteil übergreift in einer Endmontageposition mit zumindest einem Randsteg den Öffnungsrand der Montageöffnung auf der, von der Wärmeisolierschicht abgewandten Seite der Innenverkleidung. Zudem weist das Thermal insulating layer. The inner lining has a mounting opening in which a backing part is inserted. In a final assembly position with at least one edge web, the backing part overlaps the opening edge of the mounting opening on the side of the interior lining facing away from the heat insulating layer. In addition, this indicates

Hinterlegteil ein elastisch nachgiebiges Dichtelement auf, das auf der Backing on an elastically resilient sealing element, which on the

gegenüberliegenden, das heißt der Wärmeisolierschicht zugewandten Seite der opposite, that is the heat insulating layer side facing the

Innenverkleidung abgestützt ist. Mit Hilfe des Dichtelementes kann der Randsteg des Hinterlegteiles mit einer Vorspannkraft gegen die Innenverkleidung gedrückt werden. Gemäß dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 ist auf der, der Interior trim is supported. With the help of the sealing element, the edge web of the backing part can be pressed with a biasing force against the inner lining. According to the characterizing part of claim 1 is on, who

Innenverkleidung zugewandten Anlageseite des Randstegs des Hinterlegteils ein Interior panel facing investment side of the edge web of the backing part a

Queranschlag ausgebildet. Der Queranschlag ragt in der Endmontageposition in eine Rastausnehmung der Innenverkleidung ein. Dadurch ist das Hinterlegteil während der Vormontage, das heißt vor dem Aufschäumen des Wärmeisolierschaums, bereits ortsfest gegen eine Querverlagerung entlang der Wandebene der Innenverkleidung gesichert. Transverse stop formed. The transverse stop protrudes in the final assembly position in a recess of the inner lining. As a result, the backing part is already secured in place against transverse displacement along the wall plane of the inner lining during pre-assembly, that is to say before foaming of the thermal insulating foam.

Das Hinterlegteil kann daher zunächst mit einem montagetechnisch günstigen großen Lochspiel in der Montageöffnung der Innenverkleidung vorpositioniert werden. The backing part can therefore be prepositioned initially with a mounting technology favorable large hole play in the mounting hole of the interior trim.

Anschließend kann das vorpositionierte und noch querverschiebliche Hinterlegteil durch eine einfache Verstellbewegung in der Querrichtung in die Endmontageposition verstellt werden. Die Montage des Hinterlegteils an der Innenverkleidung kann sich wie folgt gestalten: Zunächst kann das Hinterlegteil in einer Vormontageposition am Innenverkleidungsteil vorpositioniert werden. In der Vormontageposition kann das Hinterlegteil mit seinem Randsteg unter Aufbau der Vorspannkraft durch die Montageöffnung geführt sein. Der am Randsteg ausgebildete Queranschlag ist in der Vormontageposition noch außer Eingriff mit der Rastaufnehmung. Der Randsteg des Hinterlegteils ist daher noch in der Subsequently, the prepositioned and still transversely displaceable backing part can be adjusted by a simple adjustment in the transverse direction in the final assembly position. The installation of the backing piece on the interior trim can be as follows: First, the backing piece can be pre-positioned in a pre-assembly position on the interior trim part. In the preassembly position, the backing piece can be guided with its edge web under construction of the biasing force through the mounting hole. The formed on the edge web transverse stop is still out of engagement with the Rastaufnehmung in the pre-assembly. The edge bar of the backing part is therefore still in the

Querrichtung innerhalb der Montageöffnung querverlagerbar. Bei einer Querverlagerung des vorpositionierten Hinterlegteils in die Endmontageposition kommt der Queranschlag in Eingriff mit der Rastausnehmung. Dadurch erfolgt die oben erwähnte ortsfeste Sicherung des Hinterlegteils in der Querrichtung. Die lichte Weite des durch die Montageöffnung geführten Einlegeteils kann somit montagetechnisch günstig reduziert werden. Das heißt, dass das Hinterlegteil mit vergleichsweise großem Lochspiel in der Montageöffnung vorpositionierbar ist. Dadurch ist ein einfaches Einsetzen bzw. Vorpositionieren des Hinterlegteils in der Montageöffnung gewährleistet. Nach dem erfolgten Transverse transverse movement within the mounting hole. In a transverse displacement of the prepositioned backing part in the final assembly position of the transverse stop comes into engagement with the recess. As a result, the above-mentioned stationary securing of the backing member in the transverse direction occurs. The clear width of the guided through the mounting hole insert can thus be reduced montagetechnisch favorable. This means that the backing piece can be pre-positioned with a comparatively large hole play in the assembly opening. As a result, a simple insertion or pre-positioning of the backing part is ensured in the mounting hole. After that happened

Einsetzen/Vorpositionieren kann das Hinterlegteil durch eine einfache Querverlagerung in die endgültige Endmontageposition verstellt werden. Insertion / pre-positioning, the backing part can be adjusted by a simple transverse displacement in the final final assembly position.

Gemäß einer besonders einfachen Ausführungsform kann die mit dem Queranschlag zusammenwirkende Rastausnehmung unmittelbar die Montageöffnung der According to a particularly simple embodiment, the cooperating with the transverse stop recess can directly the mounting hole of the

Innenverkleidung sein. Das heißt, dass bei Erreichen der Endmontageposition der querverschiebbar gegen die Außenseite der Innenverkleidung gedrückte Queranschlag direkt in die Montageöffnung einrastet, durch die auch das Hinterlegteil geführt ist. Das in der Vormontageposition befindliche Hinterlegteil kann somit unter Vorspannung in der Querrichtung entlang der Innenverkleidung bis in die Endmontageposition querverlagert werden. In der Endmontageposition ist der Queranschlag des Hinterlegteil-Randstegs in die Rastausnehmung eingerastet, wodurch eine weitere Querverlagerung verhindert ist. Im Stand der Technik wird dagegen eine solche Querverlagerung des Hinterlegteils in der Vormontageposition durch entsprechend große Außenmaße der durch die Be interior trim. This means that when reaching the final assembly position of the transversely displaceable against the outside of the inner lining pressed transverse stop snaps directly into the mounting hole through which the backing part is guided. The backing member located in the preassembly position can thus be transposed transversely to the final assembly position under pretension in the transverse direction along the inner lining. In the final assembly position, the transverse stop of the backing edge edge web is engaged in the recess, whereby a further transverse displacement is prevented. In the prior art, however, such a transverse displacement of the backing part in the pre-assembly by correspondingly large external dimensions of the

Montageöffnung geführten Wandabschnitte des Einlegeteils, das heißt durch ein sehr geringes Lochspiel, verhindert. Derart große Außenmaße der Wandabschnitte führen jedoch zu einer montagetechnisch schwierigeren Vormontage des Einlegeteils, da wesentlich weniger freies Bewegungsspiel bei der Vormontage vorgesehen ist. In einer konkreten Ausführungsform kann der Queranschlag eine in der Querrichtung von der Außenkante des Randsteges zurückgesetzte Anschlagwand sein. Die Anschlagwand kann zusammen mit der Anlageseite des Randsteges eine stufenförmig ausgesparte Anlageschulter begrenzen. Im weiteren Verlauf in der Querrichtung kann diese Mounting opening guided wall sections of the insert, that is, by a very small hole play prevented. Such large external dimensions of the wall sections, however, lead to a montage technically difficult pre-assembly of the insert, as much less free movement is provided during pre-assembly. In a specific embodiment, the transverse stop may be a stop wall recessed in the transverse direction from the outer edge of the edge web. The stop wall can limit together with the contact side of the edge web a stepped recessed bearing shoulder. Later in the transverse direction this can

Anschlagwand an einer Rastkante stufenartig in einen Vorpositionieranschlag übergehen. Der Vorpositionieranschlag ist in der oben erwähnten Vormontageposition gegen die Außenseite der Innenverkleidung gedrückt, während die eigentliche Anlageseite des Randstegs noch außer Eingriff mit der Außenseite der Innenverkleidung ist. Zur weiteren Erleichterung der Vormontage kann das Hinterlegteil einen durch die Montageöffnung geführten Anlageabschnitt aufweisen. Der Anlageabschnitt ist in der Querrichtung gegenüber dem Queranschlag um ein Querversatzmaß zurückgesetzt. Transition stop wall at a locking edge stepwise in a Vorpositionieranschlag. The Vorpositionieranschlag is pressed in the above-mentioned preassembly position against the outside of the inner lining, while the actual contact side of the edge web is still out of engagement with the outside of the inner lining. To further facilitate the pre-assembly, the backing part may have a contact portion guided through the mounting opening. The contact section is reset in the transverse direction with respect to the transverse stop by a transverse offset.

Bei der Vormontage kann das Hinterlegteil mit seinem Wandabschnitt am Öffnungsrand der Montageöffnung zunächst schräg angesetzt werden. Anschließend kann das During pre-assembly, the backing part with its wall section can initially be set obliquely at the opening edge of the assembly opening. Then that can

Hinterlegteil in einer Schwenkbewegung durch die Montageöffnung hindurch in die Vormontageposition eingeschwenkt werden. Um bei diesem Einschwenkvorgang einen Freigang, das heißt eine freie Schwenkbewegung, zu gewährleisten, ist es von Vorteil, wenn eine lichte Weite zwischen dem Wandabschnitt des Hinterlegteils und der in der Querrichtung gegenüberliegenden Seite des Hinterlegteils kleiner ist als eine Hinterlegteil be pivoted in a pivoting movement through the mounting hole through in the pre-assembly. In order to ensure a clearance, that is, a free pivoting movement in this Einschwenkvorgang, it is advantageous if a clear width between the wall portion of the backing part and the opposite side in the transverse direction of the backing part is smaller than one

Öffnungsweite der Montageöffnung. Opening width of the mounting opening.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann das Hinterlegteil in der Querrichtung an gegenüberliegenden Seiten jeweils zumindest einen Randsteg aufweisen. Die beiden einander gegenüberliegenden Randstege können in der Endmontageposition jeweils gegenüberliegende Öffnungsränder der Montageöffnung mit einem Überstand According to a preferred embodiment, the backing piece may have at least one edge web each on opposite sides in the transverse direction. The two opposite edge webs can in the final assembly position respectively opposite opening edges of the mounting opening with a projection

übergreifen. Zusätzlich kann das Hinterlegteil in der Querrichtung an gegenüberliegenden Seiten jeweils einerseits den erfindungsgemäßen Queranschlag und andererseits einen weiteren Anschlagabschnitt aufweisen. Beim Querverschieben des vormontierten spread. In addition, the backing piece in the transverse direction on opposite sides in each case on the one hand have the transverse stop according to the invention and on the other hand a further stop section. When transversely displacing the preassembled

Hinterlegteils in die Endmontageposition kann zunächst dieser weitere Anschlagabschnitt in Anlage mit dem Öffnungsrand der Montageöffnung geschoben werden. Mit Erreichen der Endmontageposition kann dann der Queranschlag in die Rastausnehmung Hinterlegteils in the final assembly position, this further stop portion can first be pushed into contact with the opening edge of the mounting hole. Upon reaching the final assembly position can then the transverse stop in the recess

(Montageöffnung) einrasten, wodurch das Hinterlegteil ortsfest gesichert ist. Die vorstehend erläuterten und/oder in den Unteransprüchen wiedergegebenen vorteilhaften Aus- und/oder Weiterbildungen der Erfindung können - außer zum Beispiel in den Fällen eindeutiger Abhängigkeiten oder unvereinbarer Alternativen - einzeln oder aber auch in beliebiger Kombination miteinander zur Anwendung kommen. Die Erfindung und ihre vorteilhaften Aus- und Weiterbildungen sowie deren Vorteile werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Engage (mounting hole), whereby the backing part is secured in place. The advantageous embodiments and / or further developments of the invention explained above and / or reproduced in the dependent claims can be used individually or else in any desired combination with one another, for example in the case of clear dependencies or incompatible alternatives. The invention and its advantageous embodiments and further developments and advantages thereof are explained in more detail below with reference to drawings.

Es zeigen: Fig. 1 in einer vergrößerten perspektivischen sowie teilweise im Schnitt FIG. 1 shows an enlarged perspective and partly in section. FIG

dargestellten Ansicht eine wärmeisolierende Wand eines Kältegerätes; View shown a heat-insulating wall of a refrigerator;

Fig. 2 bis 4 jeweils Seitenschnittansichten, die die Montage des Hinterlegteils an der Figs. 2 to 4 are side sectional views respectively showing the mounting of the backing part to the

Innenverkleidung veranschaulichen; und Illustrate interior trim; and

Fig. 5 ein weiteres Ausführungsbeispiel in einer Ansicht entsprechend der Fig. 4. 5 shows a further embodiment in a view corresponding to FIG. 4.

In der Fig. 1 ist in vergrößerter perspektivischer Teilansicht eine wärmeisolierende Wand 1 gezeigt, die aus einer Kunststoff-Innenverkleidung 3 und einer Außenverkleidung 5 sowie einer dazwischen aufgeschäumten Wärmeisolierschicht 7 besteht. Die In Fig. 1 a heat-insulating wall 1 is shown in an enlarged partial perspective view, which consists of a plastic inner lining 3 and an outer lining 5 and a foamed therebetween heat insulating layer 7. The

wärmeisolierende Wand 1 begrenzt mit der Innenverkleidung 3 einen Kühlraum 9 des Kältegerätes. In der Innenverkleidung 3 ist als Hinterlegteil ein Gehäuse 1 1 montiert, in dem ein angedeuteter Temperatursensor 13 zur Erfassung der Kühlraum-Temperatur aufgenommen ist. Das Gehäuse 1 1 ist in etwa kastenförmig aufgebaut, und zwar mit einer, in den Kühlraum 9 hinein ragenden Bodenwand 15, von der seitlich abgewinkelte Seitenwände 17, 18 hochgezogen sind. Das Gehäuse 1 1 ist mit seinen Seitenwänden 17, 18 durch eine Montageöffnung 19 der Innenverkleidung 3 geführt. Zudem sind die Seitenwände 17 mittels einer an einem Filmscharnier schwenkbar an der oberen heat-insulating wall 1 bounded with the inner lining 3 a cooling chamber 9 of the refrigerator. In the inner lining 3, a housing 1 1 is mounted as a backing part, in which an indicated temperature sensor 13 is included for detecting the cold room temperature. The housing 1 1 is constructed approximately box-shaped, with a, in the cooling chamber 9 projecting into the bottom wall 15, of the laterally angled side walls 17, 18 are pulled up. The housing 1 1 is guided with its side walls 17, 18 through a mounting opening 19 of the inner lining 3. In addition, the side walls 17 by means of a hinged to a film hinge at the top

Seitenwand 17 angelenkten Gehäusedeckel 21 schaumdicht überdeckt. Das Hinterlegteil 1 1 weist gemäß der Fig. 1 an seinen oberen und unteren Eckbereichen am Übergang zwischen der Bodenwand 1 1 und den Seitenwänden 17 jeweils in der Querrichtung z nach oben und nach unten abragende Randstege 23 auf. Diese übergreifen den Sidewall 17 hinged housing cover 21 foam-covered. The backing part 11 according to FIG. 1 has at its upper and lower corner regions at the transition between the bottom wall 1 1 and the side walls 17 in each case in the transverse direction z upwardly and downwardly projecting edge webs 23. These spread over the

Öffnungsrand der Montageöffnung 19 mit einem Überstand a^_\, a₂ (Fig. 2) und sind mit ihrer Anlageseite 25 (Fig. 2) jeweils in Anlage mit der Außenseite 27 der Innenverkleidung 3. Die Randstege 23 decken den Öffnungsrand der Montageöffnung 19 ab, wodurch auf der Sichtseite der Innenverkleidung 3 auf eine Zusatzblende verzichtet werden kann. Opening edge of the mounting hole 19 with a supernatant a ^ _\ , a ₂ (Fig. 2) and are with their abutment side 25 (Fig. 2) in abutment with the outer side 27 of the inner lining 3. The edge webs 23 cover the opening edge of the mounting opening 19, whereby on the visible side of the inner lining 3 can be dispensed with an additional panel.

An den Seitenwänden 17, 18 des Gehäuses 1 1 ist zudem eine umlaufende Dichtlippe 29 angeformt, die auf der, der Wärmeisolierschicht 7 zugewandten Seite schaumdicht gegen die Innenverkleidung 3 gedrückt ist. Mittels der elastisch nachgiebigen Dichtlippe 29 werden die beiden außenseitigen Randstege 23 des Gehäuses 1 1 mit einer On the side walls 17, 18 of the housing 1 1, a circumferential sealing lip 29 is also formed, which is pressed foam-tight against the inner lining 3 on the, the heat insulating layer 7 side facing. By means of the elastically yielding sealing lip 29, the two outer side edge webs 23 of the housing 1 1 with a

Vorspannkraft F_v (Fig. 1 ) gegen die Außenseite 27 der Innenverkleidung 3 gedrückt. In dem, in der Fig. 1 unteren Randsteg 23 des Gehäuses 1 1 ist an dessen unterer Biasing force F _v (Fig. 1) pressed against the outer side 27 of the inner lining 3. In the, in Fig. 1 lower edge web 23 of the housing 1 1 is at the lower

Außenkante 33 eine Anlageschulter stufenförmig ausgespart, die eine untere Schnittkante der Montageöffnung 19 formschlüssig umgreift. Die Anlageschulter ist einerseits durch die Anlageseite 25 (Fig. 2) des unteren Randsteges 23 und andererseits durch einen Outside edge 33 a contact shoulder stepped recessed, which engages around a lower cut edge of the mounting hole 19 form fit. The contact shoulder is on the one hand by the contact side 25 (Fig. 2) of the lower edge web 23 and on the other hand by a

Queranschlag 31 begrenzt, der in die Montageöffnung 19 eingreift. Entsprechend ist der Queranschlag 31 eine in der Querrichtung z von der Außenkante 33 des unteren Transverse stop 31 limited, which engages in the mounting hole 19. Correspondingly, the transverse stop 31 is one in the transverse direction z from the outer edge 33 of the lower one

Randsteges 23 zurückgesetzte Anschlagwand. Diese Anschlagwand geht an einer später beschriebenen Rastkante 35 (Fig. 2) stufenartig einen flächigen Vorpositionieranschlag 37 über, dessen Funktionsweise später beschrieben ist. Der flächige Vorpositionieranschlag 37 erstreckt sich in der Querrichtung z nach oben bis zur unteren Seitenwand 17 des Gehäuses 1 1. Edge bridge 23 recessed stop wall. This stop wall is stepped on a latching edge 35 described later (FIG. 2) on a planar Vorpositionieranschlag 37, whose operation is described later. The planar Vorpositionieranschlag 37 extends in the transverse direction z up to the lower side wall 17 of the housing 1 first

Nachfolgend wird die vor dem Aufschäumen der Wärmeisolierschicht 7 erfolgende Montage des Gehäuses 1 1 in der Montageöffnung 19 der Innenverkleidung 3 anhand der Fig. 2 bis 4 beschrieben. Demzufolge wird (gemäß Fig. 2) das Gehäuse 1 1 zunächst in einer leichten Schrägstellung mit seinem unteren Randsteg 23 durch die Montageöffnung 19 in einer Einsteckbewegung I hindurchgeführt, so dass der untere Randsteg 23 die untere Schnittkante der Montageöffnung 19 übergreift. In der Fig. 2 ist das Gehäuse 1 1 mit seiner unteren Seitenwand 17 auf die untere Schnittkante der Montageöffnung 19 aufgesetzt. Zudem wird der Positionieranschlag 37 des unteren Randsteges 23 gegen die Außenseite 27 der Innenverkleidung 3 gedrückt. In dieser Lage kann das Gehäuse 1 1 in einer der Schwenkbewegung II durch die Montageöffnung 19 hindurch geschwenkt werden, so dass sich die in der Fig. 3 gezeigte Vormontageposition V ergibt. Um die Schwenkbewegung II zu ermöglichen, ist die in der Fig. 2 angedeutete lichte Weite b zwischen der unteren Seitenwand 17 und der Außenkante 33 des oberen Randstegs 23 kleiner gestaltet als die Öffnungsweite der Montageöffnung 19. Hereinafter, the mounting of the housing 1 1 in the mounting opening 19 of the inner lining 3 before the foaming of the heat insulating layer 7 will be described with reference to FIGS. 2 to 4. Accordingly, (as shown in FIG. 2), the housing 1 1 is first passed in a slight inclination with its lower edge web 23 through the mounting hole 19 in an insertion movement I, so that the lower edge web 23, the lower cut edge of the mounting hole 19 overlaps. 2, the housing 1 1 is placed with its lower side wall 17 on the lower cutting edge of the mounting opening 19. In addition, the positioning stop 37 of the lower edge web 23 is pressed against the outer side 27 of the inner lining 3. In this position, the housing 1 1 can be pivoted in one of the pivoting movement II through the mounting hole 19 through, so that the pre-assembly position V shown in FIG. 3 results. In order to enable the pivoting movement II, the indicated in Fig. 2 clear width b between the lower side wall 17 and the outer edge 33 of the upper edge web 23 designed to be smaller than the opening width of the mounting opening 19th

In der, in der Fig. 3 gezeigten Vormontageposition V kann das mit der Vorspannkraft F_v (nur in der Fig. 1 gezeigt) gegen die Außenseite 27 der Innenverkleidung 3 gedrückte Gehäuse 1 1 in der Querrichtung z nach oben in die in der Fig. 4 gezeigte In the preassembly position V shown in FIG. 3, the housing 1 1 pressed against the outer side 27 of the inner lining 3 by the biasing force F _v (only shown in FIG. 1) can be moved upwards in the direction shown in FIG. 4 shown

Endmontageposition E verlagert werden. In der Endmontageposition E ist die obere Seitenwand 18 in Anlage mit der oberen Schnittkante der Montageöffnung 19. Zudem ist der Queranschlag 31 am unteren Randsteg 23 in die Montageöffnung 19 eingerastet. Entsprechend ist das Gehäuse 1 1 in der Querrichtung z, das heißt entlang der Final assembly position E are relocated. In the final assembly position E, the upper side wall 18 is in abutment with the upper cut edge of the mounting opening 19. In addition, the transverse stop 31 is engaged on the lower edge web 23 in the mounting opening 19. Accordingly, the housing 1 1 in the transverse direction z, that is along the

Wandebene der Innenverkleidung 3, ortsfest gegen eine Querverlagerung gesichert. Gleichzeitig übergreifen sowohl der untere Randsteg als auch der obere Randsteg 23 jeweils die Öffnungsränder der Montageöffnung mit den Überständen a^_\, a₂ (Fig. 4). Wall level of the inner lining 3, secured against a transverse displacement. At the same time, both the lower edge and the upper web edge web 23 on each engage the opening edges of the mounting opening with the supernatants ^ a _\, a ₂ (Fig. 4).

Um eine einfache Vormontage zu gewährleisten, ist erfindungsgemäß das Lochspiel d (Fig. 4) zwischen der Montageöffnung 19 und den Seitenwänden 17, 18 des Hinterlegteils 1 1 vergleichsweise groß gestaltet. Der Queranschlag 31 ist demgegenüber um ein Querversatzmaß der unteren Seitenwand 17 vorgelagert, das mit diesem Lochspiel d identisch ist. In der Fig. 5 ist ein Hinterlegteil gemäß dem zweiten Ausführungsbeispiel gezeigt, dessen Aufbau und Funktion im Wesentlichen identisch mit dem Hinterlegteil des ersten In order to ensure a simple pre-assembly, according to the invention the hole play d (Fig. 4) between the mounting opening 19 and the side walls 17, 18 of the backing part 1 1 designed comparatively large. The transverse stop 31 is in contrast preceded by a Querversatzmaß the lower side wall 17, which is identical to this match d. FIG. 5 shows a backing part according to the second exemplary embodiment, the construction and function of which are essentially identical to the backing part of the first embodiment

Ausführungsbeispiels ist. Im Unterschied zur vorangegangenen Ausführungsform ist in der Fig. 5 der Queranschlag 33 nicht als stufenförmige Materialverdickung ausgeführt, die sich durchgängig bis zur unteren Seitenwand 17 erstreckt, sondern vielmehr leistenformig. Der Queranschlag 33 ist dabei in der Endmontageposition E nicht unmittelbar in der Montageöffnung 19 eingerastet, sondern vielmehr in einer davon separaten Embodiment is. In contrast to the preceding embodiment, in Fig. 5, the transverse stop 33 is not designed as a stepped material thickening, which extends continuously to the lower side wall 17, but rather afford form. The transverse stop 33 is not engaged in the final assembly position E directly in the mounting hole 19, but rather in one of them separate

Rastausnehmung 39, die beabstandet von der Montageöffnung 19 in der Außenseite 27 der Innenverkleidung 3 ausgebildet ist. „ Detent recess 39 which is spaced from the mounting opening 19 in the outer side 27 of the inner lining 3 is formed. "

BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE NUMBERS

1 wärmeisolierende Wand 1 heat-insulating wall

3 Innenverkleidung 3 interior trim

5 Außenverkleidung 5 outer lining

7 Wärmeisolierschicht 7 heat insulating layer

9 Kühlraum 9 refrigerator

1 1 Hinterlegteil 1 1 backing piece

13 Temperatursensor 13 temperature sensor

15 Gehäuseboden 15 caseback

17, 18 Seitenwände 17, 18 side walls

19 Montageöffnung 19 mounting opening

21 Gehäusedeckel 21 housing cover

23 Randsteg 23 Randsteg

25 Anlageseite 25 investment site

27 Außenseite 27 outside

29 Dichtelement 29 sealing element

31 Queranschlag 31 transverse stop

33 Außenkante 33 outer edge

35 Rastkante 35 locking edge

37 Vorpositionieranschlag 37 Pre-positioning stop

39 Rastausnehmung 39 recess

V Vormontageposition V pre-assembly position

E Endmontageposition E final assembly position

z Querrichtung z transverse direction

y Einsteckrichtung y insertion direction

a-ι, a2 Überstand a-1, a2 supernatant

b lichte Weite b clear width

d Lochspiel d hole game

I Einsteckbewegung I insertion movement

II Schwenkbewegung II pivoting movement

Claims

1. Refrigeration appliance, in particular domestic refrigeration appliance, with a heat-insulating wall (1) with a between an inner lining (3) and an outer lining (5) produced by foaming Wärmeisolierschicht (7), which inner lining (3) has a mounting opening (19) in the a backing part (1 1) is inserted, which engages in a final assembly position (E) with at least one edge web (23) the opening edge of the mounting opening (19) on the side facing away from the heat insulating layer (7) side (27) of the inner lining (3) and an elastically yielding sealing element (29) disposed on the side of the heat insulating layer (7)

Inner lining (3) is supported and the edge web (23) of the backing part (1 1) with a biasing force (F _v ) against the inner lining (3) presses, characterized

in that a transverse stop (31) is formed on the contact side (25) of the edge web (23) facing the inner lining (3), said transverse stop (31) being in the

Final mounting position (E) in a latching recess (19, 39) of the inner lining (3) protrudes and the backing part (1 1) against a transverse displacement along the

Fixed wall secures.

2. Refrigerating appliance according to claim 1, characterized in that the backing part (1 1) in a pre-assembly position (V) on the inner lining part (3) is prepositioned, in which the backing part (1 1) with its edge web (23) under construction of the biasing force ( F _v ) is guided through the mounting opening (19) and the transverse stop (31) of the

Backing part (1 1) out of engagement with the latching recess (19, 39) with a

Hole play (d) querverlagerbar against the inner lining (3) is pressed.

3. Refrigerating appliance according to claim 1 or 2, characterized in that with the transverse stop (31) cooperating latching recess (19) is the mounting opening of the inner lining (3) through which the Hinterlegteil (1 1) is guided.

4. Refrigerating appliance according to claim 2 or 3, characterized in that in the

Pre - assembly position (V) the backing part (1 1) under pressure from the

Preload force (F _v ) along the inner lining (3) to the final assembly position (E) is transversely displaceable, in which the transverse stop (31) of the backing edge edge web (23) in the latching recess (19, 39) is engaged.

5. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the transverse stop (31) is in the transverse direction (z) of the edge web outer edge (33) of the edge web (23) recessed stop wall, which together with a plant side (25) of the edge web (23) delimits a stepped recessed contact shoulder.

6. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the backing part (1 1) in the transverse direction (z) on opposite sides each have at least one edge web (23) in the final assembly position (E) the opening edge of the mounting opening (19 ) with a supernatant (a-ι, a ₂ ) overlap.

7. Refrigerating appliance according to claim 5 or 6, characterized in that the

Transverse stop (31) forming stop wall at a locking edge (35) in a step-like manner in a Vorpositionieranschlag (37) passes, which is pressed in the pre-assembly position (V) against the outer side (27) of the inner lining (3).

8. Refrigerating appliance according to claim 6 or 7, characterized in that the backing part (1 1) in the transverse direction (z) on opposite sides on the one hand the

Transverse stop (31) and on the other hand, a further stop portion (18) which in the final assembly position (E) in contact with the opening edge of the

Mounting opening (19) is.

9. Refrigerating appliance according to one of the preceding claims, characterized in that the edge web (23) merges into a stepped step through the mounting opening (19) wall portion (17), in the transverse direction (z) relative to the

Transverse stop (31) is reset, and that in particular during the pre-assembly, the backing part (1 1) with its wall portion (17) at the opening edge of

Mounting opening (19) can be attached and in the pre-assembly position (V) can be pivoted.

10. Refrigerating appliance according to claim 9, characterized in that a clear width (b) between the wall portion (17) of the backing part (1 1) and in the transverse direction (z) opposite side of the backing part (1 1) is smaller than the opening width the mounting opening (19).