Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP2014198B1 - Retractable bed base and bed including such a bed base - Google Patents

Retractable bed base and bed including such a bed base Download PDF

Info

Publication number
EP2014198B1
EP2014198B1 EP20070291540 EP07291540A EP2014198B1 EP 2014198 B1 EP2014198 B1 EP 2014198B1 EP 20070291540 EP20070291540 EP 20070291540 EP 07291540 A EP07291540 A EP 07291540A EP 2014198 B1 EP2014198 B1 EP 2014198B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bed
legs
thighs
bed base
parts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP20070291540
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2014198A3 (en
EP2014198A2 (en
Inventor
Michel Coissard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LA CONTINENTALE SIMMONS Cie
La Compagnie Continentale Simmons SAS
Original Assignee
LA CONTINENTALE SIMMONS Cie
La Compagnie Continentale Simmons SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LA CONTINENTALE SIMMONS Cie, La Compagnie Continentale Simmons SAS filed Critical LA CONTINENTALE SIMMONS Cie
Publication of EP2014198A2 publication Critical patent/EP2014198A2/en
Publication of EP2014198A3 publication Critical patent/EP2014198A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2014198B1 publication Critical patent/EP2014198B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/04Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination
    • A47C20/041Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with adjustable inclination by electric motors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47CCHAIRS; SOFAS; BEDS
    • A47C20/00Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like
    • A47C20/08Head -, foot -, or like rests for beds, sofas or the like with means for adjusting two or more rests simultaneously

Definitions

  • the invention relates to a bedding bedding deployable and a bed comprising such a bed base.
  • beds comprising, in addition to a support, rolling or not, a bed base in several parts, including a central part - also called seat - is not generally reclining, but the other parts, that for the back and the head and usually also that for the legs, are reclining. While the back and head portion is generally tiltable to positions above the horizontal only, that is, it can only be raised from the horizontal and then back down horizontally, the leg section can often be tilted to positions both above and below the horizontal and then down or up towards the horizontal. Some of these beds are provided with separately tilting parts for the head and back and, similarly, for the thighs and legs.
  • the tilting parts are often individually driven using rotary drive means such as rotating electrical machines or with the aid of jacks. But there are also beds with complex mechanisms where the complexity results mainly from a reduction in the number of motor sources obtained at the cost of a presence of many connecting bars, coupling elements and / or elements. of transmission.
  • the support of such beds generally extends over the entire length of the bed base. Often, the support even surpasses the bed base and includes a frame surrounding the bed base on all four sides. This makes some manipulations of the bed and some gestures of use of this one difficult, even impossible.
  • the bed is comfortable and allows, in addition to adjustment in a large number of positions, including easy access and exit.
  • this comfort is often limited by the presence of a complex mechanism limiting the variation of the inclination of the part for the legs and, where appropriate, also for the thighs.
  • the user of the bed is nevertheless limited in the choice of positions if the support frame prevents him from accessing or leaving the bed. .
  • a bed having several parts and which is deployable in different positions is known from the document US-A-4,258,445 .
  • the object of the invention is to propose at least a bed base, or even a bed with a bed frame, deployable having a simple structure and being easy to handle, while ensuring a wide variation of inclinations of the part or parts for thighs and legs.
  • a bedding bedding deployable comprising at least four parts including a non-reclining center portion and at least one tiltable portion for the back and head, a tilt portion for the thighs and a tilt portion for the legs, the tiltable portions being pivotally mounted about the transverse pivot axes, and at least driving means for tilting, on command, the recliners for thighs and legs.
  • the drive means for tilting the thigh and leg portions comprises a common drive source to which the thigh portion and the leg portion are connected so that the inclination of the part for the legs does not necessarily follow that of the part for the thighs and that the part for the legs can pass under a plane defined by the non-tilting central part, in order to be able to put the bed frame in chair position.
  • the drive means for tilting the leg portion is connected to an axis of rotation driven directly by the drive means for tilting the thigh portion.
  • the invention thus relates to the thighs and legs side of a deployable bed base and allows a user of a bed comprising such a bed base, using simple means, to tilt the legs, when they are at home. Horizon or above, to a lesser degree than the thighs so that you can rest or relax with knees slightly bent and yet fully supported without the need for cushions or other aids.
  • the invention also makes it possible to incline the legs sharply downwards and with an inclination, taken in its absolute angular value, different from that of the thighs.
  • the inclination of the parts for the thighs and for the legs and in particular the difference in inclination between the part for the thighs and that for the legs is obtained, according to one embodiment of the invention, by connecting the driving source to the portion for the thighs by at least one articulated arm and connecting the driving source to the leg portion by at least one arm fixed or adjustable length.
  • the principle of the variable geometry of the training means of the parts for the thighs and the legs and the training of the part for the legs by the part for the thighs avoids loading the space below the bed base of a multitude of connecting rods, rods or other connecting elements and also allows, by placing the drive means directly on the bed base, to integrate the support of the bed on which the bed base rests, that in the measure where it possibly supports the common motor source.
  • the drive means may be electric motors or cylinders or a combination of an electric motor with a jack, to name only training means most suitable for this type of bed base.
  • the object of the invention is also achieved with a bed comprising a support by which the bed rests, rolling or stationary, on a floor and on which is mounted a bed base having the characteristics described above.
  • the bed of the invention comprises a support having substantially the shape of a truncated frame on the side of the footboard.
  • the bed frame is cantilevered relative to the support, at least the portion for the legs protruding from the support.
  • a deployable bed base 10 comprises at least four parts, namely a central non-tilting portion 11 and at least three tilting portions.
  • the tilting parts are on the one hand a part 12, 13 for the back and the head and, on the other hand, a portion 14 for the thighs and a portion 15 for the legs.
  • the parts 12, 13 may be pivotally mounted to each other and may also be individually connected to drive means so as to tilt them separately.
  • the parts 14 and 15 respectively for the thighs and for the legs are connected together by hinges represented for example on the figure 8 .
  • the bed base of the invention 10 is mounted on a support 30 by which the bed thus formed rests on a floor 40.
  • the portion 15 for the legs is provided with means 16 which allow it, when in contact with the ground 40, to roll on the ground.
  • the means 16 may be in the form of rollers or in the form of side wheels and may be rigidly fixed to the leg portion 15, i.e. on a fixed axis, or to a leg of the leg. support giving some cushioning in support of the party 15 on the floor.
  • the figure 1 represents the bed base of the invention in its basic position, that is to say all parts, inclinable or not, being in a horizontal position.
  • the figure 2 represents the foundation of the invention with the portion 14 for the thighs and the portion 15 for the legs inclined relative to the horizontal.
  • the figure 2 also shows that the tilting parts 12 to 15 are pivotally mounted about the transverse pivot axes P1 to P4 extending perpendicular to the plane of the figures.
  • the figure 2 shows also that, according to the invention, when the portion 14 for the thighs is raised, the portion 15 for the legs is raised at the same time, but with a desired delay explained below.
  • drive means represented by the force F1 with which they act on the parts 14, 15, give the part 14 an inclination D1 and that, at the same time, part of these drive means represented by the force F2 with which it acts on the part 15, gives the latter a resulting inclination D2 which is lower than the inclination D1 of the part 14.
  • the drive means for changing the inclination of the parts for the thighs and the legs comprise a common driving source 21 to which the portion 14 for the thighs is connected directly, for example by fixing this part on the axis of a rotating electrical machine forming the common driving source, and to which the leg portion 15 is indirectly connected, for example by fixing an element 22 of adjustable length on the axis of the rotating electrical machine and by articulation of this element on the part for the legs.
  • FIGS. 3 and 4 show how this provision of the invention can be used to other tilting movements of the parts 14, 15 respectively for the thighs and for the legs.
  • the first movement is indicated in dotted lines. This is to lengthen the adjustable length member until the leg portion 15 has the same inclination as the portion 14 for the thighs.
  • the second movement is achieved by changing the length of the adjustable length member by applying a force F3 on the leg portion 15.
  • the force F3 is generated by retracting the adjustable length member, which lowers the portion 15 towards the ground 40 until a reaction force F5 of the ground 40 stops it or until the end of the race. of Part 15.
  • the figure 4 more particularly represents the situation where the leg portion 15 is inclined so as to pass below the plane defined by the non-reclining central portion 11 and is in contact with the ground 40 and where the thigh portion 14 is moved back to the floor. horizontal by means of a force F4 developed by the drive means 21 for the part for the thighs.
  • the figure 5 represents, in a superimposed view, the parts 14, 15 respectively in non-inclined position, therefore horizontal, and in an inclined position. It will be noted more particularly that the length of the element 22 remains constant during the passage of the two parts 14, 15 from the horizontal to the inclined position and the return to the horizontal position.
  • the figure 6 represents a position of the bed base of the invention in which the portion 14 for the thighs is slightly raised while the portion 15 for the legs is strongly inclined towards the ground 40 and rests thereon. In addition, the part 13 for the head and the part 12 for the back are also raised. The bed base of the invention is then in the chair position.
  • FIGS 7 to 10 represent, in perspective, different views of an embodiment of the bed base of the invention.
  • the bed base 10 of the invention therefore comprises, for the purposes of the invention, a first drive means 21 for tilting the portion 14 for the thighs and a second drive means 22 for tilting the portion 15 for the legs.
  • the originality of the provisions of the present invention lies firstly in the fact that these two drive means are shaped to raise, that is to say, incline uphill, the two parts 14, 15 respectively for the thighs and for the legs using a single driving source 21.
  • the rotational force generated by this driving source 21 is transmitted on the portion 14 for the thighs by an axis of rotation 25 to which the portion 14 is connected by arms articulated 23, 24.
  • the portion 14 then drives, by its movement, the portion 15 for the legs which is articulated on the portion 14 by means of the pivot axis P2.
  • the originality of the invention furthermore consists in the fact that the second drive means 22, whose length is adjustable and which is articulated on both the axis 25 and the part 15 for the legs, retains a constant length during this lifting parts 14, 15.
  • the parts 14, 15 and the second drive means 22 evolve together so that, seen from the side the two initially flat portions 14, 15 form two adjacent sides of a triangle whose upper corner, represented by the axis P2, rises more and more above the third side represented by the means 22.
  • a single driving source is sufficient to tilt the two parts 14, 15 in a manner adapted to the possible movements of the legs of a user of the bed and in particular adapted to folding of this user's knees.
  • FIGS. 7 to 10 represent an embodiment of a bed according to the invention comprising a bed base according to the invention, as described above.
  • the bed is represented on Figures 7 to 10 as a stationary bed with a support 30 formed essentially by two sections 31, 32 constituting longitudinal members of the support, as well as four adjustable feet 33 through which the support 30 rests on the ground 40.
  • the portion 14 is hinged to the central portion 11 and is mounted, by means of two pairs of connecting rods 23, 24 on an axis 25 which is it is pivotally mounted in bearings 34 integral with the two longitudinal members 31, 32.
  • the axis 25 is pivotally driven by the drive means 21, for example an electric motor, hydraulic or pneumatic.
  • the drive means 22 for the part 15, made in the form of an electric jack, are mounted integral in rotation on the axis 25.
  • the movable part of the jack 22 is attached, in an articulated manner, by a connecting rod 26, on the part 15 of the bed base of the invention.
  • the cylinder 22 is hung both on the side of the portion 14 that the portion 15 by arcuate fasteners, so that the rod of the cylinder 22 is disposed in a plane substantially parallel to that which form the parts 14 and 15 when the bed extends flat.
  • This substantially parallel arrangement allows, when only the drive means 21 is actuated, to rotate the leg portion 15 with a delay relative to the pivoting of the portion 14 for the thighs to obtain, for these two parts, inclinations ensuring not only a certain comfort for the user of the bed, but to ensure otherwise even a clinically necessary positioning, because it is necessary to avoid keeping the leg completely straight.
  • the provisions of the invention can transform the bed frame, and thus the bed, chair.
  • the driving means is actuated so that the portion 15 for the legs is inclined towards the ground, the portion 14 for the thighs being raised or not, and the drive means are also actuated for the parts 12, 13 respectively for the back and for the head.
  • the design of the bed base of the invention and in particular the arrangement of the drive means of the two parts 14, 15 respectively for the thighs and the legs is also particularly suitable for producing a bed according to which the part 14 for the thighs and 15 for the legs are divided into two independent parts along the length of the bed in order to vary the position of the two parts 14, 15 individually for each of the two legs of a bed user.
  • FIGS. 11 to 14 schematically represent a truncated support 30 to form a bed and the arrangement of the bed base 10 on this support.
  • the support 30 comprises a truncated frame 35 which comprises the longitudinal members 31, 32 interconnected by cross members and which is held at a predetermined height above the ground 40 by four adjustable feet 33 resting on a base 36.
  • the base 36 is formed essentially by U-shaped profiles and extended in the direction of the footboard by a plate 37.
  • the plate 37 essentially fulfills two roles. The first is to provide a means of stabilization or protection tilting of the bed in case someone sits on the bed frame 10 on the side of the footboard.
  • the base 36 extends over at least the entire length of the bed base 10 and is preferably even longer than this.
  • the second role is that of presenting to a user of the bed an exit surface when he has turned the bed into a chair and wants to get out of the chair.
  • the presence of a tray then prevents the user of the chair stumbles on profiles that would serve instead of the tray as bed stabilizer.
  • edges of the plate 37 are advantageously made bevel.
  • the base 36 has no stabilizing plate, but is shaped to be fixed to the ground, for example by means of lag bolts 38, to the right of the headboard to take any tilting efforts in case someone sits on the footboard.
  • the base includes a counterweight 39 to balance an overload acting at the foot of the bed when someone sits on the footboard.
  • the figure 15 represents finally, in a perspective view, an embodiment of a bedding furniture using the bed base 10 of the invention.
  • the example shown is a convertible sofa with two places.
  • This sofa has two bed bases 10 allowing two people using this sofa to adjust the inclination of the parts 14, 15 respectively for the thighs and for the legs independently of one another, or even to transform only one of the sommiers in armchair.
  • the Tray can serve as a base for accessories such as a column stand for a TV receiver.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Description

L'invention concerne un sommier de literie déployable ainsi qu'un lit comportant un tel sommier.The invention relates to a bedding bedding deployable and a bed comprising such a bed base.

Dans les domaines du sport, des loisirs et de la détente à la maison, notamment pour la relaxation, mais aussi dans le domaine médical, on utilise des lits comportant, outre un support, roulant ou non, un sommier en plusieurs parties, dont une partie centrale - également appelée assise - n'est généralement pas inclinable, mais dont les autres parties, celle pour le dos et la tête et généralement aussi celle pour les jambes, sont inclinables. Alors que la partie pour le dos et la tête est généralement inclinable vers des positions au dessus de l'horizontale seulement, c'est-à-dire elle peut uniquement être relevée à partir de l'horizontale et puis redescendue vers l'horizontale, la partie pour les jambes peut souvent être inclinée vers des positions aussi bien au dessus qu'en dessous de l'horizontale puis redescendue ou relevée vers 1'horizontale. Certains de ces lits sont pourvus de parties séparément inclinables pour la tête et pour le dos et, de manière analogue, pour les cuisses et pour les jambes.In the fields of sport, recreation and relaxation at home, particularly for relaxation, but also in the medical field, beds are used comprising, in addition to a support, rolling or not, a bed base in several parts, including a central part - also called seat - is not generally reclining, but the other parts, that for the back and the head and usually also that for the legs, are reclining. While the back and head portion is generally tiltable to positions above the horizontal only, that is, it can only be raised from the horizontal and then back down horizontally, the leg section can often be tilted to positions both above and below the horizontal and then down or up towards the horizontal. Some of these beds are provided with separately tilting parts for the head and back and, similarly, for the thighs and legs.

Les parties inclinables sont souvent individuellement mues à l'aide de moyens d'entraînement à rotation tels des machines électriques tournantes ou à l'aide de vérins. Mais il y a aussi des lits comportant des mécanismes complexes où la complexité résulte principalement d'une réduction du nombre de sources motrices obtenue au prix d'une présence de nombreuses barres de liaison, d'éléments d'accouplement et/ou d'éléments de transmission.The tilting parts are often individually driven using rotary drive means such as rotating electrical machines or with the aid of jacks. But there are also beds with complex mechanisms where the complexity results mainly from a reduction in the number of motor sources obtained at the cost of a presence of many connecting bars, coupling elements and / or elements. of transmission.

Le support de tels lits s'étend généralement sur toute la longueur du sommier. Souvent, le support dépasse même du sommier et comprend un cadre entourant le sommier sur ses quatre côtés. Ceci rend certaines manipulations du lit et certains gestes d'utilisation de celui-ci difficiles, voire impossibles.The support of such beds generally extends over the entire length of the bed base. Often, the support even surpasses the bed base and includes a frame surrounding the bed base on all four sides. This makes some manipulations of the bed and some gestures of use of this one difficult, even impossible.

En effet, lorsqu'il s'agit de changer la position de la partie pour le dos et, le cas échéant séparément celle pour la tête, seul un relèvement de l'une et/ou de l'autre des deux parties est envisageable. De plus, il n'est pas nécessaire de prévoir expressément qu'un utilisateur du lit souhaite y accéder ou d'en sortir, par la partie de tête de lit. En conséquence, l'étendue du support du lit et, le cas échéant, la présence d'un cadre entourant le sommier tout comme la présence éventuelle d'un système d'entraînement complexe sous cette partie du sommier n'entravent pas les possibilités d'utilisation du lit.Indeed, when it comes to change the position of the party for the back and, if necessary separately that for the head, only a bearing of one and / or the other of the two parts is possible. In addition, it is not necessary to expressly provide that a user of the bed wishes to access or exit, by the headboard portion. Consequently, the extent of the support of the bed and, where appropriate, the presence of a frame surrounding the bed base as well as the possible presence of a complex drive system under this part of the bed frame do not hinder the possibilities of use of the bed.

Contrairement à cela, du côté du pied de lit, c'est-à-dire de la partie des jambes, plus les possibilités de variation de l'inclinaison de la partie pour les jambes et, le cas échéant séparément aussi de celle pour les cuisses, sont grandes, plus le lit est confortable et permet, outre un réglage en un grand nombre de positions, notamment un accès et une sortie faciles. Cependant, ce confort est souvent limité par la présence d'un mécanisme complexe limitant la variation de l'inclinaison de la partie pour les jambes et, le cas échéant, aussi pour les cuisses. En outre, même si le lit peut être mis en position dites « de fauteuil », l'utilisateur du lit se trouve néanmoins limité dans le choix des positions si le cadre du support l'empêche d'accéder au lit ou d'en sortir.In contrast to this, on the side of the footboard, that is to say the part of the legs, plus the possibilities of variation of the inclination of the part for the legs and, if necessary separately also of that for the Thighs are large, plus the bed is comfortable and allows, in addition to adjustment in a large number of positions, including easy access and exit. However, this comfort is often limited by the presence of a complex mechanism limiting the variation of the inclination of the part for the legs and, where appropriate, also for the thighs. In addition, even if the bed can be placed in the so-called "chair" position, the user of the bed is nevertheless limited in the choice of positions if the support frame prevents him from accessing or leaving the bed. .

Un lit ayant plusieurs parties et qui est déployable en différentes positions est connu du document US-A-4 258 445 .A bed having several parts and which is deployable in different positions is known from the document US-A-4,258,445 .

Le but de l'invention est de proposer pour le moins un sommier, voire un lit avec un sommier, déployable ayant une structure simple et étant d'une manipulation facile, tout en assurant une grande variation d'inclinaisons de la partie ou des parties pour les cuisses et pour les jambes.The object of the invention is to propose at least a bed base, or even a bed with a bed frame, deployable having a simple structure and being easy to handle, while ensuring a wide variation of inclinations of the part or parts for thighs and legs.

Le but de l'invention est atteint avec un sommier de literie déployable comportant au moins quatre parties dont une partie centrale non inclinable et au moins une partie inclinable pour le dos et la tête, une partie inclinable pour les cuisses et une partie inclinable pour les jambes, les parties inclinables étant montées pivotantes autour des axes de pivotement transversaux, et au moins des moyens d'entraînement destinés à incliner, sur commande, les parties inclinables pour les cuisses et pour les jambes.The object of the invention is achieved with a bedding bedding deployable comprising at least four parts including a non-reclining center portion and at least one tiltable portion for the back and head, a tilt portion for the thighs and a tilt portion for the legs, the tiltable portions being pivotally mounted about the transverse pivot axes, and at least driving means for tilting, on command, the recliners for thighs and legs.

Conformément à l'invention, les moyens d'entraînement pour incliner les parties pour les cuisses et pour les jambes comportent une source motrice commune à laquelle la partie pour les cuisses et la partie pour les jambes sont reliées de manière que l'inclinaison de la partie pour les jambes ne suive pas nécessairement celle de la partie pour les cuisses et que la partie pour les jambes puisse passer sous un plan défini par la partie centrale non inclinable, afin de pouvoir mettre le sommier en position fauteuil.According to the invention, the drive means for tilting the thigh and leg portions comprises a common drive source to which the thigh portion and the leg portion are connected so that the inclination of the part for the legs does not necessarily follow that of the part for the thighs and that the part for the legs can pass under a plane defined by the non-tilting central part, in order to be able to put the bed frame in chair position.

Le moyen d'entraînement destiné à incliner la partie pour les jambes est relié à un axe de rotation entraîné directement par le moyen d'entraînement destiné à incliner la partie pour les cuisses.The drive means for tilting the leg portion is connected to an axis of rotation driven directly by the drive means for tilting the thigh portion.

L'invention concerne donc le côté cuisses et jambes d'un sommier déployable et permet à un utilisateur d'un lit comportant un tel sommier, à l'aide de moyens simples, d'incliner les jambes, lorsqu'elles se trouvent à l'horizontale ou au dessus, à un degré moindre que les cuisses afin de pouvoir se reposer ou relaxer avec des genoux légèrement pliés et néanmoins entièrement supportés sans devoir recourir à des coussins ou d'autres aides. L'invention permet en plus d'incliner les jambes fortement vers le bas et avec une inclinaison, prise en sa valeur angulaire absolue, différente de celle des cuisses.The invention thus relates to the thighs and legs side of a deployable bed base and allows a user of a bed comprising such a bed base, using simple means, to tilt the legs, when they are at home. horizontal or above, to a lesser degree than the thighs so that you can rest or relax with knees slightly bent and yet fully supported without the need for cushions or other aids. The invention also makes it possible to incline the legs sharply downwards and with an inclination, taken in its absolute angular value, different from that of the thighs.

L'inclinaison des parties pour les cuisses et pour les jambes et notamment la différence d'inclinaison entre la partie pour les cuisses et celle pour les jambes est obtenue, selon un mode de réalisation de l'invention, en reliant la source motrice à la partie pour les cuisses par au moins un bras articulé et en reliant la source motrice à la partie pour les jambes par au moins un bras de longueur fixe ou réglable.The inclination of the parts for the thighs and for the legs and in particular the difference in inclination between the part for the thighs and that for the legs is obtained, according to one embodiment of the invention, by connecting the driving source to the portion for the thighs by at least one articulated arm and connecting the driving source to the leg portion by at least one arm fixed or adjustable length.

Grâce à cette disposition de l'invention, en relevant, ou inclinant en montée, la partie pour les cuisses par la source motrice et en relevant la partie pour les jambes par la partie pour les cuisses, il se forme approximativement un triangle à géométrie variable dont seul le côté constitué par le bras articulé change de longueur au fur et à mesure du changement de l'inclinaison de la partie pour les cuisses.With this arrangement of the invention, by raising, or inclining uphill, the part for the thighs by the motor source and by raising the leg portion by the thigh portion, it is formed approximately a variable geometry triangle of which only the side constituted by the articulated arm changes length as and when the change of the inclination of the part for the thighs.

Le principe de la géométrie variable des moyens d'entraînement des parties pour les cuisses et pour les jambes et de l'entraînement de la partie pour les jambes par la partie pour les cuisses évite de charger l'espace en dessous du sommier d'une multitude de bielles, de tringles ou d'autres éléments de liaison et permet en outre, du fait de placer les moyens d'entraînement directement sur le sommier, de n'intégrer le support du lit sur lequel le sommier repose, que dans la mesure où il supporte éventuellement la source motrice commune.The principle of the variable geometry of the training means of the parts for the thighs and the legs and the training of the part for the legs by the part for the thighs avoids loading the space below the bed base of a multitude of connecting rods, rods or other connecting elements and also allows, by placing the drive means directly on the bed base, to integrate the support of the bed on which the bed base rests, that in the measure where it possibly supports the common motor source.

Les moyens d'entraînement peuvent être des moteurs électriques ou des vérins ou une combinaison d'un moteur électrique avec un vérin, pour ne citer que des moyens d'entraînement les plus propices à ce type de sommier.The drive means may be electric motors or cylinders or a combination of an electric motor with a jack, to name only training means most suitable for this type of bed base.

Selon différents modes de réalisation d'un sommier de l'invention, celui-ci peut avoir l'une ou l'autre des caractéristiques ci-après, considérées isolément ou selon toute combinaison techniquement possible :

  • la partie pour les cuisses est reliée à l'axe de rotation par un bras articulé;
  • la partie pour les cuisses est reliée à l'axe de rotation par un bras fixé sur l'axe de manière solidaire en rotation, l'extrémité libre du bras étant reliée à la partie pour les cuisses par une bielle articulée à ses deux extrémités opposées respectivement sur la partie pour les cuisses et sur le bras;
  • le moyen d'entraînement destiné à agir sur la partie pour les jambes comporte un élément débrayable et à longueur réglable;
  • les moyens d'entraînement sont conformés pour que, lorsque la partie pour les cuisses est inclinée à partir de la position horizontale, la partie pour les jambes semble d'abord suivre l'inclinaison de la partie pour les cuisses et prend progressivement du retard par rotation inverse autour de l'axe de pivotement transversal par lequel la partie pour les jambes est articulée sur la partie pour les cuisses;
  • la partie pour les jambes est pourvue de moyens lui permettant, lors d'un contact avec un sol, de rouler sur le sol;
  • la source motrice commune comporte un moteur électrique monté en position fixe par rapport à la partie centrale;
  • le moyen d'entraînement pour incliner la partie pour les jambes comporte un vérin débrayable.
According to various embodiments of a bed base of the invention, it may have one or the other of the following characteristics, considered individually or in any technically possible combination:
  • the part for the thighs is connected to the axis of rotation by an articulated arm;
  • the part for the thighs is connected to the axis of rotation by an arm fixed to the axis integrally in rotation, the free end of the arm being connected to the thigh part by a rod articulated to its two opposite ends respectively on the part for the thighs and the arm;
  • the drive means for acting on the leg portion comprises a disengageable member and adjustable length;
  • the drive means are shaped so that when the thigh portion is inclined from the horizontal position, the leg portion appears to follow first the inclination of the thigh portion and is gradually falling behind. reverse rotation about the transverse pivot axis by which the leg portion is hinged to the thigh portion;
  • the part for the legs is provided with means allowing it, when in contact with a ground, to roll on the ground;
  • the common drive source comprises an electric motor mounted in a fixed position relative to the central portion;
  • the drive means for tilting the leg portion comprises a disengageable jack.

Le but de l'invention est également atteint avec un lit comprenant un support par lequel le lit repose, de manière roulante ou stationnaire, sur un sol et sur lequel est monté un sommier ayant les caractéristiques décrites plus haut.The object of the invention is also achieved with a bed comprising a support by which the bed rests, rolling or stationary, on a floor and on which is mounted a bed base having the characteristics described above.

Selon un mode de réalisation préféré du lit de l'invention, ce dernier comporte un support ayant essentiellement la forme d'un cadre tronqué du côté du pied de lit.According to a preferred embodiment of the bed of the invention, the latter comprises a support having substantially the shape of a truncated frame on the side of the footboard.

Selon l'invention, le sommier est monté en porte-à-faux par rapport au support, au moins la partie pour les jambes dépassant du support.According to the invention, the bed frame is cantilevered relative to the support, at least the portion for the legs protruding from the support.

D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-après d'un mode de réalisation de l'invention. La description est faite en référence aux dessins dans lesquels

  • les figures 1 à 6 montrent schématiquement un sommier de l'invention sur un support avec différentes déclivités des parties inclinables du sommier,
  • les figures 7 à 10 représentent le sommier de l'invention sur un support, avec différentes vues sur les moyens d'entraînement des parties inclinables,
  • les figures 11 à 14 représentent différentes variantes de réalisation d'un socle pour un lit comportant le sommier de l'invention, et
  • la figure 15 représente un meuble de literie comme application pour un sommier de l'invention.
Other features and advantages of the present invention will emerge from the following description of an embodiment of the invention. The description is made with reference to the drawings in which
  • the Figures 1 to 6 schematically show a bed base of the invention on a support with different gradients of the tilting parts of the bed base,
  • the Figures 7 to 10 represent the bed base of the invention on a support, with different views on the drive means of the tilting parts,
  • the Figures 11 to 14 represent different variants of embodiment of a base for a bed comprising the bed base of the invention, and
  • the figure 15 represents a piece of bedding as an application for a bed base of the invention.

Comme cela est représenté de manière très schématique sur les figures 1 à 6, un sommier de literie déployable 10 selon la présente invention comporte au moins quatre parties, à savoir une partie centrale 11 non inclinable et au moins trois parties inclinables. Les parties inclinables sont d'une part une partie 12, 13 pour le dos et pour la tête et, d'autre part, une partie 14 pour les cuisses et une partie 15 pour les jambes. Les parties 12, 13 peuvent être montées pivotantes entre elles et peuvent également être reliées individuellement à des moyens d'entraînement de manière à pouvoir les incliner séparément. Les parties 14 et 15 respectivement pour les cuisses et pour les jambes sont reliées entre elles par des charnières représentées par exemple sur la figure 8.As is very schematically represented in the Figures 1 to 6 , a deployable bed base 10 according to the present invention comprises at least four parts, namely a central non-tilting portion 11 and at least three tilting portions. The tilting parts are on the one hand a part 12, 13 for the back and the head and, on the other hand, a portion 14 for the thighs and a portion 15 for the legs. The parts 12, 13 may be pivotally mounted to each other and may also be individually connected to drive means so as to tilt them separately. The parts 14 and 15 respectively for the thighs and for the legs are connected together by hinges represented for example on the figure 8 .

Le sommier de l'invention 10 est monté sur un support 30 par lequel le lit ainsi formé repose sur un sol 40. Avantageusement, la partie 15 pour les jambes est pourvue de moyens 16 qui lui permettent, lors d'un contact avec le sol 40, de rouler sur le sol. Les moyens 16 peuvent être réalisés sous la forme de rouleaux ou sous la forme de roues latérales et peuvent être fixés sur la partie 15 pour les jambes de manière rigide, c'est-à-dire sur un axe fixe, ou sur une jambe d'appui donnant un certain amortissement à l'appui de la partie 15 sur le sol.The bed base of the invention 10 is mounted on a support 30 by which the bed thus formed rests on a floor 40. Advantageously, the portion 15 for the legs is provided with means 16 which allow it, when in contact with the ground 40, to roll on the ground. The means 16 may be in the form of rollers or in the form of side wheels and may be rigidly fixed to the leg portion 15, i.e. on a fixed axis, or to a leg of the leg. support giving some cushioning in support of the party 15 on the floor.

La figure 1 représente le sommier de l'invention dans sa position de base, c'est-à-dire toutes les parties, inclinables ou non, étant dans une position horizontale.The figure 1 represents the bed base of the invention in its basic position, that is to say all parts, inclinable or not, being in a horizontal position.

La figure 2 représente le sommier de l'invention avec la partie 14 pour les cuisses et la partie 15 pour les jambes inclinées par rapport à l'horizontale. La figure 2 montre également que les parties inclinables 12 à 15 sont montées pivotantes autour des axes de pivotement transversaux P1 à P4 s'étendant perpendiculairement par rapport au plan des figures.The figure 2 represents the foundation of the invention with the portion 14 for the thighs and the portion 15 for the legs inclined relative to the horizontal. The figure 2 also shows that the tilting parts 12 to 15 are pivotally mounted about the transverse pivot axes P1 to P4 extending perpendicular to the plane of the figures.

La figure 2 montre par ailleurs que, selon l'invention, lorsque la partie 14 pour les cuisses est relevée, la partie 15 pour les jambes est relevée en même temps, mais avec un retard voulu expliqué plus loin. Notons ici uniquement que des moyens d'entraînement représentés par la force F1 avec laquelle ils agissent sur les parties 14, 15, donnent à la partie 14 une inclinaison D1 et que, en même temps, une partie des ces moyens d'entraînement représentée par la force F2 avec laquelle elle agit sur la partie 15, donne à cette dernière une inclinaison D2 résultante qui est inférieure à l'inclinaison D1 de la partie 14.The figure 2 shows also that, according to the invention, when the portion 14 for the thighs is raised, the portion 15 for the legs is raised at the same time, but with a desired delay explained below. Note only here that drive means represented by the force F1 with which they act on the parts 14, 15, give the part 14 an inclination D1 and that, at the same time, part of these drive means represented by the force F2 with which it acts on the part 15, gives the latter a resulting inclination D2 which is lower than the inclination D1 of the part 14.

Comme indiqué plus haut, les moyens d'entraînement pour changer l'inclinaison des parties pour les cuisses et pour les jambes comportent une source motrice commune 21 à laquelle la partie 14 pour les cuisses est reliée directement, par exemple par fixation de cette partie sur l'axe d'une machine électrique tournante formant la source motrice commune, et à laquelle la partie 15 pour les jambes est reliée indirectement, par exemple par fixation d'un élément 22 à longueur réglable sur l'axe de la machine électrique tournante et par articulation de cet élément sur la partie pour les jambes.As indicated above, the drive means for changing the inclination of the parts for the thighs and the legs comprise a common driving source 21 to which the portion 14 for the thighs is connected directly, for example by fixing this part on the axis of a rotating electrical machine forming the common driving source, and to which the leg portion 15 is indirectly connected, for example by fixing an element 22 of adjustable length on the axis of the rotating electrical machine and by articulation of this element on the part for the legs.

Les figures 3 et 4 montrent comment cette disposition de l'invention peut être utilisée pour d'autres mouvements d'inclinaison des parties 14, 15 respectivement pour les cuisses et pour les jambes.The Figures 3 and 4 show how this provision of the invention can be used to other tilting movements of the parts 14, 15 respectively for the thighs and for the legs.

Lorsque les deux parties 14, 15 sont inclinées selon la figure 2, il y a deux possibilités de mouvement (autres qu'un retour à l'horizontale) pour elles. Le premier mouvement est indiqué en pointillés. Il s'agit d'allonger l'élément à longueur réglable jusqu'à ce que la partie 15 pour les jambes ait la même inclinaison que la partie 14 pour les cuisses.When the two parts 14, 15 are inclined according to the figure 2 there are two possibilities for movement (other than a horizontal return) for them. The first movement is indicated in dotted lines. This is to lengthen the adjustable length member until the leg portion 15 has the same inclination as the portion 14 for the thighs.

Le second mouvement est obtenu en faisant évoluer la longueur de l'élément à longueur réglable en appliquant une force F3 sur la partie 15 pour les jambes. La force F3 est engendrée en faisant rétracter l'élément à longueur réglable, ce qui fait abaisser la partie 15 vers le sol 40 jusqu'à ce qu'une force de réaction F5 du sol 40 l'arrête ou jusqu'à fin de course de la partie 15.The second movement is achieved by changing the length of the adjustable length member by applying a force F3 on the leg portion 15. The force F3 is generated by retracting the adjustable length member, which lowers the portion 15 towards the ground 40 until a reaction force F5 of the ground 40 stops it or until the end of the race. of Part 15.

La figure 4 représente plus particulièrement la situation où la partie 15 pour les jambes est inclinée de manière à passer en dessous du plan défini par la partie centrale 11 non inclinable et est en contact avec le sol 40 et où la partie 14 pour les cuisses est remmenée à l'horizontale moyennant une force F4 développée par le moyen d'entraînement 21 pour la partie pour les cuisses.The figure 4 more particularly represents the situation where the leg portion 15 is inclined so as to pass below the plane defined by the non-reclining central portion 11 and is in contact with the ground 40 and where the thigh portion 14 is moved back to the floor. horizontal by means of a force F4 developed by the drive means 21 for the part for the thighs.

La figure 5 représente, en une vue superposée, les parties 14, 15 respectivement en position non inclinée, donc horizontale, et en position inclinée. On notera plus particulièrement que la longueur de l'élément 22 reste constante pendant le passage des deux parties 14, 15 de l'horizontale vers la position inclinée et au retour vers la position horizontale.The figure 5 represents, in a superimposed view, the parts 14, 15 respectively in non-inclined position, therefore horizontal, and in an inclined position. It will be noted more particularly that the length of the element 22 remains constant during the passage of the two parts 14, 15 from the horizontal to the inclined position and the return to the horizontal position.

La figure 6 représente une position du sommier de l'invention dans laquelle la partie 14 pour les cuisses est légèrement relevée alors que la partie 15 pour les jambes est fortement inclinée vers le sol 40 et y prend appui. Par ailleurs, la partie 13 pour la tête et la partie 12 pour le dos sont également relevées. Le sommier de l'invention se trouve alors en position fauteuil.The figure 6 represents a position of the bed base of the invention in which the portion 14 for the thighs is slightly raised while the portion 15 for the legs is strongly inclined towards the ground 40 and rests thereon. In addition, the part 13 for the head and the part 12 for the back are also raised. The bed base of the invention is then in the chair position.

Les figures 7 à 10 représentent, en perspective, différentes vues d'un mode de réalisation du sommier de l'invention.The Figures 7 to 10 represent, in perspective, different views of an embodiment of the bed base of the invention.

Le sommier 10 de l'invention comprend donc, pour ce qui intéresse l'invention, un premier moyen d'entraînement 21 pour faire incliner la partie 14 pour les cuisses et un second moyen d'entraînement 22 pour faire incliner la partie 15 pour les jambes. L'originalité des dispositions de la présente invention consiste tout d'abord dans le fait que ces deux moyens d'entraînement sont conformés pour relever, c'est-à-dire incliner en montée, les deux parties 14, 15 respectivement pour les cuisses et pour les jambes à l'aide d'une seule source motrice 21. La force de rotation engendrée par cette source motrice 21 est transmise sur la partie 14 pour les cuisses par un axe de rotation 25 auquel la partie 14 est reliée par des bras articulés 23, 24. La partie 14 entraîne ensuite, par son mouvement, la partie 15 pour les jambes qui est articulées sur la partie 14 moyennant l'axe de pivotement P2.The bed base 10 of the invention therefore comprises, for the purposes of the invention, a first drive means 21 for tilting the portion 14 for the thighs and a second drive means 22 for tilting the portion 15 for the legs. The originality of the provisions of the present invention lies firstly in the fact that these two drive means are shaped to raise, that is to say, incline uphill, the two parts 14, 15 respectively for the thighs and for the legs using a single driving source 21. The rotational force generated by this driving source 21 is transmitted on the portion 14 for the thighs by an axis of rotation 25 to which the portion 14 is connected by arms articulated 23, 24. The portion 14 then drives, by its movement, the portion 15 for the legs which is articulated on the portion 14 by means of the pivot axis P2.

L'originalité de l'invention consiste en outre dans le fait que le second moyen d'entraînement 22, dont la longueur est réglable et qui est articulé à la fois sur l'axe 25 et sur la partie 15 pour les jambes, conserve une longueur constante pendant ce relevage des parties 14, 15. Grâce à cette disposition de l'invention, en combinaison avec celle décrite ci avant, les parties 14, 15 et le second moyen d'entraînement 22 évoluent ensemble de manière que, vue de côté, les deux parties 14, 15 initialement plats forment deux côtés adjacents d'un triangle dont le coin supérieur, représenté par l'axe P2, s'élève de plus en plus au-dessus du troisième côté représenté par le moyen 22. Ainsi, une seule source motrice suffit pour faire incliner les deux parties 14, 15 d'une manière adaptée aux mouvements possibles des jambes d'un utilisateur du lit et notamment adaptée au pliage des genoux de cet utilisateur.The originality of the invention furthermore consists in the fact that the second drive means 22, whose length is adjustable and which is articulated on both the axis 25 and the part 15 for the legs, retains a constant length during this lifting parts 14, 15. With this arrangement of the invention, in combination with that described above, the parts 14, 15 and the second drive means 22 evolve together so that, seen from the side the two initially flat portions 14, 15 form two adjacent sides of a triangle whose upper corner, represented by the axis P2, rises more and more above the third side represented by the means 22. Thus, a single driving source is sufficient to tilt the two parts 14, 15 in a manner adapted to the possible movements of the legs of a user of the bed and in particular adapted to folding of this user's knees.

Grâce aux dispositions de l'invention, les mouvements suivants de la partie 14 pour les cuisses et de la partie 15 pour les jambes sont possibles en actionnant respectivement la source motrice 21 toute seule et/ou en actionnant l'élément 22 à longueur réglable ou encore sous l'effet d'un débrayage libérant l'élément 22 :

  • Lorsque l'on actionne uniquement le moyen d'entraînement 21, celui-ci fait incliner la partie 14 pour les cuisses, ce qui fait incliner en même temps la partie 15 pour les jambes autour de l'axe de pivotement P1 de la partie 14 pour les cuisses. Toutefois, le moyen d'entraînement 22 étant réglé à une longueur fixe prédéterminée, le pivotement du moyen d'entraînement 22 autour de l'axe 25 a pour conséquence que la partie 15 pour les jambes est soumise à un pivotement inverse autour de l'axe de pivotement P2, comme cela est représenté sur la figure 2. A un moment donné du pivotement de la partie 14 pour les cuisses, cette partie présente un angle d'élévation D1 par rapport à un plan représentant l'étendue plate du sommier, alors que la partie 15 pour les jambes présente un angle d'élévation D2 inférieur à l'angle D1 de la partie 14. La figure 5 représente la position relevée des parties 14 et 15 et la position des moyens d'entraînement 21, 22 représentés par des flèches à double tête.
  • Lorsque l'on actionne ensuite les moyens d'entraînement 22, celui-ci fait pivoter la partie 15 pour les jambes, qui est alors moins inclinée que la partie 14 pour les cuisses, dans un sens ou dans l'autre de manière à ce que l'inclinaison de la partie 15 augmente et s'approche de celle de la partie 14, ou devient même égale à celle-ci, ou dans laquelle l'inclinaison de la partie 15 diminue, c'est-à-dire la partie 15 s'approche de l'horizontale ou prend même une position horizontale, ou l'inclinaison devient même négative, c'est-à-dire la partie 15 pour les jambes est inclinée vers le sol 40. La figure 3 représente ces deux possibilités de la manière suivante : la position de la partie 15 où celle-ci a la même déclivité D2 que la partie 14 est dessinée en traits interrompus et la position de la partie 15 où celle-ci est inclinée vers le sol (déclivité négative D3) est dessinée en traits pleins.
  • Lorsque la partie 14 pour les cuisses est relevée et la partie 15 pour les jambes est inclinée vers le sol, voire même en contact avec le sol, et lorsque l'on abaisse alors la partie 14, comme la flèche F4 l'indique sur la figure 4, le moyen d'entraînement 22 se débrayant, la réaction imposée par le sol 40, indiquée sur la figure 4 par la flèche montante F5, fait pivoter la partie 15 pour les jambes autour de l'axe de pivotement P2 par rapport à la partie 14 pour les cuisses de manière que la déclivité de la partie 15 diminue.
Thanks to the provisions of the invention, the following movements of the portion 14 for the thighs and the part 15 for the legs are possible by respectively actuating the driving source 21 alone and / or by actuating the element 22 with adjustable length or still under the effect of a clutch releasing element 22:
  • When only the drive means 21 is actuated, the latter tilts the portion 14 for the thighs, which at the same time tilts the portion 15 for the legs around the pivot axis P1 of the portion 14. for the thighs. However, since the drive means 22 is set to a predetermined fixed length, the pivoting of the driving means 22 about the axis 25 has the consequence that the leg portion 15 is subjected to reverse pivoting around the pivot axis P2, as shown in FIG. figure 2 . At a given moment of the pivoting of the portion 14 for the thighs, this portion has an elevation angle D1 with respect to a plane representing the flat extent of the bed base, while the portion 15 for the legs has an elevation angle. D2 less than the angle D1 of part 14. The figure 5 represents the raised position of the parts 14 and 15 and the position of the drive means 21, 22 represented by double headed arrows.
  • When the driving means 22 are then actuated, the latter pivots the portion 15 for the legs, which is then less inclined than the portion 14 for the thighs, in one direction or the other so that that the inclination of the portion 15 increases and approaches that of the portion 14, or becomes equal thereto, or in which the inclination of the portion 15 decreases, that is to say the portion 15 approaches the horizontal or even takes a horizontal position, or the inclination becomes even negative, that is to say the leg portion 15 is inclined towards the ground 40. figure 3 represents these two possibilities in the following way: the position of the part 15 where it has the same slope D2 as the part 14 is drawn in phantom and the position of the part 15 where it is inclined towards the ground ( negative slope D3) is drawn in solid lines.
  • When the portion 14 for the thighs is raised and the portion 15 for the legs is inclined to the ground, or even in contact with the ground, and when is then lowered the portion 14, as the arrow F4 indicates on the figure 4 , the driving means 22 disengaging, the reaction imposed by the ground 40, indicated on the figure 4 by the rising boom F5, rotates the portion 15 for the legs around the pivot axis P2 relative to the portion 14 for the thighs so that the slope of the portion 15 decreases.

Les figures 7 à 10 représentent un mode de réalisation d'un lit selon l'invention comportant un sommier selon l'invention, tel que décrit ci-avant.The Figures 7 to 10 represent an embodiment of a bed according to the invention comprising a bed base according to the invention, as described above.

Le lit est représenté sur les figures 7 à 10 en tant que lit stationnaire avec un support 30 formé essentiellement par deux profilés 31, 32 constituant des longerons du support, ainsi que quatre pieds réglables 33 par lesquels le support 30 repose sur le sol 40.The bed is represented on Figures 7 to 10 as a stationary bed with a support 30 formed essentially by two sections 31, 32 constituting longitudinal members of the support, as well as four adjustable feet 33 through which the support 30 rests on the ground 40.

Pour obtenir la liberté de pivotement nécessaire à la partie 14 pour les cuisses par rapport à la partie centrale 11, la partie 14 est articulée sur la partie centrale 11 et est montée, moyennant deux paires de bielles 23, 24 sur un axe 25 qui est lui-même monté pivotant dans des paliers 34 solidaires des deux longerons 31, 32. L'axe 25 est entraîné en pivotement par les moyens d'entraînement 21, par exemple un moteur électrique, hydraulique ou pneumatique.To obtain the pivotal freedom required for the portion 14 for the thighs relative to the central portion 11, the portion 14 is hinged to the central portion 11 and is mounted, by means of two pairs of connecting rods 23, 24 on an axis 25 which is it is pivotally mounted in bearings 34 integral with the two longitudinal members 31, 32. The axis 25 is pivotally driven by the drive means 21, for example an electric motor, hydraulic or pneumatic.

Lors de l'actionnement des moyens d'entraînement 21, l'axe 25 se met à pivoter et entraîne en pivotement avec lui les bielles 24 sur lesquelles sont articulées les bielles 23 reliée à la partie 14 du sommier.When actuating the drive means 21, the shaft 25 starts to pivot and swivel with him the rods 24 on which are articulated the connecting rods 23 connected to the part 14 of the bed.

Par ailleurs, les moyens d'entraînement 22 pour la partie 15, réalisés sous la forme d'un vérin électrique, sont montés solidaires en rotation sur l'axe 25. La partie mobile du vérin 22 est attachée, de manière articulée, par une bielle 26, sur la partie 15 du sommier de l'invention.Furthermore, the drive means 22 for the part 15, made in the form of an electric jack, are mounted integral in rotation on the axis 25. The movable part of the jack 22 is attached, in an articulated manner, by a connecting rod 26, on the part 15 of the bed base of the invention.

Comme les figures 7 à 10 le représentent aussi, le vérin 22 est accroché aussi bien du côté de la partie 14 que de la partie 15 par des éléments de fixation arqués, ce qui fait que la tige du vérin 22 est disposée dans un plan sensiblement parallèle à celui que forment les parties 14 et 15 lorsque le sommier s'étend à plat. Cette disposition sensiblement parallèle, permet, lorsque seul le moyen d'entraînement 21 est actionné, de faire pivoter la partie 15 pour les jambes avec un retard par rapport au pivotement de la partie 14 pour les cuisses de d'obtenir ainsi, pour ces deux parties, des inclinaisons assurant non seulement un certain confort pour l'utilisateur du lit, mais d'assurer au contraire même un positionnement cliniquement nécessaire, car il faut éviter de maintenir la jambe entièrement droite.Like the Figures 7 to 10 also represent, the cylinder 22 is hung both on the side of the portion 14 that the portion 15 by arcuate fasteners, so that the rod of the cylinder 22 is disposed in a plane substantially parallel to that which form the parts 14 and 15 when the bed extends flat. This substantially parallel arrangement allows, when only the drive means 21 is actuated, to rotate the leg portion 15 with a delay relative to the pivoting of the portion 14 for the thighs to obtain, for these two parts, inclinations ensuring not only a certain comfort for the user of the bed, but to ensure otherwise even a clinically necessary positioning, because it is necessary to avoid keeping the leg completely straight.

Le fait que, lorsque les parties 14 et 15 sont relevées, la partie 15 prend du retard par rapport à la partie 14 au fur et à mesure que l'inclinaison des deux parties augmente, est donc obtenu, grâce à l'invention, avec des moyens mécaniques et avec des moyens de commande très simples.The fact that, when the parts 14 and 15 are raised, the part 15 is delayed relative to the part 14 as the inclination of the two parts increases, is obtained, thanks to the invention, with mechanical means and with very simple control means.

De plus, les dispositions de l'invention permettent de transformer le sommier, et donc aussi le lit, en fauteuil. A cet effet, on actionne les moyens d'entraînement de manière que la partie 15 pour les jambes soit inclinée vers le sol, la partie 14 pour les cuisses étant relevée ou non, et l'on actionne également les moyens d'entraînement pour les parties 12, 13 respectivement pour le dos et pour la tête.In addition, the provisions of the invention can transform the bed frame, and thus the bed, chair. For this purpose, the driving means is actuated so that the portion 15 for the legs is inclined towards the ground, the portion 14 for the thighs being raised or not, and the drive means are also actuated for the parts 12, 13 respectively for the back and for the head.

La disposition des moyens d'entraînement 21, 22 et leur structure simple et peu encombrante permettent d'obtenir, avec le sommier de l'invention, un lit offrant une grande flexibilité dans le choix de différentes positions des parties inclinables du sommier de l'invention.The arrangement of the drive means 21, 22 and their simple and space-saving structure make it possible to obtain, with the bed base of the invention, a bed offering great flexibility in the choice of different positions of the tilting parts of the bed base of the invention.

Par ailleurs, la conception du sommier de l'invention et notamment la disposition des moyens d'entraînement des deux parties 14, 15 respectivement pour les cuisses et pour les jambes se prête particulièrement bien aussi à une réalisation d'un lit selon laquelle la partie 14 pour les cuisses et la partie 15 pour les jambes sont divisées en deux parties indépendantes suivant la longueur du lit afin de pouvoir varier la position des deux parties 14, 15 individuellement pour chacune des deux jambes d'un utilisateur du lit.Furthermore, the design of the bed base of the invention and in particular the arrangement of the drive means of the two parts 14, 15 respectively for the thighs and the legs is also particularly suitable for producing a bed according to which the part 14 for the thighs and 15 for the legs are divided into two independent parts along the length of the bed in order to vary the position of the two parts 14, 15 individually for each of the two legs of a bed user.

Les figures 11 à 14 représentent schématiquement un support tronqué 30 pour former un lit et la disposition du sommier 10 sur ce support.The Figures 11 to 14 schematically represent a truncated support 30 to form a bed and the arrangement of the bed base 10 on this support.

Le support 30 comprend un cadre tronqué 35 qui comporte les longerons 31, 32 reliés entre eux par des traverses et qui est maintenu à une hauteur prédéterminée au dessus du sol 40 par quatre pieds 33 réglables reposant sur un socle 36. Le socle 36 est formé essentiellement par des profilés disposés en U et prolongés dans le sens du pied de lit par un plateau 37. Le plateau 37 remplit essentiellement deux rôles. Le premier en est de constituer un moyen de stabilisation ou de protection au basculement du lit au cas où quelqu'un s'assoit sur le sommier 10 du côté du pied de lit. A cet effet, le socle 36 s'étend au moins sur toute la longueur du sommier 10 et est de préférence même plus long que celui-ci.The support 30 comprises a truncated frame 35 which comprises the longitudinal members 31, 32 interconnected by cross members and which is held at a predetermined height above the ground 40 by four adjustable feet 33 resting on a base 36. The base 36 is formed essentially by U-shaped profiles and extended in the direction of the footboard by a plate 37. The plate 37 essentially fulfills two roles. The first is to provide a means of stabilization or protection tilting of the bed in case someone sits on the bed frame 10 on the side of the footboard. For this purpose, the base 36 extends over at least the entire length of the bed base 10 and is preferably even longer than this.

Le second rôle est celui de présenter à un utilisateur du lit une surface de sortie lorsqu'il a transformé le lit en fauteuil et veut sortir du fauteuil. La présence d'un plateau évite alors que l'utilisateur du fauteuil trébuche sur des profilés qui serviraient à la place du plateau comme stabilisateur du lit.The second role is that of presenting to a user of the bed an exit surface when he has turned the bed into a chair and wants to get out of the chair. The presence of a tray then prevents the user of the chair stumbles on profiles that would serve instead of the tray as bed stabilizer.

Selon une variante de réalisation représentée sur la figure 12, les bords du plateau 37 sont avantageusement réalisés en biseau.According to an alternative embodiment represented on the figure 12 , the edges of the plate 37 are advantageously made bevel.

Selon une troisième variante de réalisation représentée sur la figure 13, le socle 36 ne comporte pas de plateau stabilisateur, mais est conformé pour pouvoir être fixé au sol, par exemple moyennant des tire-fonds 38, au droit de la tête de lit pour reprendre des efforts de basculement éventuels au cas où quelqu'un s'assoit sur le pied de lit.According to a third embodiment variant represented on the figure 13 , the base 36 has no stabilizing plate, but is shaped to be fixed to the ground, for example by means of lag bolts 38, to the right of the headboard to take any tilting efforts in case someone sits on the footboard.

Selon une quatrième variante de réalisation représentée sur la figure 14, le socle comprend un contrepoids 39 permettant d'équilibrer une surcharge agissant au pied de lit lorsque quelqu'un s'assoit sur le pied de lit.According to a fourth variant of embodiment represented on the figure 14 , the base includes a counterweight 39 to balance an overload acting at the foot of the bed when someone sits on the footboard.

La figure 15 représente enfin, en une vue en perspective, un exemple de réalisation d'un meuble de literie utilisant le sommier 10 de l'invention. L'exemple représenté est un canapé convertible à deux places.The figure 15 represents finally, in a perspective view, an embodiment of a bedding furniture using the bed base 10 of the invention. The example shown is a convertible sofa with two places.

Ce canapé comporte deux sommiers 10 permettant à deux personnes utilisant ce canapé de régler l'inclinaison des parties 14, 15 respectivement pour les cuisses et pour les jambes indépendamment l'un de l'autre, voire même de transformer l'un seulement des sommiers en fauteuil.This sofa has two bed bases 10 allowing two people using this sofa to adjust the inclination of the parts 14, 15 respectively for the thighs and for the legs independently of one another, or even to transform only one of the sommiers in armchair.

On notera accessoirement que la sortie de ce lit se fait en tout les cas par le plateau, puisque les deux sommiers sont entourés d'un habillage à la fois utile et décoratif et couvrant en même temps les profilés du socle 35. De plus, le plateau peut servir comme base pour des accessoires tels un support sur colonne pour un récepteur de télévision.It will be noted incidentally that the exit of this bed is in any case by the plateau, since the two bed bases are surrounded by a dressing both useful and decorative and covering at the same time the profiles of the base 35. In addition, the Tray can serve as a base for accessories such as a column stand for a TV receiver.

Claims (9)

  1. A retractable bed base (10) comprising at least four parts including a non-tiltable central part (11) and at least one tiltable part (12, 13) for the back and the head, a tiltable part (14) for the thighs and a tiltable part (15) for the legs, the tiltable parts (12 to 15) being pivotably mounted around the transverse pivot axes (P1 to P4), and at least drive means (21, 22) intended to tilt, on command, the tiltable parts (14, 15) for the thighs and legs,
    the driving means (21, 22) for tilting the parts for the thighs (14) and the legs (15) comprising a shared motor source (21) to which the part for the thighs (14) and the part (15) for the legs are connected so that the tilt of the part for the legs does not necessarily follow that of the part (14) for the thighs and the part (15) for the legs can pass under a plane defined by the non-tiltable central part (11), so as to be able to put the bed base in an armchair position,
    the driving means (22) intended to tilt the part (15) for the legs being connected to an axis of rotation (25), characterized in that this axis of rotation (25) is driven directly by the driving means (21) intended to tilt the part (14) for the thighs.
  2. The bed base according to claim 1, characterized in the driving means (22) intended to act on the part (15) for the legs comprise a disengageable element with an adjustable length.
  3. The bed base according to claim 1 or 2, characterized in that the driving means (21, 22) are configured so that, when the part (14) for the thighs is tilted from the horizontal position, the part (15) for the legs appears first to follow the tilt of the part (14) for the thighs and is gradually delayed through reverse rotation around the transverse pivot axis (P2) through which the part (15) for the legs is articulated on the part (14) for the thighs.
  4. The bed base according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the part (15) for the legs is provided with means (16) allowing it, during contact with a floor (40), to roll on the floor.
  5. The bed base according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the shared motor source (21) comprises an electric motor mounted in a fixed position relative to the central part (11).
  6. The bed base according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the driving means (22) for tilting the part (15) for the legs comprise a disengageable cylinder.
  7. The bed base according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the part (14) for the thighs and the part (15) for the legs are divided into two independent parts along the length of the bed so as to be able to vary the position of the two parts (14, 15) individually for each of the two legs of a user of the bed.
  8. A bed comprising a bed base (10) according to any one of claims 1 to 7 and a support (30) by which the bed rests on a floor (40) and on which said bed base (10) is mounted.
  9. The bed according to claim 8, characterized in that the support (30) comprises a truncated frame (35) of the side of the foot of the bed and in that the bed (10) is mounted overhanging relative to the support (30), at least the part (15) for the legs protruding past the support (30).
EP20070291540 2006-12-18 2007-12-17 Retractable bed base and bed including such a bed base Active EP2014198B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0655597A FR2909848B1 (en) 2006-12-18 2006-12-18 SUMMER OF DEPLOYABLE BEDDING AND BED COMPRISING SUCH A SOMMIER

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP2014198A2 EP2014198A2 (en) 2009-01-14
EP2014198A3 EP2014198A3 (en) 2011-02-16
EP2014198B1 true EP2014198B1 (en) 2012-05-16

Family

ID=38461153

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070291540 Active EP2014198B1 (en) 2006-12-18 2007-12-17 Retractable bed base and bed including such a bed base

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2014198B1 (en)
FR (1) FR2909848B1 (en)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4258445A (en) * 1976-07-15 1981-03-31 Zur Henry C Beds and adjustable body supporting assemblies
DE4422850A1 (en) * 1994-06-30 1996-01-04 Guntram Erbe Hospital bed frame insert
FR2791536B1 (en) * 1999-03-31 2001-06-08 Bernard Heyward SYSTEM FOR AUTOMATICALLY JOINING A BODY LIFT SUPPORT, A LEG LIFT AND A FOOTREST FOR AN ARMCHAIR OR A BED BY A SINGLE LEVER
DE20006994U1 (en) * 2000-04-15 2000-11-02 Kuchel, Hans Joachim, 24576 Bad Bramstedt Multifunctional bed
IL138968A0 (en) * 2000-10-12 2001-11-25 Hollandia Internat Articulated bed frame

Also Published As

Publication number Publication date
EP2014198A3 (en) 2011-02-16
EP2014198A2 (en) 2009-01-14
FR2909848A1 (en) 2008-06-20
FR2909848B1 (en) 2009-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1764070B1 (en) Standing-up aid with means to set the inclination of the footrest in vertical position
EP0699067B1 (en) Lifting device for a stand-up wheelchair and wheelchair using same
EP1864637B1 (en) Standing seat with reclining back
FR2483201A1 (en) TILT BACK CHAIR WITH OR WITHOUT MOBILE LEG SUPPORT
FR2898489A1 (en) WHEELCHAIR ADAPTED TO STAIRS
EP0077280B1 (en) Lifting chair
EP3463242B1 (en) Chair
EP1488770B1 (en) Stand-up chair with self-modifying tilting of the backrest
EP0231698A1 (en) Folding seats for vehicles
EP2014198B1 (en) Retractable bed base and bed including such a bed base
EP3243492B1 (en) Wheelchair with standing assistance having a downwards-backwards standing-assistance path of the footrest
EP0183630A1 (en) Transformable seat
JP6814449B2 (en) Electric weightless chair for the elderly or obese
CA2245907A1 (en) Power chair for use as a standing aid
EP2196177B1 (en) Medical bed comprising wheels with cleaning function, and two sliding frames
WO2018104595A1 (en) Anterior support device for the lower limbs
EP1372433B1 (en) Bed equipped with a back elevator
FR2718621A1 (en) Articulated bed base with pivoting and sliding.
WO1994001022A1 (en) Bed consisting of a base with lifting backrest, and suitable mattress
WO2002047513A1 (en) Multiple-position armchair
FR3079119A1 (en) ASSEMBLY DEVICE FOR ASSEMBLY OF THE SEAT POSITION AT THE STAND POSITION, AND REVERSE, MOBILITY PLATFORM FOR A SEAT COMPRISING SUCH A DEVICE, AND A ROLLING SEAT
BE1016142A3 (en) Frame chair seat / berth for motor set a folder.
FR2670374A1 (en) Lifting mechanism for articulated mattress support
BE1018603A3 (en) SUMMER FOR A BED
FR2700934A3 (en) Item of furniture for sitting or lying on, in the form of an ottoman or chaise longue

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47C 20/04 20060101AFI20081205BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20110811

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: A47C 20/04 20060101AFI20111027BHEP

Ipc: A47C 20/08 20060101ALI20111027BHEP

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Ref document number: 602007022637

Country of ref document: DE

Effective date: 20111019

Ref country code: DE

Ref legal event code: R108

Effective date: 20111019

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 557617

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 602007022637

Country of ref document: DE

Effective date: 20120712

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20120516

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Effective date: 20120516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120916

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK05

Ref document number: 557617

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120917

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120817

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130219

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120827

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 602007022637

Country of ref document: DE

Effective date: 20130219

BERE Be: lapsed

Owner name: LA CIE CONTINENTALE SIMMONS

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120816

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20121217

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602007022637

Country of ref document: DE

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121217

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121217

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120516

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20121217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071217

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20231228

Year of fee payment: 17