Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1917204B1 - Spooling station for a textile machine which produces crosswound spools - Google Patents

Spooling station for a textile machine which produces crosswound spools Download PDF

Info

Publication number
EP1917204B1
EP1917204B1 EP06762225A EP06762225A EP1917204B1 EP 1917204 B1 EP1917204 B1 EP 1917204B1 EP 06762225 A EP06762225 A EP 06762225A EP 06762225 A EP06762225 A EP 06762225A EP 1917204 B1 EP1917204 B1 EP 1917204B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
thread
winding head
head according
thread guiding
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP06762225A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1917204A1 (en
Inventor
Karl-Heinz Bruss
Detlev Lücker
Monika Gerig-Leifeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Original Assignee
Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Oerlikon Textile GmbH and Co KG filed Critical Oerlikon Textile GmbH and Co KG
Publication of EP1917204A1 publication Critical patent/EP1917204A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1917204B1 publication Critical patent/EP1917204B1/en
Ceased legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/22Guides for filamentary materials; Supports therefor adapted to prevent excessive ballooning of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H57/00Guides for filamentary materials; Supports therefor
    • B65H57/24Guides for filamentary materials; Supports therefor with wear-resistant surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2601/00Problem to be solved or advantage achieved
    • B65H2601/30Facilitating or easing
    • B65H2601/32Facilitating or easing entities relating to handling machine
    • B65H2601/324Removability or inter-changeability of machine parts, e.g. for maintenance
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2701/00Handled material; Storage means
    • B65H2701/30Handled filamentary material
    • B65H2701/31Textiles threads or artificial strands of filaments

Definitions

  • the invention relates to a winding unit of a cheese-producing textile machine according to the preamble of claim 1.
  • Fadenabzugsbevant device is for example in the DE 44 18 312 A1 described.
  • This known Fadenabzugsbevanter has a guide surface for the thread, which has the shape of a truncated cone, wherein the large diameter faces the spinning cop.
  • the truncated cone shell is penetrated by a truncated pyramid shell so that the edges of the truncated pyramid shell pierce the truncated cone shell and thereby form notches.
  • these devices Compared with other known thread take-off accelerators, these devices have the advantage that the thread balloon that forms when the thread is pulled off the head of the spinning cop, not destroyed or suppressed, but only shaped.
  • each of these Abspulinsvoriquesen consists of three telescoped tubular thread guide elements. That is, a lower, lowered over the Spinnkops guide element is guided vertically adjustable on a central yarn guide tube, which in turn is fixed by a clamping means to another tubular member which is stationary on a mounting plate of the winding unit.
  • the first tubular thread guide element which is cone-shaped in the region of its lower edge, is defined during the rewinding operation by means of an associated drive so lowered over the spinning cop, that the cone is always positioned in the region of the so-called Kopskegels the spinning cop.
  • the middle thread guide tube which is fixed by a clamping device on the upper tubular member, remains during Umspulvorganges in its tuned, for example, at the beginning of a new batch to the respective length of the spinning cops to be machined installation position and has on the input side a bottleneck.
  • a multiple thread balloon is divided.
  • the DE 42 21 559 A1 relates to a winding unit with a comparable Abspullosesvorraum.
  • This known Abspulosvorraum has a defined height adjustable, lowered over the Spinnkops, first thread guide element on which a likewise height-adjustable mounted thread guide bell is supported.
  • the thread guide bell is guided on a slide bar between two stops, by which the maximum adjustment of the terminal is specified and has, viewed in the direction of yarn travel, on the output side a bottleneck.
  • the length of a thread balloon which, as explained above, adjusts in a spinning cop in the thread withdrawal head, limited by the position of the bottleneck of the thread guide.
  • the thread guide elements Since the bottlenecks of the above-described thread guiding elements are constantly in contact with the running thread during the rewinding process due to the rotating yarn balloon, these areas are exposed to high wear. That is, the thread guide elements must be constantly checked for wear, especially in the area of their bottlenecks and replaced if necessary, the thread guide elements.
  • Winding machines are known in which in each case a special, pneumatically acted thread receiving device is installed in the field of winding units.
  • the thread takeup device is arranged in front of the unwinding position of the winding unit and has a lowerable via a spinning cop, acted upon with compressed air bell.
  • the bell is in turn connected to an adapter to which a vacuum-loadable gripper tube can be docked.
  • a ring-shaped balloon crusher is attached to the bell in the region of a slot open to the unwinding position by means of bolts, so that both the spinning cop and the thread taken up by the spinning cop can be easily transferred into the unwinding position of the winding unit.
  • annular balloon rings are known, inter alia, in connection with twisting machines, which assisted in the production of Zwwinspulen the unwinding of the original thread of so-called disc coils.
  • the diameter of this annular, set on a ring rail of the twisting machine, for example in the DE 37 34 467 A1 described balloon rings is well above the diameter of the disc coils. Since these balloon rings are exposed during operation by the thread of a considerable load, the balloon ring on a replaceable inner ring, which is designed as a wearing part. This means, if necessary, the inner rings of the balloon rings can be replaced without the balloon rings must be carefully unscrewed from the ring rail of the twisting machine before.
  • the invention has the object to improve such winding units to the effect that on the one hand high winding speeds can be realized, but on the other hand wear parts are easily and inexpensively replaceable.
  • the inventive design of the winding unit has the particular advantage that not only the possibility is given by the use of a thread guide device with a replaceable thread guide insert to operate the winding unit with high winding speed, but that, if necessary, there is the possibility that the strongest during the winding operation claimed component of this yarn guide device to renew easily. That is, with a corresponding wear of the thread guide insert this can be exchanged for a corresponding new component.
  • the thread guide insert is fixed by means of a magnetic holder non-positively and releasably connected to the thread guide device.
  • a magnetic holder which, as described in claim 3, preferably ferromagnetic projections and arranged in receiving bores permanent magnets, allows a quick change of the thread guide insert, without the use of a tool is necessary.
  • the thread guide insert is in a preferred embodiment at least partially made of a wear-resistant material, preferably made of a technical ceramic material. That is, the thread guide insert consists of a base body, for example, the cost-effective in printing or. Injection molding method is made of a metal or a plastic and are arranged on the ferromagnetic projections for the magnet holder and a wear-resistant thread inlet part. This yarn inlet part, which, as already mentioned above, preferably made of a technical ceramic material is made, it is insoluble, for example, by gluing, attached to the base body. Such a constructed thread guide insert can not only be produced relatively inexpensively but is also characterized by a long service life.
  • the thread guide insert has a clear width corresponding to the clear width of the tubular thread guide device.
  • the clear width of a loop-like opening of the thread guide insert is below the clear width of the thread guide device.
  • the eye-like opening of the thread guide insert for example, as described in claim 11, have a round cross section, or, as set forth in claim 13, have a polygonal cross-section.
  • the yarn inlet region of the yarn guide insert is preferably funnel-shaped, wherein the inlet surface of the yarn guide insert, viewed in longitudinal section, either rectilinear (Anspr. 8) runs or convexly curved (Anspr. 9) is formed.
  • the thread on the one hand at the beginning of the winding process can be easily blown up or sucked through the eye-like opening and that on the other hand, the rotating thread during the winding process, when it rotates in the opening, is not damaged.
  • the convexly curved inlet surface of the yarn guide insert additionally has notches. These notches initiate vibrations on the revolving thread, which also have a positive effect on the thread balloon.
  • FIG. 1 is a side view schematically a cross-wound producing textile machine, in the embodiment, a so-called cross-winding machine 1, shown.
  • spooling machines 1 have between their (not shown) Endgestellen a plurality of similar work or winding units 2.
  • these winding units 2 as is known and therefore not explained in detail, which are produced on a (not shown) ring spinning machine, only relatively little yarn material Aus doden spinning cops 9 rewound to large-volume cheeses 11.
  • the finished cheeses 11 are then transferred by means of an automatically operating service unit, such as a cheese changer, on a machine-spooled cross-bobbin transport device 21 and transported to a machine end side (not shown) Spulenverladestation or the like.
  • an automatically operating service unit such as a cheese changer
  • Such spoolers 1 have either, as in Fig. 1 indicated, a logistics device in the form of a bobbin and tube transport system 3 on or in the area of numerous jobs 2 each a work-station own coil magazine, preferably a so-called round magazine is arranged.
  • a bobbin and tube transport system 3 run, set on transport plates 8 in a vertical orientation, spinning cops 9 or empty tubes 34 to. From this coil and sleeve transport system 3 is in the FIG. 1 only the Kopszu slaughterhouse 4, the reversibly driven storage section 5, one of the leading to the winding units 2 transverse transport sections 6 and the sleeve return path 7 shown. As indicated, the supplied spinning cops 9 are thereby initially positioned and rewound in a unwinding position 10, which is located in the region of the transverse transport sections 6 at the winding stations 2.
  • the individual winding units 2 have for this purpose, as is known and therefore only indicated, on various thread treatment and thread handling devices that not only ensure that the spinning cops 9 too bulky Reverse spools 11 can be rewound, but also ensure that the thread during the rewinding monitored and detected thread defects can be cleaned.
  • the winding device 24 which has a coil frame 18 which is movably mounted about a pivot axis 19, a coil drive means 26 and a Fadenchangier noticed 28.
  • the cross-wound bobbin 11 during the winding process for example, with its surface on a single-motor actuated drive drum 26 and is driven by this frictional engagement.
  • Fadenchangier driven 28 which has a finger thread guide 29 in the present embodiment.
  • Fadenchangier styles 28 are known and, for example in the DE 198 58 548 A1 described in detail.
  • such winding units 2 generally also each have a thread connecting device 13, preferably a pneumatically operated splicing device, a suction tube 12 which can be subjected to negative pressure and a gripper tube 25 which can also be pressurized with negative pressure.
  • the suction tube 12 and the gripper tube 25 are connected to a machine's own vacuum crossbar 32, which in turn is in communication with a vacuum source 33.
  • Such jobs 2 usually also have a lower thread sensor 22, a thread tensioner 14, a Thread cleaner 15 with thread cutting device 17, a yarn tension force sensor 20 and a paraffining device 16. Furthermore, the workstations 2 are equipped with a Abspulosvorraum 23, which serves both for the pneumatic transfer of a spinner 9 ready underlying lower thread to a vacuum-loaded gripper tube 25, as well as during the winding process ensures that the thread balloon, the thread running from the spinning cop 9 arises in the sense of lowering the thread tension is positively influenced.
  • This Abspuluses worn 23 is, as in Fig. 2 indicated in perspective view, essentially from a vertically displaceably mounted balloon limiter 27, a tubular thread guide device 36 and an adapter 40. That is, the balloon limiter 27 is defined by a drive 30 in the vertical direction R adjustable so that the balloon limiter 27 during the winding process , following the unwinding step of the spinning cop 9, can be moved downwards.
  • the lower edge 50 of the element 27 is positioned approximately at the level of the Kopskegels 51 of the spinning cop 9.
  • the thread guide device 36 is preferably formed in several parts. That is, the thread guide device 36 consists of a fixed to a stationary adapter 40 top tube 37 and a relative to the top tube 37 slidably disposed in its installation height adjustable down tube 38. In the installed state, the down tube 38 is always set at such a height on the top tube 37, that a thread guide insert 39 arranged on the down tube 38 of the thread guiding device 36 is arranged just above the tube tip of a spinning cop 9 positioned in the unwinding station 10.
  • this thread guide insert 39 whose individual embodiments in the FIGS. 3 to 12 are shown in detail, easily interchangeable arranged on the down tube 38 of the thread guide device 36.
  • the inlet region 45 of the yarn guide insert 39 is funnel-shaped.
  • the inlet surface 46 is either, as in the FIGS. 3, 5 and 7 shown, viewed in longitudinal section, rectilinear or the inlet surface 46, is, as in the FIGS. 4, 6, 8 as well as 13 and 14 shown, convexly curved. In the embodiments according to the FIGS.
  • FIGS Figures 3 and 4 corresponds to the inside diameter d of the thread guide insert 39 of the clear width D of the down tube 38 of the thread guide device 36th
  • the Figures 5-8 show thread guide inserts 39 with a loop-like opening 47th That is, at the inlet region 45, an opening 47 adjoins, the clear width d is significantly smaller than the clear width D of the yarn guide device 36th
  • the thread guide insert 39 is, for example, as in FIGS Figures 3 - 6 indicated, made directly from a wear-resistant material, preferably steel, and then has on its the inlet side 45 opposite rear ferromagnetic projections 35 which correspond with permanent magnets 42 which are defined in receiving holes 41 in the thread guide means 36. That is, the ferromagnetic projections 35 on the thread guide insert 39 form a magnet holder 31 with permanent magnets 42 on the thread guide device 36.
  • the thread guiding insert 39 consists of a base body 43 and a thread inlet part 44 fixed permanently on the base body 43.
  • the base body 43 is formed for example as a spray or diecast part and consists for example of aluminum or a plastic, while the thread inlet part 44 is made of a highly wear-resistant material, for example, a technical ceramic material. Also in this case, the fixing of the thread guide insert 39 to the thread guide device 36 by means of a magnetic holder 31.
  • the eye-like opening 47 in the yarn guide insert 39 may have both a circular and a polygonal shape.
  • 46 notches 49 or the like may be provided in the region of the inlet surface, which influence the thread during its rotation.

Landscapes

  • Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
  • Looms (AREA)
  • Guides For Winding Or Rewinding, Or Guides For Filamentary Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a spooling station for a textile machine which produces crosswound spools, having an auxiliary unwinding device (23) which has a stationary, tubular thread guide device (36) which is installed above a spinning cop (9) which is positioned in the unwinding position. According to the invention, it is provided that the thread guide device (36) has, at the input side, a thread guide insert (39) which is arranged so as to be exchangeable.

Description

Die Erfindung betrifft eine Spulstelle einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a winding unit of a cheese-producing textile machine according to the preamble of claim 1.

Im Zusammenhang mit Kreuzspulautomaten ist es seit langem bekannt, im Bereich der Spulstellen dieser Textilmaschinen Vorrichtungen anzuordnen, die das Abziehen des Fadens von den Spinnkopsen verbessern.
In zahlreichen Patentschriften sind beispielsweise Vorrichtungen beschrieben, die oberhalb eines in Spinnstellung positionierten Spinnkopses angeordnet sind und die das Ablösen des Fadens vom Spinnkops unterstützt.
Das heißt, Vorrichtungen, die mit dafür sorgen, dass die Fadenspannung während des Umspulprozesses auf einem für den Faden unschädlichen Niveau gehalten wird.
In connection with automatic winder, it has long been known to arrange devices in the field of winding units of these textile machines, which improve the removal of the thread from the spinning heads.
For example, numerous patents describe devices which are arranged above a spinning cop positioned in the spinning position and which supports the detachment of the thread from the spinning cop.
That is, devices that ensure that the thread tension is held during the Umspulprozesses at a harmless level for the thread.

Eine solche, auch als Fadenabzugsbeschleuniger bezeichnete Vorrichtung ist beispielsweise in der DE 44 18 312 A1 beschrieben.Such, also referred to as Fadenabzugsbeschleuniger device is for example in the DE 44 18 312 A1 described.

Dieser bekannte Fadenabzugsbeschleuniger verfügt über eine Führungsfläche für den Faden, die die Form eines Kegelstumpfmantels aufweist, wobei der große Durchmesser dem Spinnkops zugewandt ist.
Der Kegelstumpfmantel ist von einem Pyramidenstumpfmantel so durchdrungen, dass die Kanten des Pyramidenstumpfmantels den Kegelstumpfmantel durchstoßen und dabei Einkerbungen bilden.
This known Fadenabzugsbeschleuniger has a guide surface for the thread, which has the shape of a truncated cone, wherein the large diameter faces the spinning cop.
The truncated cone shell is penetrated by a truncated pyramid shell so that the edges of the truncated pyramid shell pierce the truncated cone shell and thereby form notches.

Gegenüber anderen bekannten Fadenabzugsbeschleunigern haben diese Vorrichtungen den Vorteil, dass der Fadenballon, der sich bildet, wenn der Faden über Kopf vom Spinnkops abgezogen wird, nicht zerstört oder unterdrückt, sondern nur geformt wird.Compared with other known thread take-off accelerators, these devices have the advantage that the thread balloon that forms when the thread is pulled off the head of the spinning cop, not destroyed or suppressed, but only shaped.

Des Weiteren sind in der DE 44 06 076 A1 und/oder der DE 42 21 559 A1 Kreuzspulen herstellende Textilmaschinen beschrieben, die im Bereich ihrer Spulstellen jeweils eine mehrteilige, rohrförmig ausgebildete Abspulhilfsvorrichtung aufweisen.Furthermore, in the DE 44 06 076 A1 and / or the DE 42 21 559 A1 Textile machines producing cross-wound bobbins, which in the region of their winding stations each have a multi-part, tube-shaped unwinding auxiliary device.

Gemäß DE 44 06 076 A1 besteht jede dieser Abspulhilfsvorrichtungen aus drei ineinander geschobenen rohrförmigen Fadenführungselementen.
Das heißt, ein unteres, über den Spinnkops absenkbares Führungselement ist höhenverstellbar auf einem mittleren Fadenführungsrohr geführt, das seinerseits über ein Klemmmittel an einem weiteren rohrförmigen Bauteil festgelegt ist, welches stationär an einer Montageplatte der Spulstelle angeordnet ist. Das erste rohrförmige Fadenführungselement, das im Bereich seiner Unterkante konusartig ausgebildet ist, wird während des Umspulvorgangs mittels eines zugehörigen Antriebes definiert so über den Spinnkops abgesenkt, dass der Konus stets im Bereich des sogenannten Kopskegels des Spinnkopses positioniert ist. Das mittlere Fadenführungsrohr, das über eine Klemmeinrichtung am oberen rohrförmigen Bauteil festgelegt ist, bleibt während des Umspulvorganges in seiner beispielsweise zu Beginn einer neuen Partie auf die jeweilige Länge der zu bearbeitenden Spinnkopse abgestimmten Einbaulage und weist eingangsseitig eine Engstelle auf.
Durch diese eingangsseitig angeordnete Engstelle des mittleren Fadenführungsrohres, die dicht oberhalb der Hülsenspitze des umzuspulenden Spinnkopses positioniert ist, wird ein Mehrfach-Fadenballon aufgeteilt.
According to DE 44 06 076 A1 each of these Abspulhilfsvorrichtungen consists of three telescoped tubular thread guide elements.
That is, a lower, lowered over the Spinnkops guide element is guided vertically adjustable on a central yarn guide tube, which in turn is fixed by a clamping means to another tubular member which is stationary on a mounting plate of the winding unit. The first tubular thread guide element, which is cone-shaped in the region of its lower edge, is defined during the rewinding operation by means of an associated drive so lowered over the spinning cop, that the cone is always positioned in the region of the so-called Kopskegels the spinning cop. The middle thread guide tube, which is fixed by a clamping device on the upper tubular member, remains during Umspulvorganges in its tuned, for example, at the beginning of a new batch to the respective length of the spinning cops to be machined installation position and has on the input side a bottleneck.
Through this inlet-side constriction of the central thread guide tube, which is positioned just above the tube tip of the spinning cop to be transposed, a multiple thread balloon is divided.

Die DE 42 21 559 A1 betrifft eine Spulstelle mit einer vergleichbaren Abspulhilfsvorrichtung.The DE 42 21 559 A1 relates to a winding unit with a comparable Abspulhilfsvorrichtung.

Diese bekannte Abspulhilfsvorrichtung weist ein definiert höhenverstellbares, über den Spinnkops absenkbares, erstes Fadenführungselement auf, auf dem eine ebenfalls höhenverstellbar gelagerte Fadenführungsglocke abstützt ist. Die Fadenführungsglocke ist an einer Gleitstange zwischen zwei Anschlägen geführt, durch die der maximale Verstellbereich der Endstelle vorgegeben ist und weist, in Fadenlaufrichtung gesehen, ausgangsseitig eine Engstelle auf.
Auch bei dieser bekannten Einrichtung wird die Länge eines Fadenballons, der sich, wie vorstehend erläutert, bei einem Spinnkops beim Fadenabzug über Kopf einstellt, durch die Lage der Engstelle der Fadenführungsglocke begrenzt.
This known Abspulhilfsvorrichtung has a defined height adjustable, lowered over the Spinnkops, first thread guide element on which a likewise height-adjustable mounted thread guide bell is supported. The thread guide bell is guided on a slide bar between two stops, by which the maximum adjustment of the terminal is specified and has, viewed in the direction of yarn travel, on the output side a bottleneck.
Also in this known device, the length of a thread balloon, which, as explained above, adjusts in a spinning cop in the thread withdrawal head, limited by the position of the bottleneck of the thread guide.

Da die Engstellen der vorbeschriebenen Fadenführungselemente während des Umspulprozesses aufgrund des rotierenden Fadenballons ständig im Kontakt mit dem laufenden Faden stehen, sind diese Bereiche einem hohen Verschleiß ausgesetzt.
Das heißt, die Fadenführungselemente müssen insbesondere im Bereich ihrer Engstellen ständig auf Verschleiß hin überprüft und im Bedarfsfall die Fadenführungselemente ausgewechselt werden.
Since the bottlenecks of the above-described thread guiding elements are constantly in contact with the running thread during the rewinding process due to the rotating yarn balloon, these areas are exposed to high wear.
That is, the thread guide elements must be constantly checked for wear, especially in the area of their bottlenecks and replaced if necessary, the thread guide elements.

Durch die US-PS 5,494,231 sind Spulmaschinen bekannt, bei denen im Bereich der Spulstellen jeweils eine spezielle, pneumatisch beaufschlagbare Fadenaufnahmeeinrichtung installiert ist.
Die Fadenaufnahmeeinrichtung ist dabei vor der Abspulposition der Spulstelle angeordnet und weist eine über einen Spinnkops absenkbare, mit Druckluft beaufschlagbare Glocke auf. Die Glocke ist ihrerseits mit einem Adapter verbunden, an den ein unterdruckbeaufschlagbares Greiferrohr andockbar ist.
Außerdem ist an der Glocke im Bereich eines zur Abspulposition hin offenen Schlitzes über Schraubenbolzen ein ringförmiger Ballonbrecher so befestigt, dass sowohl der Spinnkops als auch der vom Spinnkops aufgenommene Faden problemlos in die Abspulposition der Spulstelle überführt werden können.
By the U.S. Patent 5,494,231 Winding machines are known in which in each case a special, pneumatically acted thread receiving device is installed in the field of winding units.
The thread takeup device is arranged in front of the unwinding position of the winding unit and has a lowerable via a spinning cop, acted upon with compressed air bell. The bell is in turn connected to an adapter to which a vacuum-loadable gripper tube can be docked.
In addition, a ring-shaped balloon crusher is attached to the bell in the region of a slot open to the unwinding position by means of bolts, so that both the spinning cop and the thread taken up by the spinning cop can be easily transferred into the unwinding position of the winding unit.

Des weiteren sind unter anderem im Zusammenhang mit Zwirnmaschinen ringförmige Ballonringe bekannt, die bei der Herstellung von Zwimspulen das Abwickeln des Vorlagefadens von so genannten Scheibenspulen unterstützten.
Der Durchmesser dieser ringförmigen, an einer Ringbank der Zwirnmaschine festgelegten, beispielsweise in der DE 37 34 467 A1 beschriebenen Ballonringe liegt dabei deutlich über dem Durchmesser der Scheibenspulen.
Da diese Ballonringe während des Betriebes durch den Faden einer nicht unerheblichen Belastung ausgesetzt sind, weisen die Ballonring einen auswechselbaren Innenring auf, der als Verschleißteil ausgebildet ist.
Das bedeutet, bei Bedarf können die Innenringe der Ballonringe ausgetauscht werden, ohne dass vorher die Ballonringe aufwendig von der Ringbank der Zwirnmaschine abgeschraubt werden müssen.
Furthermore, annular balloon rings are known, inter alia, in connection with twisting machines, which assisted in the production of Zwwinspulen the unwinding of the original thread of so-called disc coils.
The diameter of this annular, set on a ring rail of the twisting machine, for example in the DE 37 34 467 A1 described balloon rings is well above the diameter of the disc coils.
Since these balloon rings are exposed during operation by the thread of a considerable load, the balloon ring on a replaceable inner ring, which is designed as a wearing part.
This means, if necessary, the inner rings of the balloon rings can be replaced without the balloon rings must be carefully unscrewed from the ring rail of the twisting machine before.

Ausgehend von Spulstellen der vorstehend beschriebenen Gattung liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, derartige Spulstellen dahingehend zu verbessern, dass einerseits hohe Spulgeschwindigkeiten realisierbar sind, dass aber andererseits Verschleißteile problemlos und kostengünstig auswechselbar sind.Starting from winding units of the type described above, the invention has the object to improve such winding units to the effect that on the one hand high winding speeds can be realized, but on the other hand wear parts are easily and inexpensively replaceable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Spulstelle gelöst, wie sie im Anspruch 1 beschrieben ist.This object is achieved by a winding unit, as described in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Spulstelle hat insbesondere den Vorteil, dass durch den Einsatz einer Fadenführungseinrichtung mit einem auswechselbaren Fadenführungseinsatz nicht nur die Möglichkeit gegeben ist, die Spulstelle mit hoher Spulgeschwindigkeit zu betreiben, sondern dass bei Bedarf auch die Möglichkeit besteht, das während des Spulbetriebes am stärksten beanspruchte Bauteil dieser Fadenführungseinrichtung problemlos zu erneuern. Das heißt, bei einem entsprechenden Verschleiß des Fadenführungseinsatzes kann dieser gegen ein entsprechendes neues Bauteil ausgetauscht werden.The inventive design of the winding unit has the particular advantage that not only the possibility is given by the use of a thread guide device with a replaceable thread guide insert to operate the winding unit with high winding speed, but that, if necessary, there is the possibility that the strongest during the winding operation claimed component of this yarn guide device to renew easily. That is, with a corresponding wear of the thread guide insert this can be exchanged for a corresponding new component.

Wie im Anspruch 2 beschrieben, ist in vorteilhafter Ausführungsform vorgesehen, dass der Fadenführungseinsatz mittels einer Magnethalterung kraftschlüssig und lösbar an der Fadenführungseinrichtung festgelegt ist. Eine solche Magnethalterung, die, wie im Anspruch 3 beschrieben, vorzugsweise ferromagnetische Fortsätze und in Aufnahmebohrungen angeordnete Permanentmagneten aufweist, ermöglicht einen schnellen Wechsel des Fadenführungseinsatzes, ohne dass dabei der Einsatz eines Werkzeuges notwendig ist.As described in claim 2, it is provided in an advantageous embodiment that the thread guide insert is fixed by means of a magnetic holder non-positively and releasably connected to the thread guide device. Such a magnetic holder, which, as described in claim 3, preferably ferromagnetic projections and arranged in receiving bores permanent magnets, allows a quick change of the thread guide insert, without the use of a tool is necessary.

Gemäß der Ansprüche 4 und 5 ist der Fadenführungseinsatz in bevorzugter Ausführungsform wenigstens teilweise aus einem verschleißfesten Werkstoff, vorzugsweise aus einem technischen Keramikwerkstoff, gefertigt. Das heißt, der Fadenführungseinsatz besteht aus einem Basiskörper, der zum Beispiel kostengünstig im Druck-bzw. Spritzgussverfahren aus einem Metall oder einem Kunststoff gefertigt ist und an dem ferromagnetische Fortsätze für die Magnethalterung angeordnet sind sowie einem verschleißfesten Fadeneinlaufteil. Dieses Fadeneinlaufteil, das, wie vorstehend bereits erwähnt, vorzugsweise aus einem technischen Keramikwerkstoff gefertigt ist, ist dabei unlösbar, beispielsweise durch Kleben, am Basiskörper befestigt.
Ein derartig aufgebauter Fadenführungseinsatz lässt sich nicht nur relativ kostengünstig fertigen sondern zeichnet sich auch durch eine hohe Lebensdauer aus.
According to claims 4 and 5, the thread guide insert is in a preferred embodiment at least partially made of a wear-resistant material, preferably made of a technical ceramic material. That is, the thread guide insert consists of a base body, for example, the cost-effective in printing or. Injection molding method is made of a metal or a plastic and are arranged on the ferromagnetic projections for the magnet holder and a wear-resistant thread inlet part. This yarn inlet part, which, as already mentioned above, preferably made of a technical ceramic material is made, it is insoluble, for example, by gluing, attached to the base body.
Such a constructed thread guide insert can not only be produced relatively inexpensively but is also characterized by a long service life.

In einer ersten Ausführungsform, die im Anspruch 6 beschrieben ist, weist der Fadenführungseinsatz eine lichte Weite auf, die der lichten Weite der rohrförmig ausgebildeten Fadenführungseinrichtung entspricht.
Als vorteilhafter hat sich allerdings die im Anspruch 10 dargelegte Ausführungsform erwiesen, bei der die lichte Weite einer ösenartigen Öffnung des Fadenführungseinsatzes unter der lichten Weite der Fadenführungseinrichtung liegt.
Bei einer solchen Ausbildungsform besteht die Möglichkeit durch entsprechende Formgebung der Öffnung, beispielsweise in Abhängigkeit vom vorliegenden Garnmaterial oder der Fadenstärke, gezielt Einfluss auf die Form des Fadenballons zu nehmen.
Die ösenartige Öffnung des Fadenführungseinsatzes kann beispielsweise, wie im Anspruch 11 beschrieben, einen runden Querschnitt aufweisen, oder, wie im Anspruch 13 dargelegt, einen polygonartigen Querschnitt besitzen.
In a first embodiment, which is described in claim 6, the thread guide insert has a clear width corresponding to the clear width of the tubular thread guide device.
As an advantage, however, has set forth in claim 10 embodiment, in which the clear width of a loop-like opening of the thread guide insert is below the clear width of the thread guide device.
In such an embodiment, the possibility exists by appropriate shaping of the opening, for example, depending on the present yarn material or the thread thickness, to take specific influence on the shape of the thread balloon.
The eye-like opening of the thread guide insert, for example, as described in claim 11, have a round cross section, or, as set forth in claim 13, have a polygonal cross-section.

Der Fadeneinlaufbereich des Fadenführungseinsatzes ist vorzugsweise trichterartig ausgebildet, wobei die Einlauffläche des Fadenführungseinsatzes, im Längschnitt betrachtet, entweder geradlinig (Anspr. 8) verläuft oder konvex gewölbt (Anspr. 9) ausgebildet ist.
Bei beiden Ausführungsformen ist sichergestellt, dass der Faden einerseits zu Beginn des Spulprozesses problemlos durch die ösenartige Öffnung nach oben geblasen oder gesaugt werden kann und dass anderseits der rotierende Faden während des Spulprozesses, wenn er in der Öffnung umläuft, nicht geschädigt wird.
The yarn inlet region of the yarn guide insert is preferably funnel-shaped, wherein the inlet surface of the yarn guide insert, viewed in longitudinal section, either rectilinear (Anspr. 8) runs or convexly curved (Anspr. 9) is formed.
In both embodiments, it is ensured that the thread on the one hand at the beginning of the winding process can be easily blown up or sucked through the eye-like opening and that on the other hand, the rotating thread during the winding process, when it rotates in the opening, is not damaged.

In einer weiteren, im Anspruch 12 beschriebenen Ausführungsform weist die konvex gewölbte Einlauffläche des Fadenführungseinsatz zusätzlich Kerben auf.
Diese Kerben initiieren am umlaufenden Faden Vibrationen, die sich ebenfalls positiv auf den Fadenballon auswirken.
In a further embodiment described in claim 12, the convexly curved inlet surface of the yarn guide insert additionally has notches.
These notches initiate vibrations on the revolving thread, which also have a positive effect on the thread balloon.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.Further details of the invention are explained below with reference to an embodiment shown in the drawings.

Es zeigt:

Fig.1
in Seitenansicht eine Spulstelle einer Kreuzspulen herstellenden Textilmaschine mit einer Abspulhilfsvorrichtung, die eine stationäre, rohrförmige Fadenführungseinrichtung aufweist,
Fig.2
eine perspektivische Ansicht der in Fig. 1 schematisch dargestellten Abspulhilfsvorrichtung,
Fig.3
eine erste Ausführungsform eines endseitig an der Fadenführungseinrichtung angeordneten Fadenführungseinsatzes,
Fig.4
eine zweite Ausführungsform eines endseitig an der Fadenführungseinrichtung angeordneten Fadenführungseinsatzes,
Fig.5
eine dritte Ausführungsform eines endseitig an der Fadenführungseinrichtung angeordneten Fadenführungseinsatzes,
Fig.6
eine vierte Ausführungsform eines endseitig an der Fadenführungseinrichtung angeordneten Fadenführungseinsatzes,
Fig.7
eine fünfte Ausführungsform eines endseitig an der Fadenführungseinrichtung angeordneten Fadenführungseinsatzes,
Fig.8
eine sechste Ausführungsform eines endseitig an der Fadenführungseinrichtung angeordneten Fadenführungseinsatzes,
Fig.9
eine Ansicht auf die Fadenführungseinrichtung von unten, mit in Aufnahmebohrungen angeordneten Permanentmagneten,
Fig.10
eine weitere Ausführungsform eines Fadenführungseinsatzes mit ferromagnetischen Fortsätzen,
Fig.11
ein Ansicht auf den Fadenführungseinsatz, gemäß Pfeil F der Fig. 8,
Fig.12
ein Ansicht auf den Fadenführungseinsatz, gemäß Pfeil F der Fig. 7,
It shows:
Fig.1
in side view a winding unit of a cross-wound textile machine with a Abspulhilfsvorrichtung having a stationary, tubular thread guide device,
Fig.2
a perspective view of in Fig. 1 Abspülhilfsvorrichtung shown schematically,
Figure 3
a first embodiment of an end arranged on the thread guide device thread guide insert,
Figure 4
a second embodiment of a thread guide on the end of the thread guide means arranged,
Figure 5
a third embodiment of a thread guide on the end of the thread guide means arranged,
Figure 6
A fourth embodiment of an end arranged on the thread guide device yarn guide insert,
Figure 7
a fifth embodiment of an end arranged on the thread guide device thread guide insert,
Figure 8
6 shows a sixth embodiment of a thread guiding insert arranged at the end on the thread guiding device,
Figure 9
a view of the thread guide device from below, arranged in receiving bores with permanent magnets,
Figure 10
a further embodiment of a thread guide insert with ferromagnetic extensions,
Figure 11
a view of the thread guide insert, according to arrow F of Fig. 8 .
Figure 12
a view of the thread guide insert, according to arrow F of Fig. 7 .

In Figur 1 ist in Seitenansicht schematisch eine Kreuzspulen herstellende Textilmaschine, im Ausführungsbeispiel ein so genannter Kreuzspulautomat 1, dargestellt.
Derartige Kreuzspulautomaten 1 weisen zwischen ihren (nicht dargestellten) Endgestellen eine Vielzahl gleichartiger Arbeits-oder Spulstellen 2 auf.
Auf diesen Spulstellen 2 werden, wie bekannt und daher nicht näher erläutert, die auf einer (nicht dargestellten) Ringspinnmaschine produzierten, nur relativ wenig Garnmaterial ausweisenden Spinnkopse 9 zu großvolumigen Kreuzspulen 11 umgespult.
In FIG. 1 is a side view schematically a cross-wound producing textile machine, in the embodiment, a so-called cross-winding machine 1, shown.
Such spooling machines 1 have between their (not shown) Endgestellen a plurality of similar work or winding units 2.
On these winding units 2, as is known and therefore not explained in detail, which are produced on a (not shown) ring spinning machine, only relatively little yarn material Ausweisenden spinning cops 9 rewound to large-volume cheeses 11.

Die fertigen Kreuzspulen 11 werden anschließend mittels eines selbsttätig arbeitenden Serviceaggregates, beispielsweise eines Kreuzspulenwechslers, auf eine maschinenlange Kreuzspulentransporteinrichtung 21 übergeben und zu einer maschinenendseitig angeordneten (nicht dargestellten) Spulenverladestation oder dergleichen transportiert.The finished cheeses 11 are then transferred by means of an automatically operating service unit, such as a cheese changer, on a machine-spooled cross-bobbin transport device 21 and transported to a machine end side (not shown) Spulenverladestation or the like.

Solche Kreuzspulautomaten 1 weisen entweder, wie in Fig. 1 angedeutet, eine Logistikeinrichtung in Form eines Spulen- und Hülsentransportsystems 3 auf oder im Bereich der zahlreichen Arbeitsstellen 2 ist jeweils ein arbeitsstelleneigenes Spulenmagazin, vorzugsweise ein so genanntes Rundmagazin angeordnet.Such spoolers 1 have either, as in Fig. 1 indicated, a logistics device in the form of a bobbin and tube transport system 3 on or in the area of numerous jobs 2 each a work-station own coil magazine, preferably a so-called round magazine is arranged.

In einem Spulen- und Hülsentransportsystem 3 laufen, auf Transporttellern 8 in vertikaler Ausrichtung festgelegt, Spinnkopse 9 beziehungsweise Leerhülsen 34 um.
Von diesem Spulen- und Hülsentransportsystem 3 ist in der Figur 1 lediglich die Kopszuführstrecke 4, die reversierend antreibbare Speicherstrecke 5, eine der zu den Spulstellen 2 führenden Quertransportstrecken 6 sowie die Hülsenrückführstrecke 7 dargestellt.
Wie angedeutet, werden die angelieferten Spinnkopse 9 dabei zunächst in einer Abspulstellung 10, die sich im Bereich der Quertransportstrecken 6 an den Spulstellen 2 befindet, positioniert und umgespult.
In a bobbin and tube transport system 3 run, set on transport plates 8 in a vertical orientation, spinning cops 9 or empty tubes 34 to.
From this coil and sleeve transport system 3 is in the FIG. 1 only the Kopszuführstrecke 4, the reversibly driven storage section 5, one of the leading to the winding units 2 transverse transport sections 6 and the sleeve return path 7 shown.
As indicated, the supplied spinning cops 9 are thereby initially positioned and rewound in a unwinding position 10, which is located in the region of the transverse transport sections 6 at the winding stations 2.

Die einzelnen Spulstellen 2 verfügen zu diesem Zweck, wie bekannt und daher nur angedeutet, über verschiedene Fadenbehandlungs- und Fadenhandhabungseinrichtungen, die nicht nur gewährleisten, dass die Spinnkopse 9 zu großvolumigen Kreuzspulen 11 umgespult werden können, sondern die auch sicherstellen, dass der Faden während des Umspulvorganges überwacht und detektierte Fadenfehler ausgereinigt werden kann.The individual winding units 2 have for this purpose, as is known and therefore only indicated, on various thread treatment and thread handling devices that not only ensure that the spinning cops 9 too bulky Reverse spools 11 can be rewound, but also ensure that the thread during the rewinding monitored and detected thread defects can be cleaned.

Eine dieser an sich bekannten Einrichtungen ist die Spulvorrichtung 24, die über einen Spulenrahmen 18, der um eine Schwenkachse 19 beweglich gelagert ist, eine Spulenantriebseinrichtung 26 sowie eine Fadenchangiereinrichtung 28 verfügt.
Bei dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel liegt die Kreuzspule 11 während des Spulprozesses beispielsweise mit ihrer Oberfläche auf einer einzelmotorisch beaufschlagbaren Antriebstrommel 26 und wird von dieser über Reibschluss mitgenommen.
One of these per se known devices is the winding device 24, which has a coil frame 18 which is movably mounted about a pivot axis 19, a coil drive means 26 and a Fadenchangiereinrichtung 28.
At the in FIG. 1 illustrated embodiment, the cross-wound bobbin 11 during the winding process, for example, with its surface on a single-motor actuated drive drum 26 and is driven by this frictional engagement.

Die Changierung des Fadens beim Auflaufen auf die Kreuzspule 11 erfolgt mittels einer Fadenchangiereinrichtung 28, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel einen Fingerfadenführer 29 aufweist.
Solche Fadenchangiereinrichtungen sind bekannt und beispielsweise in der DE 198 58 548 A1 ausführlich beschrieben.
The traversing of the thread during emergence onto the cross-wound bobbin 11 by means of a Fadenchangiereinrichtung 28, which has a finger thread guide 29 in the present embodiment.
Such Fadenchangiereinrichtungen are known and, for example in the DE 198 58 548 A1 described in detail.

Wie eingangs der Beschreibungseinleitung bereits angedeutet, verfügen derartige Spulstellen 2 in der Regel jeweils außerdem über eine Fadenverbindungseinrichtung 13, vorzugsweise eine pneumatisch arbeitende Spleißeinrichtung, ein unterdruckbeaufschlagbares Saugrohr 12 sowie ein ebenfalls unterdruckbeaufschlagbares Greiferrohr 25.
Das Saugrohr 12 und das Greiferohr 25 sind dabei an eine maschineneigene Unterdrucktraverse 32 angeschlossen, die ihrerseits mit einer Unterdruckquelle 33 in Verbindung steht.
As already mentioned in the introductory part of the description, such winding units 2 generally also each have a thread connecting device 13, preferably a pneumatically operated splicing device, a suction tube 12 which can be subjected to negative pressure and a gripper tube 25 which can also be pressurized with negative pressure.
The suction tube 12 and the gripper tube 25 are connected to a machine's own vacuum crossbar 32, which in turn is in communication with a vacuum source 33.

Solche Arbeitsstellen 2 weisen üblicherweise außerdem einen Unterfadensensor 22, einen Fadenspanner 14, einen Fadenreiniger 15 mit Fadenschneideinrichtung 17, einen Fadenzugkraftsensor 20 sowie eine Paraffiniereinrichtung 16 auf. Des Weiteren sind die Arbeitsstellen 2 mit einer Abspulhilfsvorrichtung 23 ausgestattet, die sowohl zur pneumatischen Überführung eines am Spinnkops 9 bereitliegenden Unterfadens an ein unterdruckbeaufschlagtes Greiferrohr 25 dient, als auch während des Spulprozesses dafür sorgt, dass der Fadenballon, der beim Ablaufen des Fadens vom Spinnkops 9 entsteht, im Sinne einer Senkung der Fadenspannung positiv beeinflusst wird.Such jobs 2 usually also have a lower thread sensor 22, a thread tensioner 14, a Thread cleaner 15 with thread cutting device 17, a yarn tension force sensor 20 and a paraffining device 16. Furthermore, the workstations 2 are equipped with a Abspulhilfsvorrichtung 23, which serves both for the pneumatic transfer of a spinner 9 ready underlying lower thread to a vacuum-loaded gripper tube 25, as well as during the winding process ensures that the thread balloon, the thread running from the spinning cop 9 arises in the sense of lowering the thread tension is positively influenced.

Diese Abspulhilfseinrichtung 23 besteht, wie auch in Fig. 2 in perspektivischer Ansicht angedeutet, im wesentlichen aus einem vertikal verschiebbar gelagerten Ballonbegrenzer 27, einer rohrförmigen Fadenführungseinrichtung 36 sowie einem Adapter 40. Das heißt, der Ballonbegrenzer 27 ist über einen Antrieb 30 definiert in vertikaler Richtung R so verstellbar, dass der Ballonbegrenzer 27 während des Spulprozesses, dem Abspulfortschritt des Spinnkopses 9 folgend, nach unten verfahren werden kann.
Vorzugsweise ist die Unterkante 50 des Elementes 27 dabei etwa in Höhe des Kopskegels 51 des Spinnkopses 9 positioniert.
This Abspulhilfseinrichtung 23 is, as in Fig. 2 indicated in perspective view, essentially from a vertically displaceably mounted balloon limiter 27, a tubular thread guide device 36 and an adapter 40. That is, the balloon limiter 27 is defined by a drive 30 in the vertical direction R adjustable so that the balloon limiter 27 during the winding process , following the unwinding step of the spinning cop 9, can be moved downwards.
Preferably, the lower edge 50 of the element 27 is positioned approximately at the level of the Kopskegels 51 of the spinning cop 9.

Wie in den Figuren 1 und 2 angedeutet, ist die Fadenführungseinrichtung 36 vorzugsweise mehrteilig ausgebildet.
Das heißt, die Fadenführungseinrichtung 36 besteht aus einem an einem stationär angeordneten Adapter 40 festgelegten Oberrohr 37 sowie einem bezüglich des Oberrohres 37 verschiebbar angeordneten, in seine Einbauhöhe einstellbaren Unterrohr 38. Im Einbauzustand ist das Unterrohr 38 stets in einer solchen Höhe am Oberrohr 37 festgelegt, dass ein am Unterrohr 38 der Fadenführungseinrichtung 36 angeordneter Fadenführungseinsatz 39 knapp oberhalb der Hülsenspitze eines in der Abspulstelle 10 positionierten Spinnkopses 9 angeordnet ist.
As in the FIGS. 1 and 2 indicated, the thread guide device 36 is preferably formed in several parts.
That is, the thread guide device 36 consists of a fixed to a stationary adapter 40 top tube 37 and a relative to the top tube 37 slidably disposed in its installation height adjustable down tube 38. In the installed state, the down tube 38 is always set at such a height on the top tube 37, that a thread guide insert 39 arranged on the down tube 38 of the thread guiding device 36 is arranged just above the tube tip of a spinning cop 9 positioned in the unwinding station 10.

Erfindungsgemäß ist dieser Fadenführungseinsatz 39, dessen einzelne Ausführungsformen in den Figuren 3 bis 12 im Detail dargestellt sind, leicht auswechselbar am Unterrohr 38 der Fadenführungseinrichtung 36 angeordnet.According to the invention this thread guide insert 39, whose individual embodiments in the FIGS. 3 to 12 are shown in detail, easily interchangeable arranged on the down tube 38 of the thread guide device 36.

Wie aus den verschiedenen Zeichnungen ersichtlich, ist der Einlaufbereich 45 des Fadenführungseinsatzes 39 trichterförmig ausgebildet.
Die Einlauffläche 46 ist dabei entweder, wie in den Figuren 3, 5 und 7 dargestellt, im Längsschnitt betrachtet, geradlinig ausgebildet oder die Einlauffläche 46, ist, wie in den Figuren 4, 6, 8 sowie 13 und 14 dargestellt, konvex gewölbt.
Bei den Ausführungsformen gemäß der Figuren 3 und 4 entspricht die lichte Weite d des Fadenführungseinsatzes 39 der lichten Weite D des unterrohres 38 der Fadenführungseinrichtung 36.
Die Figuren 5-8 zeigen Fadenführungseinsätze 39 mit einer ösenartigen Öffnung 47.
Das heißt, an den Einlaufbereich 45 schließt sich eine Öffnung 47 an, deren lichte Weite d deutlich kleiner ist als die lichte Weite D der Fadenführungseinrichtung 36.
Der Fadenführungseinsatz 39 ist beispielsweise, wie in den Figuren 3 - 6 angedeutet, direkt aus einem verschleißfesten Material, vorzugsweise Stahl, gefertigt und weist dann auf seiner der Einlaufseite 45 gegenüberliegenden Rückseite ferromagnetische Fortsätze 35 auf, die mit Permanentmagneten 42, die in Aufnahmebohrungen 41 in der Fadenführungseinrichtung 36 festgelegt sind, korrespondieren. Das heißt, die ferromagnetischen Fortsätze 35 am Fadenführungseinsatz 39 bilden mit Permanentmagneten 42 an der Fadenführungseinrichtung 36 eine Magnethalterung 31.
As can be seen from the various drawings, the inlet region 45 of the yarn guide insert 39 is funnel-shaped.
The inlet surface 46 is either, as in the FIGS. 3, 5 and 7 shown, viewed in longitudinal section, rectilinear or the inlet surface 46, is, as in the FIGS. 4, 6, 8 as well as 13 and 14 shown, convexly curved.
In the embodiments according to the FIGS. 3 and 4 corresponds to the inside diameter d of the thread guide insert 39 of the clear width D of the down tube 38 of the thread guide device 36th
The Figures 5-8 show thread guide inserts 39 with a loop-like opening 47th
That is, at the inlet region 45, an opening 47 adjoins, the clear width d is significantly smaller than the clear width D of the yarn guide device 36th
The thread guide insert 39 is, for example, as in FIGS Figures 3 - 6 indicated, made directly from a wear-resistant material, preferably steel, and then has on its the inlet side 45 opposite rear ferromagnetic projections 35 which correspond with permanent magnets 42 which are defined in receiving holes 41 in the thread guide means 36. That is, the ferromagnetic projections 35 on the thread guide insert 39 form a magnet holder 31 with permanent magnets 42 on the thread guide device 36.

Gemäß der Figuren 7, 8 besteht der Fadenführungseinsatz 39 aus einem Basiskörper 43 sowie einem unlösbar am Basiskörper 43 festgelegten Fadeneinlaufteil 44.
Der Basiskörper 43 ist dabei beispielsweise als Spritz- oder Druckgussteil ausgebildet und besteht zum Beispiel aus Aluminium oder einem Kunststoff, während das Fadeneinlaufteil 44 aus einem hoch verschleißfesten Werkstoff, beispielsweise aus einem technischen Keramikwerkstoff gefertigt ist.
Auch in diesem Fall erfolgt die Festlegung des Fadenführungseinsatzes 39 an der Fadenführungseinrichtung 36 mittels einer Magnethalterung 31.
According to the FIGS. 7, 8 the thread guiding insert 39 consists of a base body 43 and a thread inlet part 44 fixed permanently on the base body 43.
The base body 43 is formed for example as a spray or diecast part and consists for example of aluminum or a plastic, while the thread inlet part 44 is made of a highly wear-resistant material, for example, a technical ceramic material.
Also in this case, the fixing of the thread guide insert 39 to the thread guide device 36 by means of a magnetic holder 31.

Wie in den Figuren 11 und 12 angedeutet, kann die ösenartige Öffnung 47 im Fadenführungseinsatz 39 sowohl eine kreisrunde als auch eine polygonartige Form aufweisen.
Zusätzlich können, wie in Figur 12 angedeutet, im Bereich der Einlauffläche 46 Kerben 49 oder der dergleichen vorgesehen sein, die den Faden während seiner Rotation beeinflussen.
As in the FIGS. 11 and 12 indicated, the eye-like opening 47 in the yarn guide insert 39 may have both a circular and a polygonal shape.
In addition, as in FIG. 12 indicated, 46 notches 49 or the like may be provided in the region of the inlet surface, which influence the thread during its rotation.

Durch die erfindungsgemäße Abspulhilfseinrichtung 23 mit einem auswechselbaren Fadenführungseinsatz 39 eingangsseitig einer Fadenführungseinrichtung 36 kann sichergestellt werden, dass der Spulprozess fadenschonend und mit hoher Spulgeschwindigkeit realisierbar ist.The inventive Abspulhilfseinrichtung 23 with a replaceable thread guide insert 39 on the input side of a thread guide device 36 can be ensured that the winding process is thread-saving and high winding speed feasible.

Claims (13)

  1. Winding head (2) of a textile machine (1) producing cross-wound bobbins (11), comprising an auxiliary unwinding device (23), which has a stationary, tubular thread guiding device (36), which is installed above a spinning cop (9) in the unwinding position (10), characterised in that the thread guiding device (36) has a thread guiding insert (39) which is arranged so as to be exchangeable on the input side.
  2. Winding head according to claim 1, characterised in that the thread guiding insert (39) can be fixed non-positively and easily detachably onto the thread guiding device (36) by means of a magnetic holder (31).
  3. Winding head according to claim 2, characterised in that the magnetic holder (31) has ferromagnetic extensions (35), which correspond with permanent magnets (42) arranged in receiving bores (41).
  4. Winding head according to claim 1, characterised in that the thread guiding insert (39) is manufactured from a wear-resistant material.
  5. Winding head according to claim 4, characterised in that the thread guiding insert (39) consists of a base body (43) as well as a thread inlet part (44) that is non-detachably fixed to the base body (43), which thread inlet part is manufactured from a technical ceramic material.
  6. Winding head according to one of the preceding claims, characterised in that the thread guiding insert (39) has an inner width (d), which corresponds to the inner width (D) of the thread guiding device (36).
  7. Winding head according to any one of the preceding claims, characterised in that the thread guiding insert (39) has a funnel-shaped thread inlet region (45).
  8. Winding head according to claim 7, characterised in that the thread inlet region (45) has an inlet face (46) which, viewed in longitudinal section, runs linearly.
  9. Winding head according to claim 7, characterised in that the thread inlet region (45) has an inlet face (46) which, viewed in longitudinal section, is convexly arched.
  10. Winding head according to claim 1, characterised in that the thread guiding insert (39) has an eyelet-like opening (47), the inner width (d) of which is smaller than the inner width (D) of the thread guiding device (36).
  11. Winding head according to claim 10, characterised in that the eyelet-like opening (47) of the thread guiding insert (39) has a round cross-section.
  12. Winding head according to claim 11, characterised in that the thread guiding insert (39) has a thread inlet region (45) with, viewed in longitudinal section, a convexly arched inlet face (46), whereby notches (49) are arranged in the thread inlet region (45).
  13. Winding head according to claim 10, characterised in that the eyelet-like opening (47) of the thread guiding insert (39) has a polygonal cross-section.
EP06762225A 2005-08-04 2006-06-28 Spooling station for a textile machine which produces crosswound spools Ceased EP1917204B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510036704 DE102005036704A1 (en) 2005-08-04 2005-08-04 Spool of a cheese-producing textile machine
PCT/EP2006/006227 WO2007014603A1 (en) 2005-08-04 2006-06-28 Spooling station for a textile machine which produces crosswound spools

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1917204A1 EP1917204A1 (en) 2008-05-07
EP1917204B1 true EP1917204B1 (en) 2009-01-28

Family

ID=37025006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06762225A Ceased EP1917204B1 (en) 2005-08-04 2006-06-28 Spooling station for a textile machine which produces crosswound spools

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1917204B1 (en)
JP (1) JP2009502692A (en)
CN (1) CN101233062B (en)
DE (2) DE102005036704A1 (en)
WO (1) WO2007014603A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006052826A1 (en) * 2006-11-09 2008-05-15 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Textile machine i.e. cross-wound bobbin vending machine, winding station operating method, involves providing radial distance between lower edge of inner surface of limiter and surface of winding cone, and adjusting radial distance
DE102007058857A1 (en) 2007-12-06 2009-06-10 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Method for operating a winding head of a textile machine producing cross coils comprises a ball limiter which is raised in the direction of the starting position before the complete thread is removed from the spinning cop
JP2009242028A (en) * 2008-03-28 2009-10-22 Murata Mach Ltd Yarn unwinding assisting device for automatic winder and automatic winder
DE102010049515A1 (en) * 2010-10-25 2012-04-26 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Workplace of a cheese-producing textile machine
JP2013035664A (en) * 2011-08-09 2013-02-21 Murata Machinery Ltd Yarn winding device and yarn winding method
DE102014014998A1 (en) * 2014-10-09 2016-04-14 Saurer Germany Gmbh & Co. Kg Winding station with an alignment device for a spinning cop
JP2020172362A (en) * 2019-04-10 2020-10-22 村田機械株式会社 Guide cylinder

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57108782U (en) * 1980-12-24 1982-07-05
JPS612465U (en) * 1984-06-08 1986-01-09 双葉ボビン株式会社 Baling prevention device for yarn twisting machines
JPS61240401A (en) * 1985-04-18 1986-10-25 Audio Technica Corp Stylus structure for pickup cartridge
DE3734467A1 (en) * 1987-10-12 1989-04-20 Gerhild Schlotter Balloon ring for a twisting machine
US5377923A (en) * 1991-07-01 1995-01-03 Murata Kikai Kabushiki Kaisha Yarn unwinding assisting device and yarn unwinding method in an automatic winder
DE4241992A1 (en) * 1992-12-12 1994-06-16 Schlafhorst & Co W Method and device for sucking a thread start of a payout spool
JP2589527Y2 (en) * 1993-02-24 1999-01-27 村田機械株式会社 Unwinding assist device
CN2166303Y (en) * 1993-04-22 1994-05-25 吴仁基 Dismountable electromagnetic flow transducer
DE4418312A1 (en) * 1994-05-26 1995-11-30 Schlafhorst & Co W Device for influencing the thread run at the winding point of a winding machine
DE19532735B4 (en) * 1995-09-05 2004-02-05 Stahlecker, Fritz Thread take-off nozzle for OE rotor spinning machines
JPH09183570A (en) * 1996-01-05 1997-07-15 Hour Spindle Kk Yarn guide of yarn twisting spindle
DE19617525A1 (en) * 1996-05-02 1997-11-13 Schlafhorst & Co W Winder for yarn crossover reel
DE19858548A1 (en) * 1998-12-18 2000-06-21 Schlafhorst & Co W Electromechanical drive for the reciprocating yarn guide for winding cross wound bobbins has a structured air gap with magnetic field lines through it acting on a coil at the yarn guide
CN1224746C (en) * 2002-01-21 2005-10-26 陆粉干 Magnetic connector for lubricant oil feeding pipe of cylindrical knitting machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE502006002759D1 (en) 2009-03-19
CN101233062A (en) 2008-07-30
EP1917204A1 (en) 2008-05-07
DE102005036704A1 (en) 2007-02-15
WO2007014603A1 (en) 2007-02-08
JP2009502692A (en) 2009-01-29
CN101233062B (en) 2012-08-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2957532B1 (en) Workstation of a textile machine for creating cross-wound spools
EP1917204B1 (en) Spooling station for a textile machine which produces crosswound spools
EP2657380B1 (en) Method and apparatus for operating workstations of an open-end rotor spinning machine
EP0846640B1 (en) Textile machine for making cross-wound bobbins
EP2066577B1 (en) Suction nozzle for a workstation of a textile machine which produces crosswound bobbins
DE102008026777A1 (en) Suction nozzle for workplace of textile machine, has movably supported cover device for partially covering suction opening, where cover device is positionably defined by suction opening and designed as swiveling cover
DE102017114707A1 (en) Thread splicer for pneumatically connecting thread ends
DE102006050219A1 (en) Spinning cop producing method for e.g. ring spinning machine, involves adjusting maximum number of revolutions of cop, and rotating spinning cop with maximum number of revolutions during thread end receiving trials in receiving station
EP2388224A2 (en) Operating unit
DE102007058857A1 (en) Method for operating a winding head of a textile machine producing cross coils comprises a ball limiter which is raised in the direction of the starting position before the complete thread is removed from the spinning cop
EP0979791A2 (en) Cross wound bobbins producing textile machine
EP1127831B1 (en) Apparatus for starting a workstation of a textile machine producing cross-wound bobbins
DE102017102438A1 (en) Thread splicing device for a workstation of a cross-wound textile machine
DE102014014998A1 (en) Winding station with an alignment device for a spinning cop
DE102004051880A1 (en) Optimizing yarn take-off in automatic cross-winding machine, to reduce tensile force on yarn and minimize damage, using positioning device for vertically adjustable yarn guide above take-off bobbin
DE102005018381A1 (en) Winding head used in a textile machine for forming a cross-wound bobbin comprises an unreeling device having an element which can be lowered via a spinning head sleeve and a thread guiding unit positioned above the sleeve
EP1783082A2 (en) Method for rewinding dye bobbins to cross-wound bobbins
EP2824054B1 (en) Workstation of a textile machine for creating cross-wound spools
DE19536758A1 (en) Appts for preparation of cops on pallets for a bobbin winder
DE10336683A1 (en) Textile spool station has axially-moving, rotationally-symmetrical thread guide in magnetic bearing pulling thread normally from cross-wound spool
DE3446692C2 (en)
DE102015007820A1 (en) Device for feeding a thread on a winding unit of an automatic winding machine
EP0156306B1 (en) Winding machine
EP2444346B1 (en) Workstation of a winding machine
EP1982943B1 (en) Spooling device for a workstation of a textile machine for creating cross-wound spools

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080304

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080619

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BRUSS, KARL-HEINZ

Inventor name: LUECKER, DETLEV

Inventor name: GERIG-LEIFELD, MONIKA

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LUECKER, DETLEV

Inventor name: GERIG-LEIFELD, MONIKA

Inventor name: BRUSS, KARL-HEINZ

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006002759

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090319

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20091029

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502006002759

Country of ref document: DE

Owner name: SAURER GERMANY GMBH & CO. KG, DE

Free format text: FORMER OWNER: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG, 42897 REMSCHEID, DE

Effective date: 20130918

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150630

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20150630

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006002759

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160628