Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1839903B1 - Revêtement en relief d'imprégnation pour matière d'impression métallique - Google Patents

Revêtement en relief d'imprégnation pour matière d'impression métallique Download PDF

Info

Publication number
EP1839903B1
EP1839903B1 EP07005430A EP07005430A EP1839903B1 EP 1839903 B1 EP1839903 B1 EP 1839903B1 EP 07005430 A EP07005430 A EP 07005430A EP 07005430 A EP07005430 A EP 07005430A EP 1839903 B1 EP1839903 B1 EP 1839903B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
coating
sheet
transfer
foil
printing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Revoked
Application number
EP07005430A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1839903A2 (fr
EP1839903A3 (fr
Inventor
Uwe Püschel
Jürgen Schölzig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland Sheetfed GmbH
Original Assignee
Manroland AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38109905&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1839903(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Manroland AG filed Critical Manroland AG
Publication of EP1839903A2 publication Critical patent/EP1839903A2/fr
Publication of EP1839903A3 publication Critical patent/EP1839903A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1839903B1 publication Critical patent/EP1839903B1/fr
Revoked legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F16/00—Transfer printing apparatus
    • B41F16/0006—Transfer printing apparatus for printing from an inked or preprinted foil or band
    • B41F16/002—Presses of the rotary type
    • B41F16/0033—Presses of the rotary type with means for applying print under pressure only, e.g. using pressure sensitive adhesive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F16/00—Transfer printing apparatus
    • B41F16/0006—Transfer printing apparatus for printing from an inked or preprinted foil or band
    • B41F16/0073—Transfer printing apparatus for printing from an inked or preprinted foil or band with means for printing on specific materials or products
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F19/00—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations
    • B41F19/007—Apparatus or machines for carrying out printing operations combined with other operations with selective printing mechanisms, e.g. ink-jet or thermal printers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/04—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing by heat drying, by cooling, by applying powders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/16—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
    • B44C1/165—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
    • B44C1/17—Dry transfer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2219/00—Printing presses using a heated printing foil
    • B41P2219/40—Material or products to be decorated or printed
    • B41P2219/42—Sheet-like material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2219/00—Printing presses using a heated printing foil
    • B41P2219/50—Printing presses using a heated printing foil combined with existing presses

Definitions

  • the invention relates to a method and a device for transferring imaging or covering layers from a transfer foil to printed sheets according to the preamble of patent claim 1 and of patent claim 17, respectively.
  • a printing sheet After a printing sheet is provided with a two-dimensional adhesive application or an adhesive pattern, it is passed through the coating unit, wherein by means of the pressure roller, the pressure sheet lying on the impression cylinder is brought into contact with the film material.
  • the down-facing functional layer engages tightly with the adhesive-provided areas on the signature. Thereafter, the functional layer adheres in the area of the adhesive pattern or the entire adhesive areas at, wherein the transfer film, the functional layer is removed in the region of the adhesive pattern.
  • the print sheet is laid out in the coated state.
  • an embossing device is known.
  • a printing unit of a printing machine for carrying out a cold foil transfer from a transfer film to a substrate provided with an adhesive image is equipped. It can also be provided to provide a plurality of coating modules within the printing press one behind the other.
  • a method and a device for the production of plastic cards known.
  • a rigid printing sheet made of plastic is printed from both sides with one or more radiation-drying printing ink and deposited on a stack.
  • the substrate is coated on both sides with thin, transparent film in a laminating machine.
  • a disadvantage of the described procedures is that they are not flexible applicable, require extensive know-how on the complex processes and are difficult to handle. Above all, the previously known production methods are limited to the processing of substrates made of paper or cardboard. A coating of metallic or plastic substrates in the cold foil stamping process has not been previously known.
  • the object of the invention is therefore to provide a method according to the preamble of claim 1 and a device according to the preamble of claim 8, by means of which a film coating of printed sheets of metal or foil of different quality can be simple, safe, economical and accurate, said method and Device should be easy to handle.
  • a method in its application for film application also substrates made of metal or plastic films is made possible by their pretreatment.
  • This allows functional packaging, e.g. provided with jewelry effects, using a sheet-fed rotary printing press and the film coating is carried out in the cold foil stamping process.
  • the film application to metallic or plastic substrates in conjunction with an offset printing machine with upstream or downstream paint modules done.
  • the application is carried out in the printing unit or in a coating module.
  • Before or after the application can be additionally printed and intermediately dried eg with the help of a UV dryer.
  • the method is initially determined by the fact that the film application is performed as a finishing application or function application on metallic substrate in conjunction with the so-called metal stamping process.
  • the inline process for film application on metallic substrates expands the range of applications.
  • the method may also include the film application as a finishing application or functional application on plastic substrate.
  • Thicker plastic films have the characteristics of metal sheets in terms of their strength and rigidity, but also the surface properties.
  • the pretreatment of the metallic or plastic printing material and the application film can be carried out by a corona treatment.
  • Suitable devices for carrying out the method are sheet-fed rotary printing presses. These can be carried out in the manner known sheetfed offset presses or in the manner of flexographic printing machines, which have a flat sheet guide. The latter is particularly advantageous for the processing of metal sheets or rigid film substrates.
  • the applicator 1 may be a per se known offset printing unit with an inking unit 11, a plate cylinder 12 and a blanket cylinder 13.
  • the blanket cylinder 13 cooperates with a counter-pressure cylinder 4.
  • the coating unit 2 can also be formed by an offset printing unit.
  • the transfer nip 6 in the coating unit 2 is formed by a press roll 3 and an impression cylinder 4.
  • the press roller 3 may correspond to the blanket cylinder.
  • the press roll 3 may also correspond to the forme cylinder of a paint module.
  • a web guide 14 for transfer film 5 is shown within the coating unit 2 used for the film transfer. The transfer film 5 is thereby switched on and executed by protective devices 15 of the coating unit 2.
  • an integrated in the applicator 1 film transfer device may be provided, whereby an integrated film application module is created.
  • a press roll 3 ' is assigned downstream of a printing gap between a blanket or forme cylinder 13 and the impression cylinder 4 on a counter-pressure cylinder 4.
  • the cold foil stamping takes place in a single integrated foil application module FA, as in FIG. 1 indicated.
  • the transfer film 5 would be guided here around the rubber cylinder 13 or approximately tangentially past this through the designated printing gap.
  • Such an adhesive applicator device 1 ' may consist of a compact forme cylinder for supporting a printing form for the adhesive and an applicator of a chamber doctor blade and an anilox roller for supplying the adhesive.
  • the adhesive application is first carried out on the printing substrate and the film application is carried out immediately thereafter.
  • the film supply roll 8 is assigned to the coating unit 2 on the sheet feed side.
  • the film supply roll 8 has a rotary drive 7 for the continuous controlled feeding of the transfer film 5 to the coating unit 2.
  • a film feed deflection or tension rollers for guiding the transfer film 5 may be provided in a substantially constant tension against the press roller 3.
  • a film collecting roller 9 is provided for the used sheet material.
  • a rotary drive 7 on the film collecting roller 9 is always advantageous. It can even be provided that the transfer film 5 is conveyed on the outlet side by means of the rotary drive 7 and held taut on the inlet side by means of a brake.
  • the press roll 3 (as blanket cylinder or forme cylinder or separate press roll) carries on its surface a compressible or damping, for example, also provided with a compressible intermediate layer element.
  • the press roll 3 can be provided with a press fabric 10, for example as a plastic cover, comparable to a blanket or blanket, which is held in a cylinder channel on clamping devices.
  • dryer 16 can be provided in the film application module thus formed from the applicator 1 and the coating unit 2, by means of which the adhesive application or the entire film coating can be dried.
  • the adhesive application or the entire film coating can be dried.
  • UV dryer for example UV dryer in question.
  • the film application module may include a monitoring device 17 for scanning the sheet surface.
  • the monitoring device 17 enables the evaluation of image contents of the coating and the detection of defects in the film coating.
  • the device for the film transfer in a printing units of a sheet-fed printing machine downstream printing or coating plant is arranged.
  • the surface of the fresh print is finished or protected by means of the film coating.
  • a second such device can be arranged downstream, so that a double film coating of a sheet is possible.
  • a configuration can be provided which provides a first film application module in front of the first color or coating transfer printing unit and a second film application module after the last color transferring printing unit.
  • a first film coating can be applied directly to the substrate and a second film coating can be applied over the printed image.
  • methods can also be carried out, in the use of which a simple film coating or else multiple film coating of functional or single-sided packaging, e.g. with jewelry features, becomes possible within a sheet-fed rotary printing press.
  • coating units such as paint modules, a device for perfecting and coating modules for a one- or two-sided film application are possible.
  • the production of effect and functional application or of film composite packaging can also be made possible in connection with a printability of the printing material on both sides.
  • the method is characterized in that the film application is carried out as a finishing application or functional application on metallic printing material, if appropriate in conjunction with the so-called sheet-metal printing method.
  • Metallic substrates are sheet metal plates made of tinplate, aluminum or similar. or also of layered metals in question. Furthermore, as metallic substrates also with a metal foil coated substrates of paper, cardboard or plastic to understand. Likewise, however, plastic substrates which have a similar material characteristic with regard to strength, rigidity and surface quality, such as metal sheets, can also be processed here.
  • the pretreatment of the metallic or plastic printing material and the application film is carried out by a corona treatment.
  • the use of heat-reduced UV dryer systems in conjunction with the film application in cold foil lamination is used.
  • the film guide can be made tangentially through the transfer gap or loop around the blanket cylinder.
  • the film application to metallic or plastic substrates in conjunction with an offset printing machine with upstream or downstream coating modules should now be carried out.
  • the application is carried out in a printing unit or in a coating module.
  • Before or after the film application may additionally be printed and intermediately dried e.g. with the help of a UV dryer.
  • UV printing inks are often used. UV printing inks can be cured very quickly and efficiently with the aid of UV dryers, so that a color layer firmly adhering to the metallic or plastic substrate is produced. Furthermore, a so-called corona or plasma treatment is often carried out in metallic or plastic substrates to improve the color adhesion. By acting on the film surface with a corona discharge or a plasma, its surface tension can be changed so that the printing inks to be applied are securely adhered. In this way, an optimized appearance of the print is achieved.
  • UV printing inks special dryers which operate at comparatively low temperatures.
  • systems are known as conventional UV lamps or as UV cold radiators, for example as excimer radiators.
  • UV cold radiators for example as excimer radiators.
  • NIR dryers there are also so-called NIR dryers in question.
  • An advantage of the proposed method is that the heat input through the dryer irradiation is greatly reduced or greatly reduced compared to that in the hot foil lamination. This results in a greatly reduced thermal influence on the metallic or plastic substrate, so that sets a strong improvement on the printed product with respect to the resulting from the embossing process Passerverzuges.
  • the inline process for film application on metallic or plastic substrates expands the range of applications of a correspondingly equipped printing press in a special way.
  • FIG. 2 a first variant of such a configuration is shown.
  • the illustrated printing press has a roll-bow feeder RB.
  • a printing unit D or a paint module is arranged in the configuration shown.
  • the printing unit D or the paint module is followed by an application unit 1 and a coating module 2, which can also be arranged as an integrated film application module FA within a printing unit.
  • an application unit 1 and a coating module 2 which can also be arranged as an integrated film application module FA within a printing unit.
  • several further printing units D are provided up to the sheet delivery AU.
  • intermediate dryer Z are arranged, by means of which the applied in respective workstations coatings can be dried.
  • a discharge device E In the area of feeding the metallic or plastic printing sheets from the roll-bow feeder RB into the first work station of the printing press, a discharge device E is provided. It serves to improve in a conventional manner, for example by means of a corona discharge, the surface properties of the metallic or plastic printing sheets for the adoption of coatings.
  • the Entladurigs issued E can also be integrated into the roll-bow feeder RB, so that the surface treatment of the metallic or plastic printing sheet is also effective for the sheet transport to the printing press.
  • a metallic printed sheet cut from a printing material roll can first be coated, then coated with an imagewise or flat film layer and subsequently printed again in multiple colors.
  • One application example for this are films for packaging or decorative sheets, which require additional finishing in addition to printing.
  • FIG. 3 a second variant of such a configuration is shown.
  • the illustrated printing machine has a sheet feeder AN, to which a discharge device E for film treatment is assigned.
  • a printing unit D or a paint module is provided.
  • This is followed by one or two-part film application module FA.
  • a printing unit is again arranged, which is followed by a so-called turning device W.
  • the turning device W is used to evert a metal or plastic printing sheet provided on one side with a film coating, so that its previous underside can subsequently be printed or coated from above.
  • the applicator 1 and a coating module 2 adjoin the turning device W, which can also be arranged as an integrated film application module FA within a printing unit. Thereafter, if necessary, several further printing units D are provided up to the sheet delivery AU. Before feeding the metallic or plastic printing sheets to the film application module FA, they can be exposed again, but now with their upper rear side exposed to the action of a discharge device E.
  • each metallic printed sheet can first be coated from its upper side, then provided with a film coating, then printed or coated, then turned, then with another Foil coating provided and subsequently printed again in multiple colors.
  • An example of application for this are films for packaging or decorative sheets which, in addition to double-sided printing, also require additional double-sided finishing.
  • the method of sheet metal printing is associated with a film transfer process or it is a pure application module of pre-printed metal sheets or unprinted metal sheets, possibly provided with a pre-coating.
  • the application can be made over the entire surface or recessed in terms of size and / or width, ie it can also be based on benefits.
  • the in-line refining process for sheet metal printing is e.g. for jewelry boxes or similar suitable. Furthermore, it can be used as an inline function coating process for sheet metal printing e.g. be used for the inner lining of food packaging.
  • a corresponding printing press can be flexible using offset or flexographic printing units (see Fig. 4 ).
  • FIG. 4 a configuration of a flexo direct printing machine is shown. Shown are printing units D, which consist of a counter-pressure cylinder and a forme cylinder.
  • the forme cylinder in flexographic printing presses carries a so-called cliché.
  • the cliché is supplied for image transfer by means of an inking unit from a detent roll and an associated chamber doctor blade with ink. Image formation takes place in the printing gap between the forme cylinder and the impression cylinder, through which the printing material sheet is guided.
  • the printing material is in this case (see arrow from the right) fed by means of an investor, not shown (roll-bow feeder) a sheet transfer device T.
  • the sheet transfer device is z. B. a chain conveyor system or also includes Saugbandan füren. The sheet transport takes place in one plane and leads in a straight line through all printing gaps.
  • the first two printing units are designed as a film application module FA.
  • the first printing unit acts as an applicator 1 for generating the adhesive image on the substrate. It has an already mentioned impression cylinder 4 of a flexographic printing unit, which together with a press roll 3 forms a transfer nip 6.
  • the press roll 3 is formed by the forme cylinder, of which in this case the inking unit is turned off.
  • the coating can be carried out as described above, but the processable substrates can be much thicker and stiffer than in known sheet-fed rotary printing presses.
  • discharge devices E can be used. Furthermore, dryers are also useful or useful.
  • the illustrated printing units can also be combined with offset printing units.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Printing Methods (AREA)
  • Decoration By Transfer Pictures (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Claims (13)

  1. Procédé de transfert de couches d'application génératrices d'images et/ou couvrantes ou recouvrantes depuis un film de transfert (5) sur des feuilles d'impression dans une machine traitant des feuilles, notamment une machine d'impression rotative de feuilles, comportant au moins une unité d'application (1) pour un revêtement suivant l'image ou surfacique d'une feuille d'impression avec une colle et au moins une unité de revêtement (2) pour le transfert de couches génératrices d'image ou couvrantes du film de transfert (5) sur les feuilles d'impression, un intervalle de transfert (6) étant constitué dans une unité de revêtement (2) et le film de transfert (5) étant posé sur la surface d'un rouleau compresseur (3) et posé par sa face revêtue sur une feuille d'impression et pouvant être guidé sous pression avec celle-ci dans l'intervalle de transfert (6) de manière à ce que les couches génératrices d'image ou couvrantes soient transférées en adhérant du film de transfert (5) sur les feuilles d'impression dans des zones pourvues de colle, caractérisé en ce que
    - des feuilles d'impression rigidement élastiques se présentant sous forme de panneaux en tôle ou de panneaux en plastique sont acheminées à la machine d'impression par un margeur de feuilles traitant des panneaux en tôle ou des films en plastique,
    - lesquelles feuilles d'impression sont pourvues dans un intervalle de transfert (6) sur au moins une première face imprimée ou revêtue ou non imprimée ou non revêtue d'un revêtement en film suivant l'image ou d'un revêtement couvrant toute leur surface par le film de transfert (5)
    - et que les feuilles d'impression métalliques ou en plastique sont séchées après application du revêtement en film et
    - que les feuilles d'impression sont pourvues sur la face ainsi revêtue d'une ou plusieurs images d'impression au moyen d'encre d'impression
    - et qu'on applique comme colle et/ou comme fluides de revêtement liquides et/ou comme encres d'impression des fluides durcissables par rayonnement UV.
  2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que
    chaque feuille d'impression, avant l'application du revêtement en film, est pourvue d'un revêtement à base de fluide liquide pour traitement surfacique ou coloration.
  3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que
    chaque feuille d'impression, avant l'application de revêtements, est traitée au moyen d'un dispositif permettant d'influer sur sa tension surfacique.
  4. Procédé selon les revendications 1 à 3, caractérisé en ce que
    les feuilles d'impression, après revêtement d'une première face dans la machine de traitement de feuilles, sont retournées et que les feuilles d'impression sont pourvues, sur leur face opposée à la face revêtue, d'un autre revêtement fait d'un ou plusieurs composants et que le revêtement du verso et/ou du recto comprend un revêtement en film provenant d'un film de transfert (5).
  5. Procédé selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que,
    au moyen du revêtement en film suivant l'image ou surfacique transféré depuis le film de transfert (5), une couche fonctionnelle optique est créée.
  6. Procédé selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que,
    au moyen du revêtement en film suivant l'image ou surfacique transféré depuis le film de transfert (5), une couche fonctionnelle formant des structures est créée.
  7. Procédé selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que
    les revêtements appliqués sur les feuilles d'impression métalliques ou en plastique sont séchés isolément ou en combinaison.
  8. Dispositif de transfert de couches fonctionnelles génératrices d'images et/ou couvrantes ou recouvrantes depuis un film de transfert (5) sur des feuilles d'impression, comportant au moins une unité d'application (1) pour le revêtement suivant l'image ou surfacique d'une feuille d'impression avec une colle et au moins une unité de revêtement (2) pour le transfert de couches fonctionnelles du film de transfert (5) sur les feuilles d'impression, chaque unité de revêtement (2) présentant un intervalle de transfert (6) dans lequel le film de transfert (5), au moins tangent à un rouleau compresseur (3) et posé par sa face enrobée sur la feuille d'impression, est guidé sous pression de manière à ce que la couche fonctionnelle soit transférée en adhérant fermement dans les zones pourvues de colle du film de transfert (5) sur les feuilles d'impression, la machine d'impression rotative de feuilles, ses unités opérationnelles ou modules de transport de feuilles guidant les feuilles étant pourvus d'un dispositif de séchage dans la zone après l'application d'un revêtement, caractérisé en ce que la machine de traitement de feuilles est une machine d'impression rotative de feuilles qui présente, entre un margeur de feuilles (AN) adapté pour des supports d'impression métalliques ou en plastique et un extracteur de feuilles (AU) adapté pour des supports d'impression métalliques ou en plastique, une pluralité d'unités opérationnelles se présentant sous forme d'unités d'impression et/ou de vernissage et/ou de revêtement (D), qu'est installé facultativement en amont des unités d'impression (D) un module de revêtement pour les fluides liquides, de préférence un module de vernissage,
    qu'est associé à la machine d'impression rotative de feuilles, en amont ou en aval des unités de revêtement (D), au moins un module d'application de film (FA) comprenant une unité d'application (1) et une unité de revêtement (2)
    et que l'unité d'application (1) et/ou le module de revêtement installé en amont et/ou les unités d'impression (D) sont conçus pour imprimer des fluides durcissables aux UV et
    qu'il est prévu pour l'unité de revêtement (2) au moins un sécheur à UV pour sécher la couche de colle en dessous du revêtement en film après son transfert sur le support d'impression métallique ou en film.
  9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que
    la machine d'impression rotative de feuilles présente, au niveau de l'acheminement en pages non imprimées ou non revêtues des feuilles d'impression vers une unité opérationnelle (D, FA, 1) un système de déchargement (E) qui permet de soumettre la feuille d'impression métallique à un traitement surfacique ou que la machine d'impression rotative de feuilles présente au niveau de l'acheminement d'un film de transfert (5) vers une unité opérationnelle (FA, 1) traitant du film de transfert, un système de déchargement (E) qui permet de soumettre la face présentant la couche de transfert (5) à un traitement surfacique.
  10. Dispositif selon les revendications 8 à 9, caractérisé en ce que la machine d'impression présente la configuration suivante entre le margeur de feuilles (AN ; RB) et l'extracteur de feuilles (AU) dans le sens de transport des feuilles :
    - un module de vernissage ou une unité d'impression (D),
    - un module d'application de film (FA),
    - n unités d'impression (D).
  11. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que
    la machine d'impression rotative de feuilles et ses unités opérationnelles ou modules de transport de feuilles guidant les feuilles sont pourvus d'un dispositif de séchage dans la zone après l'application d'un revêtement.
  12. Dispositif selon les revendications 8 à 10, caractérisé en ce que
    les unités d'impression (D) se présentent sous forme d'unités de flexographie, un module d'application de film (FA) étant constitué en utilisant deux unités d'impression.
  13. Dispositif selon les revendications 8 à 11, caractérisé en ce que
    les unités d'impression (D) sont couplées entre elles au moyen d'un dispositif de transfert de feuilles (T) d'une manière telle que le transport de support d'impression se fait linéairement dans un plan s'étendant dans l'intervalle d'impression de toutes les unités d'impression (D) et du module d'application de film (FA).
EP07005430A 2006-04-01 2007-03-16 Revêtement en relief d'imprégnation pour matière d'impression métallique Revoked EP1839903B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006015189 2006-04-01
DE102006044957A DE102006044957A1 (de) 2006-04-01 2006-09-22 Prägebeschichtung für steif-elastische Bedruckstoffe

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1839903A2 EP1839903A2 (fr) 2007-10-03
EP1839903A3 EP1839903A3 (fr) 2009-07-29
EP1839903B1 true EP1839903B1 (fr) 2011-06-15

Family

ID=38109905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP07005430A Revoked EP1839903B1 (fr) 2006-04-01 2007-03-16 Revêtement en relief d'imprégnation pour matière d'impression métallique

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1839903B1 (fr)
JP (1) JP2007276467A (fr)
AT (1) ATE512808T1 (fr)
DE (1) DE102006044957A1 (fr)
ES (1) ES2363445T3 (fr)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008003629A1 (de) * 2008-01-09 2009-07-23 Ls Industrielacke Gmbh Thermische Transferfolie und Verfahren zur lösungsmittelfreien Lackierung
DE102009047455A1 (de) 2008-12-09 2010-06-10 Manroland Ag Einrichtung zur Laserbehandlung von Folienbeschichtungen
DE102009007002B4 (de) 2009-01-30 2022-05-05 manroland sheetfed GmbH Betrieb eines Kaltfolienaggregates mit einem Druckwerk
DE102009001221A1 (de) * 2009-02-27 2010-09-02 Evonik Degussa Gmbh Druckverfahren zur Herstellung individualisierter elektrischer und/oder elektronischer Strukturen
CH703704A1 (de) * 2010-09-14 2012-03-15 Hoffmann Neopac Ag Druckvorrichtung und Verfahren zum Bedrucken von Flächengebilden.
CN102248767A (zh) * 2011-05-26 2011-11-23 北京贞亨利民印刷机械股份有限公司 镭射纸转移机
CN102514365A (zh) * 2011-12-20 2012-06-27 唐山万杰机械设备有限公司 与轮转印刷包装机械联机使用的即涂胶覆膜机构
CN103057256B (zh) * 2012-06-21 2015-12-09 深圳市众立生包装科技有限公司 一种高精度印刷系统和印刷方法
JP6560197B2 (ja) * 2013-06-10 2019-08-14 エフ．ホフマン−ラ ロシュ アーゲーＦ． Ｈｏｆｆｍａｎｎ−Ｌａ Ｒｏｃｈｅ Ａｋｔｉｅｎｇｅｓｅｌｌｓｃｈａｆｔ 試験要素を産生するための方法およびデバイス
US20150083004A1 (en) * 2013-09-26 2015-03-26 Yan-Shu Lin Collinear printing method with page-type upfront gold-stamping, matting and snowflake printed patterns, and printed product thereof
US20150090139A1 (en) * 2013-09-30 2015-04-02 Yan-Shu Lin Collinear printing method with roller-type upfront gold-stamping, matting and snowflake printed patterns, and printed product thereof
CN104842642B (zh) * 2015-06-09 2017-11-14 嘉善大华纸品印刷厂 一种自适应碾纸设备
CN105034569A (zh) * 2015-08-27 2015-11-11 安庆市兴丰工贸有限公司 一种改进的吹膜印刷收卷一体机
DE102016207398B3 (de) * 2015-09-09 2016-08-18 Koenig & Bauer Ag Maschinenanordnung zum sequentiellen Bearbeiten mehrerer bogenförmiger jeweils eine Vorderseite und eine Rückseite aufweisender Substrate
JP6677544B2 (ja) * 2016-03-22 2020-04-08 株式会社小森コーポレーション 両面バーニッシング機
CN107297949B (zh) * 2017-08-05 2023-10-31 广州明森科技股份有限公司 一种智能卡烫印机
CN210970300U (zh) * 2018-08-20 2020-07-10 昇印光电（昆山）股份有限公司 纹理成型设备
DE102019101997A1 (de) * 2019-01-28 2020-07-30 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Druckmaschine jeweils zum Bedrucken eines metallischen Bedruckstoffes
DE102019101998A1 (de) * 2019-01-28 2020-07-30 Koenig & Bauer Ag Verfahren zum Bedrucken eines metallischen Bedruckstoffes in einer Druckmaschine
IL297196A (en) * 2020-04-13 2022-12-01 Brasilata S/A Embalagens Met?Licas A method for treating the surface of metal sheets with a uv-treated protective varnish

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2672008B1 (fr) 1991-01-29 1994-09-02 Cros Jean Pierre Materiau pour impression et procede et installation d'impression au moyen de ce materiau.
DE10138864A1 (de) 2001-08-08 2003-02-27 Koenig & Bauer Ag Verfahren und Einrichtung zur Herstellung von Plastik-Karten
JP3699411B2 (ja) 2002-03-19 2005-09-28 株式会社淀川製鋼所 印刷金属板の製造方法およびその印刷装置
DE102005011571A1 (de) 2004-04-13 2005-11-17 Man Roland Druckmaschinen Ag Prägeeinrichtung für Wellpappe in einer Bogendruckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1839903A2 (fr) 2007-10-03
JP2007276467A (ja) 2007-10-25
DE102006044957A1 (de) 2007-10-04
ES2363445T3 (es) 2011-08-04
ATE512808T1 (de) 2011-07-15
EP1839903A3 (fr) 2009-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1839903B1 (fr) Revêtement en relief d'imprégnation pour matière d'impression métallique
EP1940624B1 (fr) Procede de fabrication et machine d'impression pour moyens d'emballage et publicitaires
EP3348402B1 (fr) Agencement mécanique destiné au traitement séquentiel de substrats en feuilles
EP1803562A1 (fr) Dispositif de gaufrage pour l'enduction de feuilles à imprimer
EP2288505B1 (fr) Procédé et dispositif pour l application d une matière pelliculaire à froid sur une matière en feuille dans une machine d usinage
DE102005011568A1 (de) Produktionsverfahren für eine Prägeeinrichtung in einer Bogendruckmaschine
EP1976700A1 (fr) Revetement en relief pouvant etre surimprime
EP1803564A2 (fr) Dispositif destiné au revêtement en couches minces
DE102005021185A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Applikation von Deckweiß und Effektschichten auf einen Bedruckstoff
DE102006015249A1 (de) Druckmaschine mit Prägeeinrichtung
EP2121327B1 (fr) Application de film à froid avec impression
EP2011642A2 (fr) Produit d'impression laminé et son procédé de fabrication
EP2106346B1 (fr) Imprimante multicouleur comportant un dispositif de transfert de feuille
EP1798033A2 (fr) Laminage avec un dispositif de gaufrage
EP1880848A2 (fr) Dispositif et méthode de transfert à l'aide d'un dispositif de matriçage
EP1700692B1 (fr) Dispositif de transmission de couches imagées d'un film de support à de feuilles d'impression
DE102008042937A1 (de) Prägebeschichtung für Folienbedruckstoffe
EP1674260B1 (fr) Procédé de transfert
DE102007058285A1 (de) Mehrfarbendruckmaschine mit Folientransfereinrichtung
EP1700695A2 (fr) Dispositif de gaufrage pour la garantie de produit dans une machine à imprimer à feuilles et procédé associé
DE102006048521A1 (de) Herstellverfahren für Verpackungs- und Werbemittel
DE102006061663A1 (de) Bogendruckmaschine mit Folientransfereinrichtung
EP1700694A2 (fr) Procédé de gaufrage pour carton ondulé dans une machine à imprimer en feuilles et dispositif associé
EP1700693A2 (fr) Procédé de gaufrage et dispositif associé pour matériaux d'imprimage aves surface structurée dans une machine à imprimer en feuilles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MANROLAND AG

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B41F 7/16 20060101ALI20090404BHEP

Ipc: B44C 1/17 20060101AFI20070718BHEP

Ipc: B41F 16/00 20060101ALI20090404BHEP

Ipc: B41F 19/06 20060101ALI20090404BHEP

Ipc: B41F 17/00 20060101ALI20090404BHEP

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: B42D 15/10 20060101ALI20090624BHEP

Ipc: B44C 1/17 20060101AFI20070718BHEP

Ipc: B41F 7/16 20060101ALI20090624BHEP

Ipc: B41F 16/00 20060101ALI20090624BHEP

Ipc: B41F 19/06 20060101ALI20090624BHEP

Ipc: B41F 23/04 20060101ALI20090624BHEP

Ipc: B41F 19/00 20060101ALI20090624BHEP

Ipc: B41F 17/00 20060101ALI20090624BHEP

17P Request for examination filed

Effective date: 20100129

17Q First examination report despatched

Effective date: 20100223

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007007404

Country of ref document: DE

Effective date: 20110728

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2363445

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

Effective date: 20110804

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110916

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111017

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20111015

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: HEIDELBERGER DRUCKMASCHINEN AG

Effective date: 20120315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R026

Ref document number: 502007007404

Country of ref document: DE

Effective date: 20120315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

BERE Be: lapsed

Owner name: MANROLAND A.G.

Effective date: 20120331

29U Proceedings interrupted after grant according to rule 142 epc

Effective date: 20120315

29W Proceedings resumed after grant [after interruption of proceedings according to rule 142 epc]

Effective date: 20121203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120331

29U Proceedings interrupted after grant according to rule 142 epc

Effective date: 20120316

29W Proceedings resumed after grant [after interruption of proceedings according to rule 142 epc]

Effective date: 20121203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20120313

Year of fee payment: 6

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Effective date: 20130403

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20130411 AND 20130417

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110915

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20120327

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007007404

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20110607

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502007007404

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20130617

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130316

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 512808

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130316

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110615

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 8

Ref country code: CH

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120316

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 8

Ref country code: IT

Payment date: 20140324

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140612

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20140319

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070316

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R064

Ref document number: 502007007404

Country of ref document: DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R103

Ref document number: 502007007404

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130317

RDAF Communication despatched that patent is revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREV1

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PLX

27W Patent revoked

Effective date: 20140823

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state

Effective date: 20140823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20110615

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20110615

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R107

Ref document number: 502007007404

Country of ref document: DE

Effective date: 20150430

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MA03

Ref document number: 512808

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140823