EP1760022A1

EP1760022A1 - Cylinder for shaping flat material

Info

Publication number: EP1760022A1
Application number: EP06122148A
Authority: EP
Inventors: Michael Held
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2004-04-26
Filing date: 2005-04-13
Publication date: 2007-03-07
Anticipated expiration: 2025-04-13
Also published as: EP1742865B1; DE502005005262D1; DE102004020304B4; EP1742865A2; WO2005102890A3; EP1760022B8; WO2005102890A2; ATE407084T1; ES2310826T3; DE102004020304A1; DE502005002114D1; US7494455B2; ES2296268T3; EP1972588A1; EP1760022B1; US20070214975A1

Abstract

The cylinder comprises a body with tools round it coupled to a control device and a cam plate tracked by the control device of each tool, and a cover disk (08). The cam plate with peripheral section controlling working movement in cooperation with control device. The cover disk has several sectors (e.g. 12, 13) of different radii.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zylinder für die Bearbeitung von Flachmaterial gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a cylinder for the processing of flat material according to the preamble of claim 1.

Durch die DE 38 28 372 A1 ist es bekannt, an der Deckscheibe in radialer Richtung verstellbare Nocken vorzusehen. Mittels dieser Nocken lassen sich auf der Deckscheibe Abschnitte ausbilden, die bei Abtasten durch den Steuerhebel eine Arbeitsbewegung des Werkzeugs sperren. Durch geeignete Verteilung der Abschnitte auf der Deckscheibe lässt sich die Deckscheibe an die jeweilige Produktionsweise anpassen. Ferner sind Deckscheiben bekannt, die mehrere Teil-Deckscheiben umfassen und die zum Umstellen zwischen Produktionsweisen mittels Motoren relativ zueinander verdreht werden. In beiden Fällen ist die Konstruktion von Deckscheibe und Zylinder aber sehr komplex und umfasst viele Einzelteile. Darüber hinaus ist die Umstellung zwischen den Produktionsweisen aufwendig und zeitraubend.By the DE 38 28 372 A1 It is known to provide on the cover plate in the radial direction adjustable cam. By means of these cams can be formed on the cover plate sections that lock a scanning movement of the tool during scanning by the control lever. By appropriate distribution of the sections on the cover plate, the cover plate can be adapted to the respective production method. Furthermore, cover plates are known which comprise a plurality of partial cover plates and which are rotated relative to each other for switching between production ways by means of motors. In both cases, however, the construction of the cover disc and cylinder is very complex and includes many individual parts. In addition, the changeover between the production methods is complex and time-consuming.

Die US 4 094 499 A offenbart einen Zylinder für die Bearbeitung von Flachmaterial, mit einem um eine Zylinderachse drehbaren Zylinderkörper, auf dem steuerbare Werkzeuge angeordnet sind. Diese Werkzeuge werden von einer Kurvenscheibe und einer Deckscheibe angesteuert, wobei diese Scheiben Sektoren mit verschiedenen Radien aufweisen.The US 4 094 499 A discloses a cylinder for processing flat material, with a cylinder body rotatable about a cylinder axis, on which controllable tools are arranged. These tools are driven by a cam and a cover disc, these discs have sectors with different radii.

Die US 5 305 993 A offenbart einen Zylinder für die Bearbeitung von Flachmaterial, mit einem um eine Zylinderachse drehbaren Zylinderkörper, wenigstens einer Gruppe von mehreren gleichmäßig um den Umfang des Zylinderkörpers verteilten Werkzeugen, die in Bezug auf den Zylinderkörper eine Arbeitsbewegung auszuführend angeordnet und jeweils an eine Steuereinrichtung zum Antreiben der Arbeitsbewegung gekoppelt sind, einer von der Steuereinrichtung jedes Werkzeugs abgetasteten ortsfesten Kurvenscheibe und einer an die Drehung des Zylinderkörpers gekoppelt drehbaren, von der Steuereinrichtung jedes Werkzeugs abgetasteten Deckscheibe, wobei der Zylinder eine Betriebsart Dreifachsammelbetrieb aufweist.The US 5,305,993 A. discloses a cylinder for processing flat material, comprising a cylinder body rotatable about a cylinder axis, at least one group of a plurality of tools evenly distributed around the circumference of the cylinder body, arranged to perform a working movement with respect to the cylinder body and respectively to a control means for driving the working movement coupled, a stationary cam scanned by the control means of each tool; and a cover plate rotatable coupled to the rotation of the cylinder body and scanned by the control means of each tool, the cylinder having a triple-picking mode of operation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Zylinder für die Bearbeitung von Flachmaterial, mit einfachem Aufbau zu schaffen.The invention has for its object to provide a cylinder for the processing of flat material, with a simple structure.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the features of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass dieselbe Deckscheibe ohne Umbaumaßnahmen oder sonstige bauliche Modifikationen für verschiedene Produktionsweisen des Zylinders einsetzbar ist. Verschiedene Produktionsweisen können zum Beispiel solche sein, bei denen der Zylinder jeweils ein Werkstück oder mehrere, höchstens jedoch n-1 Werkstücke aus dem Flachmaterial, vorzugsweise Signaturen aus Papier, sammelt. Jeder Produktionsweise des Zylinders ist eine Sektorengruppe der Deckscheibe zugeordnet, wobei die Reihenfolge von Sektoren, z. B. Kreissektoren, mit dem ersten bzw. zweiten Radius innerhalb der Gruppe für die zugeordnete Produktionsweise spezifisch ist, d. h. die Arbeitsbewegungen entsprechend der Produktionsweise zulässt oder unterdrückt. Wird der Zylinder in einer jeweiligen Produktionsweise betrieben, so passiert die Steuereinrichtung gleichzeitig mit dem die Arbeitsbewegung steuernden Abschnitt lediglich Sektoren der Deckscheibe einer einzigen ausgewählten Sektorengruppe. Wenn beispielsweise in einer der Sektorengruppen alle Sektoren den ersten Radius haben, so erfolgt im Betrieb des Zylinders in der durch diese Sektorengruppe bestimmten Betriebsweise des Zylinders bei jeder Umdrehung des Zylinders die gleiche Arbeitsbewegung der Werkzeuge.The achievable with the present invention consist in particular in that the same cover plate can be used without conversion measures or other structural modifications for different ways of producing the cylinder. Different ways of production may be, for example, those in which the cylinder collects one or more but not more than n-1 workpieces from the sheet, preferably paper signatures. Each mode of production of the cylinder is associated with a sector group of the cover disk, the order of sectors, e.g. Circular sectors, with the first and second radius within the group, respectively, for the associated mode of production, d. H. allows or suppresses the working movements according to the mode of production. When the cylinder is operated in a particular mode of production, the control means passes simultaneously with the working movement controlling portion only sectors of the cover disc of a single selected sector group. If, for example, all sectors have the first radius in one of the sector groups, the same working movement of the tools occurs during operation of the cylinder in the mode of operation of the cylinder determined by this sector group with each revolution of the cylinder.

Da die Deckscheibe an die Drehung des Zylinderkörpers gekoppelt drehbar ist, kann zwischen zwei Produktionsweisen einfach umgeschaltet werden, indem man eine Phase zwischen der Deckscheibe und dem Zylinderkörper passend einstellt, so dass nunmehr Sektoren der zur gewünschten Produktionsweise gehörigen Sektorengruppe das Zusammenwirken von Steuereinrichtung und Abschnitt zum Steuern der Arbeitsbewegung erlauben bzw. sperren.Since the cover disc is rotatable coupled to the rotation of the cylinder body, can be easily switched between two modes of production by a phase between the cover plate and the cylinder body, so that now sectors of the desired production mode associated sector group allow the cooperation of control device and section for controlling the working movement or lock.

Zudem wird beim Zylinder ein Verschleiß der Steuereinrichtung reduziert, da die Relativgeschwindigkeit zwischen dem rotierenden Zylinderkörper und der Deckscheibe verringert ist. Indem die Deckscheibe mehrere Sektorengruppen umfasst, ist nämlich die Zahl der Sektoren der Deckscheibe gegenüber herkömmlichen Konstruktionen erhöht, und es verringert sich deutlich die für eine Steuerung der Werkzeugbewegung mit gewünschter Periodizität erforderliche Differenz der Drehgeschwindigkeiten von Zylinderkörper und Deckscheibe. Die Beschleunigung, die eine die Deckscheibe abtastende Rolle der Steuereinrichtung bei jedem Inkontaktkommen mit der Deckscheibe erfährt, ist dadurch verringert. Da der Reibverschleiß an der Rolle der Deckenscheibe überproportional mit der auftretenden Beschleunigung zunimmt, ist die Lebensdauer der Rolle erheblich verlängert.In addition, a wear of the control device is reduced in the cylinder, since the relative speed between the rotating cylinder body and the cover plate is reduced. Namely, by including a plurality of sector groups in the shroud, the number of sectors of the shroud is increased over conventional constructions, and the difference in rotational speeds of the cylinder body and the shroud required for controlling the tool movement with the desired periodicity is significantly reduced. The acceleration experienced by a cover disc scanning roller of the control device upon each contact with the cover disc is thereby reduced. Since the fretting on the roller of the ceiling disc increases disproportionately with the acceleration occurring, the life of the roller is considerably extended.

Die Rolle zum Abtasten der Deckscheibe kann mit einer Rolle zum Abtasten der Kurvenscheibe einfach an einem gemeinsamen Steuerhebel montiert sein. Dann verliert allerdings die Rolle der Kurvenscheiben immer dann den Kontakt zur Kurvenscheibe, wenn die Deckscheibe die Arbeitsbewegung blockiert. Sie wird verlangsamt und muss wieder beschleunigt werden. Um dies zu vermeiden, können auch zwei Steuerhebel, einer für jede Rolle, vorgesehen sein, die es der Rolle der Kurvenscheiben erlauben, mit der Kurvenscheibe auch dann in Kontakt zu bleiben, wenn die Deckscheibe die Arbeitsbewegung blockiert.The pulley for scanning the shroud can be easily mounted to a common control lever with a pulley for sensing the cam. However, then the role of the cam ever loses contact with the cam when the cover disc blocks the working movement. It slows down and needs to be accelerated again. To avoid this, two control levers, one for each roller, may be provided which allow the roller of the cams to remain in contact with the cam even when the cover disc blocks the working movement.

Die Deckscheibe kann über ein Ausgleichsgetriebe, beispielsweise ein Planetengetriebe oder ein Harmonic-Drive-Getriebe, an den Zylinderkörper gekoppelt sein. Dieses Getriebe kann einerseits bei festgehaltener Ausgleichswelle als Antrieb für die Deckscheibe dienen. Das gleiche Getriebe kann andererseits aber auch durch Drehen der Ausgleichswelle ein Umschalten zwischen den Produktionsweisen ermöglichen.The cover plate can be coupled via a differential gear, such as a planetary gear or a harmonic drive gearbox, to the cylinder body. This transmission can on the one hand with held balance shaft as a drive for the cover plate serve. On the other hand, the same transmission can also enable switching between the production modes by turning the balance shaft.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im Folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and will be described in more detail below.

Es zeigen:

Fig. 1: eine perspektivische Teilansicht eines Zylinders mit Falzmessern;
Fig. 2: eine auseinander gezogene Detailansicht der Steuereinrichtung mit zwei Steuerhebeln eines Falzmessers des Zylinders aus Fig. 1;
Fig. 3: eine Detailansicht einer vereinfachten Steuereinrichtung mit einem Steuerhebel und zwei daran montierten Rollen;
Fig. 4: eine Vorderansicht einer Deckscheibe für einen Zylinder mit Falzmessern;
Fig. 5: eine Vorderansicht einer weiteren Deckscheibe für einen Zylinder mit Falzmessern;
Fig. 6: die Funktionsweise a) bis f) der Deckscheibe für drei Produktionsweisen des Zylinders;
Fig. 7: eine Deckscheibe für einen Zylinder mit Greifern;
Fig. 8: ein Beispiel für ein Getriebe eines Sammelzylinders;
Fig. 9: ein weiteres Beispiel für ein Getriebe eines Sammelzylinders.

Show it:

Fig. 1: a partial perspective view of a cylinder with folding blades;
Fig. 2: an exploded detail view of the control device with two control levers of a folding blade of the cylinder of Fig. 1;
Fig. 3: a detailed view of a simplified control device with a control lever and two rollers mounted thereon;
Fig. 4: a front view of a cover plate for a cylinder with folding blades;
Fig. 5: a front view of another cover plate for a cylinder with folding blades;
Fig. 6: the operation a) to f) of the cover plate for three modes of production of the cylinder;
Fig. 7: a cover plate for a cylinder with grippers;
Fig. 8: an example of a transmission of a collecting cylinder;
Fig. 9: another example of a transmission of a collecting cylinder.

Fig. 1 zeigt einen Endabschnitt eines Zylinderkörpers 01 mit drei Falzmessern 02 (in Fig. 1 zwei sichtbar). Der Zylinderkörper 01 ist hier der Einfachheit halber als Zylinder 01 im engen, geometrischen Sinne dargestellt, doch versteht sich, dass in der Praxis von der geometrischen Zylinderform abgewichen werden kann, sofern Signaturen an der Mantelfläche des Zylinders 01 auf einer kreis- oder kreissektorförmigen Bahn gefördert werden. Insbesondere kann die Mantelfläche aus einer Mehrzahl von gegeneinander verstellbaren Segmenten aufgebaut sein. Die Werkzeuge 02, z. B. Falzmesser 02 sind aus jeweils in einem Abstand von 120° an der Mantelfläche des Zylinderkörpers 01 angeordneten Schlitzen ausfahrbar, um zugeführte Signaturen an einem (nicht dargestellten) Übergabespalt querzufalzen und dabei an einen ebenfalls nicht dargestellten Zylinder zu übergeben. Um nach der Übergabe eine nachfolgende Signatur auf den Zylinderkörper 01 laden zu können, müssen sich die Falzmesser 02 ins Innere des Zylinders 01 zurückziehen. Zu diesem Zweck sind die Falzmesser 02 jeweils über in der Fig. 1 vom Mantel des Zylinderkörpers 01 verdeckte Arme mit einer Welle 03 fest verbunden, die jeweils in den zwei sich gegenüberliegenden Stirnplatten 04 des Zylinderkörpers 01 schwenkbar gelagert ist. Mit den Stirnplatten 04 verbundene Achszapfen 06 sind in einem nicht dargestellten Seitengestell drehbar gelagert. Koaxial zu dem in der Figur gezeigten Achszapfen 06 sind eine Kurvenscheibe 07 und eine Deckscheibe 08 vorgesehen. Die Kurvenscheibe 07 hat im Wesentlichen die Form einer zur Drehachse des Zylinderkörpers 01 konzentrischen Kreisscheibe, in deren Abschnitt 09, z. B. Umfangsfläche 09 ein Umfangsabschnitt 11, z. B. eine Einbuchtung 11 gebildet ist. Die Deckscheibe 08 kann als aus Sektor 12; 13, z. B. Kreissektoren 12; 13 aufgebaut aufgefasst werden.Fig. 1 shows an end portion of a cylinder body 01 with three folding blades 02 (in Fig. 1 two visible). The cylinder body 01 is shown here for the sake of simplicity as a cylinder 01 in a narrow, geometric sense, but it is understood that can deviate from the geometric cylindrical shape in practice, provided that promoted signatures on the lateral surface of the cylinder 01 on a circular or circular sector-shaped path become. In particular, the lateral surface may be constructed from a plurality of mutually adjustable segments. The tools 02, z. B. folding blade 02 are each arranged at a distance of 120 ° to the lateral surface of the cylinder body 01 slots extendable to cross-feed supplied signatures at a (not shown) transfer gap and thereby pass to a cylinder, also not shown. In order to be able to load a subsequent signature on the cylinder body 01 after the transfer, the folding blades 02 must withdraw into the interior of the cylinder 01. For this purpose, the folding blades 02 are fixedly connected in each case via arms, which are concealed in FIG. 1 by the jacket of the cylinder body 01, to a shaft 03, which is in each case pivotably mounted in the two opposite end plates 04 of the cylinder body 01. Spigot 06 connected to the end plates 04 are rotatably mounted in a side frame, not shown. Coaxial with the axle journal 06 shown in the figure, a cam 07 and a cover plate 08 are provided. The cam 07 has substantially the shape of a concentric with the axis of rotation of the cylinder body 01 circular disk, in the section 09, z. B. peripheral surface 09 a peripheral portion 11, z. B. a recess 11 is formed. The cover plate 08 can as from sector 12; 13, z. B. circular sectors 12; 13 be construed.

Jede der drei Wellen 03 des Zylinderkörpers 01 trägt zwei Steuerhebel 16; 17, die zusammen jeweils eine Steuereinrichtung zum Steuern der Bewegung eines der Falzmesser 02 bilden. Der Übersichtlichkeit halber sind die Steuerhebel 16; 17 in Fig. 1 nur an einer der Wellen 03 dargestellt. Der erste Steuerhebel 16 trägt an seinem freien Ende eine Rolle 18, die auf der Umfangsfläche 09 der Kurvenscheibe 07 abrollt. In analoger Weise trägt der zweite Steuerhebel 17 eine Rolle 19, die auf der Umfangsfläche der Deckscheibe 08 abrollt. Der zweite Steuerhebel 17 ist fest mit der Welle 03 verbunden, während der erste Steuerhebel 16 um die Welle 03 drehbar ist.Each of the three shafts 03 of the cylinder body 01 carries two control levers 16; 17, which together each form a control device for controlling the movement of one of the folding blades 02. For the sake of clarity, the control levers 16; 17 shown in Fig. 1 only on one of the shafts 03. The first control lever 16 carries at its free End of a roller 18, which rolls on the peripheral surface 09 of the cam 07. In an analogous manner, the second control lever 17 carries a roller 19, which rolls on the peripheral surface of the cover plate 08. The second control lever 17 is fixedly connected to the shaft 03, while the first control lever 16 is rotatable about the shaft 03.

Die zwei Steuerhebel 16; 17 tragen jeweils an der dem anderen Steuerhebel 16; 17 zugewandten seitlichen Flanke einen Vorsprung 21 bzw. 22, wie in der auseinander gezogenen Detailansicht der Steuereinrichtung der Fig. 2 zu sehen ist. Zwischen den zwei Vorsprüngen 21; 22 ist eine Druckfeder 23, die die zwei Vorsprünge 21; 22 auseinander treibt. Auf den zweiten Steuerhebel 17 wirkt über die Welle 03 ein Drehmoment einer nicht gezeigten, z. B. im Zylinderkörper 01 untergebrachten Feder, die dessen Rolle 19 gegen die Umfangsfläche der Deckscheibe 08 treibt. In der in Fig. 1 gezeigten Stellung rollt die Rolle 18 in der Einbuchtung 11 ab und die Rolle 19 auf einem ersten Sektor 12. Wenn die Rolle 18 auf der Umfangsfläche 09 abrollt während die Rolle 19 einem ersten Sektor 12 gegenüberliegt, berührt die Rolle 19 die Deckscheibe 08 nicht, da eine Berührung zwischen den Vorsprüngen 21; 22 und die gleichzeitig auf der Umfangsfläche 09 abrollende Rolle 18 des ersten Steuerhebels 16 dies verhindern. Die Rolle 18 befindet sich während der gesamten Umdrehung des Zylinderkörpers 01 im Kontakt mit der Kurvenscheibe 07 und ist dadurch gleichmäßig drehangetrieben. Wenn die Rolle 18 jedoch in die Einbuchtung 11 eindringt, so führt dies nur dann zu einer Bewegung der Falzmesser 02, wenn gleichzeitig die Rolle 19 einem Sektor 12 mit kleinem Radius der Deckscheibe 08 gegenüberliegt, wie in Fig. 1 dargestellt. Ist dies nicht der Fall, so verliert die Rolle 19 den Kontakt mit der Deckscheibe 08 und verlangsamt, bis sie erneut in Kontakt mit einem Sektor 13 mit großem Radius kommt.The two control levers 16; 17 carry on each of the other control lever 16; 17 facing lateral edge a projection 21 and 22, as can be seen in the exploded detail view of the control device of FIG. Between the two projections 21; 22 is a compression spring 23, which the two projections 21; 22 apart. On the second control lever 17 acts on the shaft 03, a torque of a not shown, for. B. housed in the cylinder body 01 spring, which drives the roller 19 against the peripheral surface of the cover plate 08. In the position shown in Fig. 1, the roller 18 rolls in the recess 11 and the roller 19 on a first sector 12. When the roller 18 rolls on the peripheral surface 09 while the roller 19 is opposite to a first sector 12, the roller 19 touches the cover plate 08 not, since a contact between the projections 21; 22 and at the same time rolling on the peripheral surface 09 roller 18 of the first control lever 16 prevent this. The roller 18 is during the entire revolution of the cylinder body 01 in contact with the cam plate 07 and is thus rotationally driven evenly. However, when the roller 18 penetrates into the recess 11, this only leads to a movement of the folding blade 02, when at the same time the roller 19 a sector 12 with a small radius of the cover plate 08 is opposite, as shown in Fig. 1. If this is not the case, the roller 19 loses contact with the cover plate 08 and slows down until it again comes into contact with a sector 13 with a large radius.

Fig. 3 zeigt in einer perspektivischen Ansicht analog zu Fig. 2 eine vereinfachte Steuereinrichtung, bei der ein einziger an der Welle 03 befestigter Steuerhebel 17' zwei Rollen 18'; 19' zum Abrollen auf der Kurvenscheibe 07 bzw. der Deckscheibe 08 trägt. Der Steuerhebel 17' schwenkt nur dann radial einwärts, wenn beide Rollen 18'; 19' gleichzeitig die Einbuchtung 11 bzw. einen Sektor 12 mit kleinem Radius passieren.3 shows in a perspective view analogous to FIG. 2 a simplified control device in which a single control lever 17 'fastened to the shaft 03 has two rollers 18'; 19 'for rolling on the cam 07 and the cover plate 08 carries. The control lever 17 'only pivots radially inward when both rollers 18'; 19 ' at the same time pass the indentation 11 or a sector 12 with a small radius.

Anstelle der drei Falzmesser 02 oder Punkturleisten mit Punkturnadeln, Greifer oder Falzklappen kann der Zylinder 01 auch fünf oder sieben Abschnitte, d. h. fünf oder sieben Werkzeuge 02, insbesondere Falzmesser 02 oder Punkturleisten mit Punkturnadeln, Greifer oder Falzklappen aufweisen.Instead of the three folding blades 02 or puncture strips with puncturing needles, grippers or jaws, the cylinder 01 can also be five or seven sections, d. H. have five or seven tools 02, in particular folding blade 02 or puncture strips with puncture needles, grippers or jaws.

Fig. 4 zeigt eine Vorderansicht der Deckscheibe 08. Diese ist in der Realität zwar einstückig gefertigt, wie aber weiter unten anhand der folgenden Fig. 6 gezeigt wird, ist sie bezüglich ihrer Funktion in erste Kreissektoren 12 mit kleinem Radius und zweite Kreissektoren 13 mit großem Radius unterteilbar, die in den Figuren zur Verdeutlichung des Sachverhaltes hervorgehoben gezeichnet sind. Bei der Deckscheibe 08 umfasst jede Sektorengruppe jeweils zwölf einzelne Sektoren 12; 13.This is in reality made in one piece, but as shown below with reference to the following Fig. 6, it is in terms of their function in first circular sectors 12 of small radius and second circular sectors 13 with a large Radius divided, which are highlighted in the figures to illustrate the facts emphasized. In the cover plate 08 each sector group comprises twelve individual sectors 12; 13th

Jeder Sektor 12; 13 gehört einer von drei Gruppen an; die Gruppenzugehörigkeit ist an einem Symbol "<", "<<" oder "<<<" erkennbar, mit dem jeder Sektor 12; 13 in der Fig. 4 versehen ist. Die Sektoren 12; 13 der einzelnen Sektorengruppen "<"; "<<"; "<<<" wechseln einander in Umfangsrichtung der Deckscheibe 08 zyklisch ab, d. h. zwischen je zwei Sektoren 12; 13 derselben Sektorengruppe "<"; "<<"; "<<<" ist jeweils ein Sektor 12; 13 jeder anderen Sektorengruppe "<"; "<<"; "<<<" angeordnet.Each sector 12; 13 belongs to one of three groups; the group membership is indicated by a symbol "<", "<<" or "<<<" with which each sector 12; 13 is provided in Fig. 4. The sectors 12; 13 of the individual sector groups "<"; "<<"; "<<<" alternate cyclically in the circumferential direction of the cover plate 08, d. H. between every two sectors 12; 13 of the same sector group "<"; "<<"; "<<<" is in each case a sector 12; 13 of every other sector group "<"; "<<"; "<<<" arranged.

Alle zwölf Sektoren der Gruppe "<" sind Sektoren 12 mit kleinem Radius. Diese Gruppe "<" dient zum Steuern von Nichtsammelbetrieb. Wenn die Steuereinrichtung 16, 17 oder 17' bei jedem Durchgang über die Einbuchtung 11 mit einem Sektor 12 dieser Gruppe "<" zusammentrifft, so folgt sie der Kontur der Einbuchtung 11, und die Falzmesser 02 führen die Arbeitsbewegung aus, d. h. sie fahren bei jedem Passieren des nicht dargestellten Übergabespaltes aus und ziehen sich anschließend in den Zylinderkörper 01 zurück.All twelve sectors of the group "<" are sectors 12 of small radius. This group "<" is for controlling non-collection operation. If the control device 16, 17 or 17 'coincides with a sector 12 of this group "<" at each pass through the recess 11, it follows the contour of the recess 11, and the folding blades 02 perform the working movement, d. H. They exit at each passing of the transfer gap, not shown, and then retract into the cylinder body 01.

Die Kurvenscheibe 07 umfasst einen im Zusammenwirken mit der Steuereinrichtung 16, 17; 17' die Arbeitsbewegung steuernden Umfangsabschnitt 11, der, wenn n eine ganze Zahl ist, die gleich oder größer ist als 2, höchstens 1/n des Gesamtumfangs der Kurvenscheibe 07 ausmacht, und einen die Arbeitsbewegung nicht steuernden Abschnitt, der den Rest des Gesamtumfangs ausmacht.The cam 07 comprises one in cooperation with the control device 16, 17; 17 ', the work movement controlling peripheral portion 11, which, if n is an integer equal to or greater than 2, at most 1 / n of the total circumference of the cam 07 accounts, and a working movement not controlling portion, which makes up the remainder of the total circumference ,

Fig. 6 a) und b) sollen die Funktionsweise der Deckscheibe 08 bei nicht sammelnder Produktionsweise des Zylinders 01 veranschaulichen. Die Rollen 18; 19 umlaufen Kurven-und Deckscheibe 07; 08 im Gegenuhrzeigersinn. Während die Kurvenscheibe 07 ortsfest ist, rotiert die Deckscheibe 08 an den Zylinderkörper 01 gekoppelt gleichsinnig mit diesem, allerdings, entsprechend der Anzahl 12 der Sektoren jeder Gruppe, um 1/12 langsamer. In der in Fig. 6 a) gezeigten Situation steht die Rolle 18 kurz davor, die Einbuchtung 11 zu passieren. Die Phasenlage von Deckscheibe 08 und Kurvenscheibe 07 zueinander ist so gewählt, dass die Rolle 19 soeben in den Winkelbereich eines ersten Sektors 12' der Sektorengruppe "<" eingetreten ist. Daher taucht im weiteren Verlauf der Drehung des Zylinderkörpers 01 die Rolle 18 in die Einbuchtung 11 ein, und das zugehörige Falzmesser 02 fährt aus. Während der Zeit, in der die Rolle 18 die Einbuchtung 11 durchquert, rollt die Rolle 19 ausschließlich auf dem ersten Sektor 12' ab. Wenn die Rolle 18 das Ende der Einbuchtung 11 erreicht, wird das Falzmesser 02 wieder eingefahren. Unmittelbar nach Durchqueren der Einbuchtung 11 durch die Rolle 18 hat die Rolle 19 den ersten Sektor 12' hinter sich gelassen, wie in Fig. 6 b) zu sehen ist. Bei der weiteren Drehung des Zylinderkörpers 01, bei der die Rolle 18 auf der Umfangsfläche 09 der Kurvenscheibe 07 abrollt, bleibt das Falzmesser 02 eingefahren. Wenn nach einer vollständigen Umdrehung des Zylinders 01 die Rolle 18 den Beginn der Einbuchtung 11 wieder erreicht, hat sich die Deckscheibe 08 so weit gedreht, dass die Rolle 19 sich im Winkelbereich des nächsten Sektors 12" derselben Sektorengruppe "<" befindet. Bei der folgenden Durchquerung der Einbuchtung 11 rollt die Rolle 19 daher auf dem ersten Sektor 12" ab, und das Falzmesser 02 fährt bei Eintauchen der Rolle 18 in die Einbuchtung 11 aus und bei Auftauchen der Rolle 18 aus der Einbuchtung 11 wieder ein. Eine Umdrehung später ist es der dem ersten Sektor 12" innerhalb der Gruppe "<" nachfolgende erste Sektor 12"', auf dem die Rolle 19 bei Durchqueren der Einbuchtung 11 durch die Rolle 18 abrollt. Bei jeder folgenden Umdrehung ist es stets einer der mit "<" gekennzeichneten Sektoren, in dessen Winkelbereich sich die Rolle 19 befindet, wenn die Rolle 18 die Einbuchtung 11 durchquert. Weil es sich bei den mit "<" gekennzeichneten Sektoren ausschließlich um erste Sektoren 12 mit kleinem Radius handelt, wird das Falzmesser 02 mit jeder Umdrehung des Zylinderkörpers 01 ausgefahren; der Zylinder 01 arbeitet in der nicht sammelnden Produktionsweise.Fig. 6 a) and b) are to illustrate the operation of the cover plate 08 in non-collecting mode of production of the cylinder 01. The rollers 18; 19 rotate cam and cover plate 07; 08 counterclockwise. While the cam plate 07 is fixed, the cover plate 08 rotates coupled to the cylinder body 01 in the same direction with this, however, according to the number 12 of the sectors of each group, by 1/12 slower. In the situation shown in Fig. 6 a), the roller 18 is about to pass the recess 11. The phase angle of cover plate 08 and cam plate 07 to each other is selected so that the roller 19 has just entered the angular range of a first sector 12 'of the sector group "<". Therefore, in the further course of the rotation of the cylinder body 01, the roller 18 enters the recess 11, and the associated folding blade 02 extends. During the time in which the roller 18 passes through the recess 11, the roller 19 rolls exclusively on the first sector 12 'from. When the roller 18 reaches the end of the recess 11, the folding blade 02 is retracted again. Immediately after passing through the indentation 11 through the roller 18, the roller 19 has left the first sector 12 'behind, as can be seen in FIG. 6 b). During further rotation of the cylinder body 01, in which the roller 18 rolls on the peripheral surface 09 of the cam 07, the folding blade 02 retracts. If, after a complete revolution of the cylinder 01, the roller 18 again reaches the beginning of the recess 11, the cover disk 08 has rotated so far that the roller 19 is in the angular range of the next sector 12 "of the same sector group" Traversing the indentation 11 therefore rolls off the roller 19 on the first sector 12 ", and the folding blade 02 retracts when the roller 18 plunges into the indentation 11 and again when the roller 18 emerges from the indentation 11. One turn later, it is the first sector 12 "within the group"<" subsequent first sector 12 "'on which the roller 19 rolls on passing the indentation 11 through the roller 18. For each subsequent revolution, it is always one of the sectors marked"<", in the angular range of which the roller 19 is located Roller 18 passes through the indentation 11. Because the sectors indicated by "<" are only first small-radius sectors 12, the folding blade 02 is extended with each revolution of the cylinder body 01, and the cylinder 01 operates in the non-accumulating mode of production.

Im Vergleich dazu zeigen die Fig. 6 c) und d) die Funktionsweise der Deckscheibe 08 bei einfach sammelnder Produktionsweise des Zylinders 01. Um von der nicht sammelnden Produktionsweise zur einfach sammelnden Produktionsweise zu gelangen, ist die Rotationsphase der Deckscheibe 08 gegenüber der Kurvenscheibe so eingestellt, dass sich die in Fig. 6 c) dargestellte Situation ergibt, in der die Rolle 18 am Beginn der Einbuchtung 11 steht. Die Rolle 19 ist jetzt auf der Höhe eines zweiten Sektors 13' mit großem Radius, der zur Sektorengruppe "<<" der einfach sammelnden Produktionsweise gehört. Auf diesem rollt die Rolle 19 ab, bis sich die Situation der Fig. 6 d) ergibt. Während der Zeit, in der die Rolle 19 auf dem zweiten Sektor 13' abrollt, passiert die Rolle 18 die Einbuchtung 11. Wegen des großen Radius des zweiten Sektors 13' kann die Rolle 18 aber nicht in die Einbuchtung 11 eindringen, die Rolle 18 berührt die Kurvenscheibe 07 in der Zeit des Abrollens der Rolle 19 auf dem zweiten Sektor 13' nicht. Somit wird auch der Hebel für das Falzmesser 02 nicht betätigt und dieses fährt nicht aus. Eine Umdrehung des Zylinderkörpers 01 später rollt die Rolle 19 wie oben beschrieben auf dem dem zweiten Sektor 13' innerhalb der Sektorengruppe "«" nachfolgenden Sektor 12" ab. Da es sich bei diesem jedoch um einen ersten Sektor 12" mit kleinem Radius handelt, fährt das Falzmesser 02 diesmal wie oben beschrieben aus, wenn die Rolle 18 die Einbuchtung 11 durchquert. Weil der dem ersten Sektor 12" innerhalb der Sektorengruppe "<<" nachfolgende Sektor 13"' einen großen Radius hat, wird das Falzmesser 02 eine Umdrehung später nicht ausgefahren. Anhand der alternierenden Anordnung erster Sektoren 12 und zweiter Sektoren 13 innerhalb der zur einfach sammelnden Produktionsweise gehörigen Sektorengruppe "<<" lässt sich erkennen, dass das Falzmesser 02 mit jeder Umdrehung des Zylinderkörpers 01 abwechselnd einmal ausfährt und einmal nicht ausfährt.In comparison, Fig. 6 c) and d) show the operation of the cover plate 08 with simply collecting the production mode of the cylinder 01. To get from the non-accumulating production mode to simply collecting production mode, the rotation phase of the cover plate 08 relative to the cam is set in that the situation shown in Fig. 6 c) results, in which the roller 18 is at the beginning of the recess 11. The roller 19 is now at the height of a second sector 13 'of large radius belonging to the sector group <<<< of the simple-collecting mode of production. On this rolls off the roller 19 until the situation of Fig. 6 d) results. During the time in which the roller 19 rolls on the second sector 13 ', the roller 18 passes through the recess 11. Because of the large radius of the second sector 13' but the roller 18 can not penetrate into the recess 11, the roller 18 touched the cam 07 in the time of unwinding of the roller 19 on the second sector 13 'not. Thus, the lever for the folding blade 02 is not actuated and this does not go out. One revolution of the cylinder body 01 later rolls off the roller 19 as described above on the sector 12 "following the second sector 13 'within the sector group""." However, since this is a first sector 12 "of small radius the folding blade 02 this time as described above, when the roller 18 passes through the recess 11. Because the sector 13 "following the first sector 12" within the sector group "<<" has a large radius, the folding blade 02 is not extended one revolution later. Based on the alternating arrangement of first sectors 12 and second sectors 13 within easy to can be seen that the folding blade 02 with each revolution of the cylinder body 01 extends alternately once and once does not extend.

Aus den vorgehenden Erläuterungen ist nunmehr die Funktionsweise der Deckscheibe 08 bei zweifach sammelnder Produktionsweise, wie sie in den Fig. 6 e) und f) gezeigt ist, ohne weiteres ersichtlich. In Fig. 6 e) ist analog zu oben die Situation kurz vor Überstreichen der Einbuchtung 11 durch die Rolle 18 und in Fig. 6 f) unmittelbar nach Überstreichen dargestellt. Zwischen diesen Zeitpunkten rollt die Rolle 19 auf einem zweiten Sektor 13 ab; d. h. das Falzmesser fährt nicht aus. Innerhalb der Sektorengruppe "<<<", die der zweifach sammelnden Produktionsweise entspricht, folgen jedem ersten Sektor 12 jeweils zwei zweite Sektoren 13 nach. Nach einem Ausfahren des Falzmessers 02 folgen daher zwei Umdrehungen des Zylinderkörpers 01, in denen das Falzmesser 02 nicht ausgefahren wird; der Zylinder 01 arbeitet in der zweifach sammelnden Produktionsweise.From the foregoing explanations, the operation of the cover plate 08 is now readily apparent in the case of dual-mode production, as shown in FIGS. 6 e) and f). In Fig. 6 e) is analogous to above, the situation just before sweeping the recess 11 through the roller 18 and in Fig. 6 f) shown immediately after sweeping. Between these times, the roller 19 rolls on a second sector 13; d. H. the folding blade does not stop. Within the sector group "<<<", which corresponds to the double-accumulating mode of production, each first sector 12 is followed by two second sectors 13 in each case. After an extension of the folding blade 02 therefore follow two revolutions of the cylinder body 01, in which the folding blade 02 is not extended; the cylinder 01 operates in the double-accumulating mode of production.

Selbstverständlich könnte die Deckscheibe 08 über die gezeigten Sektorengruppen ,,<"; "<<"; "<<<" hinaus noch weitere aufweisen, z. B. eine Sektorgruppe "<<<", die auf je drei Sektoren 13 einen Sektor 12 aufweist, um Dreifachsammelbetrieb zu steuern, usw. Eine derartige Deckscheibe 14 für einen Falzmesserzylinder mit vier verschiedenen Sektorgruppen ,,<", ,,<<", "<<<" und "<<<<" zeigt die Fig. 5. Auch bei der Deckscheibe 14 ist die Zahl der Sektoren jeder Gruppe 12.Of course, the cover plate 08 could have, in addition to the shown sector groups "<"; "<<"; "<<<", further, for example a sector group "<<<", which in each case has three sectors 13 a sector 12 Such a cover plate 14 for a folding blade cylinder with four different sector groups "<", "<<", "<<<" and "<<<<" is shown in Fig. 5. Also at the cover plate 14, the number of sectors of each group is 12.

Bei den obigen Ausführungsbeispielen wurden lediglich Falzmesser 02 als Beispiele für am Zylinderkörper 01 angebrachte und periodisch angetriebene Werkzeuge betrachtet. Es versteht sich jedoch, dass die Erfindung in gleicher Weise wie oben beschrieben, auch auf andere periodisch bewegte Werkzeuge wie Falzmesser, Punkturleisten mit Punkturnadeln, Greifer, Falzklappen etc. anwendbar ist.In the above embodiments, only folding blades 02 were considered as examples of the cylinder body 01 mounted and periodically driven tools. It is understood, however, that the invention in the same way as described above, also on other periodically moving tools such as folding blade puncture strips with puncturing needles, grippers, jaws, etc. is applicable.

Fig. 7 zeigt als ein Beispiel einer Deckscheibe 53 zur Steuerung der Arbeitsbewegungen von anderen Werkzeugen als Falzmessern 02 eine Deckscheibe 53 zur Steuerung von Greifern eines Greiferzylinders. Die Deckscheibe weist vier verschiedene Sektorengruppen mit Sektoren 12; 13 auf. Wie oben erläutert sind die zu einer gleichen Sektorengruppe gehörigen Sektoren 12; 13 mit "<", "<<", "<<<" bzw. "<<<<" markiert, wobei die Symbole gleichzeitig für die durch die jeweilige Sektorengruppe "<", "<<", "<<<" bzw. "<<<<" realisierte Produktionsweisen stehen. Diese Greifer bewegen sich bei jeder Umdrehung des Zylinders 01 einmal, um eine neu zugeführte Signatur aufzunehmen, und sie bewegen sich einmal pro ein oder mehr Umdrehungen, je nach gewählten Produktionsmodus, um die Signaturen wieder freizugeben. Bei der Freigabebewegung bewegt sich die Rolle 19 über jeweils einen der Sektoren 12 oder 13 der dem jeweils eingestellten Produktionsmodus entsprechenden Gruppe. Die Aufnahmebewegung ist dadurch gesteuert, dass die Rolle 19 auf einem von zwischen jeweils vier der Sektoren 12; 13 liegenden Bereichen 24 abrollt, die keiner der Sektorengruppen zugezählt werden und einen kleinen Radius wie die Sektoren 12 aufweisen. Eine mit der Deckscheibe 53 zusammenwirkende Kurvenscheibe hat daher üblicherweise neben der Einbuchtung 11, durch die je nach Produktionsweise die Freigabe der Signaturen gesteuert wird, eine weitere Einbuchtung, die zusammen mit den Bereichen 24 das Aufnehmen der Signaturen steuert.Fig. 7 shows as an example of a cover plate 53 for controlling the working movements of tools other than folding blades 02, a cover plate 53 for controlling grippers of a gripper cylinder. The cover disk has four different sector groups with sectors 12; 13 on. As explained above, the sectors 12 belonging to a same sector group are; 13 is marked with "<", "<<", "<<<" or "<<<<", where the symbols are simultaneously identified by the respective sector group "<", "<<", "<<<" or "<<<<" realized production methods. These grippers move once each time the cylinder 01 rotates to pick up a newly delivered signature, and they move once per one or more revolutions, depending on the production mode selected, to release the signatures. During the release movement, the roller 19 moves over in each case one of the sectors 12 or 13 of the group corresponding to the respectively set production mode. The picking motion is controlled by the roller 19 being mounted on one of between four of the sectors 12; 13 lying lying areas 24, which are added to none of the sector groups and have a small radius as the sectors 12. A cooperating with the cover plate 53 cam has therefore usually next to the recess 11, is controlled by the depending on the mode of production, the release of the signatures, a further indentation, which controls together with the areas 24 recording the signatures.

In Fig. 8 ist ein Getriebe für einen Zylinder 01 eines Falzapparats, wie er in der Regel einer Rollenrotationsdruckmaschine nachgeordnet ist, zu sehen. Als Werkzeuge 02 weist der Zylinder 01 mehrere gleichmäßig um den Umfang seines Zylinderkörpers 01 verteilte Falzmesser 02 sowie darüber hinaus Gruppen von mehreren gleichmäßig um den Umfang des Zylinderkörpers 01 verteilten Greifern auf. Der Zylinder 01 besteht wie in der oben genannten DE 38 28 372 A1 beschrieben aus zwei im Querschnitt sternförmigen, gleichförmig antreibbaren gegeneinander verstellbaren Segmenten in Form eines seitlich gelagerten Falzmesserteils mit den Falzmessern und eines Greiferteils mit den Greifern. Das Falzmesserteil weist einen Achszapfen 26 und das Greiferteil weist einen Achszapfen 27 auf. Der Achszapfen 27 ist hohl ausgebildet und wird vom Achszapfen 26 durchstoßen, so dass beide Achszapfen 26; 27 koaxial in einem Gestell 28 gelagert sind. Auf dem Achszapfen 26 ist ein Antriebsrad 29 zum Antreiben des Falzmesserteils und auf dem Achszapfen 27 ist ein Antriebsrad 31 zum Antreiben des Greiferteils befestigt. Die Antriebsräder sind 29; 30 sind koaxial nebeneinander angeordnet und weisen gleiche Durchmesser auf.In Fig. 8, a transmission for a cylinder 01 of a folding apparatus, as it is usually arranged downstream of a web-fed rotary printing machine, can be seen. As tools 02, the cylinder 01 has a plurality of evenly distributed around the circumference of its cylinder body 01 folding blade 02 and beyond groups of several evenly around the circumference of the cylinder body 01 distributed grippers. The cylinder 01 is as in the above DE 38 28 372 A1 described from two in cross-section star-shaped, uniformly driven mutually adjustable segments in the form of a laterally mounted Falzmesserteils with the folding blades and a gripper part with the grippers. The folding blade part has a journal 26 and the gripper part has a journal 27 on. The axle journal 27 is hollow and is pierced by the axle journal 26, so that both axle journals 26; 27 are mounted coaxially in a frame 28. On the axle journal 26 is a drive wheel 29 for driving the Falzmesserteils and on the axle journal 27, a drive wheel 31 is fixed for driving the gripper part. The drive wheels are 29; 30 are coaxially arranged side by side and have the same diameter.

Eine zur Steuerung der Falzmesser vorgesehene Deckscheibe 32 ist auf einem koaxial zu den Achszapfen 26; 27 und um diese drehbar im Gestell 28 gelagerten Hohlzylinder 37 befestigt und ist dadurch ebenfalls koaxial zu den Achszapfen 26; 27 angeordnet und um diese drehbar. Eine der Deckscheibe 32 benachbarte Kurvenscheibe 34 ist mit dem Gestell 28 fest verbunden. Mittels der Deckscheibe 32 und der Kurvenscheibe 34 sowie nicht dargestellter Steuerhebel werden die Falzmesser wie oben beschrieben gesteuert. An einem der Deckscheibe 32 entgegengesetzten Ende verfügt der Hohlzylinder 37 über einen Zahnkranz 38. Der Zahnkranz 38 steht im Eingriff mit einem Zahnrad 39 eines Ausgleichsgetriebes 41, z. B. eines Planetengetriebes oder eines Harmonic-Drive-Getriebes 41, das über ein weiteres Zahnrad 42 mit dem Antriebsrad 29 des Falzmesserteils im Eingriff steht. Mittels einer Ausgleichswelle 43 des Harmonic-Drive-Getriebes 41 ist zwischen dem Zahnkranz 38 und dem Antriebsrad 29 und somit zwischen der Deckscheibe 32 und dem Falzmesserteil eine beliebige Phasenlage einstellbar.A provided for controlling the folding blade cover plate 32 is on a coaxial with the axle journal 26; 27 and fixed to this rotatably mounted in the frame 28 hollow cylinder 37 and is thereby also coaxial with the journal 26; 27 arranged and rotatable about this. One of the cover plate 32 adjacent cam 34 is fixedly connected to the frame 28. By means of the cover plate 32 and the cam 34 and not shown control lever, the folding blades are controlled as described above. On one of the cover plate 32 opposite end of the hollow cylinder 37 has a sprocket 38. The sprocket 38 is in engagement with a gear 39 of a differential gear 41, z. As a planetary gear or a harmonic drive gear 41, which is connected via a further gear 42 with the drive wheel 29 of the Falzmesserteils engaged. By means of a balancer shaft 43 of the harmonic drive gear 41, an arbitrary phase position can be set between the ring gear 38 and the drive wheel 29 and thus between the cover disk 32 and the folding blade part.

Auf gleiche Weise wie die Deckscheibe 32 ist eine Deckscheibe 33 zur Steuerung der Greifer an einem Ende eines Hohlzylinders 44 befestigt, der den Hohlzylinder 37 umgibt und um diesen drehbar gelagert ist. Die Deckscheibe 33 ist damit ebenfalls koaxial zu den Achszapfen 26, 27 und um diese drehbar gelagert. Eine der Deckscheibe 33 benachbarte Kurvenscheibe 36 ist mit dem Gestell 28 fest verbunden und dient auf die oben beschriebene Weise zusammen mit der Deckscheibe 33 zur Steuerung der Greifer, wobei auf die Darstellung der zugehörigen Steuerhebel verzichtet wurde. Auch der Hohlzylinder 44 verfügt an einem der Deckscheibe 33 entgegengesetzten Ende über einen Zahnkranz 46. Der Zahnkranz 46 steht mit einem Zahnrad 47 eines Ausgleichsgetriebes 48, z. B. eines Planetengetriebes oder eines Harmonic-Drive-Getriebes 48 im Eingriff, welches über ein Zahnrad 49 mit dem Antriebsrad 29 im Eingriff ist. Über eine Ausgleichswelle 51 des Harmonic-Drive-Getriebes 48 ist eine beliebige Phasenlage zwischen der Deckscheibe 33 und dem Greiferteil einstellbar.In the same way as the cover plate 32, a cover plate 33 for controlling the gripper is attached to one end of a hollow cylinder 44, which surrounds the hollow cylinder 37 and is rotatably mounted about this. The cover plate 33 is thus also coaxial with the axle journals 26, 27 and rotatably mounted about them. One of the cover plate 33 adjacent cam 36 is fixedly connected to the frame 28 and serves in the manner described above together with the cover plate 33 for controlling the gripper, wherein the representation of the associated control lever has been omitted. Also the hollow cylinder 44 has on a cover plate 33 opposite end via a sprocket 46. The sprocket 46 is connected to a gear 47 of a differential gear 48, z. B. a planetary gear or a harmonic drive gear 48 is engaged, which via a gear 49 with the drive wheel 29 is engaged. Via a balance shaft 51 of the harmonic drive transmission 48, an arbitrary phase position between the cover plate 33 and the gripper part is adjustable.

Das in Fig. 8 gezeigte Getriebe sorgt für eine Kopplung der Deckscheiben 32; 33 an eine Drehung des Falzmesserteils und des Greiferteils. Diese werden über die Antriebsräder 29; 31 angetrieben. Da die Harmonic-Drive-Getriebe 41; 48 mit dem Antriebsrad 29 des Falzmesserteils sowie mit den entsprechenden Zahnkränzen 38; 46 im Eingriff stehen, treibt das Antriebsrad 29 auch die Deckscheiben 32; 33 an. Sofern die Harmonic-Drive-Getriebe 41; 48 für ein Übersetzungsverhältnis von $1 : \frac{1 - s}{s} oder 1 : \frac{1 + s}{s}$

sorgen, wobei s die Zahl der Sektoren 12; 13 pro Sektorengruppe "<"; "<<"; "<<<"; "<<<<" ist, drehen sich die Deckscheiben 32; 33 derart, dass wie oben beschrieben stets nur Sektoren 12; 13 derselben Sektorengruppe "<"; "<<"; "<<<"; "<<<<" zusammen mit den Rollen 18; 19; 18'; 19' der Steuerhebel 16; 17; 17' die Einbuchtungen der Kurvenscheiben 34; 36 passieren.The transmission shown in Figure 8 provides a coupling of the cover plates 32; 33 to a rotation of the folding blade part and the gripper part. These are on the drive wheels 29; 31 driven. Since the harmonic drive gear 41; 48 with the drive wheel 29 of the folding blade part and with the corresponding sprockets 38; 46 are engaged, drives the drive wheel 29 and the cover plates 32; 33 on. If the harmonic drive gear 41; 48 for a gear ratio of

1 : \frac{1 - s}{s} or 1 : \frac{1 + s}{s}

where s is the number of sectors 12; 13 per sector group "<";"<<";"<<<";"<<<<", the cover disks 32 rotate; 33 such that, as described above, only sectors 12; 13 of the same sector group "<";"<<";"<<<";"<<<<" together with the rollers 18; 19; 18 '; 19 ', the control lever 16; 17; 17 ', the indentations of the cams 34; 36 happen.

Mit den Ausgleichswellen 43; 51 lässt sich zwischen den einzelnen Produktionsweisen umschalten. Indem man über die Ausgleichswellen 43; 51 und die Harmonic-Drive-Getriebe 41; 48 die Deckscheiben 32; 33 gegenüber dem Falzmesserteil und dem Greiferteil verdreht, lässt sich eine Phase zwischen den Deckscheiben 32; 33 und dem jeweiligen Falzmesserteil bzw. dem Greiferteil derart einstellen, dass nur Sektoren einer solchen Sektorengruppe "<"; "<<"; "<<<"; "<<<<" zusammen mit den Rollen 18; 19; 18'; 19' der Steuerhebel 16; 17; 17' die Einbuchtungen der Kurvenscheiben 34; 36 passieren, die zur gewünschten Produktionsweise gehört.With the balance shafts 43; 51 can be switched between the individual modes of production. By going over the balance shafts 43; 51 and the harmonic drive gears 41; 48, the cover plates 32; 33 is rotated relative to the folding blade part and the gripper part, can be a phase between the cover plates 32; 33 and the respective folding blade part or the gripper part such that only sectors of such a sector group "<";"<<";"<<<";"<<<<" together with the rollers 18; 19; 18 '; 19 ', the control lever 16; 17; 17 ', the indentations of the cams 34; 36, which belongs to the desired mode of production.

Eine alternative Ausführung des Getriebes zeigt Fig. 9. Im Unterschied zum in Fig. 8 gezeigten Getriebe ist im vorliegenden Fall am Achszapfen 26 ein weiteres Antriebsrad 52 befestigt. Mit diesem Antriebsrad 52 stehen die Harmonic-Drive-Getriebe 41; 48 im Eingriff, so dass die Deckscheiben 32; 33 sozusagen indirekt über das Antriebsrad 52 statt wie in Fig. 8 direkt über das Antriebsrad 29, über welches ein Kraftfluss ins Getriebe hinein erfolgt, betrieben werden.An alternative embodiment of the transmission is shown in FIG. 9. In contrast to the transmission shown in FIG. 8, a further drive wheel 52 is fastened to the axle journal 26 in the present case. With this drive wheel 52 are the harmonic drive gear 41; 48 in engagement, so that the cover plates 32; 33, so to speak, indirectly via the drive wheel 52 instead of as in Fig. 8 directly via the drive wheel 29, via which a power flow into the transmission takes place, are operated.

Der Zylinderkörper 01 sowie die Deckscheibe 08 drehen sich beispielsweise gegen den Uhrzeigersinn. Die Steuereinrichtung 16, 17; 17' ist beispielsweise vorlaufend ausgebildet.The cylinder body 01 and the cover plate 08 rotate counterclockwise, for example. The control device 16, 17; 17 'is formed, for example, leading.

Der Antrieb der Deckenscheibe 08; 14; 53 erfolgt vom Falzmesserzylinder, Falzgreiferzylinder, Punkturzylinder oder Falzklappenzylinder.The drive of the ceiling plate 08; 14; 53 takes place from the folding blade cylinder, Falzgreiferzylinder, Punkturzylinder or Falzklappenzylinder.

Der Zylinder 01 in einen Falzapparat einer Druckmaschine trägt bewegliche Werkzeuge 02, die mittels einer Deckscheibe 08; 14; 53 steuerbar sind, wobei die Deckscheibe 08; 14; 53 von einen eigenen lagegeregelten Elektromotor angetrieben wird.The cylinder 01 in a folding apparatus of a printing machine carries movable tools 02, which by means of a cover plate 08; 14; 53 are controllable, wherein the cover plate 08; 14; 53 is driven by its own position-controlled electric motor.

Die erste Sektorengruppe "<" legt die Betriebsart "Nichtsammelbetrieb" fest.
Die zweite Sektorengruppe "<<" legt die Betriebsart "Einfachsammelbetrieb" fest.
Die dritte Sektorengruppe "<<<" legt die Betriebsart "Zweifachsammelbetrieb" fest.
Die vierte Sektorengruppe "<<<<" legt die Betriebsart "Dreifachsammelbetrieb" fest.
Die fünfte Sektorengruppe "<<<<<" legt die Betriebsart "Vierfachsammelbetrieb" fest (nicht dargestellt).The first sector group "<" defines the "non-collective operation" mode.
The second sector group "<<" defines the "single-collective operation" mode.
The third sector group "<<<" defines the operating mode "dual-axis operation".
The fourth sector group "<<<<" defines the "triple collection mode".
The fifth sector group "<<<<<" determines the "Fourfold collection mode" (not shown).

Der Zylinder 01 weist fünf Werkzeuge 02 auf.The cylinder 01 has five tools 02.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

0101: Zylinderkörper, ZylinderCylinder body, cylinder
0202: Werkzeug, FalzmesserTool, folding knife
0303: Wellewave
0404: Stirnplattefaceplate
0505: --
0606: Achszapfenjournal
0707: Kurvenscheibecam
0808: Deckscheibecover disc
0909: Abschnitt, Umfangsfläche (07)Section, peripheral surface (07)
1010: --
1111: Umfangsabschnitt, EinbuchtungPeripheral section, indentation
1212: Sektor, Kreissektor (08)Sector, District Sector (08)
1313: Sektor, Kreissektor (08)Sector, District Sector (08)
1414: Deckscheibecover disc
1515: --
1616: Steuerhebelcontrol lever
1717: Steuerhebelcontrol lever
1818: Rollerole
1919: Rollerole
2020: --
2121: Vorsprunghead Start
2222: Vorsprunghead Start
2323: Druckfedercompression spring
2424: BereichArea
2525: --
2626: Achszapfen FalzmesserteilStub axle folding blade part
2727: Achszapfen GreiferteilAxle gripper part
2828: Gestellframe
2929: Antriebsrad FalzmesserteilDrive wheel folding blade part
3030: --
3131: Antriebsrad GreiferteilDrive wheel Gripper part
3232: Deckscheibe FalzmesserteilCover disc folding blade part
3333: Deckscheibe GreiferteilCover disc gripper part
3434: Kurvenscheibe FalzmesserteilCam disc folding blade part
3535: --
3636: Kurvenscheibe GreiferteilCam disc gripper part
3737: Hohlzylinderhollow cylinder
3838: Zahnkranzsprocket
3939: Zahnradgear
4040: --
4141: Ausgleichsgetriebe; Harmonic-Drive-GetriebeDifferential; Harmonic drive
4242: Zahnradgear
4343: Ausgleichswellebalancer shaft
4444: Hohlzylinderhollow cylinder
4545: --
4646: Zahnkranzsprocket
4747: Zahnradgear
4848: Ausgleichsgetriebe, Harmonic-Drive-GetriebeDifferential, harmonic drive transmission
4949: Zahnradgear
5050: --
5151: Ausgleichswellebalancer shaft
5252: Antriebsraddrive wheel
5353: Deckscheibecover disc

12'12 ': Sektor, ersterSector, first
12"12 ": Sektor, ersterSector, first
12"'12 " ': Sektor, ersterSector, first

13'13 ': Sektor, zweiterSector, second
13"'13 " ': Sektor, zweiterSector, second

17'17 ': Steuerhebelcontrol lever
18'18 ': Rollerole
19'19 ': Rollerole

<<: Sektorengruppesector group
<<<<: Sektorengruppesector group
<<<<<<: Sektorengruppesector group
<<<<<<<<: Sektorengruppesector group

Claims

A cylinder for processing flat material, comprising a cylinder body (01) rotatable about a cylinder axis, at least one group of a plurality of tools (02) evenly distributed around the circumference of the cylinder body (01), to perform a working movement with respect to the cylinder body (01) are each coupled to a control device (16, 17; 17 ') for driving the working movement, a stationary cam (07) scanned by the control device (16, 17, 17') of each tool (02) and one connected to the rotation of the Cylinder body (01) coupled rotatable, by the control means (16, 17, 17 ') of each tool (02) scanned cover plate (08; 14; 53), wherein the cylinder (01) has a mode of operation "triple collection operation", wherein at the periphery five or seven groups of tools (02) designed as folding blades (02) are arranged, characterized in that a single cover disk (32) arranges the groups of folding blades (02) in a controlled manner t is.

Cylinder according to claim 1, characterized in that the cylinder (01) has a mode of operation "quadruple collecting operation".

Cylinder according to claim 1, characterized in that the cover disc (08; 14; 53) is coupled to the cylinder body (01) via a differential (41; 48).

Cylinder according to claim 1, characterized in that the control device (17 ') comprises a control lever (17') having a first roller (18 ') for scanning the cam (07) and a second roller (19') for scanning the cover disc (08; 14; 53).

Cylinder according to Claim 1, characterized in that the control device (16, 17; 17 ') has two control levers (16, 17; 17') which can be pivoted about a common axis. one of which scans the cam plate (07) and the other the cover plate (08; 14; 53).

Cylinder according to Claim 1, characterized in that the drive of the cover disk (08; 14; 53) is effected by a folding blade cylinder.

Cylinder according to Claim 1, characterized in that the drive of the cover disk (08; 14; 53) is effected by a gripper cylinder or cylinder.

Cylinder according to Claim 1, characterized in that the drive of the cover disk (08; 14; 53) is effected by a jaw cylinder.

Cylinder according to Claim 1, characterized in that the drive of the cover disk (08; 14; 53) is effected by a separate position-controlled electric motor.

Cylinder according to claim 1, characterized in that five groups of puncturing systems or grippers are arranged on the circumference.

Cylinder according to claim 1, characterized in that arranged on the circumference seven groups of puncturing systems or grippers.

Cylinder according to claim 10 or 11, characterized in that a single cover disc (33), the groups of grippers or puncture strips, is arranged controlling.