Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1627586B1 - Cup with a valve for drinking juice - Google Patents

Cup with a valve for drinking juice Download PDF

Info

Publication number
EP1627586B1
EP1627586B1 EP05107240A EP05107240A EP1627586B1 EP 1627586 B1 EP1627586 B1 EP 1627586B1 EP 05107240 A EP05107240 A EP 05107240A EP 05107240 A EP05107240 A EP 05107240A EP 1627586 B1 EP1627586 B1 EP 1627586B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
tubular
outlet
inlet
connector bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05107240A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1627586A1 (en
Inventor
Ramiro Pillado
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1627586A1 publication Critical patent/EP1627586A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1627586B1 publication Critical patent/EP1627586B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47GHOUSEHOLD OR TABLE EQUIPMENT
    • A47G19/00Table service
    • A47G19/22Drinking vessels or saucers used for table service
    • A47G19/2205Drinking glasses or vessels
    • A47G19/2266Means for facilitating drinking, e.g. for infants or invalids
    • A47G19/2272Means for facilitating drinking, e.g. for infants or invalids from drinking glasses or cups comprising lids or covers

Definitions

  • This invention relates to closed drinking vessels, preferably in the shape of a cup with a screw-on lid having a fluid dispensing valve that prevents fluids from flowing out unless properly used.
  • Drinking cups for young children have been in the market for many years, and are well known in the art.
  • a variety of cups with valves are currently available commercially, providing a solution to the problem of children spilling their drink by dropping the cup, turning it upside down or shaking it.
  • These valves work only by allowing the liquid to flow out when the cup is squeezed or when a person drinks by sucking from the spout.
  • the cups may have one or two valves, one for allowing the liquids to flow out of the cup, and another one for allowing air to flow in. As liquid is sucked from the vessel creating a low-pressure condition within the vessel, this low-pressure condition draws external air through the second passageway to maintain a pressure equilibrium.
  • Valves such as those proposed in U.S. Pat. numbers 5,079,013 , 6,250,503 and 6,321,931 contain enclosed parts or angles difficult to reach which make the cleaning process much more complicated. In addition the number of parts involved makes such valves difficult to manufacture, requiring a lot of manipulation to be assembled.
  • the present invention relates to a drinking container with a valve preferably in the shape of a cup having a hollow inner body for containing liquid with an open end, a cap which encloses the open end and a one piece valve made of an elastomeric material, preferably but not limited to silicone rubber.
  • the outer surface of the cap has a drinking spout and an air vent.
  • the inner surface of the cap has a tubular outlet passage extending below the spout and a tubular inlet passage extending below the air vent.
  • the valve has two different means to attach itself to the tubular passages.
  • the tubular passage below the spout is sealed by the valve and will only open and allow the liquid to flow out when a person sucks from the spout creating a low-pressure condition.
  • the valve has a small slit for drawing external air in order to maintain pressure equilibrium.
  • FIG.1 and FIG.2 show a drinking vessel 20 comprising a cup 28, a cap 22 and a flow control valve 30.
  • the cup 28 has a hollow inner body for containing liquids with an open upper end 60 and an external thread 62 formed circumferentially therearound.
  • the cap 22 (see FIGS.3, 4 and 5 ) has an outer surface 36, and an inner surface 38. On the outer surface 36, the cap 22 has a spout 24 with an aperture 68 and an air vent 26. On the inner surface 38, the cap 22 has a tubular outlet passage 32 with two recesses 40, which are connected to the spout 24, and a tubular inlet passage 34, which is connected to the air vent 26.
  • the cap 22 has a cylindrical neck 64 with internal threads 66 formed circumferentially therearound.
  • the internal thread 66 engages the external thread 62 for screwing the cap 22 on to the cups upper end 60, thereby sealingly closing the drinking vessel, except for the aperture 68 on the spout 24 and the air vent 26.
  • the flow control valve 30 (see FIGS.5 to 7 ) is made of a single piece of elastomeric material, preferably silicone rubber, but other elastomers such as natural rubber or PVC (Polyvinyl Chloride) are also preferred.
  • the outlet valve 42 has a paraboloid configuration comprising a reinforcing ring 69 with a narrow partition wall 71 transversal to the axis of the connector bar 46.
  • the outlet valve 42 being held in place by two jutting out walls 56 that are part of the connector bar 46.
  • the two jutting out walls 56 provide more rigidity to the outlet valve 42, but allows for two flexible side parts 48, which act as flexible membranes.
  • the reinforcing ring 69 and the partition wall 71 are provided to avoid deformation of the two flexible side parts 48; therefore allowing for a longer period of use.
  • the inlet valve 44 has a tubular edge 50 sitting on two wing-like projections 70 holding the membrane 54 with a slit 52 in the middle.
  • the tubular edge 50 is integral with the connector bar 46 and the two wing-like projections 70.
  • wing-like projections 70 are provided for safety reasons (i.e., for an infant not to swallow it) and not for functional ones.
  • the outlet valve 42 fits into the tubular outlet passage 32 that is connected to the spout 24, and is held in place by pressure as the connector bar 46 fits into the pair of recesses 40.
  • the inlet valve 44 fits by friction around the tubular inlet passage 34 by means of the tubular edge 50.
  • the liquid inside the cup 28 will only flow out if a person inverts the cups 28 position, therefore moving the liquid towards the cap, and sucks at the spout 24 creating a lower external pressure than the pressure inside the drinking vessel 20.
  • This difference in pressure bends the two flexible side parts 48 of the outlet valve 42 towards the spout 24, therefore allowing the liquid to flow through the tubular outlet passage 32 and finally flow out of the drinking vessel 20 though the aperture 68.
  • this difference in pressure forces air in through the slit 52 of the inlet valve 44.
  • the two flexible side parts 48 return to their original position stopping the liquid from flowing out. Due to the type of material used in the manufacture of the flow control valve 30, as soon as the suction force that keeps the flexible side parts 48 opened or bent ceases, the pressure of the two flexible sides 48 contacting the inner wall of the outlet passage 32 closes the outlet passage 32.
  • the slit 52 also closes, and acts as a non-return valve, so that the liquid inside the vessel 20 is thereby prevented from flowing out through the air vent 26.
  • outlet valve and outlet passage having an oval shape; the outlet valve having one flexible side acting as a membrane, etc.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pediatric Medicine (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Non-Alcoholic Beverages (AREA)
EP05107240A 2004-08-19 2005-08-05 Cup with a valve for drinking juice Not-in-force EP1627586B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/921,509 US20060037963A1 (en) 2004-08-19 2004-08-19 Cup with a valve for drinking juice

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1627586A1 EP1627586A1 (en) 2006-02-22
EP1627586B1 true EP1627586B1 (en) 2008-05-21

Family

ID=35219609

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05107240A Not-in-force EP1627586B1 (en) 2004-08-19 2005-08-05 Cup with a valve for drinking juice

Country Status (5)

Country Link
US (1) US20060037963A1 (es)
EP (1) EP1627586B1 (es)
AT (1) ATE395850T1 (es)
DE (1) DE602005006910D1 (es)
ES (1) ES2306017T3 (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10589907B2 (en) * 2006-04-12 2020-03-17 Volo Brands Llc Disposable lid having spout with filter for beverage container
FR2904610B1 (fr) * 2006-08-01 2009-11-27 Nicolas Marie Bouchon avec systeme de valve automatique a sens unique
US8333299B2 (en) 2009-05-22 2012-12-18 Handi-Craft Company Leak resistant drinking cup
US9138088B2 (en) * 2009-05-22 2015-09-22 Handi-Craft Company Leak resistant drinking cup
US8256642B2 (en) * 2009-09-10 2012-09-04 Helen Of Troy Limited Sippy cup assembly
US8678228B2 (en) * 2012-06-28 2014-03-25 Zak Designs, Inc. Liquid metering assembly
US9585803B2 (en) * 2013-12-18 2017-03-07 Jeffrey G. Niedens Invertible drinking device and method
USD1032292S1 (en) * 2021-10-28 2024-06-25 Elgin Chan Straw cup
USD1018203S1 (en) * 2021-11-03 2024-03-19 Elgin Chan Sippy cup

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2210206A (en) * 1938-11-14 1940-08-06 Herman W Fisher Automatic fluid dispenser
US2483750A (en) * 1945-12-22 1949-10-04 Otto M Bratrud Glue spreader and paper cutter
US4941598A (en) * 1988-11-08 1990-07-17 Ortho Pharmaceutical Corporation Dosing cap
JPH02161950A (ja) * 1988-12-15 1990-06-21 Jiekusu Kk 乳首
US5379909A (en) * 1990-01-16 1995-01-10 Roark; Carlton Fillable hand held exercise device comprised of one dual sided closure and at least one container
US5079013A (en) * 1990-08-30 1992-01-07 Belanger Richard A Dripless liquid feeding/training containers
GB2266045B (en) * 1992-04-07 1996-09-18 Mandy Nicola Haberman Drinking vessel suitable for use as a trainer cup or the like
US5542670A (en) * 1995-07-17 1996-08-06 Playtex Products, Inc. Flow control element and covered drinking cup
US5607073A (en) * 1996-02-20 1997-03-04 Forrer; Scott M. Valve
US5890621A (en) * 1996-10-21 1999-04-06 Gerber Products Company Cup for young children with cap valved for fluid control
US5706973A (en) * 1997-01-30 1998-01-13 E. S. Robbins Corporation Drinking cup and cover with flow control elements
EP0838184A1 (en) * 1996-10-25 1998-04-29 Robbins, Edward S. III Drinking cup and cover with flow control elements
CN1107476C (zh) * 1997-08-21 2003-05-07 努利·E·哈其姆 防溢出的饮用杯装置
US6050445A (en) * 1998-02-06 2000-04-18 Playtex Products, Inc. Leak-proof cup assembly with flow control element
AT405716B (de) * 1998-03-18 1999-11-25 Bamed Ag Behälteraufsatz für einen trinkbehälter und ventilkörpereinsatz hierfür
US6269968B1 (en) * 1999-11-18 2001-08-07 Niko Products, Inc. Valve arrangement for an automatically sealing cup
US6250503B1 (en) * 2000-07-19 2001-06-26 Richard C. G. Dark Fluid dispensing valve and method of use
US7530466B2 (en) * 2002-01-08 2009-05-12 Omnitek Partners Llc Temperature sensitive valve having shape memory actuator
US6732882B2 (en) * 2002-05-08 2004-05-11 Niko Products, Inc. No-spill cover assemly for a drink container
US7147121B2 (en) * 2003-04-03 2006-12-12 Abc Development Inc. Valve for non-spill cup
US20050205589A1 (en) * 2004-03-19 2005-09-22 Davis Dennis L Sippy cup valve
US7108676B2 (en) * 2004-05-04 2006-09-19 Loging James A Cup for administering medicine to a child

Also Published As

Publication number Publication date
EP1627586A1 (en) 2006-02-22
ATE395850T1 (de) 2008-06-15
DE602005006910D1 (de) 2008-07-03
ES2306017T3 (es) 2008-11-01
US20060037963A1 (en) 2006-02-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8622236B2 (en) Drinking vessel usable in different orientations
US5607073A (en) Valve
US5706973A (en) Drinking cup and cover with flow control elements
RU2329031C2 (ru) Непроливающие устройства для питья
EP0634922B1 (en) Drinking vessel suitable for use as a trainer cup or the like
TW460281B (en) Valve assembly for a self-sealing drinking container, self-sealing drinking container and flexible diaphragm member for a valve assembly of a self-sealing drinking container
US5890620A (en) Automatically sealing cup
US8684201B2 (en) Drinking container, vent system and method
US6915961B2 (en) Spill proof straw
ES2315589T3 (es) Grifo deslizante.
US20070138121A1 (en) Drinking devices for children with integrated valve
RU105589U1 (ru) Бутылка с двумя отверстиями для кормления ребенка
US5893472A (en) Spout for valve assembly
CN109820393B (zh) 饮用器皿及通风构件
CN101657360A (zh) 用于防溢出饮料容器的盖子
CN108285007A (zh) 防溢漏饮用容器盖装置
EP1627586B1 (en) Cup with a valve for drinking juice
WO2004074119A2 (en) Cup assembly
US20050205587A1 (en) Cup assembly
US10799046B2 (en) Valve assembly for a leak resistant drinking cup
US20070034594A1 (en) Vented no-spill drinking bottle, bottle cap and associated bottle and pouch system
US11511916B1 (en) Top closure assembly and drinking bottles including the same
CA2219618A1 (en) Drinking cup and cover with flow control elements
GB2314497A (en) Drinking vessel
RU165986U1 (ru) Поильник-непроливайка

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060421

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 602005006910

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080703

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2306017

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080921

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081021

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080831

26N No opposition filed

Effective date: 20090224

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080805

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090604

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090805

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080805

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080521

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080822

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090805

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20111019

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100806