Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1671342B1 - Protective circuit breaker - Google Patents

Protective circuit breaker Download PDF

Info

Publication number
EP1671342B1
EP1671342B1 EP04761025A EP04761025A EP1671342B1 EP 1671342 B1 EP1671342 B1 EP 1671342B1 EP 04761025 A EP04761025 A EP 04761025A EP 04761025 A EP04761025 A EP 04761025A EP 1671342 B1 EP1671342 B1 EP 1671342B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
display
circuit breaker
protective circuit
pivoting
triggering
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04761025A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1671342A1 (en
Inventor
Adolf Tetik
Johannes Grillmayer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Moeller Gebaudeautomation GmbH
Original Assignee
Moeller Gebaudeautomation GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Moeller Gebaudeautomation GmbH filed Critical Moeller Gebaudeautomation GmbH
Publication of EP1671342A1 publication Critical patent/EP1671342A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1671342B1 publication Critical patent/EP1671342B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04Means for indicating condition of the switching device
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/04Means for indicating condition of the switching device
    • H01H2071/042Means for indicating condition of the switching device with different indications for different conditions, e.g. contact position, overload, short circuit or earth leakage

Definitions

  • the invention relates to a circuit breaker, in particular fault current circuit breaker, with a first indication of the switching state, wherein a second display of the type of triggering is provided, the first display and the second display are simultaneously visible, and the first display, a first pivot element and the second display comprise a second pivot member, and the first pivot member and the second pivot member are arranged on a common pivot axis.
  • circuit breakers with a first indication of the switching state is immediately apparent whether two corresponding terminals of the circuit breaker are electrically connected in the circuit breaker. This allows a quick and easy determination of whether a line is connected to a power supply, which in particular maintenance and / or installation work can be carried out safely.
  • Such circuit breakers can be switched off substantially in two ways, on the one hand manually by means of an actuating lever and on the other hand electrically by responding to the circuit breaker.
  • the disadvantage here is that e.g. for subsequent maintenance and / or repair is not apparent whether the circuit breaker was triggered manually or electrically.
  • the switch has two, about the same axis rotatably mounted, designed as a pivot elements, display elements, one of which indicates the position of the switch contacts and one of the visualization of the fault triggering is used.
  • the contacts are actuated by means of a plunger, which is controlled by the lever of the handle.
  • the switching device has an indication of the switching position and an indication of the type of triggering, which are both visible at the same time.
  • the switch contacts are arranged on a rotatable shift drum. In a recess of the shift drum engages an extension of a rotatable switch position display.
  • a, not designed as a pivoting element, trigger indicator is provided, which is visible through a separate window.
  • a disadvantage of a switching device according to the EP 0 657 909 A is that a separate return mechanism for the display of the switching contact position and for the display of Type of triggering is provided, whereby the already complicated structure of such a switching device is even more complex and expensive in design, construction and manufacture.
  • the DE 199 19 418 A describes a circuit breaker with switch position display, which is designed such that each one display element is provided for the open position of the contact and one for its closed position. Such a switch ensures a safe indication of the operating state even with a trip-free.
  • thermomagnetic circuit breaker comprising a display device for selective display of the cause of the trip.
  • Independently actuable trip shafts include both a trip function and a display function.
  • the two displays are designed as pivoting elements, which are arranged on a common pivot axis and behind a common viewing window.
  • a circuit breaker with two pivotable about the same axis display elements is further from the EP 0 299 440 A known, wherein one of the display elements of the display of the switching position (ON / OFF) and another of the display of a trip (TRIP) is used.
  • the indicator pushes in front of the ON / OFF indicator with TRIP and covers it.
  • the EP 0 651 416 A describes a circuit breaker with a viewing window in which the position of the switch is displayed. When triggered, the switch is in a middle position and thus gives an area in the window can freely swing in the indicator flag and thus indicate the type of trip, so overload or ground fault.
  • a disadvantage of such a device is that in case of an error in which there is a welding of the contacts, a switch according to the EP 0 651 416 A continues to display ON. In this state, therefore, no error is displayed.
  • the US 4,739,291 A. further relates to a magnetic vacuum circuit breaker with a pivotable display, which only indicates the switching position.
  • the display element is connected via a rotatable cam directly to the manual rotary switch 15.
  • the disadvantage of such a display is that it also indicates manual switch actuation TRIP.
  • thermo-magnetic switching unit for use in circuit breakers with an indication of the cause of the tripping on indicator flags which are lifted by a linkage in front of a window. This indicates whether the switch has tripped due to an overload current or due to a short circuit.
  • the US 4,796,154 A also describes a circuit breaker with a series of viewing windows through the different colored indicator areas are visible, which are integrally attached to the switch knob.
  • a disadvantage of such a display concept is that only the position of the switch knob is displayed, which is visible anyway, and is not directly related to the position of the switch contacts and to trigger the switch. If the contacts are welded or the knob is locked, the display is wrong.
  • a switch position indicator for remote controlled electrical apparatus is in the GB 690 495 A described.
  • a two-part display comprising two elements is described, wherein the first element is arranged above the second element.
  • On the first element is provided the indication for OFF, as well as an opening, whereby through the opening the second element becomes visible, which exhibits the indications for ON as well as TRIP.
  • the US 5,822,168 A describes an electronic protection relay with internal current sensors and various options for control and communication.
  • a protective relay according to the US 5,822,168 A only has an indication of the cause of the trip.
  • the EP 0 226 530 A describes a display device for the trip status of a low-voltage circuit breaker.
  • a display unit can be used, which performs both trigger functions and display functions. About LEDs, the type of triggering can be displayed.
  • a display device according to the EP 0 226 530 A can indicate an impending trigger situation.
  • the display can be plugged into a switching device, which is connected via contact pins with the switching device.
  • An ad according to the EP 0 226 530 A should be suitable by their structure by means of two seven-segment displays to indicate the switching position and the type of triggering independently. However, that describes EP 0 226 530 A no such application.
  • the switching position is rather realized by the flashing or the continuous lighting of the LED of the two seven-segment displays, which together form a display.
  • the object of the invention is to provide a circuit breaker of the type mentioned, in which the known disadvantages are avoided, which allows the subsequent detection of the type of triggering, which has a very compact design and is easily manufacturable.
  • the first pivot member comprises a driver element and the second pivot member has a cooperating with the driver element stop.
  • first display and the second display are associated with a common window of a housing of the circuit breaker. This arrangement allows a compact design, in which at the same time the state of the circuit breaker and the type of tripping can be determined.
  • the first pivot element is designed as a lever with a link, wherein a connected to a shift drum slider engages the link.
  • the second pivot member is biased by a spring element, whereby the kinetic energy for the pivoting of the second pivot member is provided by the spring element.
  • a triggering device is provided, that the triggering device has a with a catch of the second pivot member engageable extension, and that the extension by means of an actuating element with the catch can be disengaged.
  • the actuating element By means of the actuating element, a pivoting of the second pivoting element can be achieved, wherein only the catch must be released.
  • the triggering device is pivotable about an axis of rotation. This represents a particularly simple embodiment of the triggering device.
  • Another feature of the invention may be that the spring element is supported on the triggering device. In this way, the triggering device and the second pivot member are loaded by means of the spring element against each other, whereby the latched position is stabilized and the reliability of the second display is increased.
  • a switching mechanism is provided with a pawl, and that on the pawl acting on an actuating element engaging element is formed. It can be provided that the engagement element comes in an electrical, but not in a manual release of the circuit breaker with the actuating element in contact, whereby a selective release of the actuating element can be ensured in a simple manner.
  • the first pivot member, the second pivot member, the spring element and the triggering device are arranged in a display module, wherein the display module is prefabricated in the circuit breaker can be introduced. This allows a particularly simple and cost-effective production, in which the display module is manufactured separately and then inserted into the circuit breaker.
  • Fig. 1 components for a circuit breaker are shown, wherein the circuit breaker may be in particular a residual current circuit breaker.
  • the circuit breaker has a first display 1 of the switching state, which are preferably viewed through a window of the upper shell of the circuit breaker in the assembled state of the circuit breaker can.
  • On the basis of the first display it is immediately apparent whether contacts in the circuit breaker are closed and corresponding terminals of the circuit breaker are conductively connected together.
  • the switching state of the system can be determined quickly, easily and reliably in a control box. This is especially useful in maintenance and / or installation work to determine if a line is connected to a power supply or if it is de-energized.
  • a second indicator 2 of the type of triggering is further provided.
  • the second display 2 indicates whether the triggering is done manually by means of an actuating lever 92 or electrically. Thereby it can be determined in a simple and reliable way, whether the circuit breaker due to an electrical fault, in particular a fault current, or manually, e.g. od by a sabotage act. Like., Was triggered. If a manual triggering is detected, it is often not necessary to consult an electrician, but the circuit breaker can be switched on again immediately.
  • the second display 2 can be used to determine in a simple and reliable manner which the circuit breaker has triggered electrically, thereby considerably simplifying troubleshooting.
  • the first display 1 and the second display 2 are arranged side by side and adjacent to one another. This makes it possible to assign the first display 1 and the second display 2 to a common window 91 of the housing of the circuit breaker, wherein the common window 91 can be arranged in particular in the upper shell.
  • An embodiment of the shared window 91 is shown in FIG Fig. 21 seen.
  • the first display 1 comprises a first pivoting element 11 and the second display 2 comprises a second pivoting element 21.
  • the pivoting elements 11, 21 can be easily stored and face elements causing a translational displacement of the first display 1 and / or the second display 2 , a simpler design.
  • a Particularly simple and compact design can be achieved when the first pivot member 11 and the second pivot member 21 are arranged on a common pivot axis 41.
  • Fig. 2 are the components after Fig. 1 shown in side view and 3 and 4 show an oblique view of the components Fig. 1 In particular, a switching mechanism and the second display 2 have been removed to better illustrate the operation of the first display 1.
  • the first pivoting element 1 is formed as a lever 12 with a link 13, in which engages a connected to a shift drum 52 slide 51.
  • a rotation of the shift drum 52 causes a movement of the slider 51 and a pivoting of the first display first Fig. 3 shows the shift drum 52 in a position in which the contacts are closed and Fig. 4 in a position with open contacts, wherein in the common window 91 of the housing of the circuit breaker different areas of the display 1 can be seen.
  • the first display 1 is actuated by a movement of the shift drum 52 and not by a movement of the actuating lever 92, whereby the display 1 reliably indicates the state of the shift drum even in case of failure of the operating lever 92.
  • the second pivot element 21 is prestressed by means of a spring element 42. This is especially true in the FIGS. 11 and 12 seen.
  • a triggering device 3 which has a catch 32 which can be brought into engagement with a catch 22 of the second pivoting element 21.
  • the extension 32 inhibits the pivoting of the second pivot member 21, wherein the spring element 42 causes a force on the second pivot member 21 in the direction of the extension 32.
  • the triggering device 3 further comprises an actuating element 31, with which the extension 32 with the catch 22 can be disengaged. If the extension 32 releases the catch 22, then the spring element 42 causes the second pivoting element 21 to pivot, whereby the area of the second display 2 visible through the common window 91 is changed.
  • a simple storage of the triggering device 3 can be achieved if it is pivotable about an axis of rotation 34. Furthermore, the spring element 42 at the Triggering device 3 to be supported. This will in the in Fig. 12 shown latched position not only the catch 22 against the extension 32, but also the extension 32 pressed against the latch 22, whereby the stability of the latched position is increased and the reliability of the second display 2 is improved. In this case, the second display 2, a first spring support 23 and the triggering device 3, a second spring support 33 have.
  • the actuating element 31 is actuated in an electrical release of the circuit breaker, but not in a mechanical release. In this case, it is further provided that the extension 32 is brought into engagement with the catch 22 when the circuit breaker is switched on.
  • a selective actuation of the actuating element 31 can be achieved in a simple manner, if in the circuit breaker, a switching mechanism 6 od. Like. Is provided, which has different motion sequences compared to a mechanical triggering in an electrical triggering. If the actuating element 31 is arranged in one of the trajectories with electrical tripping, but not in one of the trajectories with mechanical triggering, a pivoting of the second pivot element 21 is effected only when electrically triggered. In the illustrated embodiment, this is accomplished by the provision of an engagement member 62 on a pawl 61 of the switch latch 6.
  • the actuating element 31 can also be actuated only with a mechanical release.
  • the extension 32 When turning on the circuit breaker, the extension 32 can be brought by means of the first pivot member 11 with the catch 22 into engagement, as in particular Fig. 16 making a cut along the line AA in Fig. 15 shows, can be seen.
  • the first pivoting element 11 comprises a driving element 14 and the second pivoting element 21 has a stop 24 cooperating with the driving element 14.
  • the first display 1 with the driver element 14 is in particular in Fig. 3 seen.
  • the second pivot member 21 is moved in a counterclockwise rotation of the first pivot member 11 due to the driver element 14 and the stopper 24. If the first pivot member 11 is pivoted clockwise, then the catch 22 and the extension 32 engage and in a further pivoting of the first pivot member 11, the second pivot member is not further pivoted.
  • the first display 1 and the second display 2 in the in Fig. 10 shown positions. After a mechanical release, the first display 1 and the second display 2 are in the in FIGS. 17 and 18 shown position and after an electrical release, the first display 1 and the second display 2 in the in FIGS. 19 and 20 shown position.
  • the operating state and optionally the type of triggering can be reliably detected in a simple manner, in particular in the common window 91.
  • this arrangement makes it easier to arrange the first pivoting element 11, the second pivoting element 21, the spring element 42 and the triggering device 3 in a display module 71, wherein the display module 71 can be introduced into the circuit breaker in a prefabricated manner and can be arranged in a module housing 73.
  • FIG. 5 to 7 different views of an embodiment of the display module 71 and a mounting module 72, in which the slider 51 is received, shown.
  • the display module 71 can be manufactured and assembled separately and placed in the assembled state in the circuit breaker, whereby a simple production of the circuit breaker can be ensured.
  • the mounting module 72 and the display module 71 may be combined to form a larger display module 71, which is prefabricated in the circuit breaker can be introduced.
  • FIGS. 13 and 14 the first display 1, the second display 2, the triggering device, the spring element 42 and the slider 51 are shown, whereby the operation of the first display 1 and the second display 2 and the interaction between the displays 1, 2 is clearly visible.
  • the structure of the individual elements in the illustrated embodiment is in particular from the 8 and 9 can be seen, in which an exploded view of the display module 71 and the mounting module 72 is shown.

Landscapes

  • Breakers (AREA)

Abstract

A protective circuit breaker, particularly a fault current protective circuit breaker, comprising a first display (1) of a circuit state. The aim of the invention is to enable a quicker and simpler fault search. For this reason, a second tripping-type display (2) is provided.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schutzschalter, insbesondere Fehlerstromschutzschalter, mit einer ersten Anzeige des Schaltzustandes, wobei eine zweite Anzeige der Art der Auslösung vorgesehen ist, wobei die erste Anzeige und die zweite Anzeige gleichzeitig sichtbar sind, und die erste Anzeige ein erstes Schwenkelement und die zweite Anzeige ein zweites Schwenkelement umfassen, und das erste Schwenkelement und das zweite Schwenkelement auf einer gemeinsamen Schwenkachse angeordnet sind.The invention relates to a circuit breaker, in particular fault current circuit breaker, with a first indication of the switching state, wherein a second display of the type of triggering is provided, the first display and the second display are simultaneously visible, and the first display, a first pivot element and the second display comprise a second pivot member, and the first pivot member and the second pivot member are arranged on a common pivot axis.

Bei bekannten derartigen Schutzschaltern mit einer ersten Anzeige des Schaltzustandes ist sofort ersichtlich, ob zwei korrespondierende Anschlüsse des Schutzschalters im Schutzschalter elektrisch leitend verbunden sind. Dies ermöglicht eine schnelle und einfache Ermittlung, ob eine Leitung mit einer Stromversorgung verbunden ist, wodurch insbesondere Wartungs- und/oder Installationsarbeiten sicher durchgeführt werden können. Derartige Schutzschalter können im wesentlichen auf zwei Arten ausgeschaltet werden, einerseits manuell mittels eines Betätigungshebels und andererseits elektrisch durch Ansprechen des Schutzschalters. Nachteilig dabei ist, dass z.B. für eine nachfolgende Wartung und/oder Instandsetzung nicht ersichtlich ist, ob der Schutzschalter manuell oder elektrisch ausgelöst wurde.In known such circuit breakers with a first indication of the switching state is immediately apparent whether two corresponding terminals of the circuit breaker are electrically connected in the circuit breaker. This allows a quick and easy determination of whether a line is connected to a power supply, which in particular maintenance and / or installation work can be carried out safely. Such circuit breakers can be switched off substantially in two ways, on the one hand manually by means of an actuating lever and on the other hand electrically by responding to the circuit breaker. The disadvantage here is that e.g. for subsequent maintenance and / or repair is not apparent whether the circuit breaker was triggered manually or electrically.

Aus der EP 0 657 909 A ist ein elektrischer Schalter mit Fehlerauslösung bekannt. Der Schalter weist zwei, um die selbe Achse drehbar gelagerte, als Schwenkelemente ausgeführte, Anzeigeelemente auf, von denen eines die Stellung der Schaltkontakte anzeigt und eines der Sichtbarmachung der Fehlerauslösung dient. Es werden zwei Ausführungsformen eines elektrischen Schalters in der EP 0 657 909 A beschrieben. Bei der ersten Ausführungsform werden die Kontakte mittels eines Stößels betätigt, welcher mittels des Hebels von der Handhabe gesteuert wird. Das Schaltgerät weist eine Anzeige der Schaltstellung und eine Anzeige der Art der Auslösung auf, welche beide gleichzeitig sichtbar sind. Bei der weiters beschriebenen zweiten Ausführungsform sind die Schaltkontakte auf einer drehbaren Schaltwalze angeordnet. In eine Ausnehmung der Schaltwalze greift ein Fortsatz einer drehbaren Schaltstellungsanzeige. Zusätzlich ist eine, nicht als Schwenkelement ausgeführte, Auslöseanzeige vorgesehen, welche durch ein separates Fenster einsehbar ist.From the EP 0 657 909 A An electrical switch with fault trip is known. The switch has two, about the same axis rotatably mounted, designed as a pivot elements, display elements, one of which indicates the position of the switch contacts and one of the visualization of the fault triggering is used. There are two embodiments of an electrical switch in the EP 0 657 909 A described. In the first embodiment, the contacts are actuated by means of a plunger, which is controlled by the lever of the handle. The switching device has an indication of the switching position and an indication of the type of triggering, which are both visible at the same time. In the second embodiment described further, the switch contacts are arranged on a rotatable shift drum. In a recess of the shift drum engages an extension of a rotatable switch position display. In addition, a, not designed as a pivoting element, trigger indicator is provided, which is visible through a separate window.

Nachteilig an einem Schaltgerät gemäß der EP 0 657 909 A ist, dass ein separater Rückstellmechanismus für die Anzeige der Schaltkontaktstellung sowie für die Anzeige der Art der Auslösung vorgesehen ist, wodurch der ohnehin komplizierte Aufbau eines derartigen Schaltgeräts noch komplexer und aufwendiger in Konstruktion, Aufbau und Herstellung wird.A disadvantage of a switching device according to the EP 0 657 909 A is that a separate return mechanism for the display of the switching contact position and for the display of Type of triggering is provided, whereby the already complicated structure of such a switching device is even more complex and expensive in design, construction and manufacture.

Die DE 199 19 418 A beschreibt einen Schutzschalter mit Schaltstellungsanzeige, die derart ausgeführt ist, dass je ein Anzeigeelement für die Offenstellung des Kontaktes und eines für dessen geschlossene Stellung vorgesehen ist. Ein derartiger Schalter gewährleistet auch bei einer Freiauslösung eine sichere Anzeige des Betriebszustandes.The DE 199 19 418 A describes a circuit breaker with switch position display, which is designed such that each one display element is provided for the open position of the contact and one for its closed position. Such a switch ensures a safe indication of the operating state even with a trip-free.

Aus der EP 0 954 002 A ist einen thermomagnetischen Leistungsschalter bekannt, umfassend eine Anzeigeeinrichtung zur selektiven Anzeige der Auslösegründe. Unabhängig betätigbare Auslösewellen beinhalten sowohl eine Auslösefunktion als auch eine Anzeigefunktion. Die beiden Anzeigen sind als Schwenkelemente ausgeführt, welche auf einer gemeinsamen Schwenkachse und hinter einem gemeinsamen Sichtfenster angeordnet sind.From the EP 0 954 002 A is known a thermomagnetic circuit breaker comprising a display device for selective display of the cause of the trip. Independently actuable trip shafts include both a trip function and a display function. The two displays are designed as pivoting elements, which are arranged on a common pivot axis and behind a common viewing window.

Ein Sicherungsautomat mit zwei um die selbe Achse verschwenkbaren Anzeigeelementen ist weiters aus der EP 0 299 440 A bekannt, wobei eines der Anzeigeelemente der Anzeige der Schaltstellung (ON/OFF) und ein weiteres der Anzeige einer Auslösung (TRIP) dient. Wird die Sicherung ausgelöst schiebt sich das Anzeigelement mit TRIP vor die ON/OFF Anzeige und überdeckt diese.A circuit breaker with two pivotable about the same axis display elements is further from the EP 0 299 440 A known, wherein one of the display elements of the display of the switching position (ON / OFF) and another of the display of a trip (TRIP) is used. When the fuse is triggered, the indicator pushes in front of the ON / OFF indicator with TRIP and covers it.

Die EP 0 651 416 A beschreibt einen Sicherungsautomaten mit einem Sichtfenster, in dem die Stellung des Schalters angezeigt wird. Bei Auslösung geht der Schalter in eine Mittelstellung und gibt damit einen Bereich im Sichtfenster frei in dem Indikatorfähnchen einschwenken können und damit die Art der Auslösung, also Überlast oder Erdschluss anzeigen. Nachteilig an einer derartigen Vorrichtung ist, dass bei einem Fehler, bei dem es zu einem Verschweißen der Kontakte kommt, ein Schalter gemäß der EP 0 651 416 A weiterhin ON anzeigt. In diesem Zustand wird daher kein Fehler angezeigt.The EP 0 651 416 A describes a circuit breaker with a viewing window in which the position of the switch is displayed. When triggered, the switch is in a middle position and thus gives an area in the window can freely swing in the indicator flag and thus indicate the type of trip, so overload or ground fault. A disadvantage of such a device is that in case of an error in which there is a welding of the contacts, a switch according to the EP 0 651 416 A continues to display ON. In this state, therefore, no error is displayed.

Die US 4 739 291 A betrifft weiters einen magnetischen Vakuum-Sicherungsautomaten mit einer verschwenkbaren Anzeige, welche lediglich die Schaltstellung anzeigt. Das Anzeigeelement ist über eine drehbare Nocke direkt mit dem manuellen Drehschalter 15 verbunden. Nachteilig an einer derartigen Anzeige ist, dass diese auch bei manueller Betätigung des Schalters TRIP anzeigt.The US 4,739,291 A. further relates to a magnetic vacuum circuit breaker with a pivotable display, which only indicates the switching position. The display element is connected via a rotatable cam directly to the manual rotary switch 15. The disadvantage of such a display is that it also indicates manual switch actuation TRIP.

Die US 6 239 677 B1 beschreibt eine thermo-magnetische Schalteinheit zum Einsatz in Sicherungsautomaten mit einer Anzeige des Auslösegrundes über Indikatorfähnchen welche über ein Gestänge vor ein Fenster gehoben werden. Dabei wird angezeigt, ob der Schalter aufgrund eines Überlaststromes oder Aufgrund eines Kurzschlusses ausgelöst hat.The US Pat. No. 6,239,677 B1 describes a thermo-magnetic switching unit for use in circuit breakers with an indication of the cause of the tripping on indicator flags which are lifted by a linkage in front of a window. This indicates whether the switch has tripped due to an overload current or due to a short circuit.

Die US 4 796 154 A beschreibt ebenfalls einen Sicherungsautomaten mit einer Reihe von Sichtfenstern durch die verschiedenfärbige Indikatorbereiche sichtbar werden, welche einstückig an dem Schaltknebel angebracht sind. Nachteilig an einem derartigen Anzeigekonzept ist, dass lediglich die Stellung des Schaltknebels angezeigt wird, welche ohnedies sichtbar ist, und nicht in direkter Beziehung zur Stellung der Schaltkontakte und zur Auslösung des Schalters steht. Bei verschweißten Kontakten oder einem blockierten Schaltknebel ist die Anzeige falsch.The US 4,796,154 A also describes a circuit breaker with a series of viewing windows through the different colored indicator areas are visible, which are integrally attached to the switch knob. A disadvantage of such a display concept is that only the position of the switch knob is displayed, which is visible anyway, and is not directly related to the position of the switch contacts and to trigger the switch. If the contacts are welded or the knob is locked, the display is wrong.

Eine Schaltstellungsanzeige für ferngesteuerte elektrische Apparate wird in der GB 690 495 A beschrieben. Es wird eine zweiteilige Anzeige, welche zwei Elemente umfasst, beschrieben wobei das erste Element über dem zweiten Element angeordnet ist. Auf dem ersten Element ist die Anzeige für OFF vorgesehen, sowie eine Öffnung, wobei durch die Öffnung das zweite Element sichtbar wird, welches die Anzeigen für ON sowie TRIP aufweist.A switch position indicator for remote controlled electrical apparatus is in the GB 690 495 A described. A two-part display comprising two elements is described, wherein the first element is arranged above the second element. On the first element is provided the indication for OFF, as well as an opening, whereby through the opening the second element becomes visible, which exhibits the indications for ON as well as TRIP.

Die US 5 822 168 A beschreibt ein elektronisches Schutzrelais mit internen Stromsensoren und vielfältigen Möglichkeiten der Ansteuerung und der Kommunikation. Ein Schutzrelais gemäß der US 5 822 168 A weist lediglich eine Anzeige der Auslöseursache auf.The US 5,822,168 A describes an electronic protection relay with internal current sensors and various options for control and communication. A protective relay according to the US 5,822,168 A only has an indication of the cause of the trip.

Die EP 0 226 530 A beschreibt eine Anzeigeeinrichtung für den Auslösestatus eines Niederspannungs-Leistungsschalters. In eine Ausnehmung eines entsprechenden Schaltgeräts kann eine Anzeigeeinheit eingesetzt werden, welche sowohl Auslösefunktionen als auch Anzeigefunktionen ausführt. Über Leuchtdioden kann die Art der Auslösung angezeigt werden. Eine Anzeigeeinrichtung gemäß der EP 0 226 530 A kann eine bevorstehende Auslösesituation anzeigen. Die Anzeige kann an ein Schaltgerät angesteckt werden, wobei diese über Kontaktstifte mit dem Schaltgerät verbunden wird. Eine Anzeige gemäß der EP 0 226 530 A dürfte durch deren Aufbau mittels zweier Siebensegmentanzeigen geeignet sein, die Schaltstellung und die Art der Auslösung unabhängig voneinander anzuzeigen. Allerdings beschreibt die EP 0 226 530 A keine solche Anwendung. Die Schaltstellung wird vielmehr über das Blinken bzw. das andauernde Leuchten der LED der beiden Siebensegmentanzeigen, welche zusammen eine Anzeige bilden, realisiert.The EP 0 226 530 A describes a display device for the trip status of a low-voltage circuit breaker. In a recess of a corresponding switching device, a display unit can be used, which performs both trigger functions and display functions. About LEDs, the type of triggering can be displayed. A display device according to the EP 0 226 530 A can indicate an impending trigger situation. The display can be plugged into a switching device, which is connected via contact pins with the switching device. An ad according to the EP 0 226 530 A should be suitable by their structure by means of two seven-segment displays to indicate the switching position and the type of triggering independently. However, that describes EP 0 226 530 A no such application. The switching position is rather realized by the flashing or the continuous lighting of the LED of the two seven-segment displays, which together form a display.

Aufgabe der Erfindung ist es Schutzschalter der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem die bekannten Nachteile vermieden sind, der das nachträgliche Feststellen der Art der Auslösung ermöglicht, der eine möglichst kompakte Bauweise aufweist und einfach fertigbar ist.The object of the invention is to provide a circuit breaker of the type mentioned, in which the known disadvantages are avoided, which allows the subsequent detection of the type of triggering, which has a very compact design and is easily manufacturable.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, dass das erste Schwenkelement ein Mitnehmerelement umfasst und das zweite Schwenkelement einen mit dem Mitnehmerelement zusammenwirkenden Anschlag aufweist.According to the invention this is achieved in that the first pivot member comprises a driver element and the second pivot member has a cooperating with the driver element stop.

Dadurch kann das Rückstellen der zweiten Anzeige beim Einschalten des Schutzschalters sichergestellt werden, wobei bei der Auslösung des Schutzschalters eine Relativbewegung der ersten Anzeige gegenüber der zweiten Anzeige ermöglicht wird. Dadurch ergibt sich der Vorteil, dass auf einfache Weise feststellbar ist, ob der Schutzschalter manuell oder elektrisch ausgelöst wurde, wodurch insbesondere Instandhaltungsarbeiten effizienter gestaltet werden können das.Thereby, the return of the second display when turning on the circuit breaker can be ensured, with the triggering of the circuit breaker, a relative movement of the first display relative to the second display is possible. This has the advantage that it can be determined in a simple manner, whether the circuit breaker was triggered manually or electrically, which in particular maintenance work can be made more efficient.

In Weiterführung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die erste Anzeige und die zweite Anzeige einem gemeinsamen Fenster eines Gehäuses des Schutzschalters zugeordnet sind. Diese Anordnung ermöglicht eine kompakte Bauweise, bei der gleichzeitig der Zustand des Schutzschalters und die Art der Auslösung ermittelt werden kann.In continuation of the invention can be provided that the first display and the second display are associated with a common window of a housing of the circuit breaker. This arrangement allows a compact design, in which at the same time the state of the circuit breaker and the type of tripping can be determined.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das erste Schwenkelement als Hebel mit einer Kulisse ausgebildet ist, wobei ein mit einer Schaltwalze verbundener Schieber in die Kulisse eingreift. Durch die Koppelung des ersten Schwenkelementes mit der Schaltwalze kann ein zuverlässiges Anzeigen des Schaltzustandes sichergestellt werden.In a further embodiment of the invention can be provided that the first pivot element is designed as a lever with a link, wherein a connected to a shift drum slider engages the link. By coupling the first pivot element with the shift drum, a reliable display of the switching state can be ensured.

Gemäß einer anderen Ausbildung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das zweite Schwenkelement mittels eines Federelementes vorgespannt ist, wodurch die Bewegungsenergie für das Verschwenken des zweiten Schwenkelementes von dem Federelement bereitgestellt wird.According to another embodiment of the invention can be provided that the second pivot member is biased by a spring element, whereby the kinetic energy for the pivoting of the second pivot member is provided by the spring element.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass eine Auslösevorrichtung vorgesehen ist, dass die Auslösevorrichtung einen mit einer Raste des zweiten Schwenkelementes in Eingriff bringbaren Fortsatz aufweist, und dass der Fortsatz mittels eines Betätigungselementes mit der Raste außer Eingriff bringbar ist. Mittels des Betätigungselements kann ein Verschwenken des zweiten Schwenkelementes erreicht werden, wobei lediglich die Raste freigegeben werden muss.According to a further embodiment of the invention can be provided that a triggering device is provided, that the triggering device has a with a catch of the second pivot member engageable extension, and that the extension by means of an actuating element with the catch can be disengaged. By means of the actuating element, a pivoting of the second pivoting element can be achieved, wherein only the catch must be released.

In diesem Zusammenhang kann in Weiterbildung der Erfindung vorgesehen sein, dass die Auslösevorrichtung um eine Drehachse verschwenkbar ist. Dies stellt eine besonders einfache Ausführung der Auslösevorrichtung dar.In this context, it can be provided in a development of the invention that the triggering device is pivotable about an axis of rotation. This represents a particularly simple embodiment of the triggering device.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung kann darin bestehen, dass das Federelement an der Auslösevorrichtung abgestützt ist. Auf diese Weise können die Auslösevorrichtung und das zweite Schwenkelement mittels des Federelementes gegeneinander belastet werden, wodurch die verrastete Position stabilisiert wird und die Zuverlässigkeit der zweiten Anzeige erhöht wird.Another feature of the invention may be that the spring element is supported on the triggering device. In this way, the triggering device and the second pivot member are loaded by means of the spring element against each other, whereby the latched position is stabilized and the reliability of the second display is increased.

Gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass ein Schaltschloss mit einer Klinke vorgesehen ist, und dass an der Klinke ein mit dem Betätigungselement wirkendes Eingriffselement angeformt ist. Dabei kann vorgesehen sein, dass das Eingriffselement bei einer elektrischen, nicht jedoch bei einer manuellen Auslösung des Schutzschalters mit dem Betätigungselement in Kontakt kommt, wodurch eine selektive Auslösung des Betätigungselementes auf einfache Weise sichergestellt werden kann.According to another embodiment of the invention can be provided that a switching mechanism is provided with a pawl, and that on the pawl acting on an actuating element engaging element is formed. It can be provided that the engagement element comes in an electrical, but not in a manual release of the circuit breaker with the actuating element in contact, whereby a selective release of the actuating element can be ensured in a simple manner.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass das erste Schwenkelement, das zweite Schwenkelement, das Federelement und die Auslösevorrichtung in einem Anzeigemodul angeordnet sind, wobei das Anzeigemodul vorgefertigt in den Schutzschalter einbringbar ist. Dies ermöglicht eine besonders einfache und kostengünstige Herstellung, bei der das Anzeigemodul getrennt gefertigt wird und anschließend in den Schutzschalter eingesetzt wird.According to a further embodiment of the invention can be provided that the first pivot member, the second pivot member, the spring element and the triggering device are arranged in a display module, wherein the display module is prefabricated in the circuit breaker can be introduced. This allows a particularly simple and cost-effective production, in which the display module is manufactured separately and then inserted into the circuit breaker.

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die beigeschlossenen Zeichnungen, in welchen Ausführungsformen dargestellt sind, näher beschrieben. Dabei zeigt:

  • Fig. 1 eine Schrägansicht auf Bauelemente eines erfindungsgemäßen Schutzschalters, welche eine erste Anzeige, eine zweite Anzeige, ein Schaltschloss und eine Schaltwalze umfassen;
  • Fig. 2 eine Seitenansicht auf die Bauelemente nach Fig. 1;
  • Fig. 3 und 4 jeweils eine Schrägansicht auf die Bauelemente nach Fig. 1, wobei das Schaltschloss und die zweite Anzeige entfernt wurden;
  • Fig. 5 bis 7 jeweils eine Schrägansicht auf ein Anzeigemodul und ein Befestigungsmodul;
  • Fig. 8 und 9 jeweils eine Explosionsdarstellung des Anzeigemoduls und des Befestigungsmoduls nach Fig. 5;
  • Fig. 10 eine Schrägansicht auf das Anzeigemodul nach Fig. 5 mit einer Klinke und einem Schieber;
  • Fig. 11 und 12 das Anzeigemodul und die Klinke nach Fig. 10 bei entfernter erster Anzeige;
  • Fig. 13 und 14 die erste Anzeige, die zweite Anzeige, die Auslösevorrichtung und den Schieber;
  • Fig. 15 eine Draufsicht auf das Anzeigemodul;
  • Fig. 16 den Schnitt AA des Anzeigemoduls nach Fig. 15;
  • Fig. 17 bis 20 die erste Anzeige, die zweite Anzeige, die Auslösevorrichtung und den Schieber in unterschiedlichen Stellungen; und
  • Fig. 21 eine Schrägansicht auf einen erfindungsgemäßen Schutzschalter.
The invention will be further described with reference to the accompanying drawings, in which embodiments are shown. Showing:
  • Fig. 1 an oblique view of components of a circuit breaker according to the invention, comprising a first display, a second display, a switch lock and a shift drum;
  • Fig. 2 a side view of the components after Fig. 1 ;
  • 3 and 4 in each case an oblique view of the components Fig. 1 with the switch lock and the second display removed;
  • Fig. 5 to 7 each an oblique view of a display module and a mounting module;
  • 8 and 9 each an exploded view of the display module and the mounting module according to Fig. 5 ;
  • Fig. 10 an oblique view of the display module after Fig. 5 with a pawl and a slider;
  • FIGS. 11 and 12 the display module and the latch after Fig. 10 with the first display removed;
  • FIGS. 13 and 14 the first indicator, the second indicator, the triggering device and the slider;
  • Fig. 15 a plan view of the display module;
  • Fig. 16 the section AA of the display module after Fig. 15 ;
  • Fig. 17 to 20 the first display, the second display, the triggering device and the slide in different positions; and
  • Fig. 21 an oblique view of a circuit breaker according to the invention.

In Fig. 1 sind Bauelemente für einen Schutzschalter dargestellt, wobei der Schutzschalter insbesondere ein Fehlerstromschutzschalter sein kann. Der Schutzschalter weist eine erste Anzeige 1 des Schaltzustandes auf, welche vorzugsweise durch ein Fenster der Oberschale des Schutzschalters im zusammengebauten Zustand des Schutzschalters eingesehen werden kann. Anhand der ersten Anzeige ist sofort ersichtlich, ob Kontakte im Schutzschalter geschlossen sind und korrespondierende Anschlußklemmen des Schutzschalters leitend miteinander verbunden sind. Dadurch kann in einem Schaltkasten der Schaltzustand der Anlage schnell, einfach und zuverlässig ermittelt werden. Dies ist insbesondere bei Wartungs- und/oder Installationsarbeiten ein Vorteil, um festzustellen, ob eine Leitung mit einer Stromversorgung verbunden ist, oder ob sie stromlos ist.In Fig. 1 components for a circuit breaker are shown, wherein the circuit breaker may be in particular a residual current circuit breaker. The circuit breaker has a first display 1 of the switching state, which are preferably viewed through a window of the upper shell of the circuit breaker in the assembled state of the circuit breaker can. On the basis of the first display it is immediately apparent whether contacts in the circuit breaker are closed and corresponding terminals of the circuit breaker are conductively connected together. As a result, the switching state of the system can be determined quickly, easily and reliably in a control box. This is especially useful in maintenance and / or installation work to determine if a line is connected to a power supply or if it is de-energized.

Bei einem erfindungsgemäßen Schutzschalter ist weiters eine zweite Anzeige 2 der Art der Auslösung vorgesehen. Die zweite Anzeige 2 gibt an, ob die Auslösung manuell mittels eines Betätigungshebels 92 oder elektrisch erfolgt ist. Dadurch kann auf einfache und zuverlässige Weise festgestellt werden, ob der Schutzschalter aufgrund einer elektrischen Störung, insbesondere einem Fehlerstrom, oder manuell, z.B. durch einen Sabotageakt od. dgl., ausgelöst wurde. Wird ein manuelles Auslösen festgestellt, so ist es oftmals nicht erforderlich einen Elektriker zu konsultieren, sondern kann der Schutzschalter sofort wieder eingeschaltet werden.In a circuit breaker according to the invention, a second indicator 2 of the type of triggering is further provided. The second display 2 indicates whether the triggering is done manually by means of an actuating lever 92 or electrically. Thereby it can be determined in a simple and reliable way, whether the circuit breaker due to an electrical fault, in particular a fault current, or manually, e.g. od by a sabotage act. Like., Was triggered. If a manual triggering is detected, it is often not necessary to consult an electrician, but the circuit breaker can be switched on again immediately.

Bei Wartungsarbeiten, in die mehrere Elektriker involviert sind, ist es für jeden ersichtlich, ob ein Schutzschalter manuell oder elektrisch ausgelöst wurde. Wird durch eine der Leitungen, an denen einer der Elektriker arbeitet, ein Schutzschalter elektrisch ausgelöst, so wird die Gefahr verringert, daß irrtümlich ein falscher Schutzschalter eingeschaltet wird und ein anderer Elektriker gefährdet wird.For maintenance involving multiple electricians, it is obvious to anyone whether a circuit breaker has been tripped manually or electrically. If a circuit breaker is electrically triggered by one of the lines on which one of the electricians works, the risk is reduced that an incorrect circuit breaker is mistakenly switched on and another electrician is endangered.

Sind in einer Anlage mehrere Schutzschalter angeordnet und werden nach Auslösen eines der Schutzschalter die anderen Schutzschalter vorsorglich manuell ausgelöst, so kann mit der zweiten Anzeige 2 auf einfache und zuverlässige Weise festgestellt werden, welcher der Schutzschalter elektrisch ausgelöst hat, wodurch die Fehlersuche erheblich vereinfacht wird.If several circuit breakers are arranged in a system and the other circuit breakers are triggered by default as a precautionary measure, the second display 2 can be used to determine in a simple and reliable manner which the circuit breaker has triggered electrically, thereby considerably simplifying troubleshooting.

Bei der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform sind die erste Anzeige 1 und die zweite Anzeige 2 nebeneinander und aneinander angrenzend angeordnet. Dadurch ist es möglich, die erste Anzeige 1 und die zweite Anzeige 2 einem gemeinsamen Fenster 91 des Gehäuses des Schutzschalters zuzuordnen, wobei das gemeinsame Fenster 91 insbesondere in der Oberschale angeordnet sein kann. Eine Ausführungsform des gemeinsamten Fensters 91 ist in Fig. 21 ersichtlich.At the in Fig. 1 In the embodiment shown, the first display 1 and the second display 2 are arranged side by side and adjacent to one another. This makes it possible to assign the first display 1 and the second display 2 to a common window 91 of the housing of the circuit breaker, wherein the common window 91 can be arranged in particular in the upper shell. An embodiment of the shared window 91 is shown in FIG Fig. 21 seen.

Die erste Anzeige 1 umfaßt ein erste Schwenkelement 11 und die zweite Anzeige 2 umfaßt ein zweites Schwenkelement 21. Die Schwenkelemente 11, 21 können einfach gelagert werden und weisen gegenüber Elementen, die eine translatorische Verschiebung der ersten Anzeige 1 und/oder der zweiten Anzeige 2 bewirken, eine einfachere Konstruktion auf. Eine besonders einfache und kompakte Bauweise kann erreicht werden, wenn das erste Schwenkelement 11 und das zweite Schwenkelement 21 auf einer gemeinsamen Schwenkachse 41 angeordnet sind.The first display 1 comprises a first pivoting element 11 and the second display 2 comprises a second pivoting element 21. The pivoting elements 11, 21 can be easily stored and face elements causing a translational displacement of the first display 1 and / or the second display 2 , a simpler design. A Particularly simple and compact design can be achieved when the first pivot member 11 and the second pivot member 21 are arranged on a common pivot axis 41.

In Fig. 2 sind die Bauelemente nach Fig. 1 in Seitenansicht dargestellt und Fig. 3 und 4 zeigen eine Schrägansicht auf die Bauelemente nach Fig. 1, wobei insbesondere ein Schaltschloß und die zweite Anzeige 2 entfernt wurden, um die Wirkungsweise der ersten Anzeige 1 besser zu verdeutlichen.In Fig. 2 are the components after Fig. 1 shown in side view and 3 and 4 show an oblique view of the components Fig. 1 In particular, a switching mechanism and the second display 2 have been removed to better illustrate the operation of the first display 1.

Das erste Schwenkelement 1 ist als Hebel 12 mit einer Kulisse 13 ausgebildet, in die ein mit einer Schaltwalze 52 verbundener Schieber 51 eingreift. Durch ein Verdrehen der Schaltwalze 52 werden Kontakte der Anschlußklemmen auf an sich bekannte Art geöffnet und geschlossen. Weiters bewirkt ein Verdrehen der Schaltwalze 52 eine Bewegung des Schiebers 51 und ein Verschwenken der ersten Anzeige 1. Fig. 3 zeigt die Schaltwalze 52 in einer Stellung, in der die Kontakte geschlossen sind und Fig. 4 in einer Stellung mit geöffneten Kontakten, wobei in dem gemeinsamen Fenster 91 des Gehäuses des Schutzschalters unterschiedliche Bereiche der Anzeige 1 ersichtlich sind.The first pivoting element 1 is formed as a lever 12 with a link 13, in which engages a connected to a shift drum 52 slide 51. By rotating the shift drum 52 contacts of the terminals are opened and closed in a conventional manner. Furthermore, a rotation of the shift drum 52 causes a movement of the slider 51 and a pivoting of the first display first Fig. 3 shows the shift drum 52 in a position in which the contacts are closed and Fig. 4 in a position with open contacts, wherein in the common window 91 of the housing of the circuit breaker different areas of the display 1 can be seen.

Bei dieser Ausführungsform wird die erste Anzeige 1 durch eine Bewegung der Schaltwalze 52 und nicht durch eine Bewegung des Betätigungshebels 92 betätigt, wodurch die Anzeige 1 auch bei einem Versagen des Betätigungshebels 92 zuverlässig den Zustand der Schaltwalze angibt.In this embodiment, the first display 1 is actuated by a movement of the shift drum 52 and not by a movement of the actuating lever 92, whereby the display 1 reliably indicates the state of the shift drum even in case of failure of the operating lever 92.

Das zweite Schwenkelement 21 ist mittels eines Federelementes 42 vorgespannt. Dies ist insbesondere in den Fig. 11 und 12 ersichtlich.The second pivot element 21 is prestressed by means of a spring element 42. This is especially true in the FIGS. 11 and 12 seen.

Weiters ist eine Auslösevorrichtung 3 vorgesehen, welche einen mit einer Raste 22 des zweiten Schwenkelementes 21 in Eingriff bringbaren Fortsatz 32 aufweist. Bei der in Fig. 12 dargestellten Position hemmt der Fortsatz 32 das Verschwenken des zweiten Schwenkelementes 21, wobei das Federelement 42 eine Krafteinwirkung auf das zweite Schwenkelement 21 in Richtung des Fortsatzes 32 bewirkt.Furthermore, a triggering device 3 is provided which has a catch 32 which can be brought into engagement with a catch 22 of the second pivoting element 21. At the in Fig. 12 illustrated position, the extension 32 inhibits the pivoting of the second pivot member 21, wherein the spring element 42 causes a force on the second pivot member 21 in the direction of the extension 32.

Die Auslösevorrichtung 3 weist weiters eine Betätigungselement 31 auf, mit dem der Fortsatz 32 mit der Raste 22 außer Eingriff bringbar ist. Gibt der Fortsatz 32 die Raste 22 frei, so bewirkt das Federelement 42 ein Verschwenken des zweiten Schwenkelementes 21, wodurch der durch das gemeinsame Fenster 91 einsehbare Bereich der zweiten Anzeige 2 verändert wird.The triggering device 3 further comprises an actuating element 31, with which the extension 32 with the catch 22 can be disengaged. If the extension 32 releases the catch 22, then the spring element 42 causes the second pivoting element 21 to pivot, whereby the area of the second display 2 visible through the common window 91 is changed.

Eine einfache Lagerung der Auslösevorrichtung 3 kann erreicht werden, wenn sie um eine Drehachse 34 verschwenkbar ist. Weiters kann das Federelement 42 an der Auslösevorrichtung 3 abgestützt sein. Dadurch wird in der in Fig. 12 dargestellten verrasteten Position nicht nur die Raste 22 gegen den Fortsatz 32, sondern auch der Fortsatz 32 gegen die Raste 22 gedrückt, wodurch die Stabilität der verrasteten Position erhöht wird und die Zuverlässigkeit der zweiten Anzeige 2 verbessert wird. Dabei kann die zweite Anzeige 2 eine erste Federabstützung 23 und die Auslösevorrichtung 3 eine zweite Federabstützung 33 aufweisen.A simple storage of the triggering device 3 can be achieved if it is pivotable about an axis of rotation 34. Furthermore, the spring element 42 at the Triggering device 3 to be supported. This will in the in Fig. 12 shown latched position not only the catch 22 against the extension 32, but also the extension 32 pressed against the latch 22, whereby the stability of the latched position is increased and the reliability of the second display 2 is improved. In this case, the second display 2, a first spring support 23 and the triggering device 3, a second spring support 33 have.

Es kann vorgesehen sein, daß das Betätigungselement 31 bei einer elektrischen Auslösung des Schutzschalters betätigt wird, bei einer mechanischen Auslösung jedoch nicht. Dabei ist weiters vorgesehen, daß der Fortsatz 32 beim Einschalten des Schutzschalters mit der Raste 22 in Eingriff gebracht wird.It can be provided that the actuating element 31 is actuated in an electrical release of the circuit breaker, but not in a mechanical release. In this case, it is further provided that the extension 32 is brought into engagement with the catch 22 when the circuit breaker is switched on.

Ein selektives Betätigen des Betätigungselementes 31 kann auf einfache Weise erreicht werden, wenn in dem Schutzschalter ein Schaltschloß 6 od. dgl. vorgesehen ist, welches im Vergleich zu einem mechanischen Auslösen bei einem elektrischen Auslösen unterschiedliche Bewegungsabläufe aufweist. Ist das Betätigungselement 31 in einer der Bewegungsbahnen bei elektrischem Auslösen, nicht jedoch in einer der Bewegungsbahnen bei mechanischem Auslösen angeordnet, so wird nur bei elektrischem Auslösen eine Verschwenkung des zweiten Schwenkelementes 21 bewirkt. Bei der dargestellten Ausführungsform wird dies durch das Vorsehen eines Eingriffselementes 62 an einer Klinke 61 des Schaltschlosses 6 bewirkt.A selective actuation of the actuating element 31 can be achieved in a simple manner, if in the circuit breaker, a switching mechanism 6 od. Like. Is provided, which has different motion sequences compared to a mechanical triggering in an electrical triggering. If the actuating element 31 is arranged in one of the trajectories with electrical tripping, but not in one of the trajectories with mechanical triggering, a pivoting of the second pivot element 21 is effected only when electrically triggered. In the illustrated embodiment, this is accomplished by the provision of an engagement member 62 on a pawl 61 of the switch latch 6.

Bei anderen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Schutzschalters kann das Betätigungselement 31 auch nur bei einem mechanischen Auslösen betätigt werden.In other embodiments of the circuit breaker according to the invention, the actuating element 31 can also be actuated only with a mechanical release.

Beim Einschalten des Schutzschalters kann der Fortsatz 32 mittels des ersten Schwenkelementes 11 mit der Raste 22 in Eingriff gebracht werden, wie dies insbesondere aus Fig. 16, die einen Schnitt entlang der Linie AA in Fig. 15 zeigt, ersichtlich ist. Das erste Schwenkelement 11 umfaßt ein Mitnehmerelement 14 und das zweite Schwenkelement 21 weist einen mit dem Mitnehmerelement 14 zusammenwirkenden Anschlag 24 auf. Die erste Anzeige 1 mit dem Mitnehmerelement 14 ist insbesondere in Fig. 3 ersichtlich.When turning on the circuit breaker, the extension 32 can be brought by means of the first pivot member 11 with the catch 22 into engagement, as in particular Fig. 16 making a cut along the line AA in Fig. 15 shows, can be seen. The first pivoting element 11 comprises a driving element 14 and the second pivoting element 21 has a stop 24 cooperating with the driving element 14. The first display 1 with the driver element 14 is in particular in Fig. 3 seen.

Bezugnehmend auf die in Fig. 16 dargestellte Position, wird bei einer Verschwenkung des ersten Schwenkelementes 11 entgegen dem Uhrzeigersinn das zweite Schwenkelement 21 aufgrund des Mitnehmerelementes 14 und des Anschlags 24 mitbewegt. Wird das erste Schwenkelement 11 im Uhrzeigersinn verschwenkt, so kommen die Raste 22 und der Fortsatz 32 in Eingriff und bei einer weiteren Verschwenkung des ersten Schwenkelementes 11 wird das zweite Schwenkelement nicht weiter verschwenkt.Referring to the in Fig. 16 shown position, the second pivot member 21 is moved in a counterclockwise rotation of the first pivot member 11 due to the driver element 14 and the stopper 24. If the first pivot member 11 is pivoted clockwise, then the catch 22 and the extension 32 engage and in a further pivoting of the first pivot member 11, the second pivot member is not further pivoted.

Im eingeschalteten Zustand des Schutzschalters sind bei der dargestellten Ausführungsform die erste Anzeige 1 und die zweite Anzeige 2 in der in Fig. 10 gezeigten Positionen. Nach einem mechanischen Auslösen sind die erste Anzeige 1 und die zweite Anzeige 2 in der in Fig. 17 und 18 gezeigten Position und nach einem elektrischen Auslösen sind die erste Anzeige 1 und die zweite Anzeige 2 in der in Fig. 19 und 20 gezeigten Position. Dadurch kann der Betriebszustand und gegebenenfalls die Art der Auslösung auf einfache Weise zuverlässig festgestellt werden, insbesondere in dem gemeinsamen Fenster 91.In the switched-on state of the circuit breaker in the illustrated embodiment, the first display 1 and the second display 2 in the in Fig. 10 shown positions. After a mechanical release, the first display 1 and the second display 2 are in the in FIGS. 17 and 18 shown position and after an electrical release, the first display 1 and the second display 2 in the in FIGS. 19 and 20 shown position. As a result, the operating state and optionally the type of triggering can be reliably detected in a simple manner, in particular in the common window 91.

Durch die Anordnung der ersten Anzeige 1 und der zweiten Anzeige 2 in dem gemeinsamen Fenster 91 kann auch das oben beschriebene Zusammenwirken der Schwenkelemente 11, 21 erreicht werden, wodurch eine einfache konstruktive Ausgestaltung gegeben ist.The arrangement of the first display 1 and the second display 2 in the common window 91, the above-described interaction of the pivot elements 11, 21 can be achieved, whereby a simple structural configuration is given.

Weiters wird es durch diese Anordnung erleichtert, das erste Schwenkelement 11, das zweite Schwenkelement 21, das Federelement 42 und die Auslösevorrichtung 3 in einem Anzeigemodul 71 anzuordnen, wobei das Anzeigemodul 71 vorgefertigt in den Schutzschalter einbringbar ist und in einem Modulgehäuse 73 angeordnet sein kann.Furthermore, this arrangement makes it easier to arrange the first pivoting element 11, the second pivoting element 21, the spring element 42 and the triggering device 3 in a display module 71, wherein the display module 71 can be introduced into the circuit breaker in a prefabricated manner and can be arranged in a module housing 73.

In den Fig. 5 bis 7 sind verschiedene Ansichten einer Ausführungsform des Anzeigemoduls 71 und eines Befestigungsmoduls 72, in dem der Schieber 51 aufgenommen ist, dargestellt. Das Anzeigemodul 71 kann separat gefertigt und zusammengebaut werden und im zusammengebauten Zustand in den Schutzschalter eingebracht werden, wodurch eine einfache Herstellung des Schutzschalters sichergestellt werden kann.In the Fig. 5 to 7 different views of an embodiment of the display module 71 and a mounting module 72, in which the slider 51 is received, shown. The display module 71 can be manufactured and assembled separately and placed in the assembled state in the circuit breaker, whereby a simple production of the circuit breaker can be ensured.

Bei anderen Ausführungsformen können auch das Befestigungsmodul 72 und das Anzeigemodul 71 zu einem größeren Anzeigemodul 71 zusammengefaßt sein, welches vorgefertigt in den Schutzschalter einbringbar ist.In other embodiments, the mounting module 72 and the display module 71 may be combined to form a larger display module 71, which is prefabricated in the circuit breaker can be introduced.

In den Fig. 13 und 14 sind die erste Anzeige 1, die zweite Anzeige 2, die Auslösevorrichtung, das Federelement 42 und der Schieber 51 dargestellt, wodurch die Wirkungsweise der ersten Anzeige 1 und der zweiten Anzeige 2 und die Wechselwirkung zwischen den Anzeigen 1, 2 gut ersichtlich ist. Der Aufbau der einzelnen Elemente bei der dargestellten Ausführungsform ist insbesondere aus den Fig. 8 und 9 ersichtlich, in denen eine Explosionsdarstellung des Anzeigemoduls 71 und des Befestigungsmoduls 72 gezeigt ist.In the FIGS. 13 and 14 the first display 1, the second display 2, the triggering device, the spring element 42 and the slider 51 are shown, whereby the operation of the first display 1 and the second display 2 and the interaction between the displays 1, 2 is clearly visible. The structure of the individual elements in the illustrated embodiment is in particular from the 8 and 9 can be seen, in which an exploded view of the display module 71 and the mounting module 72 is shown.

Bei anderen Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Schutzschalters können die Bauteile auch anders ausgestaltet sein und die Patentansprüche sind nicht nur auf diese konkrete Ausführungsform beschränkt.In other embodiments of the circuit breaker according to the invention, the components can also be designed differently and the claims are not limited to this specific embodiment.

Claims (9)

  1. A protective circuit breaker, especially a residual-current circuit breaker, comprising a first display (1) of the switching state, with a second display (2) of the kind of triggering being provided, with the first display (1) and the second display (2) being simultaneously visible, and the first display (1) comprises a first pivoting element (11) and the second display (2) comprises a second pivoting element (21), and the first pivoting element (11) and the second pivoting element (21) are arranged on a common pivot axis (41), characterized in that the first pivoting element (11) comprises a driver element (14) and the second pivoting element (21) comprises a stop (24) cooperating with the driver element (14).
  2. A protective circuit breaker according to claim 1, characterized in that the first display (1) and the second display (2) are associated with a common window (91) of a housing of the protective circuit breaker.
  3. A protective circuit breaker according to claim 1 or 2, characterized in that the first pivoting element (11) is arranged as a lever (12) with a link (13), with a slide (51) connected with the control cylinder (52) engaging in the link (13).
  4. A protective circuit breaker according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the second pivoting element (21) is pretensioned by means of a spring element (42).
  5. A protective circuit breaker according to one of the claims 1 to 4, characterized in that a triggering apparatus (3) is provided, that the triggering apparatus (3) comprises a projection (32) which can be brought into engagement with a latch (22) of the second pivoting element (21), and that the projection (32) can be brought out of engagement with the latch (22) by means of an actuating element (31).
  6. A protective circuit breaker according to claim 5, characterized in that the triggering apparatus (3) can be pivoted about a pivot axis (34).
  7. A protective circuit breaker according to claim 5 or 6, characterized in that the spring element (42) rests on the triggering apparatus (3).
  8. A protective circuit breaker according to claim 5, 6 or 7, characterized in that a latching mechanism (6) is provided with a pawl (61) and that an engagement element (62) which cooperates with the actuating element (31) is formed on the pawl (61).
  9. A protective circuit breaker according to one of the claims 5 to 8, characterized in that the first pivoting element (11), the second pivoting element (21), the spring element (42) and the tripping apparatus (3) are arranged in a display module (71), with the display module (71) being introducible into the protective circuit breaker in a prefabricated way.
EP04761025A 2003-10-01 2004-09-06 Protective circuit breaker Expired - Lifetime EP1671342B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT15532003A AT503744B1 (en) 2003-10-01 2003-10-01 BREAKERS
PCT/AT2004/000303 WO2005031778A1 (en) 2003-10-01 2004-09-06 Protective circuit breaker

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1671342A1 EP1671342A1 (en) 2006-06-21
EP1671342B1 true EP1671342B1 (en) 2008-02-20

Family

ID=34382393

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04761025A Expired - Lifetime EP1671342B1 (en) 2003-10-01 2004-09-06 Protective circuit breaker

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1671342B1 (en)
AT (2) AT503744B1 (en)
DE (1) DE502004006272D1 (en)
WO (1) WO2005031778A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012215187B4 (en) * 2012-08-27 2022-11-10 Siemens Aktiengesellschaft protective switching device
CN103839733B (en) * 2014-03-25 2015-12-02 大全集团有限公司 A kind of circuit breaker can "on" position indicating device and the operating mechanism that coordinates with this device
FR3023969B1 (en) * 2014-07-17 2017-12-22 Schneider Electric Ind Sas DEVICE FOR SIGNALING AN ELECTRICAL FAULT IN AN ELECTRICAL PROTECTION APPARATUS, AND APPARATUS COMPRISING SUCH A DEVICE
CN106558462A (en) * 2015-09-28 2017-04-05 江苏大全凯帆电器股份有限公司 Chopper indicating mechanism
DE102016123957A1 (en) * 2016-12-09 2018-06-14 Eaton Industries (Austria) Gmbh breaker
CN114005710A (en) * 2020-07-28 2022-02-01 西门子股份公司 Electric leakage fault indication mechanism of circuit breaker and circuit breaker

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB690495A (en) * 1950-06-15 1953-04-22 Bernard Andre Vuille Improvements in indicating devices for remotely controlled electrical apparatus
EP0226530A3 (en) * 1985-11-08 1989-07-26 Siemens Aktiengesellschaft Trip-indicating device for a low-voltage circuit breaker
US4739291A (en) * 1986-12-08 1988-04-19 Lee Wen Fong Magnetic vacuum circuit breaker
US4796154A (en) * 1987-06-11 1989-01-03 General Electric Company Molded case circuit breaker with contact status indicating handle
JPS6412335U (en) * 1987-07-13 1989-01-23
ZA947575B (en) * 1993-10-27 1995-05-15 Circuit Breaker Ind A circuit breaker
FR2713393B1 (en) * 1993-12-06 1996-02-23 Hager Electro Electric switch with default release.
FR2744294B1 (en) * 1996-01-26 1998-03-27 Schneider Electric Sa ELECTRONIC MULTIFUNCTIONAL PROTECTION RELAY
DE19819242B4 (en) * 1998-04-29 2005-11-10 Ge Power Controls Polska Sp.Z.O.O. Thermomagnetic circuit breaker
DE19919418A1 (en) * 1999-04-28 2000-11-02 Siemens Ag Circuit breaker with switch position indicator
US6239677B1 (en) * 2000-02-10 2001-05-29 General Electric Company Circuit breaker thermal magnetic trip unit

Also Published As

Publication number Publication date
AT512503A5 (en) 2013-09-15
WO2005031778A1 (en) 2005-04-07
EP1671342A1 (en) 2006-06-21
AT503744B1 (en) 2009-12-15
AT512503B1 (en) 2013-09-15
DE502004006272D1 (en) 2008-04-03
AT503744A1 (en) 2007-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69406026T2 (en) Mechanical and electrical locking device of a remote control unit for modular load switches
DE3611338C2 (en) Electrical switchgear for switchgear
EP1848020B1 (en) Manually actuated protective switch
EP0563774A2 (en) Protective circuit breaker with remote control
EP0721647B1 (en) Arrangement for controlling the switching of a power circuit breaker
EP0231732B1 (en) Circuit breaker for fault and conduction current protection
DE3640009C2 (en)
DE4013650C2 (en) Circuit breaker with multiple pole tracks
EP1628317A2 (en) Circuit breaker with short circuit and overload trip indicator and according method
EP1906426B1 (en) Switching device with operating mechanism
EP1671342B1 (en) Protective circuit breaker
DE69008144T2 (en) SELF-COORDINATING SWITCHGEAR DEVICE FOR ELECTRICAL APPARATUS.
DE10216439A1 (en) auxiliary switch
DE2616554C2 (en) Electrical installation switch, in particular line circuit breaker with residual current protection device
DE10357691A1 (en) Residual Current Device
DE451596C (en) Installation circuit breaker
DE102008016575B4 (en) Full circuit breaker and motor-controlled circuit breaker
EP0091040A2 (en) Protective excess current circuit-breaking switch
DE102012203042B4 (en) Switching device and electrical switching device
DE3643511C2 (en)
EP0310943B1 (en) Electric switch gear
EP0014871B1 (en) Fault-current protective switch coupled to a circuit breaker
DE102006036194B4 (en) Switching device with switching point pair
DE9321529U1 (en) Remote controllable circuit breaker
DE3734183A1 (en) Electrical motor protection circuit breaker having an associated zero-voltage circuit breaker which trips in the event of undervoltage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060502

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CZ DE FR IT

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CZ DE FR IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CZ DE FR IT

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: MOELLER GEBAEUDEAUTOMATION GMBH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004006272

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080403

Kind code of ref document: P

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081121

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150624

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20170531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Payment date: 20170830

Year of fee payment: 14

Ref country code: IT

Payment date: 20170913

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180906

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180906

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230521

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20230822

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 502004006272

Country of ref document: DE