Nothing Special   »   [go: up one dir, main page]

EP1663708A1 - Headlight - Google Patents

Headlight

Info

Publication number
EP1663708A1
EP1663708A1 EP04740637A EP04740637A EP1663708A1 EP 1663708 A1 EP1663708 A1 EP 1663708A1 EP 04740637 A EP04740637 A EP 04740637A EP 04740637 A EP04740637 A EP 04740637A EP 1663708 A1 EP1663708 A1 EP 1663708A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
light
reflector
light source
headlight according
light guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP04740637A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Helmut Erdl
Martin Enders
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayerische Motoren Werke AG
Original Assignee
Bayerische Motoren Werke AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayerische Motoren Werke AG filed Critical Bayerische Motoren Werke AG
Publication of EP1663708A1 publication Critical patent/EP1663708A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B60Q1/0052—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other concentric
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/24—Light guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/30—Daytime running lights [DRL], e.g. circuits or arrangements therefor
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source

Definitions

  • the invention relates to a headlamp, in particular vehicle headlamps, with a light source arranged in front of a reflector and a light guide which is designed as an elongated light decoupling element, which is at least partially adjacent to an edge of the reflector, with a light exit surface facing away from the reflector.
  • Vehicle headlights are known from EP 0 900 694 A2 and from DE 100 40 302 A1, which have a light source for generating a headlight light, which is located upstream of a reflector.
  • the known headlights have a light guide which, as an elongated light decoupling element, is adjacent to an edge of the reflector at least in regions.
  • a headlight light such as daytime running light or low beam or high beam, is generated with the light source in front of the reflector.
  • light is coupled into the light guide via a second light source and is emitted or coupled out as signal light.
  • the object of the present invention is therefore to improve the known headlights with light coupling via an elongated light guide in such a way that a homogeneous luminance of high luminous intensity with formable or directed light Distribution is made possible, as is required, for example, to generate a daytime running light.
  • the object is achieved in connection with the preamble of claim 1 in that the inside of the reflector facing the light source is designed, at least in some areas, in such a way that it forms a first focal point at the location of the light source and that light emitted by the light source faces away from one of the light exit surface Light entry surface of the light decoupling element is reflected.
  • the light from the light source is guided by the reflector to the light entry surface of the light guide or light decoupling element, so that the light guide is illuminated practically over its entire length.
  • the relatively high optical losses due to coupling, propagation and deflection in the light guide are practically eliminated or are considerably reduced.
  • the uniform light distribution on the back or light entry surface of the light guide also prevents a reduction in light intensity due to temperature-limited coupling. In this way, a high light intensity can be achieved with malleable and homogeneous light distribution. This achieves the high efficiency that is important for daytime running lights, dipped beam and high beam.
  • the inside of the reflector is designed as a section of a rotating body, the contour of which results from a rotation about a headlight axis of an ellipse which is set at an angle of less than 90 ° in the radiation direction with respect to the headlight axis and whose first focal point F1 is at the location of the Light source and its second focal point F2 is arranged adjacent to the light entry surface of the light decoupling element and forms an annular focal line due to the rotation.
  • the light guide is expediently ring-shaped.
  • the entire light from the light source or the reflector is thus directed to the light entry surface of the light guide, can couple into the light guide via the light entry surface and can exit the light exit surface in a correspondingly directed manner. This contributes to a further increase in the efficiency of the vehicle registration thrower at.
  • the light guide can be used for further modification of the light distribution by an appropriate choice of its surfaces - as optical surfaces
  • the light guide has a light coupling point with an upstream second light source for mirroring light.
  • the light guide can additionally be used as a signal light in a manner known per se. This makes it easy to achieve a dual function of the headlamp.
  • the light guide is designed as a first light decoupling element which merges into a second light decoupling element of an adjacent headlight.
  • the light decoupling element is designed such that part of the light coupled into the first light decoupling element can be decoupled via the second light decoupling element.
  • a second light decoupling element of an adjacent headlight can thus be supplied with a luminous flux via the first light decoupling element.
  • the light emitted by the light guide can be used as parking light or position light by dimming the light source.
  • the area enclosed by the light guide can be used for further light functions.
  • another light function can be achieved to save space.
  • the light source has a first coil for generating the light to be coupled into the light guide and a second coil upstream of the first coil in the radiation direction for generating light for a further light function in the first focal point.
  • a lens for the further light be arranged function.
  • the light from the second filament can be radiated directly into the lens.
  • the reflector construction can also be simplified as a result. If necessary, it is also possible to shield the second filament towards the reflector or towards the first filament or to arrange two separate light sources or lamps one behind the other, which are optionally attached to a common lamp holder. This would avoid special lamps.
  • the lens is designed and / or arranged opposite the second coil in such a way that it generates a laterally deflected cornering light.
  • the lens axis is offset from the headlight axis and / or contains prisms on the lens surface, a switchable cornering light / cornering light can be produced simply and inexpensively.
  • FIG. 1 shows a sectional side view of a headlight with radiation via a light-guiding element in front of a reflector
  • FIG. 2 shows a plan view of a headlamp in section with light emission via a light guide element and light emission of a second coil via a lens for generating cornering light
  • FIG. 3 a side view in section for the construction of the reflector as an elliptical rotating body
  • Figure 4 a front view of the light guide of Figure 1
  • Figure 5 a front view of two connected light guides of an adjacent pair of headlights.
  • a headlight 1 essentially consists of a reflector 2, a light source 3 and a light guide 4.
  • the reflector 2 has an inside 5, which is designed as a section of a rotating body, the contour of which results from a rotation about a headlight axis 6 of an ellipse 7.
  • the ellipse 7 is set at an angle a smaller than 90 °.
  • the first focal point F1 is arranged at the location of the light source 3 or its filament 8.
  • the second focal point F2 of the ellipse 7 is arranged adjacent to a light entry surface 9 of the light guide 4 and forms an annular focal line due to the rotation of the ellipse.
  • the light guide 4 is designed as an elongated, ring-shaped light decoupling element 10, which is arranged in front of the reflector 2 in a light emission direction 11.
  • the light decoupling element 10 points towards the reflector 2, the light entry surface 9 and a light exit surface 12 on its side facing away from the light entry surface 9.
  • the cross-section of the light decoupling element 10 can have a lenticular contour with an optically effective fine structure on its surface.
  • the light emanating from the light source 3 in the focal point F1 of the reflector 2 is collected by the reflector in the focal point F2 or in the focal line, coupled into the light decoupling element via the light entry surface 9 and decoupled in a directed manner via its light exit surface 12.
  • the light emitted by the light guide 4 or the light decoupling element 10 can thus be used as daytime running lights.
  • dimming the light source 3 the light emitted by the light guide 4 can also be used as parking light or position light.
  • the light guide 4 can also have a lateral light coupling element 13, via which the light from a second light source upstream of the light coupling element 13 is reflected in order to generate parking or position light when the light source 3 is switched off.
  • the light guide 4 is designed as a first light decoupling element 15 which merges into a second light decoupling element 16 of the light guide 4'. As a result, part of the light coupled into the first light coupling element 15 is coupled out via the second light coupling element 16 of the light guide 4 '.
  • the area enclosed by the light guide 4 is used for further light functions.
  • the light source 3 ' has a first filament 8', the light of which is fed to the light guide 4 via the reflector 2.
  • the light source 3 ' also has a second filament 17, which is arranged upstream in the light emission direction 11 of the first filament 8', the light of which is fed directly to a lens 18 and emitted via the latter.
  • the lens 18 is offset with its optical axis 19 with respect to the headlight axis in such a way that it emits the incident light in a lateral light emission direction 20 as curve light.
  • the second helix 17 can also be used for other light functions if the lens 18 is designed and arranged accordingly.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

A headlight (1), especially a headlight for a vehicle, comprising a light source (3, 3') with a reflector (2) in front thereof and a fiber-optic light guide (4) which is embodied as an elongate light decoupling element (10) which is at least partially adjacent to one end of the reflector, provided with a light exiting surface (12) facing away from the reflector. The inner side (5) of the reflector (2) facing towards the light source (3, 3') is at least partially embodied in such a way that it forms a first focal point (F1) in the position of the light source (3, 3') and reflects light radiated from the light source (3, 3') to an incident light surface (9) of the light decoupling element facing away from the light exiting surface (12).

Description

Scheinwerfer headlights
Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer, insbesondere Fahrzeugscheinwerfer, mit einer einem Reflektor vorgelagerten Lichtquelle und einem Lichtleiter, der als ein langgestrecktes Lichtauskoppelelement, das mindestens bereichsweise einem Rand des Reflektors benachbart ist, mit einer dem Reflektor abgewandten Lichtaustrittsfläche ausgebildet ist.The invention relates to a headlamp, in particular vehicle headlamps, with a light source arranged in front of a reflector and a light guide which is designed as an elongated light decoupling element, which is at least partially adjacent to an edge of the reflector, with a light exit surface facing away from the reflector.
Aus der EP 0 900 694 A2 und aus der DE 100 40 302 A1 sind Fahrzeugscheinwerfer bekannt, die zur Erzeugung eines Scheinwerferlichtes eine Lichtquelle aufweisen, die einem Reflektor vorgelagert ist. Die bekannten Scheinwerfer weisen einen Lichtleiter auf, der als ein langgestrecktes Lichtauskoppelelement mindestens bereichsweise einem Rand des Reflektors benachbart ist.Vehicle headlights are known from EP 0 900 694 A2 and from DE 100 40 302 A1, which have a light source for generating a headlight light, which is located upstream of a reflector. The known headlights have a light guide which, as an elongated light decoupling element, is adjacent to an edge of the reflector at least in regions.
Bei den bekannten Fahrzeugscheinwerfern wird mit der dem Reflektor vorgelagerten Lichtquelle ein Scheinwerferlicht, wie beispielsweise Tagfahrlicht bzw. Abblendlicht oder Fernlicht erzeugt. In den Lichtleiter wird dabei über eine zweite Lichtquelle Licht eingekoppelt, das als Signallicht abgestrahlt bzw. ausgekoppelt wird.In the known vehicle headlights, a headlight light, such as daytime running light or low beam or high beam, is generated with the light source in front of the reflector. In this case, light is coupled into the light guide via a second light source and is emitted or coupled out as signal light.
Durch die Einkopplung über die Stirnflächen des Lichtleiters beziehungsweise über spezielle Einkoppelelemente treten relativ hohe Lichtverluste auf, so dass die Lichtleiter zwar zur Erzeugung eines Signallichtes geeignet sind, dass das abgestrahlte Licht aber zur Verwendung als Tagfahrlicht oder Abblendlicht eine nicht ausreichende Lichtstärke und eine relative inhomogene und unerwünschte Lichtstärkeverteilung aufweist. Während eine relativ ungerichtete Lichtverteilung sich für ein Signallicht nicht unbedingt als Nachteil erweist, werden an ein Scheinwerferlicht, beispielsweise an Abblend- oder Tagfahrlicht relativ hohe Anforderungen bzgl. einer homogenen Leuchtdichte und eine gerichtete Lichtverteilung gestellt.Due to the coupling via the end faces of the light guide or via special coupling elements, relatively high light losses occur, so that the light guides are suitable for generating a signal light, but that the emitted light is insufficient light intensity and a relatively inhomogeneous and for use as daytime running light or low beam has undesirable light intensity distribution. While a relatively non-directional light distribution does not necessarily prove to be a disadvantage for a signal light, relatively high demands are placed on a headlight light, for example on a low beam or daytime running light, with regard to a homogeneous luminance and a directional light distribution.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, die bekannten Scheinwerfer mit Lichtauskopplung über einen langgestreckten Lichtleiter so zu verbessern, dass eine homogene Leuchtdichte hoher Lichtstärke mit formbarer bzw. gerichteter Licht- Verteilung ermöglicht wird, wie sie beispielsweise zur Erzeugung eines Tagfahrlichtes benötigt wird.The object of the present invention is therefore to improve the known headlights with light coupling via an elongated light guide in such a way that a homogeneous luminance of high luminous intensity with formable or directed light Distribution is made possible, as is required, for example, to generate a daytime running light.
Die Aufgabe wird erfindungsgemäß in Verbindung mit dem Oberbegriff des Anspruches 1 dadurch gelöst, dass die der Lichtquelle zugewandte Innenseite des Reflektors mindestens bereichsweise so ausgebildet ist, dass sie am Ort der Lichtquelle einen ersten Brennpunkt bildet und von der Lichtquelle abgestrahltes Licht zu einer der Lichtaustrittsfläche abgewandten Lichteintrittsfläche des Lichtauskoppelelementes reflektiert.The object is achieved in connection with the preamble of claim 1 in that the inside of the reflector facing the light source is designed, at least in some areas, in such a way that it forms a first focal point at the location of the light source and that light emitted by the light source faces away from one of the light exit surface Light entry surface of the light decoupling element is reflected.
Das Licht der Lichtquelle wird von dem Reflektor zur Lichteintrittsfläche des Lichtleiters bzw. Lichtauskoppelelementes geleitet, so dass der Lichtleiter praktisch auf seiner vollen Länge durchleuchtet wird. Die relativ hohen optischen Verluste durch Einkopplung, Ausbreitung und Umlenkung im Lichtleiter fallen dadurch praktisch weg bzw. werden erheblich reduziert. Durch die gleichmäßige Lichtverteilung auf der Rückseite bzw. Lichteintrittsfläche des Lichtleiters wird zudem eine Reduzierung der Lichtstärke aufgrund temperaturbegrenzter Einkopplung vermieden. Es lässt sich so eine hohe Lichtstärke mit formbarer und homogener Lichtverteilung erzielen. Dadurch wird die für Tagfahrlicht bzw. Abblendlicht bzw. Fernlicht wichtige hohe Effizienz erzielt.The light from the light source is guided by the reflector to the light entry surface of the light guide or light decoupling element, so that the light guide is illuminated practically over its entire length. The relatively high optical losses due to coupling, propagation and deflection in the light guide are practically eliminated or are considerably reduced. The uniform light distribution on the back or light entry surface of the light guide also prevents a reduction in light intensity due to temperature-limited coupling. In this way, a high light intensity can be achieved with malleable and homogeneous light distribution. This achieves the high efficiency that is important for daytime running lights, dipped beam and high beam.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Innenseite des Reflektors als Abschnitt eines Rotationskörpers ausgebildet, dessen Kontur sich aus einer Rotation um eine Scheinwerferachse einer in Abstrahlrichtung gegenüber der Scheinwerferachse um einen Winkel kleiner als 90° angestellten Ellipse ergibt, deren erster Brennpunkt F1 am Ort der Lichtquelle und deren zweiter Brennpunkt F2 der Lichteintrittsfläche des Lichtauskoppelelementes benachbart angeordnet ist und infolge der Rotation eine ringförmige Brennlinie bildet. Der Lichtleiter ist dabei zweckmäßigerweise ringförmig ausgebildet.According to a preferred embodiment of the invention, the inside of the reflector is designed as a section of a rotating body, the contour of which results from a rotation about a headlight axis of an ellipse which is set at an angle of less than 90 ° in the radiation direction with respect to the headlight axis and whose first focal point F1 is at the location of the Light source and its second focal point F2 is arranged adjacent to the light entry surface of the light decoupling element and forms an annular focal line due to the rotation. The light guide is expediently ring-shaped.
Das gesamte Licht der Lichtquelle bzw. des Reflektors wird so gezielt zu der Lichteintrittsfläche des Lichtleiters geleitet, kann über die Lichteintrittsfläche in den Lichtleiter einkoppeln und entsprechend gerichtet aus der Lichtaustrittsfläche wieder austreten. Dies trägt zu einer weiteren Steigerung der Effizienz des Fahrzeugschein- werfers bei. Der Lichtleiter kann durch eine entsprechende Wahl seiner Oberflächen - als optische Flächen - zum weiteren Modifizieren der Lichtverteilung benutzt werdenThe entire light from the light source or the reflector is thus directed to the light entry surface of the light guide, can couple into the light guide via the light entry surface and can exit the light exit surface in a correspondingly directed manner. This contributes to a further increase in the efficiency of the vehicle registration thrower at. The light guide can be used for further modification of the light distribution by an appropriate choice of its surfaces - as optical surfaces
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist der Lichtleiter eine Lichteinkoppelstelle mit einer vorgelagerten zweiten Lichtquelle zur Einspie- gelung von Licht auf.According to a further preferred embodiment of the invention, the light guide has a light coupling point with an upstream second light source for mirroring light.
Bei ausgeschaltetem Tagfahrlicht kann der Lichtleiter dadurch zusätzlich in an sich bekannter Weise als ein Signallicht verwendet werden. Damit lässt sich auf einfache Weise eine Doppelfunktion des Scheinwerfers erzielen.When the daytime running lights are switched off, the light guide can additionally be used as a signal light in a manner known per se. This makes it easy to achieve a dual function of the headlamp.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Lichtleiter als ein erstes Lichtauskoppelelement ausgebildet, das in ein zweites Lichtauskoppelelement eines benachbarten Scheinwerfers übergeht. Dabei ist das Lichtauskoppelelement so ausgebildet, dass ein Teil des in das erste Lichtauskoppelelement eingekoppelten Lichts über das zweite Lichtauskoppelelement auskoppelbar ist. Damit kann ein zweites Lichtauskoppelelement eines benachbarten Scheinwerfers über das erste Lichtauskoppelelement mit einem Lichtstrom versorgt werden.According to a further preferred embodiment of the invention, the light guide is designed as a first light decoupling element which merges into a second light decoupling element of an adjacent headlight. The light decoupling element is designed such that part of the light coupled into the first light decoupling element can be decoupled via the second light decoupling element. A second light decoupling element of an adjacent headlight can thus be supplied with a luminous flux via the first light decoupling element.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das von dem Lichtleiter abgestrahlte Licht durch Dimmung der Lichtquelle als Standlicht oder Positionslicht nutzbar.According to a further embodiment of the invention, the light emitted by the light guide can be used as parking light or position light by dimming the light source.
Durch die Dimmung kann somit ebenfalls auf einfache Weise eine Doppelfunktion des Scheinwerfers erreicht werden. Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der von dem Lichtleiter umschlossene Bereich für weitere Lichtfunktionen nutzbar. Durch die Nutzung des zentralen Bereiches kann platzsparend eine weitere Lichtfunktion erzielt werden.By dimming, a double function of the headlight can thus also be achieved in a simple manner. According to a further preferred embodiment of the invention, the area enclosed by the light guide can be used for further light functions. By using the central area, another light function can be achieved to save space.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung weist die Lichtquelle im ersten Brennpunkt eine erste Wendel zur Erzeugung des in den Lichtleiter einzukoppelnden Lichts und eine der ersten Wendel in Abstrahlrichtung vorgelagerte zweite Wendel zur Erzeugung von Licht für eine weitere Lichtfunktion auf. Dabei kann in dem vom Lichtleiter umschlossenen Bereich eine Linse für die weitere Licht- funktion angeordnet sein. Das Licht der zweiten Wendel kann dabei direkt in die Linse eingestrahlt werden. Die Verwendung einer Lichtquelle mit zwei Wendeln ergibt dabei eine zusätzliche Kostenreduktion und vereinfacht den Lampentausch. Die Reflektorkonstruktion kann dadurch ebenfalls vereinfacht sein. Gegebenenfalls ist es auch möglich, die zweite Wendel zum Reflektor bzw. zur ersten Wendel hin abzuschirmen oder zwei separate Lichtquellen bzw. Lampen hintereinander anzuordnen, die gegebenenfalls auf einem gemeinsamen Lampenträger befestigt werden. Dadurch würden Speziallampen vermieden werden.According to a further preferred embodiment of the invention, the light source has a first coil for generating the light to be coupled into the light guide and a second coil upstream of the first coil in the radiation direction for generating light for a further light function in the first focal point. In the area enclosed by the light guide, a lens for the further light be arranged function. The light from the second filament can be radiated directly into the lens. The use of a light source with two filaments results in an additional cost reduction and simplifies lamp replacement. The reflector construction can also be simplified as a result. If necessary, it is also possible to shield the second filament towards the reflector or towards the first filament or to arrange two separate light sources or lamps one behind the other, which are optionally attached to a common lamp holder. This would avoid special lamps.
Nach weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Linse so ausgebildet und / oder gegenüber der zweiten Wendel so angeordnet, dass sie ein seitlich abgelenktes Kurvenlicht erzeugt. Insbesondere wenn die Linsenachse gegenüber der Scheinwerferachse versetzt ist und/oder Prismen auf der Linsenoberfläche enthält, lässt sich ein aufschaltbares Kurvenlicht/Abbiegelicht einfach und kostengünstig erzeugen.According to a further preferred embodiment of the invention, the lens is designed and / or arranged opposite the second coil in such a way that it generates a laterally deflected cornering light. In particular if the lens axis is offset from the headlight axis and / or contains prisms on the lens surface, a switchable cornering light / cornering light can be produced simply and inexpensively.
Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden, ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beispielsweise veranschaulicht sind.Further details of the invention will become apparent from the following detailed description and the accompanying drawings, in which preferred embodiments of the invention are illustrated, for example.
In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:
Figur 1: eine Seitenansicht eines Scheinwerfers mit Abstrahlung über ein einem Reflektor vorgelagertes Lichtleitelement im Schnitt,FIG. 1 shows a sectional side view of a headlight with radiation via a light-guiding element in front of a reflector,
Figur 2: eine Draufsicht eines Scheinwerfers im Schnitt mit Lichtabstrahlung über ein Lichtleitelement und Lichtabstrahlung einer zweiten Wendel über eine Linse zur Erzeugung von Kurvenlicht,FIG. 2 shows a plan view of a headlamp in section with light emission via a light guide element and light emission of a second coil via a lens for generating cornering light,
Figur 3: eine Seitenansicht im Schnitt zum Aufbau des Reflektors als ellipsen- förmigen Rotationskörper,FIG. 3: a side view in section for the construction of the reflector as an elliptical rotating body,
Figur 4: eine Vorderansicht auf den Lichtleiter von Figur 1 und Figur 5: eine Vorderansicht zweier verbundener Lichtleiter eines benachbarten Scheinwerferpaares.Figure 4: a front view of the light guide of Figure 1 and Figure 5: a front view of two connected light guides of an adjacent pair of headlights.
Ein Schweinwerfer 1 besteht im Wesentlichen aus einem Reflektor 2, einer Lichtquelle 3 und einem Lichtleiter 4.A headlight 1 essentially consists of a reflector 2, a light source 3 and a light guide 4.
Der Reflektor 2 weist eine Innenseite 5 auf, die als Abschnitt eines Rotationskörpers ausgebildet ist, dessen Kontur sich aus einer Rotation um eine Scheinwerferachse 6 einer Ellipse 7 ergibt. Die Ellipse 7 ist dabei um einen Winkel a kleiner als 90° angestellt. Der erste Brennpunkt F1 ist dabei am Ort der Lichtquelle 3 bzw. deren Wendel 8 angeordnet. Der zweite Brennpunkt F2 der Ellipse 7 ist einer Lichteintrittsfläche 9 des Lichtleiters 4 benachbart angeordnet und bildet infolge der Rotation der Ellipse eine ringförmige Brennlinie.The reflector 2 has an inside 5, which is designed as a section of a rotating body, the contour of which results from a rotation about a headlight axis 6 of an ellipse 7. The ellipse 7 is set at an angle a smaller than 90 °. The first focal point F1 is arranged at the location of the light source 3 or its filament 8. The second focal point F2 of the ellipse 7 is arranged adjacent to a light entry surface 9 of the light guide 4 and forms an annular focal line due to the rotation of the ellipse.
Der Lichtleiter 4 ist als ein langgestrecktes ringförmiges Lichtauskoppelelement 10 ausgebildet, das dem Reflektor 2 in einer Lichtabstrahlrichtung 11 vorgelagert ist. Das Lichtauskoppelelement 10 weist zum Reflektor 2 hin, die Lichteintrittsfläche 9 und auf seine der Lichteintrittsfläche 9 abgewandten Seite eine Lichtaustrittsfläche 12 auf. Das Lichtauskoppelelement 10 kann in seinem Querschnitt eine linsenförmige Kontur mit optisch wirksamer Feinstruktur auf seiner Oberfläche aufweisen.The light guide 4 is designed as an elongated, ring-shaped light decoupling element 10, which is arranged in front of the reflector 2 in a light emission direction 11. The light decoupling element 10 points towards the reflector 2, the light entry surface 9 and a light exit surface 12 on its side facing away from the light entry surface 9. The cross-section of the light decoupling element 10 can have a lenticular contour with an optically effective fine structure on its surface.
Das von der Lichtquelle 3 im Brennpunkt F1 des Reflektors 2 ausgehende Licht wird vom Reflektor im Brennpunkt F2 bzw. in der Brennlinie gesammelt, über die Lichteintrittsfläche 9 in das Lichtauskoppelelement eingekoppelt und über dessen Lichtaustrittsfläche 12 gerichtet ausgekoppelt. Damit ist das von dem Lichtleiter 4 bzw. dem Lichtauskoppelelement 10 abgestrahlte Licht als Tagfahrlicht nutzbar. Durch Dimmung der Lichtquelle 3 lässt sich das von dem Lichtleiter 4 abgestrahlte Licht auch als Standlicht oder Positionslicht nutzen.The light emanating from the light source 3 in the focal point F1 of the reflector 2 is collected by the reflector in the focal point F2 or in the focal line, coupled into the light decoupling element via the light entry surface 9 and decoupled in a directed manner via its light exit surface 12. The light emitted by the light guide 4 or the light decoupling element 10 can thus be used as daytime running lights. By dimming the light source 3, the light emitted by the light guide 4 can also be used as parking light or position light.
Der Lichtleiter 4 kann auch ein seitliches Lichteinkoppelelement 13 aufweisen, über das das Licht einer dem Lichteinkoppelelement 13 vorgelagerten zweiten Lichtquelle zur Erzeugung von Stand- oder Positionslicht bei ausgeschalteter Lichtquelle 3 eingespiegelt wird. Zur Einspiegelung von Stand- oder Positionslicht in den Lichtleiter 4' eines benachbarten zweiten Scheinwerfers ist der Lichtleiter 4 als ein erstes Lichtauskoppelelement 15 ausgebildet, dass in ein zweites Lichtauskoppelelement 16 des Lichtleiters 4' übergeht. Dadurch wird ein Teil des in das erste Lichtauskoppelelement 15 eingekoppelten Lichtes über das zweite Lichtauskoppelelement 16 des Lichtleiters 4' ausgekoppelt.The light guide 4 can also have a lateral light coupling element 13, via which the light from a second light source upstream of the light coupling element 13 is reflected in order to generate parking or position light when the light source 3 is switched off. In order to reflect parking light or position light into the light guide 4 'of an adjacent second headlight, the light guide 4 is designed as a first light decoupling element 15 which merges into a second light decoupling element 16 of the light guide 4'. As a result, part of the light coupled into the first light coupling element 15 is coupled out via the second light coupling element 16 of the light guide 4 '.
Nach einer weiteren Ausführungsform wird der von dem Lichtleiter 4 umschlossene Bereich für weitere Lichtfunktionen genutzt. Entsprechend Figur 2 weist die Lichtquelle 3' eine erste Wendel 8' auf, deren Licht über den Reflektor 2 dem Lichtleiter 4 zugeführt wird. Die Lichtquelle 3' weist weiterhin eine in Lichtabstrahlrichtung 11 der ersten Wendel 8' vorgelagerte zweite Wendel 17 auf, deren Licht direkt einer Linse 18 zugeführt und über diese abgestrahlt wird. Die Linse 18 ist mit ihrer optischen Achse 19 gegenüber der Scheinwerferachse so versetzt, dass sie das eingestrahlte Licht in eine seitliche Lichtabstrahlrichtung 20 als Kurvenlicht abstrahlt.According to a further embodiment, the area enclosed by the light guide 4 is used for further light functions. According to FIG. 2, the light source 3 'has a first filament 8', the light of which is fed to the light guide 4 via the reflector 2. The light source 3 'also has a second filament 17, which is arranged upstream in the light emission direction 11 of the first filament 8', the light of which is fed directly to a lens 18 and emitted via the latter. The lens 18 is offset with its optical axis 19 with respect to the headlight axis in such a way that it emits the incident light in a lateral light emission direction 20 as curve light.
Die zweite Wendel 17 kann bei entsprechender Ausbildung und Anordnung der Linse 18 auch für andere Lichtfunktionen genutzt werden. The second helix 17 can also be used for other light functions if the lens 18 is designed and arranged accordingly.

Claims

Patentansprüche claims
1. Scheinwerfer, insbesondere Fahrzeugscheinwerfer, mit einer einem Reflektor vorgelagerten Lichtquelle und einem Lichtleiter, der als ein langgestrecktes Lichtauskoppelelement, das mindestens bereichsweise einem Rand des Reflektors benachbart ist, mit einer dem Reflektor abgewandten Lichtaustrittsfläche ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die der Lichtquelle (3, 3') zugewandte Innenseite (5) des Reflektors (2) mindestens bereichsweise so ausgebildet ist, dass sie am Ort der Lichtquelle (3, 3') einen ersten Brennpunkt F1 bildet und von der Lichtquelle (3, 3') abgestrahltes Licht zu einer der Lichtaustrittsfläche (12) abgewandten Lichteintrittsfläche (9) des Lichtauskoppelelementes (10) reflektiert.1.Headlights, in particular vehicle headlights, with a light source upstream of a reflector and a light guide which is designed as an elongated light decoupling element, which is at least partially adjacent to an edge of the reflector, with a light exit surface facing away from the reflector, characterized in that the light source ( 3, 3 ') facing inside (5) of the reflector (2) is at least partially formed so that it forms a first focal point F1 at the location of the light source (3, 3') and light emitted by the light source (3, 3 ') to a light entry surface (9) of the light decoupling element (10) which faces away from the light exit surface (12).
2. Scheinwerfer nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Innenseite (5) des Reflektors (2) als Abschnitt eines Rotationskörpers ausgebildet ist, dessen Kontur sich aus einer Rotation um eine Scheinwerferachse (6) einer in Abstrahlrichtung (11 ) gegenüber der Scheinwerferachse (6) um einen Winkel a kleiner als 90° angestellten Ellipse (7) ergibt, deren erster Brennpunkt F1 am Ort der Lichtquelle und deren zweiter Brennpunkt F2 der Lichteintrittsfläche (9) des Lichtauskoppelelementes (10) benachbart angeordnet ist und infolge der Rotation eine ringförmige Brennlinie bildet.2. Headlamp according to claim 1, characterized in that the inside (5) of the reflector (2) is designed as a section of a rotating body, the contour of which rotates around a headlamp axis (6) in the radiation direction (11) relative to the headlamp axis ( 6) results in an ellipse (7) that is less than 90 °, the first focal point F1 of which is located at the location of the light source and the second focal point F2 of which is arranged adjacent to the light entry surface (9) of the light decoupling element (10) and, due to the rotation, an annular focal line forms.
3. Scheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (4) ringförmig ausgebildet ist.3. Headlamp according to claim 1 or 2, characterized in that the light guide (4) is annular.
4. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (4) ein Lichteinkoppelelement (13) mit einer vorgelagerten zweiten Lichtquelle (14) zur Einspiegelung von Licht aufweist.4. Headlight according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light guide (4) has a light coupling element (13) with an upstream second light source (14) for reflecting light.
5. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleiter (4') als ein erstes Lichtauskopplungselement (15) ausgebildet ist, das in ein zweites Lichtauskopplungselement (16) eines benachbarten Scheinwerfers übergeht. 5. Headlight according to one of claims 1 to 3, characterized in that the light guide (4 ') is designed as a first light coupling element (15) which merges into a second light coupling element (16) of an adjacent headlight.
6. Scheinwerfer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil des in des erste Lichtauskoppelelement (15) eingekoppelten Lichts über das zweite Lichtauskoppelelement (16) auskoppelbar ist.6. Headlight according to claim 5, characterized in that part of the light coupled into the first light decoupling element (15) can be decoupled via the second light decoupling element (16).
7. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das von dem Lichtleiter (4, 4') abgestrahlte Licht als Tagfahrlicht nutzbar ist.7. Headlight according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light emitted by the light guide (4, 4 ') can be used as a daytime running light.
8. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das von dem Lichtleiter (4, 4') abgestrahlte Licht durch Dimmung der Lichtquelle als Standlicht oder Positionslicht nutzbar ist.8. Headlight according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light emitted by the light guide (4, 4 ') can be used as a parking light or position light by dimming the light source.
9. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der von dem Lichtleiter (4, 4') umschlossene Bereich für weitere Lichtfunktionen nutzbar ist.9. Headlight according to one of claims 1 to 8, characterized in that the area enclosed by the light guide (4, 4 ') can be used for further light functions.
10. Scheinwerfer nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lichtquelle (3') im ersten Brennpunkt F1 eine erste Wendel (8') zur Erzeugung des in den Lichtleiter (4) einzukoppelnden Lichts und eine der ersten Wendel (8') in Abstrahlrichtung (11) vorgelagerte zweite Wendel (17) zur Erzeugung von Licht für eine weitere Lichtfunktion aufweist.10. Headlight according to claim 9, characterized in that the light source (3 ') in the first focal point F1 has a first coil (8') for generating the light to be coupled into the light guide (4) and one of the first coil (8 ') in the radiation direction (11) upstream second coil (17) for generating light for a further light function.
11. Scheinwerfer nach den Ansprüchen 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass in dem vom Lichtleiter (4) umschlossenen Bereich eine Linse (18) für die weitere Lichtfunktion angeordnet ist.11. Headlight according to claims 9 or 10, characterized in that a lens (18) for the further light function is arranged in the area enclosed by the light guide (4).
12. Scheinwerfer nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass Licht der zweiten Wendel (17) direkt in die Linse (18) eingestrahlt wird.12. Headlight according to claim 11, characterized in that light of the second coil (17) is radiated directly into the lens (18).
13. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Linse (18) so ausgebildet und / oder gegenüber der zweiten Wendel (17) so angeordnet ist, dass sie ein seitlich abgelenktes Kurvenlicht erzeugt. 13. Headlight according to one of claims 11 or 12, characterized in that the lens (18) is formed and / or is arranged relative to the second coil (17) in such a way that it generates a laterally deflected cornering light.
EP04740637A 2003-09-24 2004-07-03 Headlight Withdrawn EP1663708A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10344130A DE10344130A1 (en) 2003-09-24 2003-09-24 Headlamp, especially for vehicle, has reflector inner side facing light source formed at least in some regions to form first focal point at first source position; light from source is reflected to output coupling element light entry surface
PCT/EP2004/007299 WO2005039924A1 (en) 2003-09-24 2004-07-03 Headlight

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1663708A1 true EP1663708A1 (en) 2006-06-07

Family

ID=34353036

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04740637A Withdrawn EP1663708A1 (en) 2003-09-24 2004-07-03 Headlight

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7367702B2 (en)
EP (1) EP1663708A1 (en)
JP (1) JP2007507066A (en)
DE (1) DE10344130A1 (en)
WO (1) WO2005039924A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004057131A1 (en) 2004-11-26 2006-06-08 Bayerische Motoren Werke Ag vehicle headlights
DE102006013654B4 (en) * 2006-03-24 2014-02-13 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh headlights
DE102006051058A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-08 Bayerische Motoren Werke Ag vehicle headlights
DE102006051059A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-08 Bayerische Motoren Werke Ag vehicle headlights
DE102006051060A1 (en) * 2006-10-30 2008-05-08 Bayerische Motoren Werke Ag vehicle headlights
AT503926B1 (en) † 2007-01-22 2008-02-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Lighting device for producing lighting function for lighting unit or headlight of vehicle, has two light guide rods arranged such that their normal-projections passes into level in area standing normal to main light exit direction
JP5009031B2 (en) 2007-04-10 2012-08-22 株式会社小糸製作所 Vehicle lamp unit
JP2010528414A (en) * 2007-05-23 2010-08-19 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ Automotive lighting equipment
JP5363235B2 (en) * 2009-08-04 2013-12-11 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
DE102010013821B4 (en) 2010-04-03 2016-09-15 Volkswagen Ag Lighting device and method for generating a first and a second light function for a vehicle
JP5721367B2 (en) * 2010-08-24 2015-05-20 株式会社小糸製作所 Vehicle lighting
DE102011104055A1 (en) 2011-06-11 2012-12-13 Volkswagen Aktiengesellschaft Illumination device, particularly headlight or rear light for vehicle, comprises light source, which has multiple semiconductor light sources, where reflector has reflector body and reflection surface
CN104251434A (en) * 2013-06-27 2014-12-31 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 Illumination device of automotive vehicle
FR3009064B1 (en) 2013-07-25 2015-07-24 Valeo Systemes Thermiques LIGHT DEVICE
FR3009063B1 (en) * 2013-07-25 2018-03-30 Valeo Systemes Thermiques LIGHT DEVICE

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4479699A (en) * 1981-03-12 1984-10-30 Richard Bolte Wind driven rotatable reflector for vehicles
JPH01143005U (en) * 1988-03-28 1989-09-29
US5058985A (en) * 1990-07-23 1991-10-22 General Electric Company Coupling means between a light source and a bundle of optical fibers and method of making such coupling means
GB9108033D0 (en) * 1991-04-16 1991-06-05 Britax Vega Ltd Vehicle lamp
GB9216333D0 (en) * 1992-07-31 1992-09-16 Kodak Ltd Optical means for annular illumination of a spot
DE19652159B4 (en) * 1996-12-14 2006-05-18 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Lighting device for vehicles
DE19739173A1 (en) * 1997-09-06 1999-03-11 Hella Kg Hueck & Co Signal light for vehicles
US6186650B1 (en) * 1997-12-09 2001-02-13 Cooper Automotive Products, Inc. Vehicle headlamp with beamforming waveguide
DE19814480B4 (en) * 1998-04-01 2006-07-20 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Headlamp for vehicles according to the projection principle
JP3005955B2 (en) * 1998-04-17 2000-02-07 スタンレー電気株式会社 Lamp
KR100310055B1 (en) * 1998-10-28 2001-12-17 구자홍 Device and method for changing recording speed of optical disc recorder / player
JP2000251508A (en) * 1999-02-25 2000-09-14 Stanley Electric Co Ltd Lamp for vehicle
DE19946297A1 (en) * 1999-09-28 2001-04-12 Philips Corp Intellectual Pty Light bulb
FR2804493B1 (en) * 2000-01-31 2002-04-26 Renault MOTOR VEHICLE SIGNALING LIGHT PROJECTOR WITH LIGHT GUIDES
DE10040302B4 (en) * 2000-08-17 2007-04-05 Hella Kgaa Hueck & Co. Signal light of a vehicle
DE10114123A1 (en) * 2001-03-22 2002-09-26 Hella Kg Hueck & Co Headlights for vehicles
JP2002293189A (en) * 2001-03-30 2002-10-09 Toyoda Gosei Co Ltd Headlamp garnish
JP2002291697A (en) * 2001-03-30 2002-10-08 Fuji Photo Optical Co Ltd Electronic endoscope apparatus provided with ac lighting light source
DE10115868B4 (en) * 2001-03-30 2010-01-07 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Headlamp unit of a motor vehicle
JP2003123519A (en) * 2001-10-15 2003-04-25 Honda Motor Co Ltd Projector type head lamp
DE10205694B4 (en) * 2002-02-13 2010-01-21 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Headlight of a vehicle
DE10206925A1 (en) * 2002-02-19 2003-09-11 Volkswagen Ag Headlight unit for vehicles
US6910791B2 (en) * 2002-03-15 2005-06-28 Stanley Electric Co., Ltd. Headlight

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO2005039924A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
US7367702B2 (en) 2008-05-06
DE10344130A1 (en) 2005-04-21
JP2007507066A (en) 2007-03-22
US20060227568A1 (en) 2006-10-12
WO2005039924A1 (en) 2005-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102008051109B4 (en) Motor vehicle headlight and method for producing a motor vehicle headlight
DE102006033920B4 (en) vehicle light
DE4320554B4 (en) Lighting device of a vehicle
DE602006000872T2 (en) Automotive headlamp with substantially vertical extension
EP2828571B1 (en) Headlamp for vehicles with projection lens
DE102014205994B4 (en) Light module with semiconductor light source and attachment optics and motor vehicle headlight with such a light module
DE19730133C2 (en) Headlight system for a motor vehicle
DE10336495A1 (en) Projection vehicle headlights with improved transverse lighting
EP1663708A1 (en) Headlight
DE102008015510A1 (en) Luminaire unit of a vehicle headlight
DE102014116862A1 (en) Headlight system for motor vehicles
DE2720956C2 (en) Motor vehicle headlights for low and high beam
EP1912018B1 (en) Projection headlamp for vehicles
EP1089324A1 (en) Incandescent lamp
DE102021210341A1 (en) Slim lamp device for a vehicle
EP1064496B1 (en) Lighting or illuminating device, especially for motor vehicles
EP1557605B1 (en) Headlamp for automotive vehicle
DE102014206593A1 (en) Motor vehicle light with wiping effect
EP1883767B1 (en) Vehicle headlight
EP2034235A1 (en) Headlamp for vehicles
DE10052653A1 (en) Lighting arrangement for motor vehicles
DE10053098A1 (en) Lighting system, in particular for motor vehicles and method for generating a light beam of the desired shape
DE4120786A1 (en) PROJECTION VEHICLE HEADLIGHTS
DE4304895C2 (en) Vehicle headlights with an ultraviolet filter device
DE10115806A1 (en) Exterior lighting device for the exterior lighting of a vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20060218

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20061120

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20080124